Väikeostu pakkumuste küsimine

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

MUDELI TÖÖJOONIS

POLOSÄRK (meeste/naiste)

NAISED

Baassuurus/kasv: 104 / 180Pantone 19-0515 TPX Olive Night 88 / 170Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy MEHED

NAISTE POLOSÄRK

MEESTE POLOSÄRK

Erinevused on siluetis (naiste toode poolliibuv, meeste toode sirgelõikeline) ja kinnistes (meeste toodetel vasak liist pealmine,

naiste toodetel parem liist pealmine)

Meeste ja naiste polosärgid on tegumoelt ühesugused.

NB! Järgida tehnilist kirjeldust, kuna näidistel esineb ebatäpsusi!

88-128 / 170-190 80-120 / 160-180

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

Joonisel meeste toode!

MEHED

80-120 / 160-18088-128 / 170-190

TOOTE DETAILIDE KIRJELDUS

POLOSÄRK (meeste/naiste)

NAISED

Pantone 19-0515 TPX Olive Night Baassuurus/kasv: 104 / 180 88 / 170Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy

Vasaku varruka keskel, varrukaõmblusest ca 4,0 cm kaugusele on trükitud RIIGITUNNUS Riigitunnuse all 1,0 cm vahega trükitud POLITSEI embleem

Parema varruka keskel, käeaugukaare õmblusest ca 4,0 cm kaugusel õmmeldud pehme takjas 12x10 cm

Esikinnise all 4,5 x 14,5 cm õlakukatte tripp. Tripi kolmnurkne ots jääb ülespoole, nurga tipust 1,9 cm kaugusele nööpauk. Tripi kinnitamiseks nööp on õmmeldud liistu kapitud ristküliku keskele.

Pehme takjas 3x9 cm

Seljaosa keskel trükitud suur POLITSEI kiri

3,5 cm laiune liistkinnis. 1ne nööpauk horisontaalne, kaugus ülemisest servast 1,2 cm. Alumised nööpaugud vertikaalsed, nööpide vahe 5,5 cm.

Esiosal, vasakul pool kinnise liistu trükitud väike POLITSEI kiri

Alläär ja varrukasuu töödeldud kattemasinaga, pööramisvaru laius 2,0 cm.

Kaelakaares on õmblusvaru tugevdatud 1,0 cm laiuse vitselpaelaga

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy MEHED

Esikinnise liistude sisemised servad on puhtaks õmmeldud.

Esikinnise mõõtmed on meeste ja naiste toodetel ühesugused ning suuruste ja kasvudega ei muutu.

POLOSÄRGI ESIKINNIS

POLOSÄRK (meeste/naiste)

NAISED

Pantone 19-0515 TPX Olive Night Baassuurus/kasv: 104 / 180 88 / 170

88-128 / 170-190 80-120 / 160-180

Vertikaalsed nööpaugud

Liistud on ümberringi pealt läbi kapitud 2 mm kauguselt servast

4,5 cm

Õlakukatte tripp on pealt läbi kapitud 0,5 cm kauguselt servast

11 cm

2 cm

Nööpaugu kaugus 1,9 cm paguni tipust.14,5 cm

Nööpide vahe 5,5 cm

17 cm

Ülemise horisontaalse nööpaugu kaugus liistu servast 1,2 cm

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

Sinist värvi toodetel trükk helehall, rohelistel toodetel must. Kiri POLITSEI või ABIPOLITSEINIK

Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy MEHED

Kirjade trükkimisel kasutada meetodit, mis tagab trüki korrektse välimuse toote kandmisel ja korduval hooldamisel (pesemisel)

Trükkimisel kasutada hankija poolt edastatud vektorfaile, kus on antud täpne kirja font ja mõõdud

TRÜKITUD KIRI

POLOSÄRK (meeste/naiste)

NAISED

Pantone 19-0515 TPX Olive Night Baassuurus/kasv: 104 / 180 88 / 170

88-128 / 170-190 80-120 / 160-180

10,0 cm

22 cm

4,25 cm4,25 cm

12,0 cm

21,5 cm

4,25 cm4,25 cm

Suur kiri seljaosa keskel. Kirja ülemise serva kaugus kaelakaarest: meeste tootel 12,0 cm naiste tootel 10,0 cm

Väike kiri esiosal kinnise liistust vasakul pool. Kirja kaugus toote keskjoonest 4,25 cm Kirja alumise serva kaugus kaelakaare ja õlajoone lõikepunktist meeste tootel 22,0 cm naiste tootel 21,5 cm

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

Trükkimisel kasutada hankija poolt edastatud vektorfaile, kus on antud täpsed mõõdud ja värvikoodid.

Sinist värvi toodetel embleemi trükk värviline, rohelistel must.

80-120 / 160-180

Embleemide trükkimisel kasutada meetodit, mis tagab trüki korrektse välimuse toote kandmisel ja korduval hooldamisel (pesemisel).

Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy MEHED

TRÜKITUD EMBLEEMID

POLOSÄRK (meeste/naiste)

Riigitunnuse trükk kõigil toodetel värviline

NAISED

Pantone 19-0515 TPX Olive Night Baassuurus/kasv: 104 / 180 88 / 170

88-128 / 170-190

Vasaku varruka keskele käeaugukaare õmblusest ca 4,0 cm kaugusele on trükitud RIIGITUNNUS Riigitunnuse alla vahega 1,0 cm on trükitud POLITSEI embleem

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

Vajadusel lisada silt hooldamisnõudeid täpsustava kirjeldusega

Markeerimissilt õmmelda pooleks murtuna vasaku küljeõmbluse vahele alläärest ca 10 cm kaugusele.

NAISED

Pantone 19-0515 TPX Olive Night Baassuurus/kasv: 104 / 180 88 / 170

88-128 / 170-190 80-120 / 160-180

MARKEERIMISLIPIK

POLOSÄRK (meeste/naiste)

Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy MEHED

5,0 +/- 1,0 cm

7,0+/- 1,0 cm

5,0 +/- 1,0 cm

7,0+/- 1,0 cm

5,0 +/- 1,0 cm

3,5 +/- 0,5 cm

Sinine

Roheline

Suurused/kasvud:

Tähis

A

B

C

D

E

F

G

H

56,5 47

0,5

1,01/2 toote laius rinnajoonel

56,5 40 1,0

0,3

1,0

MEHED NAISED

Pantone 19-0515 TPX Olive Night Baassuurus/kasv: 88 / 170

Mõõdu nimetus Mõõt,cm Mõõt,cm

104 / 180

88-128 / 170-190 80-120 / 160-180

Valmistoote mõõdud on antud baassuuruse järgi

POLOSÄRK Meeste baassuurus Naiste baassuurus

Lubatud

kõrvalekaldumine, cm 104/180 (175-185)

1,0

1/2 varruka laius 22 17 0,5

1/2 toote laius allääres 56,5 47.5 1,0

Õlapikkus

181/2 varrukasuu laius 14,8

64

Varruka pikkus 26 23

16 12,4

VALMISTOOTE MÕÕDUD

POLOSÄRK (meeste/naiste)

Toote pikkus seljakeskjoonel

1/2 toote laius vööjoonel

78

88/170 (165-175)

Värvus:

Pantone 19-4013 TPX Dark Navy

A

C

D H

F

E

G

A

B

C

D

E

F

H

G

VRM11711 POLOS_M_104/170_ROH VRM11765 POLOS_N_104/160_ROH

VRM11712 POLOS_M_104/170_SIN VRM11766 POLOS_N_104/160_SIN

VRM11714 POLOS_M_104/180_ROH VRM11768 POLOS_N_104/170_ROH

VRM11715 POLOS_M_104/180_SIN VRM11769 POLOS_N_104/170_SIN

VRM11717 POLOS_M_104/190_ROH VRM11771 POLOS_N_104/180_ROH

VRM11718 POLOS_M_104/190_SIN VRM11772 POLOS_N_104/180_SIN

VRM11720 POLOS_M_112/170_ROH VRM11774 POLOS_N_112/160_ROH

VRM11721 POLOS_M_112/170_SIN VRM11775 POLOS_N_112/160_SIN

VRM11723 POLOS_M_112/180_ROH VRM11777 POLOS_N_112/170_ROH

VRM11724 POLOS_M_112/180_SIN VRM11778 POLOS_N_112/170_SIN

VRM11726 POLOS_M_112/190_ROH VRM11780 POLOS_N_112/180_ROH

VRM11727 POLOS_M_112/190_SIN VRM11781 POLOS_N_112/180_SIN

VRM11729 POLOS_M_120/170_ROH VRM11783 POLOS_N_120/160_ROH

VRM11730 POLOS_M_120/170_SIN VRM11784 POLOS_N_120/160_SIN

VRM11732 POLOS_M_120/180_ROH VRM11786 POLOS_N_120/170_ROH

VRM11733 POLOS_M_120/180_SIN VRM11787 POLOS_N_120/170_SIN

VRM11735 POLOS_M_120/190_ROH VRM11789 POLOS_N_120/180_ROH

VRM11736 POLOS_M_120/190_SIN VRM11790 POLOS_N_120/180_SIN

VRM11738 POLOS_M_128/170_ROH VRM11792 POLOS_N_80/160_ROH

VRM11739 POLOS_M_128/170_SIN VRM11793 POLOS_N_80/160_SIN

VRM11741 POLOS_M_128/180_ROH VRM11795 POLOS_N_80/170_ROH

VRM11742 POLOS_M_128/180_SIN VRM11796 POLOS_N_80/170_SIN

VRM11744 POLOS_M_128/190_ROH VRM11798 POLOS_N_80/180_ROH

VRM11745 POLOS_M_128/190_SIN VRM11799 POLOS_N_80/180_SIN

VRM11747 POLOS_M_88/170_ROH VRM11801 POLOS_N_88/160_ROH

VRM11748 POLOS_M_88/170_SIN VRM11802 POLOS_N_88/160_SIN

VRM11750 POLOS_M_88/180_ROH VRM11804 POLOS_N_88/170_ROH

VRM11751 POLOS_M_88/180_SIN VRM11805 POLOS_N_88/170_SIN

VRM11753 POLOS_M_88/190_ROH VRM11807 POLOS_N_88/180_ROH

VRM11754 POLOS_M_88/190_SIN VRM11808 POLOS_N_88/180_SIN

VRM11756 POLOS_M_96/170_ROH VRM11810 POLOS_N_96/160_ROH

VRM11757 POLOS_M_96/170_SIN VRM11811 POLOS_N_96/160_SIN

VRM11759 POLOS_M_96/180_ROH VRM11813 POLOS_N_96/170_ROH

VRM11760 POLOS_M_96/180_SIN VRM11814 POLOS_N_96/170_SIN

VRM11762 POLOS_M_96/190_ROH VRM11816 POLOS_N_96/180_ROH

VRM11763 POLOS_M_96/190_SIN VRM11817 POLOS_N_96/180_SIN

MEESTE POLOSÄRGI KOODID NAISTE POLOSÄRGI KOODID

FIGUURIMÕÕDU NIMETUS

RINNAÜMBERMÕÕT

Mõõtude vahemik

VÖÖÜMBERMÕÕT

Mõõtude vahemik

PUUSAÜMBERMÕÕDU

Mõõtude vahemik

170 165-175

180 175-185

190 185-195

170 165-175

180 175-185

190 185-195

VÖÖÜMBERMÕÕT

Mõõtude vahemik

PÜKSTE VÖÖMÕÕT (värvli kohal)

Mõõtude vahemik

170 165-175

180 175-185

190 185-195

NB! Õlaletoetuva toote pikkus seljakeskjoonel muutub suurustega 1 cm

NB! Pükste küljepikkus suurustega ei muutu

72-80

76 84 92 100 108

170-190

132

128-136

119

75-83 83-91 91-99 99-107 107-115 115-123

61

49,5

65,5

128

116

80-88 88-96 96-104 104-112 112-120

84 92 100 108

44,5

46,5

48,5

45

47

49

45,5

47,5

KASV

Tähistus rinnaümbermõõt + vööümbermõõt

Tähistus vööümbermõõt + rinnaümbermõõt

79 87 95 103 111

108 116 12410092

88-96 96-104 104-112 112-120 120-128

76

SUURUSTÄHISTUS TOOTEL

6564,564

170-190

89 88,5 88

KÄSIVARRE PIKKUS

80-88 88-96 96-104 104-112 112-120

116

66 66,5

76/88 84/96 92/104 100/112 108/120 116/128

61,5

67,5

62

68

62,5

68,5

M EE

ST E

FI G

U U

R I M

Õ Õ

TU D

E T

A B

EL

ÕLALE TOETUV TOODE (JOPE, TUULEJAKK, SOOJENDUSVOODER, VORMIJAKK)

VÖÖJOONELE TOETUV TOODE (VORMIPÜKSID) tähistus tootel

83,5 83

90,5

80 79,5 79 78,5 78

90 89,5

63

69

63,5

69,5

JALA SISEPIKKUS (sammupikkus)

80,5

85,5 85 84,5 84

67

96

84-92 92-100 100-108 108-116 116-124 124-132

104 112 120 128

88

88

96 104 112 120

72-80

SELJAPIKKUS 46

44

48

43,5

45,5

47,5

43

45

47

FIGUURIMÕÕDU NIMETUS

RINNAÜMBERMÕÕT

Mõõtude vahemik

VÖÖÜMBERMÕÕT

Mõõtude vahemik

PUUSAÜMBERMÕÕDU

Mõõtude vahemik

160 155-165

170 165-175

180 175-185

160 155-165

170 165-175

180 175-185

VÖÖÜMBERMÕÕT

Mõõtude vahemik

PÜKSTE VÖÖMÕÕT (värvli kohal)

Mõõtude vahemik

160 155-165

170 165-175

180 175-185

NB! Õlaletoetuva toote pikkus seljakeskjoonel muutub suurustega ca 1 cm

NB! Pükste küljepikkus suurustega ei muutu

Tähistus rinnaümbermõõt + vööümbermõõt

VÖÖJOONELE TOETUV TOODE (VORMIPÜKSID) tähistus tootel

160-180

SUURUSTÄHISTUS TOOTEL

ÕLALE TOETUV TOODE (JOPE, TUULEJAKK, SOOJENDUSVOODER, VORMIJAKK)

KASV

Tähistus rinnaümbermõõt + vööümbermõõt

83,5

80

80

76-84

64

60-68

88

84-92

58,5

61,5

64,5

64/80

64

60-68

67

73,5

80,5 80 79,5 79 78,5JALA SISEPIKKUS (sammupikkus)

75,5 75 74,5 74

85,5 85 84,5 84

76

81

86

100-108

72 80 88 96

75 83 91 99

63-71

160-180

67

72/88 80/96 88/104 96/112 104/120

107

71-79 79-87 87-95 95-103 103-111

104

68-76 76-84 84-92 92-100

61

62 62,5 63 63,5 64KÄSIVARRE PIKKUS

59 59,5 60 60,5

65 65,5 66 66,5

100-108

72 80 88 96 104

92-100 100-108 108-116 116-124 124-132

96 104 112 120 128

120

84-92 92-100 100-108 108-116 116-124

N A

IS TE

F IG

U U

R I M

Õ Õ

D U

D E

TA B

EL

88 96 104 112 120

88 96 104 112

68-76 76-84 84-92 92-100

SELJAPIKKUS

39

40,5

42

39,5

41

42,5

40

41,5

40,5

42

43,543

41

42,5

41,5

43

44,544

6.00 m m

SESAME PMS 15-1215 TPX

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPX

DARK NAVY PMS 19-4013 TPX

65.00 mm

53.00 m m SINISEL SÄRGIL

ROHELISEL SÄRGIL

BEEŽIL SÄRGIL

RIIGITUNNUS (SINISEL, ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL)

BLUE ASTER PMS 18-4003 TPX

HÕBEDANE VÄRV 15-4003 STORM GRAY

EMBLEEM (SINISEL SÄRGIL)

85.00 mm

3.00 mm

71.00 mm

78.00 m m

103.00 m m

10.00 mm tähe kõrgus

MUST

85.00 mm

3.00 mm

71.00 mm

78.00 m m

103.00 m m

10.00 mm tähe kõrgus

EMBLEEM ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL

EMBLEEM ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL (NÄIDE)

MUST (KUJUTIS)

MUST (KUJUTIS)

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPX

SESAME PMS 15-1215 TPX

BLUE ASTER PMS 18-4003 TPX

HÕBEDANE 15-4003 TPX STORM GRAY

EMBLEEM (SINISEL SÄRGIL)

85.00 mm

10.00 mm tähe kõrgus

3.00 mm

71.00 mm

78.00 m m

103.00 m m

MUST

EMBLEEM (ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL)

85.00 mm

10.00 mm tähe kõrgus

3.00 mm

71.00 mm

78.00 m m

103.00 m m

MUST (KUJUTIS)

MUST (KUJUTIS)

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPX

SESAME PMS 15-1215 TPX

EMBLEEM ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL (NÄIDE)

32.00 m m

105.00 mm

32.00 m m

105.00 mm

HÕBEDANE 15-4003 TPX STORM GRAY

MUST

SINISEL SÄRGIL

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL

32.00 m m

105.00 mm

32.00 m m

105.00 mm

MUST

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPX

SESAME PMS 15-1215 TPX

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL (NÄIDE)

65.00 m m

225.00 mm

HÕBEDANE 15-4003 TPX STORM GRAY

SINISEL SÄRGIL

65.00 m m

225.00 mm

MUST

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL

MUST (KUJUTISE VÄRV)

SESAME PMS 15-1215 TPX

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPX

225.00 mm

225.00 mm

65.00 m m

65.00 m m

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL (NÄIDE)

MUST

HÕBEDANE 15-4003 TPX STORM GRAY

SINISEL SÄRGIL

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL

105.00 mm

32.00 m m

105.00 mm

32.00 m m

MUST (KUJUTISE VÄRV)

HÕBEDANE 15-4003 TPX STORM GRAY

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPX

SESAME PMS 15-1215 TPX

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL (NÄIDE)

105.00 mm

32.00 m m

105.00 mm

32.00 m m

65.00 m m

225.00 mm

HÕBEDANE 15-4003 TPX STORM GRAY

SINISEL SÄRGIL

65.00 m m

225.00 mm

MUST

ROHELISEL JA BEEŽIL SÄRGIL

225.00 mm

225.00 mm

65.00 m m

65.00 m m

MUST (KUJUTISE VÄRV)

SESAME PMS 15-1215 TPX

OLIVE NIGHT PMS 19-0515 TPXROHELISEL JA BEEžIL SÄRGIL (NÄIDE)

POLOSÄRK Lk 1

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

SISUKORD

1. ÜLDNÕUDED ........................................................................................................................ 2

1.1 Baassuurused, suuruste kasvude skaala ............................................................................... 2

1.2 Polosärgi värvus .................................................................................................................. 2

1.3 Tunnused ............................................................................................................................. 2

2. MATERJALID ........................................................................................................................ 3

2.1 Üldtingimused ..................................................................................................................... 3

2.2 Põhimaterjali värvused ...................................................... Error! Bookmark not defined.

2.2 Polosärgi põhimaterjal ......................................................................................................... 3

2.3 Abimaterjalid ja furnituur .................................................................................................... 4

3. KVALITEEDI NÕUDED TOODETELE ............................................................................... 5

3.1 Üldnõuded ........................................................................................................................... 5

3.2 Juurdelõikus ......................................................................................................................... 5

3.3 Õmblemine .......................................................................................................................... 6

3.4 Viimistlus ............................................................................................................................ 6

4. MARKEERIMINE JA PAKKIMINE ..................................................................................... 6

4.1 Toodete markeerimine ......................................................................................................... 6

4.2 Markeerimissildi andmed .................................................................................................... 6

4.3 Pakkimine ............................................................................................................................ 7

POLOSÄRK Lk 2

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

1. ÜLDNÕUDED

Polosärki kantakse sõltuvalt ilmastikutingimustest politseiametniku välivormi juures, kas toetava

vormiesemena või iseseisva tootena. Polosärk peab olema mugav, elastne, kehaniiskust eemale

juhtivast kangast ning säilitama kandmisperioodi vältel korrektse välimuse, olema vastupidav

hõõrdumisele ja sagedasele hooldamisele. Toode peab olema kergesti hooldatav (korduvalt

masinpestav, triikimist mittevajav).

Tegumoelt on meeste ja naiste särgid sarnased, kuid erineva siluetiga: meeste särk on sirge

lõikega, naiste särk poolliibuv. Detailides on erinevused kinnistes (meeste toodetel vasak liist,

naiste toodetel parem liist pealmine) (vt. Lisa 1).

1.1 Baassuurused, suuruste kasvude skaala

1.1.1 Meeste mudelite baassuurus 104, kasv 180

1.1.2 Naiste mudelite baassuurus 88, kasv 170

1.1.3 Meeste mudelite suuruste skaala ulatus on 88-128, kasvud 170, 180, 190 (vt. Lisa 2).

1.1.4 Naiste mudelite suuruste skaala ulatus on 80-120, kasvud 160, 170, 180 (vt. Lisa 2).

1.2 Polosärgi värvus

1.2.1 Polosärgi mudeleid valmistatakse 2 värvuses: tumesinine ja roheline.

1.2.2 Värvid on määratletud „PANTONE Fashion & Home Cotton 2016” värvitabeli järgi.

1.3 Tunnused

1.3.1 Polosärgile trükitakse järgmised tunnused:

 esiosal vasakul pool kinnise liistu väike ja seljaosale suur sõna POLITSEI (või

ABIPOLITSEINIK);

 vasakul varrukal riigitunnus ja varrukaembleem.

1.3.2 Tunnused trükitakse tootele meetodil, mis tagab nende korrektse välimuse (trükk ei tohi

maha kuluda või praguneda) sagedasel kandmisel ja hooldamisel.

1.3.3 Sõna POLITSEI (või ABIPOLITSEINIK) on tumesinistel toodetel helehalli värvi,

rohelistel musta värvi. Varrukaembleem tumesinistel toodetel värviline, rohelistel

POLOSÄRK Lk 3

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

toodetel musta värvi. Riigitunnus on kõigil toodetel värviline (vt Lisa 3; vastavad

vektorfailid).

1.3.4 Tunnuste täpsed asukohad vastavalt tehnilise kirjelduse Lisas 1 sätestatule.

1.3.5 Tunnuste trükkimisel kasutada hankija poolt edastatud vektorfaile.

2. MATERJALID

2.1 Üldtingimused

2.1.1 Toodete valmistamiseks vajalikud materjalid peavad vähemalt vastama tehnilises

kirjelduses kehtestatud nõuetele.

2.1.2 Juhul, kui pakkuja esitab pakkumuse samaväärse või parema materjaliga, tuleb

pakkumuses esitada vastavad materjali füüsikaliste, keemiliste või füsioloogiliste

omaduste samaväärsust või paremust tõendava dokumendi.

2.1.3 Pakkuja peab koos hinnapakkumusega esitama sõltumatu testlabori testide tulemused

nõutud omaduste kohta (nt pilling, värvipüsivus, mõõtmete muutumine jne) põhivärvi

kangale (tumesinine) ning värvipüsivustestide tulemused ka teisele värvusele (roheline).

2.1.4 Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse § 88

lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile,

tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

2.1.5 Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile,

kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see

on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

2.2 Polosärgi põhimaterjal

1 Põhimaterjal MPOLOS; NPOLOS - 1

(kanga tüüp mudeli failis)

Koostis 70-80 % PES (polüester),

20-30 % WO (vill)

Kanga kaal 190 ± 10 g/m²

Sidus trikotaaž/pikee

Iseloomustus materjal peab kehaniiskuse eemale juhtima

Värvus tumesinine 19-4013 Dark Navy Kanga värvide

vastupidavust nõutule

hinnatakse PANTONE

värvikaardi järgi visuaalse

roheline 19-0515 Olive Night

POLOSÄRK Lk 4

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

vaatluse teel valguskapis

D65 valguses (päeva-

valgus) 3 hindaja poolt.

Värvipüsivus märghõõrdumisele min 2-3 ISO 105-X12

kuivhõõrdumisele min 3-4 ISO 105-X12

pesemine 40˚C min 4 ISO 105-C06

Pilling 7000 pööret min 4 Martindale ISO 12945-2

Mõõtmete muutus

lubatud

hooldusrežiimil

lõim max 5% ISO 6330, ISO 5077

kude max 5%

2.3 Abimaterjalid ja furnituur

LIIMIRIIE

Kasutus pealiskrae, seesmine kand, kinnise liistud,

õlakukatte tripp MPOLOS; NPOLOS - 4

Koostis PA (polüamiid) või PES (polüester)

Kanga kaal 45 ± 5 g/m²

Kanga struktuur kootud

Värvus tumehall või must

PEHMEST TEKSTIILLUKUST ALUSED (eraldusmärkide kinnitamiseks)

Materjal 100% PA (polüamiid) samaväärne või parem

Kaal 200 ± 5 g/m2

Värvus must

KASUTUS: pehme tekstiillukk kangana

Nimesildi alus kõrgus 3,0 cm 1 tk esiosal paremal pool

kinniseliistu laius 9,0 cm

Funktsiooni

embleemide alus

kõrgus 10,0 cm 1 tk paremal varrukal

laius 12,0 cm

ÕMBLUSNIIDID

Koostis 100% PES samaväärne või parem

Jämedus nr 120 õmblemiseks, kappimiseks,

nööpaukude õmblemiseks Värvus pealismaterjaliga sobivas värvitoonis

Jämedus nr 120 tekstiilluku õmblemiseks

Värvus must

VITSELPAEL (kaelakaare õmblusvaru tugevdamiseks)

Koostis 100 % CO (puuvill)

Värvus pealismaterjaliga sobivas värvitoonis

POLOSÄRK Lk 5

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

Laius 1,0 cm

PIDEPAEL (õlaõmbluse tugevdamiseks)

Koostis 100% PES samaväärne või parem

Laius 0,6 cm

Värvus sobivas toonis pealismaterjaliga

NÖÖP

Materjal plastik

Iseloomustus 4 auguga, mati pealispinnaga

Värvus sobivas toonis pealismaterjaliga

Läbimõõt 18“ 3 +1 tk + 1 tk tagavara esikinnis, õlakukatte tripi

kinnitamiseks

MARKEERIMISLIPIK (vt. Lisa 1)

Koostis 100% PES samaväärne või parem

Mõõdud laius 5,0 ± 1 cm

kõrgus 7,0 ± 1 cm

Värvus valge

Teksti trükk must

Kulumiskindlus min 60 pesukorda samaväärne või parem

PIKTOGRAMM

Materjal papp samaväärne või parem

Mõõdud laius 6,0 ± 1 cm

kõrgus 9,0 ± 1 cm

Värvus valge

Teksti trükk must

3. KVALITEEDI NÕUDED TOODETELE

3.1 Üldnõuded

3.1.1 Tooted peavad olema valmistatud tehnilise kirjelduse põhjal.

3.1.2 Tehnilises kirjelduses etteantud juhiseid ei tohi muuta ilma hankija nõusolekuta

/kooskõlastuseta.

3.2 Juurdelõikus

3.2.1 Värvierinevuste vältimiseks tuleb kõik ühe toote detailid lõigata ühest kangast.

3.2.2 Juurdelõikusel tuleb jälgida lõimelõnga suunda.

3.2.3 Õmblemist lihtsustavad märgid ei tohi mingil moel kahjustada toote korrektsust ja

väljanägemist ei paremalt ega pahemalt poolt.

POLOSÄRK Lk 6

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

3.3 Õmblemine

3.3.1 Toote detailid õmmeldakse kokku 4-niidilise äärestusmainaga. Varruka ja toote allääred

töödeldakse 2-nõelalise kattemasinaga.

3.3.2 Õmblused peavad olema õmmeldud õige niidi pingega, st. pistete põimumine peab

toimuma ääristuspistetel lõikeääre servas, süstikpistel materjalide kihtide vahel.

3.3.3 Jätkukohad õmblustel ei ole lubatud. Katteõmbluste lõpetus peab olema märkamatu ning

korrektselt kinnitatud.

3.3.4 Materjal ei tohi olla purunenud nõelatorke kohtades.

3.3.5 Paarisdetailid toodetel peavad olema sümmeetrilised ja paiknema keskjoonest ühel

kaugusel ning kõrgusel.

3.3.6 Ühe sümmeetrilise detaili kaks nurka, kaart, serva peavad olema sama kuju ja suurusega.

3.3.7 Markeerimislipiku asukoht tootel vastavalt kirjeldusele (vt. Lisa 1).

3.4 Viimistlus

3.4.1 Toode puhastatakse lahtistest niidiotstest.

3.4.2 Tootel ei tohi olla triikimise ega kuum-niiske töötlemise jälgi.

4. MARKEERIMINE JA PAKKIMINE

4.1 Toodete markeerimine

4.1.1 markeerimissilt (Joonis 1) peab olema paigutatud nii, et toote kandmisel ei jää

markeerimissilt nähtavale.

4.1.2 markeerimissilt võib olla trükitud või kootud.

4.1.3 markeerimissilt peab jääma selgelt loetavaks ka peale toote korduvat pesemist või

kuivpuhastamist.

4.1.4 markeerimissilt (Joonis 1) on näitlik ning hooldusjuhised tuleb markeerida vastavalt toote

hooldusnõuetele. Toote hooldusnõuded esitab pakkuja.

4.2 Markeerimissildi andmed

PÕHIMATERJAL Täiendav nõue või

lisainformatsioon

Kirjeldus Markeerimissilt peab olema tekstiilist, ning paigutatud

ja teostatud nii, et see ei häiriks kandjat ega põhjustaks

ebamugavust. Markeerimissilt peab olema vastupidav

korduvale hooldusele.

POLOSÄRK Lk 7

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

Joonis 1. Markeerimissilt. Markeerimissildi andmed on näitlikud. Joonis on illustratiivne!

4.3 Pakkimine

4.3.1 tooted peavad olema pakendatud ühekaupa läbipaistvasse kilepakendisse;

4.3.2 tooted pakitakse mudelite, suuruste ning värvuste kaupa kastidesse;

4.3.3 toote kilepakendil peab olema kleebis, mis sisaldab järgmisi andmeid alljärgnevas

järjekorras:

 toote nimetus (trükitähtedes);

 toote suurus;

 toote kood;

 tootmise kuu ja aasta;

4.3.4 NB! Kleebise kasutamine kilekoti/karbi sulgemiseks ei ole lubatud;

4.3.5 toodete kõik lukud, trukid, nööbid jne on suletud asendis;

Koostis Tekstiil (satiin, puuvill, polüester-satiin, polüester

puuvill) või 100% PES või PA või samaväärne.

Mõõdud cm Kõrgus 70 ± 10 mm

Laius 50 ± 10 mm

Värvus Must, valge või sarnane põhivärvile

Teksti trükk Must või valge

Kulumiskindlus Min 60 pesukorda

POLOSÄRK Lk 8

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

4.3.6 tooted on pakitud nö näoga ülespoole;

4.3.7 tooted tarnitakse pappkastis, mille suurus ei ületa 29,0 x 40,0 x 59,0 cm;

4.3.8 tarned tarnitakse pappkastides: 10-20 eset kastis;

4.3.9 tarned üle 200 eseme tarnitakse euroalusel, mille suurus ei ületa 80,0 x 120,0 x 120,0 cm;

4.3.10 pakkematerjali valikul ja veo korraldamisel peab arvestama sellega, et tooted ja

markeering ei saa transportimisel kahjustada;

4.3.11 kastil olev silt on suurusega vähemalt A4. Tekst peab olema sildile trükitud Bold kirjas,

trükitähtedes, minimaalne tähe kõrgus on 1 cm. Sildid kinnitatakse kasti otsale ja küljele;

4.3.12 kastile kinnitatav silt sisaldab järgmisi andmeid alljärgnevas järjekorras (vt allpool Näidis.

Kastile kinnitatav silt):

 toote nimetus;

 toote värvus;

 toote kood (annab Hankija);

 suurus;

 kogus;

 tarnimise aeg (kuu ja aasta);

 täitja;

 lepingu number;

4.3.13 kastile kinnitatav silt on trükitähtedes ning Times New Roman kirjastiilis ja tähe

kõrgustega:

 toote nimetus – tähe kõrgus 56;

 toote värvus – tähe kõrgus 48;

 toote kood – tähe kõrgus 56 ning Bold kirjastiilis;

 suurus – tähe kõrgus 48 ning toote suurus Bold kirjastiilis;

 kogus – tähe kõrgus 48;

 tarnimise aeg (kuu ja aasta) – tähe kõrgus 56 ning Bold kirjastiilis;

 täitja – tähe kõrgus 48;

 lepingu number – tähe kõrgus 48;

4.3.14 pakkumuse maksumus ei kuulu korrigeerimisele tulenevalt hankija õigusest muuta

lepingu kehtivusaja jooksul pakkimise ja tarnimise nõuded muuta.

POLOSÄRK Lk 9

Koostaja: Isikuvarustuse grupp Kuupäev: 29.04.2026

TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS

Näidis. Kastile kinnitatav silt:

TOOTE NIMETUS (VÄRV)

VRM……

SUURUS: 104/180

KOGUS: 10 PR

05/2025

ETTEVÕTTE NIMI

LEPINGU NUMBER

Pärnu mnt 139 / 15060 Tallinn / [email protected] / www.politsei.ee

Registrikood 70008747

Meie 28.04.2026 nr 20-1.5/218-1

Väikeostu pakkumuste küsimine (asjad)

Politsei- ja Piirivalveamet (edaspidi hankija) teeb Teile ettepaneku esitada pakkumus vastavalt

väikeostu pakkumuste küsimise dokumendis (edaspidi väikeostu dokument) esitatud

tingimustele.

1. Üldtingimused

1.1 Väikeostu nimetus: „Polosärkide ostmine“.

1.2 Hankija kontaktisik: Merit Kalavus, e-post: [email protected]

1.3 Ettevõtjatel on õigus küsida väikeostu dokumentide kohta selgitusi, esitades

küsimused e-posti teel hankija kontaktisikule. Hankija vastab ettevõtjate küsimustele

kolme tööpäeva jooksul. Hankija edastab esitatud küsimused ja vastused samaaegselt

kõigile isikutele, kellele tehti ettepanek pakkumuse esitamiseks. Telefoni teel

esitatud küsimustele ei vastata.

1.4 Hankijal on õigus enne pakkumuste esitamise tähtaega vajadusel muuta väikeostu

dokumente. Väikeostu dokumentide muutmisel teavitab hankija sellest kõiki

ettevõtjaid, kellele on tehtud ettepanek pakkumuse esitamiseks.

1.5 Iga viidet, mille hankija teeb väikeostu dokumentides mõnele standardile, tehnilisele

tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms kui pakkumuse tehnilisele

kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud

märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb väikeostu

dokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule

või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega

samaväärne“.

1.6 Pakkumus on pakkuja tahteavaldus hankelepingu sõlmimiseks ja on selle esitamisel

pakkujale siduv alates esitamisest kuni pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja

lõpuni. Pakkumuse esitamisega pakkuja nõustub kõikide väikeostu dokumendis

toodud tingimustega. Tingimusliku pakkumuse esitamine on keelatud.

1.7 Hankija ei sõlmi hankelepingut pakkujaga, kellel on riikliku maksu, makse või

keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või

sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Enne

hankelepingu sõlmimist kontrollib hankija pakkujal maksuvõla puudumist. Kui

pakkujal esineb maksuvõlg, siis teavitab hankija sellest pakkujat ja annab pakkujale

vähemalt kolm tööpäeva maksuvõla tasumiseks. Hankija võib mõjuvatel põhjustel

pakkujale antud tähtaega pikendada. Kui hankija poolt antud tähtaja jooksul pakkuja

maksuvõlga ära ei tasu ega ajata, siis hankija pakkujaga hankelepingut ei sõlmi.

2 (6)

1.8 Väikeostus saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes

muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis

või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis.

Hankija võib kõrvaldada riigihankest pakkuja või ühispakkuja, kellel puudub õigus

pakkumust esitada. Kui alltöövõtjal esineb nimetatud alus, võib hankija nõuda

pakkujalt sellise alltöövõtja asendamist.

2. Ostetava asja kirjeldus

2.1 Pakutavad esemed ei tohi olla rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit

sanktsiooni all olevatest piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS)

§ 7 lg 1 mõttes. Hankija nõudmisel esitab pakkuja pakutavate esemete päritolu

tõendavad dokumendid, mille alusel on võimalik tuvastada, kas pakutavad esemed

on rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest

piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS) § 7 lg 1 mõttes. Hankija

lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1

alusel tühine.

2.2 Asja üldnõuded

2.2.1 Meeste ja naiste polosärkide tegumood on üldjoontes sama, erinedes silueti osas:

meeste särk on sirge, naiste särk poolliibuv.

2.2.2 Polosärgi mudeleid valmistatakse 2 värvuses: tumesinine ja roheline.

2.2.3 Meeste mudelite suuruste skaala ulatus on 88-128, kasvud 170, 180, 190. Naiste

mudelite suuruste skaala ulatus on 80-120, kasvud 160, 170, 180.

2.2.4 Meeste mudelite baassuurus on 104, kasv 180. Naiste mudelite baassuurus on 88,

kasv 170.

2.2.5 Polosärgile trükitakse esiosale väike ja seljaosale suur sõna POLITSEI (või

ABOPOLITSEINIK). Vasakule varrukale trükitakse riigitunnus ja varruka-

embleem. Trükkimiseks kasutatakse hankija poolt edastatud vektorfaile ning

trükkimine toimub meetodil, mis tagab nende korrektse välimuse sagedasel

kandmisel ja hooldamisel.

2.2.6 Pakkumuse aluseks olev toote tehniline kirjeldus on esitatud lisades (vt

Polosärk_tehniline kirjeldus; Lisa 1_polosärgid). Pakkumus peab vastama lisades

kirjeldatud tehnilistele tingimustele.

2.2.7 Tarnetähtaeg: hiljemalt 15.12.2026; tarnekoht: Liivalao 11 Tallinn.

2.2.8 Väikeostu maksimaalne maksumus on 29 999 eurot (ilma käibemaksuta). Edukaks

tunnistatakse pakkuja, kelle pakkumus vastab lisades esitatud tehnilistele

tingimustele ning võimaldab etteantud summa piires tarnida suurima koguse

tooteid.

2.2.9 Tootenäidised baassuurustes (roheline naiste baassuuruses ja tumesinine meeste

baassuuruses) kirjaga POLITSEI peavad olema esitatud enne pakkumuste esitamise

tähtaega Politsei- ja Piirivalveameti valvelauda aadressile Pärnu mnt 139 Tallinn.

Enne tarnet palume teavitada hankija kontaktisikut e-maili

([email protected]) või telefoni (53 90 2772) teel.

3. Pakkumuse ettevalmistamine, vormistamine ja esitamine

3.1 Pakkumus peab sisaldama:

3.1.1 pakkumuse maksumust (km-ta) – pakkuja peab esitama ühikuhinna, sisaldades

kõiki kulusid (sh transport);

3.1.2 asjade tehnilist kirjeldust ja vajadusel suuruste vastavuse tabelit;

3.1.3 asjade tarneaega;

3.1.4 asjade päritolu tõendavad dokumendid;

3 (6)

3.1.5 toote näidiseid baassuurustes (roheline naiste baassuuruses ja tumesinine meeste

baassuuruses).

3.1.6 sõltumatu testlabori testide tulemused tumesinise kanga kohta ning

värvipüsivustestid rohelise kanga kohta.

3.2 Pakkumus on jõus 60 päeva. Hankijal on õigus teha pakkujale ettepanek pakkumuse

jõusoleku tähtaega pikendada.

3.3 Pakkumus tuleb esitada hankija kontaktisiku e-posti aadressile hiljemalt 12.05.2026

11:00. Hilinenud pakkumusi hankija vastu ei võta.

3.4 Hankijal on õigus pakkumuste esitamise tähtaega pikendada.

3.5 Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud kulud ning

pakkumuse tähtaegse esitamise riski.

3.6 Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni.

3.7 Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on ärisaladus ning põhjendab teabe

ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena ei või märkida pakkumuse maksumust.

Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas ega vastuta

ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud.

4. Pakkumuste kontrollimine ja eduka pakkumuse valik

4.1 Hankija kontrollib tähtaegselt esitatud pakkumuste vastavust väikeostu

dokumentides esitatud nõuetele. Juhul, kui pakkumus ei vasta väikeostu dokumendis

toodud tingimustele, lükkab hankija pakkumuse tagasi.

4.2 Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid

ja täiendavaid selgitusi.

4.3 Vastavaks tunnistatud pakkumuste seast valib hankija eduka pakkumuse välja

madalaima hinna alusel. Juhul, kui maksumused on võrdsed, korraldab hankija eduka

pakkumuse väljaselgitamiseks liisuheitmise, võimaldades võrdse maksumusega

pakkumuse esitanud pakkujatel liisuheitmise juures viibida.

4.4 Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga lepingu

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, lähtudes väikeostu dokumendis esitatud

tingimustest ja eduka pakkuja pakkumusest. Leping loetakse sõlmituks hankija poolt

pakkumusele nõustumuse andmisega ja leping kehtib kuni pooled on oma kohustused

nõuetekohaselt täitnud.

5. Läbirääkimiste pidamine

5.1 Hankijal on õigus pidada vastavaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujatega

läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu ja maksumuse ning hankelepingu tingimuste

üle.

5.2 Vastavalt läbirääkimiste pidamise vajadusele teatab hankija pakkujatele

läbirääkimiste aja. Iga pakkujaga peetakse läbirääkimisi eraldi. Läbirääkimisi võib

pidada kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis või suuliselt. Suuliselt peetud

läbirääkimised protokollitakse. Läbirääkimised on konfidentsiaalsed. Hankija tagab

läbirääkimiste käigus pakkujate võrdse kohtlemise.

5.3 Pärast läbirääkimiste toimumist esitab pakkuja vajadusel uue kohandatud

pakkumuse, mis esitatakse läbirääkimistel kokku lepitud tähtajaks.

6. Pakkumuste tagasi lükkamine ja väikeostu kehtetuks tunnistamine

6.1 Hankijal on õigus kõik esitatud või vastavaks tunnistatud pakkumused tagasi lükata

igal ajal enne hankelepingu sõlmimist kui esitatud pakkumuste maksumus ületab

hankelepingu eeldatavat maksumust. Kõigi pakkumuste tagasilükkamisel teeb

hankija sellekohase põhjendatud otsuse.

4 (6)

6.2 Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel väikeostu kehtetuks

tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult:

6.2.1 kui tekib vajadus hankelepingu eset olulisel määral muuta;

6.2.2 kui väikeostu läbiviimise aluseks olevad tingimused on oluliselt muutunud ja

seetõttu osutub hankelepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks;

6.2.3 kui väikeostu läbiviimisel ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega

menetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia.

7. Arve esitamise tingimused

7.1 Hankija võtab vastu ainult e-arveid. Raamatupidamise seaduse kohaselt on e-arve

operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta

on tehtud märge hankija andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus

registris.

7.2 E-arve saatmise võimalused:

7.2.1 kui pakkuja on e-arvete operaatori klient, edastada e-arve oma operaatorile,

kelle kaudu see jõuab hankijani;

7.2.2 hankijale on võimalik saata e-arvet tasuta, kasutades infosüsteeme:

a. e-arveldaja (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja).

b. arved.ee (https://www.arved.ee)

Nimetatud infosüsteemides tuleb avada kasutaja konto, neis on võimalik arve

sisestada ja edastada. Avaliku sektori üksustele e-arvete esitamine on tasuta ja

piiramata koguses.

7.3 Pakkuja esitatav arve peab vastama käibemaksuseaduse nõuetele, sisaldama hankija

kontaktisiku nime ja kirjaliku lepingu olemasolul tuleb viidata lepingu

numbrile.

7.4 Juhul kui pakkuja ja hankija vahel on lisaks käesolevale lepingule sõlmitud veel

lepinguid, on pakkuja kohustatud esitama iga lepingu kohta eraldi arve. Käesolevas

punktis esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. Arve tasutakse

21 kalendripäeva jooksul arvates hankija poolt nõuetekohase arve kättesaamisest.

7.5 Asjade vastuvõtmisel kontrollib hankija asjade vastavust väikeostu dokumendis

toodud tehnilisele kirjeldusele ja pakkumusele, asjade koguse vastavust väikeostu

dokumentidele. Hankija kinnitab e-posti teel akti hiljemalt kolme tööpäeva jooksul

pärast täitja poolt asjade üleandmisest.

8. Vastutus

8.1 Kui täitja ei osuta asjade tarnet vastavalt väikeostu dokumentides märgitud tähtajale,

on hankijal õigus nõuda ja täitjal kohustus tasuda leppetrahvi 0,15% vastava

täitmisega viivitatud asja hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem

kui 50% hankelepingu kogumaksumusest.

8.2 Kui hankelepingu esemeks olev asi ei vasta väikeostu dokumendis ja täitja

pakkumuses esitatud tingimustele on hankijal õigus nõuda leppetrahvi 20%

hankelepingu kogumaksumuse hinnast.

8.3 Konfidentsiaalsusnõude rikkumisel on hankijal õigus nõuda ja täitjal kohustus

maksta leppetrahvi hankija määratud suuruses, kuid mitte rohkem kui 10 000 eurot

iga vastava juhtumi korral. Nõuetekohaselt esitatud arve tasumisega viivitamise

korral on täitjal õigus nõuda ja hankijal kohustus maksta viivist 0,15% tasumisele

kuuluvast summast iga viivitatud tööpäeva eest, kuid mitte rohkem kui 50%

tasumisele kuuluvast summast.

8.4 Garantiitingimuste rikkumisel on hankijal õigus nõuda ja pakkujal kohustus tasuda

leppetrahvi 0,15% vastava hankelepingu hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest,

kuid mitte rohkem kui 50% hankelepingu kogumaksumuse hinnast.

5 (6)

8.5 Väikeostu dokumendis sätestatud leppetrahvinõuded on lepitud kokku kohustuse

täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks.

9. Garantii

9.1 Juhul, kui hankija on väikeostu dokumentide punktis 2 nõudnud garantiid tarnitavale

asjadele, annab täitja hankelepingu esemeks olevatele asjadele (sh asja osad) nõutud

garantii alates lepingu eseme üleandmisest, kui garantiikirjas või muus dokumendis

ei ole ette nähtud teisiti (edaspidi garantiiaeg).

9.2 Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal lepingu esemel ilmnenud mittevastavusi,

eelkõige valmistusvead. Garantii alla ei kuulu lepingu eseme tavapärane kulumine.

9.3 Täitja on kohustatud garantiiajal omal kulul tagama asjade või selle osadel ilmnenud

puuduste kõrvaldamise või asendama asja või asja puudustega osad väikeostu

dokumendis ja täitja pakkumuses sätestatud tingimustele vastava asjaga või selle

osa(de)ga hankija määratud mõistliku tähtaja jooksul hankija kontaktisiku kirjaliku

pretensiooni esitamisest arvates.

9.4 Garantiiajal asendatud asjale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii.

Asja parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra.

9.5 Garantiiremont on hankijale tasuta. Garantiiremondi objektiks oleva hanke esemeks

oleva asja transpordi garantiiremonti ja täitjale tagasi toimub täitja kulul.

10. Konfidentsiaalsus

10.1 Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks

saanud isikuandmeid, turvaandmeid ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks

kahjustada poolte huve. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas

informatsiooni, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et

selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil.

10.2 Täitja on kohustatud käsitlema lepingu täitmisel temale teatavaks saanud

informatsiooni hankija ja tema tegevuse kohta konfidentsiaalsena. Täitja on

kohustatud kaitsma temale üle antud andmetekandjate, lepingu täitmise käigus või

juhuslikult teatavaks saanud informatsiooni konfidentsiaalsust. Vastavasisulise

informatsiooni müümist, pakkumist või levitamist täitja või temaga seotud isiku

poolt käsitletakse kui lepingu olulist rikkumist.

10.3 Täitja kohustub lepingu täitmiseks rakendama organisatsioonilisi, füüsilisi ja

infotehnoloogilisi turvameetmeid lepingu alusel temale mistahes viisil teatavaks

saanud konfidentsiaalsete andmete kaitseks.

10.4 Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise

eesmärgil või kolmandate isikute huvides.

10.5 Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.

10.6 Täitja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise

õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja

teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi,

füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks

juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise,

avalikustamise jms eest. Isikuandmete töötlemisel sõlmivad pooled täiendavalt

andmete töötlemise lepingu vastavalt üldmääruse artiklis 28 sätestatule.

10.7 Täitja esitatud pakkumus lepingu sõlmimiseks on konfidentsiaalne ulatuses, milles

ta on selle märkinud ärisaladuseks.

6 (6)

Lugupidamisega

Merit Kalavus

Ostujuht

Lisa:

Polosärk_tehniline kirjeldus

Lisa 1_polosärgid

Lisa 2_Suuruskaala figuurimõõdud

Lisa 3_Eraldusmärgid politseiametniku polosärgi tehnilise kirjelduse juurde

1

Merit Kalavus

From: Merit Kalavus

Sent: teisipäev, 28. aprill 2026 15:43

To: 'Triin Rjabov'; '[email protected]'

Subject: RE: Väikeostu pakkumuste küsimine

Tere

Aitäh täpsustava küsimuse eest.

Väikeostu menetluse raames hankija toodete lekaale ei väljasta.

Heade soovidega

Merit Kalavus

Ostujuht

Logistikabüroo

Politsei- ja Piirivalveamet

Mobiil: +372 53 90 2772

[email protected]

From: Triin Rjabov <[email protected]>

Sent: Tuesday, April 28, 2026 2:32 PM

To: Merit Kalavus <[email protected]>

Subject: FW: Väikeostu pakkumuste küsimine

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Tere

Lisatud dokumentides on polosärgi tehniline kirjeldus täpselt sama, mis oli aasta 2018 vastavas riigihankes.

Vastavalt tookordse tehnilise kirjelduse kvaliteedi nõuetele väljastas hankija pakkujatele naiste ja meeste polo

baassuuruse lekaalid. Kas on võimalik väljastada vastavad lekaalid ka seekordse päringu raames?

Lugupidamisega,

Triin Rjabov

Müügijuht/Sales manager

AS Profline

Veerenni 29, Tallinn 10135

Tel. 6729191

Gsm. +3725105919

www.profline.ee

2

From: Profline AS <[email protected]>

Sent: Tuesday, April 28, 2026 10:15 AM

To: Triin Rjabov <[email protected]>; Tiina Pille <[email protected]>; Anneli Ude

<[email protected]>

Subject: FW: Väikeostu pakkumuste küsimine

Evelin Kaik

AS Profline finantsjuht

6729194

www.profline.ee

From: Politsei- ja Piirivalveamet <[email protected]>

Sent: Tuesday, April 28, 2026 9:56 AM

To: Profline AS <[email protected]>; [email protected]; Image Wear AS <[email protected]>

Subject: Väikeostu pakkumuste küsimine

Tere!

Politsei- ja Piirivalveamet (edaspidi hankija) teeb Teile ettepaneku esitada pakkumus vastavalt

väikeostu pakkumuste küsimise dokumendis (edaspidi väikeostu dokument) esitatud tingimustele.

Saadame Teile dokumendi "Polosärkide ostmine", mis on registreeritud Politsei- ja Piirivalveameti

dokumendiregistris 28.04.2026 numbriga 20-1.5/218-1.

Politsei- ja Piirivalveamet

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

[email protected]

www.politsei.ee

*****************************************************

Please be informed that we are sending you a digitally signed document "Polosärkide ostmine",

which was registered in the document register of the Police and Border Guard Board on 28.04.2026

under number 20-1.5/218-1. The necessary software and technical support for opening the digitally

signed document can be found on the ID-help page.

Police and Border Guard Board

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

Estonia

[email protected]

www.politsei.ee