Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
Viit | 1.4-2/843-1 |
Registreeritud | 01.04.2024 |
Sünkroonitud | 02.04.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 1.4-2/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | WHO |
Saabumis/saatmisviis | WHO |
Vastutaja | Triin Uusberg (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
...
...
...
Ref.: C.L.13.2024
The Director-General of the World Health Organization (WHO) presents his compliments to Member States and Associate Members and has the honour to convene the Seventy-seventh World Health Assembly at 09:00 on Monday, 27 May 2024, at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland. The Health Assembly will be held in person and will close no later than Saturday, 1 June 2024.
Online registration is required to participate in the Health Assembly. Registration can be initiated as of 15 April 2024 by going to the following link: https://indico.un.org/e/WHA77. Registration should be completed by 13 May 2024.
There is no limitation applying to the number of persons registering as part of Member States and Associate Members’ delegations.
In accordance with resolution WHA49.9 (1996), and to support the aim of achievement of SDG 5 (Achieve gender equality and empower all women and girls), the Director-General invites Member States to consider that gender balance be applied to their delegations.
The Code of Conduct to prevent harassment, including sexual harassment at WHO events, is available at the following link: Code of Conduct: To prevent harassment, including sexual harassment, at WHO events.
In accordance with the call for meaningful youth engagement of the UN Youth Strategy to scale up global, regional and national actions to meet young people’s needs, realize their rights and tap their possibilities as agents of change, the Director-General invites Member States to consider the inclusion of young people, in particular those whose activities and efforts are commendable and impactful at national level within the health sector and its determinants.
Member States are also encouraged to include Parliamentarians in their delegation.
The provisional agenda for the Health Assembly, as prepared by the Secretariat following the decision of the Executive Board at its 154th session, and the preliminary daily timetable are enclosed. The provisional agenda and the preliminary daily timetable are subject to approval by the Health Assembly.
Practical information for delegates and information concerning arrangements for the conduct of discussion in plenary meetings are enclosed. The debate this year will focus on the theme “All for Health, Health for All”.
ENCLS: Documents A77/1 and Preliminary timetable WHA77/ENCL./1 and WHA77/ENCL./2
Page 2
C.L.13.2024
Documents for the Seventy-seventh World Health Assembly can be accessed on the Internet through the WHO website (https://apps.who.int/gb/gov/), as they become available. Delegates are reminded that, as agreed by the Executive Board at its 143rd session, governing body meetings are paperless.
The Director-General of the World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of his highest consideration.
GENEVA, 28 March 2024
WHA77/ENCL./1
PRACTICAL INFORMATION FOR DELEGATES PARTICIPATING IN
THE HEALTH ASSEMBLY
REGISTRATION PROCESS
Online registration is required to participate in the World Health Assembly, which will be held in person.
Registration can be initiated as of 15 April 2024 by going to the following link: https://indico.un.org/e/WHA77.
Before each meeting, an invitation will be sent to Member States and Associate Members indicating a
link to access the electronic Registration System (INDICO). Each participant is invited to register her/himself.
The WHO Department of Governing Bodies will verify the information received which will then be
submitted into the registration system to generate the meeting badges for in-person meetings and the list of
participants.
CREDENTIALS
The credentials shall be issued by the Head of State, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of
Health, or any other appropriate authority, i.e. Permanent Missions and senior government officials, such as
Directors-General for Health. Member States will be represented at the Assembly by not more than three
delegates. Alternates and advisers may accompany delegates. A copy of the credentials will have to be
uploaded and submitted through the online registration system before the opening of the World Health
Assembly (WHA). Credentials should include the following information for each participant: LAST NAME
(in capital letters), first name, title, function, institution, city, gender (unless indicated in title).
TRAVEL EXPENSE REIMBURSEMENT
In accordance with resolution WHA50.1 (1997), special consideration will be given to delegates whose
countries are classified as least developed countries by the United Nations. WHO will cover the cost of an
economy/tourist airfare by the most direct route to Geneva for one delegate of such countries. However,
following the rules set forth by the World Health Assembly, WHO will not be able to provide per diem or any
other non-airfare expenditures. Please note that reimbursement will be made in Geneva, upon presentation
of the air ticket and the invoice. The process of reimbursement takes at least 24 hours therefore requests
made after Thursday, 30 May (mid-day) will not be taken into consideration.
VISAS
Attention is drawn to the strict provisions in force regarding entry into Switzerland – those not having
the required visa will be refused entry.
As of 13 December 2008, Switzerland has applied the Schengen visa regulations. Therefore, certain
nationalities travelling to WHO headquarters to participate in meetings will require a Schengen visa in order
to enter Switzerland. Since that date, it is no longer sufficient for a participant to present the invitation
letter to obtain a visa. A visa support letter prepared by WHO/HQ is now required.
Before requesting a visa support letter, participants are advised to contact their nearest Swiss embassy
or consulate to determine whether or not they require a visa.
Member States requiring the assistance of WHO to obtain a Swiss Schengen visa are kindly invited
to do so when they register for the meeting through INDICO.
WHA77/ENCL./1
ACCESS TO THE PALAIS DES NATIONS
Members of the delegations should register through INDICO in order to collect their badge at
WHO headquarters to access the Palais des Nations.
In view of the space restrictions in connection with ongoing renovations at the Palais des Nations, please
note the following arrangements:
– Up to two members of each delegation of Member States and Associate Members may be present
at a time in each room where official meetings of the Health Assembly are convened; there is no
restriction to the number of delegates forming part of the delegation, and all delegation members of
Member States and Associate Members would be issued with a badge to access the Palais des Nations.
– Up to one member of each delegation of Observers and United Nations and other intergovernmental
organizations may be present at a time in each meeting room where the plenary and main committees
are convened; a maximum of six badges would be issued for individual delegates of each delegation of
Observers and United Nations and other intergovernmental organizations to access the Palais des
Nations.
– Non-State actors in official relations with WHO would be able to access the floor of the meeting
rooms where the main committees are convened for purposes of delivering a statement under relevant
agenda items; a maximum of six badges would be issued for individual delegates of each non-State actor
in official relations with WHO to access the Palais des Nations.
SIDE-EVENTS AT WHA77
There will be no official side-events held at the Palais during WHA77 due to ongoing renovations and
related space constraints. However, Member States are welcome to organize their own side-events at locations
of their choice. Member States may share information about the side-events they may organize offsite with
[email protected]. A list will include the information received in the WHA77 Journal.
Strategic Roundtables will take place during WHA77 on a daily basis (from Tuesday, 28 May
through Saturday, 1 June 2024) on key themes of relevance. The Strategic Roundtables will be indicated in the
WHA77 Journal.
WHA77/ENCL./2
ARRANGEMENTS FOR CONDUCT OF DISCUSSION IN PLENARY MEETINGS
Resolution WHA52.21 (1999) on reform of the Health Assembly requested the Director-General to
make appropriate arrangements for a shortened plenary meeting and, to this end, encouraged group or regional
statements in plenary debate. Delegates are requested to limit to three minutes their individual statements in
this debate. Group or regional statements may last up to four minutes.
Theme of general debate: “All for Health, Health for All”.
Tips for speakers in a multilingual meeting
Whether you are chairing or participating in a multilingual meeting it is useful to think about how your
message gets across through interpretation. The interpreters are there to help the meeting proceed as if everyone
was speaking the same language.
• Speak your mother tongue wherever possible
• Speak at a reasonable pace
• Speaking is better than reading
• If you have to “read” your speech, make sure the Secretariat has a copy of your text in advance.
It will be treated as confidential
• For guidance, four minutes are roughly equivalent to 440 words
• Quote document references
• State figures and names clearly
• Explain acronyms
SEVENTY-SEVENTH WORLD HEALTH ASSEMBLY A77/1 27 May–1 June 2024 28 March 2024
Provisional agenda1
PLENARY
1. Opening of the Health Assembly
1.1 Appointment of the Committee on Credentials
1.2 Election of the President
1.3 Election of the five Vice-Presidents, the Chairs of the main committees, and establishment of the General Committee
1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees
Document A77/1
2. Report of the Executive Board on its 153rd and 154th sessions, and on its Seventh special session
Document A77/2
3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General2
Document A77/3
4. Invited speaker(s)
5. Admission of new Members and Associate Members [if any]
6. Executive Board: election
7. Awards
Document A77/INF./1
8. Reports of the main committees
9. Closure of the Health Assembly
1 In accordance with Rules 3 and 4 of the Rules of Procedure of the World Health Assembly, the provisional agenda
(providing document numbers) will be dispatched, together with the notice of convocation, not less than 60 days before 27 May 2024.
2 The main address by the Director-General will be delivered during the high-level welcome, which is scheduled to take place on Monday, 27 May 2024.
A77/1
2
COMMITTEE A
10. Opening of the Committee1
Pillar 1: One billion more people benefiting from universal health coverage
11. Review of and update on matters considered by the Executive Board
11.1 Universal health coverage
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(6)
11.2 Follow-up to the political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(7)
11.3 Draft global action plan for infection prevention and control
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(8)
11.4 Immunization Agenda 2030
Document A77/4
11.5 End TB Strategy
Document A77/4
11.6 Road map for neglected tropical diseases 2021–2030
Document A77/4
11.7 Acceleration towards the Sustainable Development Goal targets for maternal health and child mortality
Document A77/4
11.8 Antimicrobial resistance: accelerating national and global responses
Document A77/5
12. Global technical strategy and targets for malaria 2016–2030
Document A77/6
1 Including election of Vice-Chairs and Rapporteur.
A77/1
3
Pillar 2: One billion more people better protected from health emergencies
13. Public health emergencies: preparedness and response
13.1 The Independent Oversight and Advisory Committee for the WHO Health Emergencies Programme
Document A77/7
13.2 Implementation of the International Health Regulations (2005)
Document A77/8
13.3 Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005)
Document A77/9
13.4 Intergovernmental Negotiating Body to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response
Document A77/10
14. Review of and update on matters considered by the Executive Board
14.1 WHO’s work in health emergencies
Documents A77/4, A77/11, A77/12 and EB154/2024/REC/1, resolution EB154.R7, decisions EB154(9) and EB154(10)
14.2 Implementation of resolution WHA75.11 (2022)
Document A77/13
14.3 Global Health and Peace Initiative
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(11)
14.4 Poliomyelitis
• Poliomyelitis eradication
Document A77/4
• Polio transition planning and polio post-certification
Document A77/4
14.5 Smallpox eradication: destruction of variola virus stocks
Document A77/4
A77/1
4
Pillar 3: One billion more people enjoying better health and well-being
15. Review of and update on matters considered by the Executive Board
15.1 Social determinants of health
Document A77/4
15.2 Maternal, infant and young child nutrition
Document A77/4
15.3 Well-being and health promotion
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(13)
15.4 Climate change, pollution and health
• Impact of chemicals, waste and pollution on human health
Document A77/4
• Climate change and health
Document A77/4
15.5 Economics and health for all
Document A77/4
Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries
16. Financing and implementation of the Programme budget 2022–2023 and outlook on financing of the Programme budget 2024–2025
Documents A77/14 and A77/15
17. Draft fourteenth general programme of work, 2025–2028
Document A77/16
18. Sustainable financing: WHO investment round
Documents A77/17 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(1)
A77/1
5
COMMITTEE B
19. Opening of the Committee1
20. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
Document A77/18
Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries
21. Budget and finance matters
21.1 Results Report 2023 (Programme budget 2022–2023: performance assessment) and Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2023
Documents A77/19, A77/20 and A77/INF./2
21.2 Scale of assessments 2025–20262
21.3 Status of collection of assessed contributions, including Member States in arrears in the payment of their contributions to an extent that would justify invoking Article 7 of the Constitution
Document A77/21
21.4 Special arrangements for settlement of arrears [if any]
21.5 Assessment of new Members and Associate Members [if any]
21.6 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]
22. Audit and oversight matters
22.1 Report of the External Auditor
Document A77/22
22.2 Report of the Internal Auditor
Document A77/23
22.3 External and internal audit recommendations: progress on implementation
Document A77/24
1 Including election of Vice-Chairs and Rapporteur. 2 No document will be issued on this subject. It is proposed that the Health Assembly be invited to consider deleting
the subitem.
A77/1
6
23. Staffing matters
23.1 Human resources: annual report
Document A77/25
23.2 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, resolution EB154.R9
23.3 Report of the International Civil Service Commission
Document A77/4
23.4 Appointment of representatives to the WHO Staff Pension Committee
Document A77/26
24. Management, legal and governance matters
24.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment
Document A77/4
24.2 Process of handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General
Document A77/27
24.3 Secretariat implementation plan on reform
Document A77/28
25. Update on the Infrastructure Fund
• Geneva buildings renovation strategy
Document A77/29
26. Agreements with intergovernmental organizations
Document A77/30
27. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations
Document A77/31
A77/1
7
28. Updates and future reporting: strengthening integrated, people-centred health services
Document A77/32
29. Matters for information: progress reports
Document A77/33
Pillar 1: One billion more people benefiting from universal health coverage
A. The global health sector strategies on, respectively, HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections (resolution WHA75.20 (2022))
B. Preparation for the high-level meeting of the United Nations General Assembly on universal health coverage (resolution WHA72.4 (2019))
C. Reproductive health: strategy to accelerate progress towards the attainment of international development goals and targets (resolution WHA57.12 (2004))
D. Eradication of dracunculiasis (resolution WHA64.16 (2011))
E. Integrated people-centred eye care, including preventable vision impairment and blindness (resolution WHA73.4 (2020))
F. Human organ and tissue transplantation (decision WHA75(18) (2022))
G. Availability, safety and quality of blood products (decision WHA75(17) (2022))
H. Public health dimension of the world drug problem (decision WHA75(20) (2022))
Pillar 2: One billion more people better protected from health emergencies
I. Pandemic influenza preparedness: sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits (resolution WHA64.5 (2011))
J. Strengthening health emergency preparedness and response in cities and urban settings (resolution WHA75.7 (2022))
Pillar 3: One billion more people enjoying better health and well-being
K. WHO global strategy for food safety (decision WHA75(22) (2022))
L. Reducing public health risks associated with the sale of live wild animals of mammalian species in traditional food markets – infection prevention and control (decision WHA75(23) (2022))
M. Outcome of the SIDS Summit for Health: For a Healthy and Resilient Future in Small Island Developing States (resolution WHA75.18 (2022))
N. Global strategy and plan of action on public health, innovation and intellectual property (resolution WHA75.14 (2022))
A77/1
8
Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries
O. Strategy for integrating gender analysis and actions into the work of WHO (resolution WHA60.25 (2007))
= = =
Preliminary daily timetable for the Seventy-seventh World Health Assembly
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Monday 27 09:00 High-level welcome1
1. Opening of the Health Assembly
1.1 Appointment of the Committee on Credentials
1.2 Election of the President
1.3 Election of the five Vice-Presidents, the Chairs of the main committees, and establishment of the General Committee
– –
– –
– –
Upon closure of the plenary
– – – General Committee
14:30 – Presidential address 1.4 Adoption of the
agenda and allocation of items to the main committees
2. Report of the Executive Board on its 153rd and 154th sessions, and on its seventh special session
3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General
– – –
– General discussion Upon commencement of the General discussion
10. Opening of the Committee
– –
1 This will include item 4, Invited speaker(s).
2
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other
Monday 27 (continued)
Pillar 4
17. Draft fourteenth general programme of work, 2025–2028
16. Financing and implementation of the Programme budget 2022–2023 and outlook on financing of the Programme budget 2024–2025
18. Sustainable financing: WHO investment round
Tuesday 28 09:00 and 14:30
3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General
– General discussion (continued)
Pillar 4
17. Draft fourteenth general programme of work, 2025–2028 (continued)
16. Financing and implementation of the Programme budget 2022–2023 and outlook on financing of the Programme budget 2024–2025
18. Sustainable financing: WHO investment round (continued)
Pillar 2
13. Public health emergencies: preparedness and response
13.4 Intergovernmental Negotiating Body to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response
3
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Tuesday 28 (continued)
13.3 Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005)
13.1 The Independent Oversight and Advisory Committee for the WHO Health Emergencies Programme
13.2 Implementation of the International Health Regulations (2005)
Committee on Credentials
Wednesday 29 09:00 and
– Report of the Committee on Credentials
5. Admission of new Members and Associate Members [if any] Pillar 1
11. Review of and update on matters considered by the Executive Board
11.1 Universal health coverage
11.2 Follow-up to the political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases
11.3 Draft global action plan for infection prevention and control
11.4 Immunization Agenda 2030
11.5 End TB Strategy 11.6 Road map for
neglected tropical diseases 2021–2030
19. Opening of the Committee
Pillar 4
21. Budget and finance matters
21.1 Results Report 2023 (Programme budget 2022–2023: performance assessment) and Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2023
21.2 Scale of assessments 2025–20261
21.3 Status of collection of assessed contributions, including Member States in arrears in the payment of their contributions to an extent that would justify invoking Article 7 of the Constitution
1 No document will be issued on this subject. It is proposed that the Health Assembly be invited to consider deleting
the subitem.
4
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Wednesday 29 (continued)
11.7 Acceleration towards the Sustainable Development Goal targets for maternal health and child mortality
11.8 Antimicrobial resistance: accelerating national and global responses
12. Global technical strategy and targets for malaria 2016–2030
21.4 Special arrangements for settlement of arrears [if any]
21.5 Assessment of new Members and Associate Members [if any]
21.6 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]
22. Audit and oversight matters
22.1 Report of the External Auditor
22.2 Report of the Internal Auditor
22.3 External and internal audit recommendations: progress on implementation
14:30 – 20. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
–
17:30 – – – General Committee (list for election, Executive Board)
Thursday 30 09:00 and 14:30
Pillar 3
15. Review of and update on matters considered by the Executive Board
15.1 Social determinants of health
15.2 Maternal, infant and young child nutrition
15.3 Well-being and health promotion
15.4 Climate change, pollution and health
15.5 Economics and health for all
Pillar 4
23. Staffing matters 23.1 Human resources:
annual report 23.2 Amendments to the
Staff Regulations and Staff Rules
23.3 Report of the International Civil Service Commission
23.4 Appointment of representatives to the WHO Staff Pension Committee
24. Management, legal and governance matters
24.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment
5
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Thursday 30 (continued)
Pillar 2
14. Review of and update on matters considered by the Executive Board
14.1 WHO’s work in health emergencies
14.2 Implementation of resolution WHA75.11 (2022)
14.3 Global Health and Peace Initiative
14.4 Poliomyelitis • Poliomyelitis
eradication • Polio transition
planning and polio post- certification
14.5 Smallpox eradication: destruction of variola virus stocks
24.2 Process of handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General
24.3 Secretariat implementation plan on reform
25. Update on the Infrastructure Fund
26. Agreements with intergovernmental organizations
27. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations
Friday 31 09:00 and 14:30
6. Executive Board: election
7. Awards Pillar 2
13.4 Intergovernmental Negotiating Body to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response (continued)
13.3 Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005) (continued)
Pillar 4
28. Updates and future reporting: strengthening integrated, people-centred health services
29. Matters for information: progress reports
Pillar 3
15. Review of and update on matters considered by the Executive Board (continued)
–
6
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other June 2024 Saturday 1 09:00 and 14:30
8. Reports of the main committees
9. Closure of the Health Assembly
– Finalization of resolutions/ decisions and reports
– Finalization of resolutions/ decisions and reports
–
= = =
Dear Member States of the World Health Organization,
Please find attached, in the six official languages, C.L.13.2024 regarding the Seventy-seventh World Health Assembly (27 May - 1 June 2024).
Best regards,
Department of Governing Bodies
World Health Organization
***DO NOT RESPOND TO THIS E-MAIL. YOU WILL NOT RECEIVE A REPLY***
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT
Ref.: C.L.13.2024 2024-13خ.د.
، عضحححححححححا والأعضحححححححححا المن ححححححححح ي إلى الدول الأ يهدي المدير العام لمنظمة الصحححححححححية العالمية المنظمة ييا أيار/ 27المواتق الاثني يوم صح ا 9:00 عقد جمعية الصحية العالمية ال حا عة وال ح عي تم مام ال حاعةأ ي وي شحر
، تم قصحر الأمم تم جني ، حوي حرا. و حع عقد جمعية الصحية يضحورياا و م أعمالها تم موعد أقصحا يوم 2024مايو .2024 يونيو /يزيرا 1ال ت المواتق
ني ححا / 15ال ححجيل اع اراا م يوم يمر د ، ييث الصححية جمعية للمشححاررة تمال ححجيل اكلر رونم وي عي
أي ر/ 13يوم في موعد أقصاااااااا على أن يُكمل، https://indico.un.org/e/WHA77على الرا ط ال الم: 2024 ريلأ .2024م يو
الم جلي رجز م وتود الدول الأعضا والأعضا المن ي .ولا ينط ق أي يد على عدد الأش اص
م أهدا ال نمية الم ححح دامة يقيق الم حححاوا 5 ، ودعماا ل يقيق الهد 1996 9-49ج ص ع وعملاا القرار
ال واز ي ي الجن حححححححي و مري رل الن حححححححا والل يات ، يدعو المدير العام الدول الأعضحححححححا إلى النظر تم ط يق م دأ .الجن ي عند شريل وتودها
قيمها ال م اللعاليات تم الجن حم ال يرش ذل تم ما ال يرش، لمنع ال حلو قواعد مدونة على الاطلاع ويمر
قيمها ال م اللعاليات تم الجن ححححم ال يرش ذل تم ما ال يرش، لمنع ال ححححلو قواعد مدونة: ال الم الرا ط على ،المنظمة .منظمةال
وعملاا الدعو إلى إشححرا الشحح اة صححور نسا تم ا حح را يجية الأمم الم يد للشحح اة ل عزيز اكجرا ات الم ذ على الم ح ويات العالمم واكقليمم والوطنم ل ل ية اي ياجات الشح اة ومنيهم يقهم تم المشحاررة والا ح لاد م إمرانا هم
دول الأعضحا إلى النظر تم إشحرا الشح اة، لا حيما أولل الضحالعي أنشحطة ، يدعو المدير العام الرعناصحر ييير تاعلة وجهود جدير الثنا ومؤثر على الصعيد الوطنم تم قطاع الصية وميددا ها.
ع الدول الأعضا على إشرا الأعضا ال رلمانيي تم وتودها.أيضاا و عشجس
لجمعيحة الصححححححححححححححيحة، حالصححححححححححححححييحة ال م أعحدس هحا الأمحانحة موجحة المقرر اكجرالم ويرِد طيح جحدول الأعمحال المؤقحت
، علمحاا حأ رلاا م جحدول والجحدول الزمنم اليومم الم حدلم، ال م ححححححححححححححي عحد المحالحةالرا عحة و للمجلس ال نليحذي تم دور ح جمعية الصية. ي ضعا كقرارهما م الم دلم والجدول الزمنم اليوممالأعمال المؤقت
والجدول الزمنم الم دلم 77/1المرتقات: الوثيقة ج 2المرتق/ / 77ج ص ع و 1المرتق/ /77ج ص ع و
...
...
C.L.13.2024 2024-13خ.د. Page 2 2الصلية
معلومات ع ر ي ات ححححير المناقشححححات تم الجل ححححات العامة. و ححححينصححححةس معلومات عملية للمندو ي و و رد طي ".أجل الجميعالجميع م أجل الصية والصية م النقاش هذا العام على موضوع "
وال حححححححححححح عي على الموقع اكلر رونم للمنظمة ال ححححححححححححا عةو حححححححححححح عنشححححححححححححر أولاا أول وثالق جمعية الصححححححححححححية العالمية
(https://apps.who.int/gb/gov/ar/index.html).حأ اج محاعحات الأجهز الرلحا ححححححححححححححيحة ويحعذرسر المنحدو و ، يحال واترهحا أص يت ععقد صيية غير ورقية، على النيو الذي أقرس المجلس ال نليذي تم دور الثالثة والأر عي عد المالة.
والأعضحا المن ح ي ويي نم المدير العام لمنظمة الصحية العالمية هذ اللرصحة رم يعرة مجدداا للدول الأعضحا
ال قدير والاي رام.ع أ مى عا ير
2024مارس / آذار 28، جني
...
WHA77/ENCL./1 1المرفق/ /77ج ص ع
معلومات عملية عن مشاركة المندوبين في جمعية الصحة
عملية التسجيل
يلزم التسجججايل ارلنترللم للمةججججرني فم امةيي اللجججاي الةجلميي التم سجججتلةفت ابجججلريجيل لسجججي ت ج التسجججايل لhttps://indico.un.org/e/WHA77على الرا ط التجلم: 2024ليسجن/ أ ريل 15اعت جراي من
ل الى التلل ا عبجججججج ل تتبجججججمن الرا ط الملت الى ل جم لا عبجججججج الملتسججججج ين سجججججت رسجججججل م ل نل ااتمجع تع التسايل ارلنترللم، لي تعى نل مةجرك الى تسايل ل سهل
ليت يجلجر لسججتتافق اتارل ا ا زل الريجسججيي فم المل مي من المةللمجر اللارتل م ل اتفجل ج فم ل جم التسججايل لت عتات مجيمي الاتلجج جل اللازمي للمةجججرني فم الالسجججر الافترابججيي لاسججتلججتار ةجججرار المةجججرني الابججلريي فم الالسجججر لا
المةجرنينل
أوراق الاعتماد
لي أل رييا الانلمي أل لزير الفجرايي أل لزير اللججاي أل يا أن تنلن ألراق الاعتمجت لجججترل عن رييا الت ي أفر أ ال ة لين الانلميين، مثل المتيرين الةجمين ل تارار اللجججججاييل أيي سجججججلطي مفتلجججججا ثجر التايمي لن جر المسجججججل
لت مثَّل التلل ا عبججججججججججججججج لت الامةيي ثلاثي ملتل ين نات أملججججججججججججججىل ليالز أن يلججججججججججججججا الملتل ين أعبججججججججججججججج تلا رسججججل لسجججفي من ألراق الاعتمجت فم ل جم التسجججايل لمسجججتةججججرلنل عية الصحححة العالمية قبل افتتاح جمليتةين تاميل لا
) ج ارف الن يرل( لالاسجججججججم لاللف اسجججججججم الةجيلي ليل غم أن تتبجججججججمن ألراق الاعتمجت المةللمجر التجليي عن نل مةججججججججرك: لالملل لالملسسي لالمتيلي لالا المةجرك )مج لم ينن ماتتاي فم اللف (ل
استرداد نفقات السفر
لى علجيي فجلججججي لملتل م ال لتان التم ،(1997) 1-50ج ص ع للفرار لففجي فم فييتلججججلا ج ا مم المتاتل سججججت التراي الامتلججججججتيي/ السجججججيجايي على أمل ال لتان لملايل لسجججججتغطم المل مي تنل ي السججججج ر الااي لملتل لاات من تلك ال لتان
امةيي اللججججججججاي الةجلميي، لن ت جلبججججججججةلط فجي للفلاعت التم غير أن المل مي، أمر الطرق الملتيي م جةججججججججرلي الى اليفل ويرجى ملاحظة أن اسححححححححترداد ل تنل ي الرالي الاليي غير تل المةيةجججججججججججججي اليلمم أل رتا أ ل فجر أفر تلفير تتمنن من
ساعة على الأقل، ولذلك فإن 24وتستغرق عملية الاسترداد تذكرة السفر والفاتورة تقديم بعدالنفقات سيتم في جنيف مايو )منتصف اليوم( لن تؤخذ في الاعتبار أيار/ 30بعد يوم الخميس الموافق الطلبات المقدمة
التأشيرات
ي راى الالت جه الى أانجم التفلل اللجججرمي المط في فم سججليسججرا، ايُ لن ي سججم تفلل من ليسججر لتي م تأةججيرل الس ر اللازميل
للاي تأةجججيرل ةجججلغنل ل لج ي على لك، ياتجج الملتل لن 2008نجللن ا لل/ تيسجججم ر 13لتط ق سجججليسجججرا مل
ومنذ من ةض الالسجيجر تأةجيرل ةجلغن لتفلل سجليسجرا لالمةججرني فم الااتمجعجر المةفلتل فم المفر الرييسجم للمل ميل لى تأشحححححححيرة دخول، بل يتعين امن تقديم خطاب تأييد التاريخ المذكور، لم يعد يكفي تقديم خطاب الدعوة للحصحححححححول ع
لاستصدار التأشيرة من المقر الرئيسي للمنظمة
WHA77/ENCL./1 1/المرفق/77ج ص ع
لم ل طل فطج التأييت، ي راى من المةجججرنين الاتلجججل أمر سجج جرل أل مللججليي سججليسججريي للتأنت ممج ا ا نجللا اجاي أم لا الى تأةيرل تفللل
ج إلى مسحاعدة من المنظمة للحصحول على تأشحيرة شحنغن السحويسحرية أن ويُرجى من الدول الأعضحا التي تحتا
(INDICOتشير إلى ذلك عند التسجيل للاجتماع عبر نظام إنديكو )
دخول قصر الأمم
لاستلام ةجرار التفلل الى ملر ا مم من ( INDICO)يتةين على أعبج اللفلت التسايل ع ر ل جم التينل
لمل مي اللاي الةجلمييل المفر الرييسم
لل راي لبيق المسجاي اللجام عن أعمجل الترميم الاجريي فم ملر ا مم، ي راى ملاا ي الترتي جر التجليي: يالز المةجججرني ابججلريجي فم اللمر ل سججه لةبججلين على ا نثر من نل لفت من لفلت التلل ا عبججج -
لا عبججج الملتسجج ين فم نل مجعي تةفت في ج السجججر رسججميي لامةيي اللججاي للا تلات ميلت على عتت الملتل ين ةججججرل لتفلل ملجججر ين التلل ا عبجججج لا عبجججج الملتسججج المةججججرنين فم نل لفت لسجججت لجججتر لنل أعبجججج لفلت
ا ممل ا مم المرام ين لملسججسجججر من نل لفت من ففطيالز المةجججرني ابججلريجي فم اللمر ل سججه لةبججل لاات -
ليي فم نل مجعي ااتمجع تةفت في ج السجججججججججججججر عجمي لالسجججججججججججججر للاجن المتاتل لسجججججججججججججير المل مجر الانلميي الت لفلت المرام ين لا مم المتاتل لسججججير الملتل ين منةججججرار ل رات سححتالرييسجججيي لسجججتلجججتر فم الات ا ملجججى
ليي لتفلل ملر ا ممل المل مجر الانلميي الت يمنن للا جر ال جعلي غير التلل التم تر ط ج علامجر رسجججججججججججميي جلمل مي تفلل الطج ق ال تلات فيه -
لاجن الرييسجججيي غراض ارتلا يجن فم اطجر للت اتلل ا عمجل غرف الااتمجعجر التم تةفت في ج السججججر ال نل ا ي من ل رات الملتل ين من تفلل لفلجججر ا مم ةججججرار سححتلسجججتلجججتر فم الات ا ملجججى ار اللجججلي
لالا جر ال جعلي غير التلل التم تر ط ج علامجر رسميي جلمل مي
والسبعين بعةاالس الأحداث الجانبية في جمعية الصحة العالمية
الةجلميي ا مم فلال امةيي اللاي أاتاُ اجل يي رسميي فم ملر ت ل م لالس ةين ل راي عمجل السج ةي لن الترميم الاجريي لبيق المسجايل غير أن للتلل ا عبج أن تل م مج تةج من أاتاُ اجل يي فم ا مجنن التم تفتجرهجل لا ا لل ةجرنر التلل ا عبج المةللمجر عن ا اتاُ الاجل يي التم مت تل م ج فجرج مفر الااتمجع على الةللان:
[email protected] ةيالسج الةجلميي اللاي لامةيي اليلميي الاريتل ل لست لةر مجيمي ه المةللمجر على ل لالس ةين
الةجلميي اللاي امةيي استراتيايي فلال مستتيرل ملايت )السج ةي لست ل م يلمم الثلاثج لالس ةين ةنل من
( ةأن ملابيع رييسيي م ميل لست اتت ملابيع الملايت المستتيرل فم 2024يلليل /ازيران 1أيجر/ مجيل الى الس ر 28 لالس ةينل السج ةي الاريتل اليلميي لامةيي اللاي الةجلميي
WHA77/ENCL./2 2/المرفق/77ج ص ع
في الجلسات العامة ةترتيبات سير المناقش
الملجسجج ي المتير الةجم اتفج الترتي جر الى ةججأن الججلاة امةيي اللججاي ( 1999) 21-52ج ص ع الفرار طل ع ،لتفلجير متل الالسججر الةجمي لملجمةججر الالسججر الةجميعلى الفج يجلجر امجعيي أل امليميي أثلج لتافيق لك، ةجاا
أمج ال يجلجر الامجعيي أل لتمجيق ثلاُعلى ه ه الملجمةجججججججججججججرفم ال رتيي لجت م ج يتفتلججججججججججججر متل من الملتل ين أن طل لي تمجيقل أر ع تلل متت ج الىأن فيمننارمليميي
" الجميع أجل من والصحة الصحة أجل من الجميع" وموضوع المناقشة العامة هو
المتعدّدة اللغات نصائح للمتحدثين في الاجتماعات
الت نير فم ني يي ايلججججججججججججل رسججججججججججججلتك الى تةججججججججججججرك فيه، من الم يت لت اللغجر أنلر ترأا ااتمجعجي متةتا سجججججججججججلا
ير الااتمجع لنأن الاميع يتاتُ يسجججج فتلر المترامين ال لريين هل المسجججججعتل فم تالمسججججتمةين من فلال الترامي ال لريايل لاللغي ل س ج لغتك ا م ايثمج أمنن تنلام • ليم تنلا • سرعي مةف ل النلام تلاي من • الفرا ل من لرمي ي با معها تعاملال ، وسححيجر مسححبقا هان نصححمنسححخة بالأمانة تزويد فيرجى، الكلمةإن كان لابد من "قرا ة" •
سريةكل ب لاسترشادعلى سبيل ا، كلمة تقريبا 440دقائق أربع تعادل • امت ا مرااع اللثجيق • ا نر ا رمجم لالتلاريخ لبلة • الافتلجرار اةرة •
77/1ج السبعون و السابعةجمعية الصحة العالمية 2024آذار/ مارس 28 2024حزيران/ يونيو 1 –أيار/ مايو 27
A77/1
1الأعمال المؤقتجدول
الجلسات العامة
جمعية الصحة أعمال افتتاح -1 تعيين لجنة أوراق الاعتماد 1-1
انتخاب الرئيس 1-2
اللجنة العامة وتشكيلنتخاب نواب الرئيس الخمسة ورئيسي اللجنتين الرئيسيتين ا 1-3
اعتماد جدول الأعمال وتوزيع البنود على اللجنتين الرئيسيتين 1-4 77/1الوثيقة ج
والخمسذذذذذذذذذين بعذد المذا ذة رابعذةوالخمسذذذذذذذذذين بعذد المذا ذة وال الثذالثذةتقرير المجلس التنفيذذ عن دورتيذ -2 دورت الاستثنا ية السابعة وعن
77/2الوثيقة ج
2الدكتور تيدروس أدحانوم غيبريسوس، المدير العام كلمة -3 77/3الوثيقة ج
الجمعيةكلمة ضيف )ضيوف( -4 [ إن وُجدت ] والأعضاء المنتسبين الجدد الجديدة الأعضاءقبول الدول -5 المجلس التنفيذ انتخاب أعضاء -6 الجوا ز -7
1معلومات/ /77الوثيقة ج
تقارير اللجنتين الر يسيتين -8 اختتام أعمال جمعية الصحة -9
أر ام من النظام الداخلي لجمعية الصححححححححمة العالمية سححححححححي رسححححححححل جدول الأعمال الم ت مت ححححححححمناً 4و 3وفقاً للمادتين 1
يوماً. 60بما لا يقل عن 2024مايو أيار/ 27الوثائق( مشفوعاً بإشعار الدعوة بل يوم
أيار/ 27بكلمته الرئيسححححححححية ختل جز الترميب الرفيع المسححححححححتوا المقرر عقدف يوم الاثنين الموافق سححححححححيدلي المير العام 2 .2024 مايو
17A7/ 77/1ج
2
اللجنة "أ" 1افتتاح أعمال اللجنة -10
استفادة مليار شخص آخر من التغطية الصحية الشاملة :1الركيزة
المجلس التنفيذ استعراض وتحديث بشأن المسا ل التي نظر فيها -11
الشاملة الصمية التغطية 11-1 (6 154م ت المقرر الإجرائي 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/4الوثيقتان ج
السحححححياسحححححي المنبثق عن الاجتمال الرفيع المسحححححتوا الثالة للجمعية العامة المعني الإعتنمتابعة 11-2 بالو اية من الأمراض غير المعدية غير السارية( ومكافمتها
(7 154م ت المقرر الإجرائي 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/4الوثيقتان ج االعالمية بشأن الو اية من العدوا ومكافمته خطة العملمسوّدة 11-3
(8 154م ت المقرر الإجرائي 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/4الوثيقتان ج
2030خطة التمنيع لعام 11-4 77/4الوثيقة ج
استراتيجية الق ا على السل 11-5 77/4الوثيقة ج
2030-2021خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة 11-6 77/4الوثيقة ج
الأطفال ووفيات الأمهات بصمة المتعلقة المستدامة التنمية أهداف غايات تمقيق نمو المسارعة 11-7 77/4الوثيقة ج
والعالمية الوطنية الاستجابات وتيرة تسريع: الميكروبات م ادات مقاومة 11-8 77/5الوثيقة ج
2030-2016 الملاريا بشأن العالمية التقنية والغايات الاستراتيجية -12 77/6جالوثيقة
بما في ذلك انتخاب نواب الرئيس والمقرّر. 1
17A7/ 77/1ج
3
حماية مليار شخص آخر من الطوارئ الصحية على نحو أفضل :2الركيزة
طوارئ الصحة العامةلالتأهب والاستجابة -13
برنامج المنظمة للطوارئ الصميةللجنة الر ابة الاستشارية المستقلة 13-1 77/7الوثيقة ج
(2005اللوائح الصمية الدولية تنفيذ 13-2 77/8الوثيقة ج
(2005الفريق العامل المعني بتعديتت اللوائح الصمية الدولية 13-3
77/9الوثيقة ج
للمنظمة آخر دولي صححححححححححححك أو اتفاق أو اتفا ية نص صححححححححححححياغةهيئة التفاوض المكومية الدولية ل 13-4 والتفاوض بشأنهلها والاستجابة والتأهب الجوائح من الو اية بشأن
77/10الوثيقة ج
استعراض وتحديث بشأن المسا ل التي نظر فيها المجلس التنفيذ -14
المنظمة في مجال الطوارئ الصمية عمل 14-1 7ق154م ت والقرار 1سحجتت/ /154/2024م ت و 77/12وج 77/11وج 77/4الوثائق ج
(10 154م ت ( و9 154م ت والمقرران الإجرائيان
(2022 11-75ج ص ل تنفيذ القرار 14-2 77/13الوثيقة ج
الستم و لصمة لالعالمية مبادرة ال 14-3 (11 154م ت والمقرر الإجرائي 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/4الوثيقتان ج
شلل الأطفال 14-4 77/4الوثيقة ج
الأطفالاستئصال شلل • 77/4الوثيقة ج
تخطيط الانتقال في مجال شلل الأطفال والمرملة التمقة للإشهاد على استئصاله • 77/4الوثيقة ج
استئصال الجدري: تدمير مخزونات فيروس الجدري 14-5 77/4الوثيقة ج
17A7/ 77/1ج
4
تمتُّع مليار شخص آخر بمزيد من الصحة والعافية :3الركيزة
استعراض وتحديث بشأن المسا ل التي نظر فيها المجلس التنفيذ -15
الاجتماعية للصمة الممددات 15-1 77/4الوثيقة ج
الأطفال وصغار والرّ ع الأمهات تغذية 15-2 77/4الوثيقة ج
تعزيز الصمة والرفاف 15-3 (13 154م ت والمقرر الإجرائي 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/4الوثيقتان ج
تغير المناخ والتلوة والصمة 15-4 الإنسان صمة على والتلوة والنفايات الكيميائية المواد تأثير •
77/4الوثيقة ج والصمة المناخ تغير •
77/4الوثيقة ج
الا تصاديات والصمة للجميع 15-5 77/4الوثيقة ج
كفاءة المنظمة وفاعليتها في مجال تزويد البلدان بدعم أفضل : تعزيز4الركيزة
والتوقعذات بشذذذذذذذذذأن تمويذل الميزانيذة البرمجيذة 2023-2022تمويذل وتنفيذذ الميزانيذة البرمجيذة للثنذا يذة -16 2025-2024 للثنا ية
77/15وج 77/14الوثيقتان ج
2028-2025، مسوّدة برنامج العمل العام الرابع عشر -17
77/16الوثيقة ج
التمويل المستدام: الجولة الاستثمارية للمنظمة -18
(1 154م ت والمقرر الإجرائي 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/17جالوثيقتان
17A7/ 77/1ج
5
اللجنة "ب" 1افتتاح أعمال اللجنة -91
الجولان السذذذذور الأحوال الصذذذذحية في الأرض الفلسذذذذطينية المحتلة، بما فيها القدس الشذذذذرقية، وفي -20 المحتل
77/18الوثيقة ج
تعزيز كفاءة المنظمة وفاعليتها في مجال تزويد البلدان بدعم أفضل :4الركيزة
الميزانية والشؤون المالية -21
: تقييم الأدا ( والتقرير المحالي 2023-2022 الميزانيحة البرمجيحة 2023النتحائج لعحام عن تقرير 21-1 2023كانون الأول/ ديسمبر 31المالية المراجعة للسنة المنتهية في والبيانات
2معلومات/ /77وج 77/20وج 77/19الوثائق ج
20262-2025 تقدير الاشتراكات للثنائية جدول 21-2
مالة تمصحيل الاشحتراكات المقدرة بما في ذلك الدول الأع حا المتأخرة في سحداد اشحتراكاتها لى 21-3 من الدستور 7تطبيق أمكام المادة مد يبرر
77/21الوثيقة ج
[ الخاصة لتسوية المتأخرات ] ن و جدت الترتيبات 21-4
[ ] ن و جدت الجديدة والأع ا المنتسبين الجدداشتراكات الدول الأع ا تقدير 21-5
[ ] ن و جدت تعديتت التئمة المالية والنظام المالي 21-6
مراجعة الحسابات والرقابةشؤون -22
المسابات الخارجي مراجعتقرير 22-1 77/22الوثيقة ج
مراجع المسابات الداخلي تقرير 22-2 77/23الوثيقة ج
بما في ذلك انتخاب نواب الرئيس والمقرّر. 1
نظر في مذف هذا البند الفرعي.بهذا الشأن. وي قترح أن ت دعى جمعية الصمة لى اللن تصدر أي وثيقة 2
17A7/ 77/1ج
6
الم مرز في تنفيذ توصيات مراجعة المسابات الخارجية والداخلية التقدم 22-3 77/24الوثيقة ج
شؤون العاملين -23
الموارد البشريةالتقرير السنوي عن 23-1 77/25الوثيقة ج
النظام الأساسي للموظفين ولائمة الموظفينتعديتت 23-2
9ق154م ت والقرار 1سجتت/ /154/2024م ت و 77/4الوثيقتان ج
تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية 23-3 77/4الوثيقة ج
المنظمة لموظفي التقاعدية المعاشات لجنة في ممثلين تعيين 23-4
77/26الوثيقة ج
والحوكمة والقانونية الإدارية المسا ل -24 الجنسي والتمرش الجنسيين والاعتدا الاستغتل منع 24-1
77/4الوثيقة ج
والتمقيق فيها للمنظمة ينالعام ينالمدير د الممتملة الادعا ات معالجة عملية 24-2 77/27جالوثيقة
الأمانة تنفيذ الإصتح المقدمة من خطة 24-3
77/28الوثيقة ج
معلومات محدّثة عن صندوق البنية التحتية -25 استراتيجية تجديد مباني جنيف •
77/29الوثيقة ج
الاتفاقات مع المنظمات الحكومية الدولية -26 77/30الوثيقة ج
المتحدة ومع سا ر المنظمات الحكومية الدوليةالتعاون داخل منظومة الأمم -27
77/31الوثيقة ج
17A7/ 77/1ج
7
: تعزيز الخدمات الصحية المتكاملة التي تركز على الناسالمقبلة الإبلاغ ومتطلبات محدّثة معلومات -28 77/32الوثيقة ج
التقارير المرحلية :مسا ل للعلم -29
77/33الوثيقة ج استفادة مليار شخص آخر من التغطية الصحية الشاملة :1الركيزة
الكبد والتهاب البشحري المناعي العوز فيروس بشحأن الصحمة لقطال العالمية لاسحتراتيجياتا :ألف ((2022 20-75ص ل ج القرار جنسياً المنقولة والعدوا الفيروسي
بحالتغطيحة المعني المتمحدة للأمم العحامحة للجمعيحة المسححححححححححححححتوا الرفيع لتجتمحال لتم ححححححححححححححيرا :با ((2019 4-72ج ص ل القرار الشاملة الصمية
الدولية الإنمائية والمرامي الأهداف بلوغ نمو التقدم لتسحححريع الإنجابية الصحححمة اسحححتراتيجية :جيم ((2004 12-57ل ص ج القرار
((2011 16-64ل ص ج القرار التنينات دا استئصال :دال و حححعف العمى ذلك في بما الناس على والمركزة المتكاملة العيون صحححمة رعاية خدمات :ها
((2020 4-73ج ص ل القرار تو يهما الممكن البصر ((2022 (18 75ج ص ل المقرر الإجرائي البشرية والأنسجة الأع ا زرل :واو ((2022 (17 75ج ص ل المقرر الإجرائي وجودتها ومأمونيتها الدم منتجات توافر :زاي
( 20 75ج ص ل المقرر الإجرائي العحالميحة المخحدرات لمشححححححححححححححكلحة العحامحة الصححححححححححححححمحة عحدب ما : 2022))
حماية مليار شخص آخر من الطوارئ الصحية على نحو أفضل :2الركيزة
والفوائحد اللقامات لى والتوصححححححححححححححل الأنفلونزا فيروسححححححححححححححات تبادل: الجائمة للأنفلونزا التأهب طا : ((2011 5-64ج ص ل القرار الأخرا
القرار الم ححححححححححححححريحة والبيئحات المحدن في الصححححححححححححححميحة للطوارئ والاسححححححححححححححتجحابحة التحأهحب تعزيز يا : ((2022 7-75ل ص ج
تمتُّع مليار شخص آخر بمزيد من الصحة والعافية :3الركيزة
( 22 75ج ص ل المقرر الإجرائي الأغححذيححة لسححححححححححححححتمححة العححالميححة المنظمححة سححححححححححححححتراتيجيححةا :كاف 2022))
الأغذية أسحححححواق في المية البرية الثدييات ببيع المرتبطة العامة الصحححححمة مخاطر من المد :لام ((2022( 23 75ج ص ل المقرر الإجرائي ومكافمتها العدوا من الو اية: التقليدية
17A7/ 77/1ج
8
أجحل من: بحالصححححححححححححححمحة المعني النحاميحة الصححححححححححححححغيرة الجزريحة للحدول القمحة م تمرمصححححححححححححححيلحة :ميم النامية الصححححححححححححغيرة الجزرية الدول في الصححححححححححححمود على والقدرة بالصححححححححححححمة فعم م مسححححححححححححتقبل
((2022 18-75ص ل ج القرار
الفكرية والملكية والابتكار العامة الصحححححححححمة بشحححححححححأن العالميتان العمل وخطة الاسحححححححححتراتيجية :نون ((2022 14-75ل ص ج القرار
تعزيز كفاءة المنظمة وفاعليتها في مجال تزويد البلدان بدعم أفضل :4الركيزة سححححححححححتراتيجية دمج تمليل المسححححححححححائل والإجرا ات المتعلقة بنول الجنس في عمل المنظمة ا : سين
((2007 25-60ج ص ل القرار
= = =
الجدول الزمني اليومي المبدئي
والسبعين السابعة لجمعية الصحة العالمية لجان أخرى اللجنة "ب" اللجنة "أ" الجلسات العامة 2024مايو أيار/
27الاثنين 1الترحيب الرفيع المستوى 9:00الساعة
افتتاح أعمال جمعية -1 الصحة
تعيين لجنة أوراق 1-1 الاعتماد
انتخاب الرئيس 1-2
انتخاب نواب الرئيس 1-3 الخمسة ورئيسي
اللجنتين الرئيسيتين اللجنة وتشكيل العامة
– -
– -
– -
الجلسة لدى اختتام العامة
اللجنة العامة – – -
كلمة الرئيس – 14:30الساعة اعتماد جدول الأعمال 1-4
وتوزيع البنود على الرئيسيتين اللجنتين
تقرير المجلس -2 التنفيذي عن دورتيه
والخمسين بعد الثالثة رابعةالمائة وال
والخمسين بعد المائة وعن دورته الاستثنائية
السابعة الدكتور تيدروس كلمة -3
أدحانوم غيبريسوس، المدير العام
مناقشة عامة -
-
عند بدء المناقشة العامة افتتاح أعمال اللجنة - 10
-
-
-
-
، الضيف )الضيوف( المدعوون. 4سيتضمن ذلك البند 1
2
لجان أخرى اللجنة "ب" اللجنة "أ" الجلسات العامة 2024مايو أيار/ 27ثنين الا
)تابع( 4الركيزة
مسوّدة برنامج العمل العام - 17 ، الرابع عشر
2025-2028 تمويل وتنفيذ الميزانية - 16
البرمجية للثنائية والتوقعات 2022-2023
بشأن تمويل الميزانية البرمجية للثنائية
2024-2025 الجولة التمويل المستدام: - 18
الاستثمارية للمنظمة
28الثلاثاء 9:00الساعة
و 14:30الساعة
الدكتور كلمة -3 حانوم دتيدروس أ
المدير غيبريسوس، العام
مناقشة عامة )تابع( –
4الركيزة مسوّدة برنامج العمل العام - 17
، الرابع عشر )تابع( 2025-2028
تمويل وتنفيذ الميزانية - 16 البرمجية للثنائية
والتوقعات 2022-2023 بشأن تمويل الميزانية
البرمجية للثنائية )تابع( 2024-2025
التمويل المستدام: الجولة - 18 )تابع( الاستثمارية للمنظمة
2الركيزة التأهب والاستجابة - 13
طوارئ الصحة العامة ل هيئة التفاوض الحكومية 13-4
الدولية لصياغة نص اتفاقية أو اتفاق أو صك دولي آخر للمنظمة بشأن
الوقاية من الجوائح والتأهب والاستجابة لها،
والتفاوض بشأنه الفريق العامل المعني 13-3
بتعديلات اللوائح الصحية الدولية
(2005 ) لجنة الرقابة الاستشارية 13-1
برنامج المنظمة لالمستقلة للطوارئ الصحية
تنفيذ اللوائح الصحية 13-2 ( 2005الدولية )
لجنة أوراق الاعتماد
3
لجان أخرى اللجنة "ب" اللجنة "أ" الجلسات العامة 2024مايو أيار/ 29الأربعاء 9:00الساعة
و
تقرير لجنة أوراق - الاعتماد
الدول قبول -5 الجديدة الأعضاء والأعضاء الجدد المنتسبين
[ وُجدت إن ]
1الركيزة بشأن وتحديث استعراض - 11
فيها نظر التي المسائل التنفيذي المجلس
الشاملة الصحيةالتغطية 11-1 متابعة الإعلان السياسي 11-2
المنبثق عن الاجتماع الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة المعني بالوقاية من الأمراض
غير المعدية )غير ومكافحتهاالسارية(
مسوّدة خطة العمل 11-3 العالمية بشأن الوقاية من
العدوى ومكافحتها 2030 خطة التمنيع لعام 11-4 استراتيجية القضاء على 11-5
السل خريطة الطريق بشأن 11-6
أمراض المناطق المدارية 2030-2021المهملة
تحقيق نحو المسارعة 11-7 التنمية أهداف غايات
المتعلقة المستدامة ووفيات الأمهات بصحة
الأطفال مضادات مقاومة 11-8
وتيرة تسريع: الميكروبات الوطنية الاستجابات
والعالمية والغايات الاستراتيجية - 12
بشأن العالمية التقنية الملاريا 2016-2030
افتتاح أعمال اللجنة - 19 4الركيزة
الماليةالميزانية والشؤون - 21 النتائج عن تقرير 21-1
2023 لعام البرمجية )الميزانية : تقييم 2022-2023
الأداء( والتقرير المالي والبيانات المالية
المراجعة للسنة المنتهية كانون الأول/ 31في
2023ديسمبر جدول تقدير الاشتراكات 21-2
20261-2025للثنائية حالة تحصيل 21-3
، بما الاشتراكات المقدرة في ذلك الدول الأعضاء
المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر
7تطبيق أحكام المادة من الدستور
الترتيبات الخاصة 21-4 لتسوية المتأخرات ] إن
وُجدت [ تقدير اشتراكات الدول 21-5
الأعضاء الجديدة والأعضاء المنتسبين الجدد ] إن وُجدت [
اللائحة المالية تعديلات 21-6 والنظام المالي ] إن
وُجدت [ شؤون مراجعة الحسابات - 22
والرقابة تقرير مراجع الحسابات 22-1
الخارجي
بهذا الشأن. ويُقترح أن تُدعى جمعية الصحة إلى النظر في حذف هذا البند الفرعي.لن تصدر أي وثيقة 1
4
لجان أخرى اللجنة "ب" اللجنة "أ" الجلسات العامة 2024مايو أيار/ 29الأربعاء
)تابع( تقرير مراجع الحسابات 22-2
الداخلي التقدم المُحرز في تنفيذ 22-3
توصيات مراجعة الحسابات الخارجية
والداخلية
الصحية في الأحوال - 20 - 14:30الساعة الأرض الفلسطينية
المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان
السوري المحتل
-
17:30الساعة
اللجنة العامة - - - )قائمة انتخاب
أعضاء المجلس التنفيذي(
30الخميس 9:00الساعة
و 14:30الساعة
3الركيزة استعراض وتحديث بشأن -15
التي نظر فيها المسائل المجلس التنفيذي
المحددات الاجتماعية 15-1 للصحة
والرضّع الأمهات تغذية 15-2 الأطفال وصغار
تعزيز الصحة والرفاه 15-3 تغير المناخ والتلوث 15-4
والصحة الاقتصاديات والصحة 15-5
للجميع 2الركيزة
استعراض وتحديث بشأن -14 المسائل التي نظر فيها
المجلس التنفيذي عمل المنظمة في مجال 14-1
الطوارئ الصحية تنفيذ القرار 14-2
( 2022) 11-75ج ص ع المبادرة العالمية للصحة 14-3
والسلام
4الركيزة شؤون العاملين -23 التقرير السنوي عن 23-1
الموارد البشرية النظام الأساسي تعديلات 23-2
للموظفين ولائحة الموظفين
تقرير اللجنة الدولية 23-3 للخدمة المدنية
لجنة في ممثلين تعيين 23-4 التقاعدية المعاشات المنظمة لموظفي
والقانونية الإدارية المسائل -24 والحوكمة
والاعتداء الاستغلال منع 24-1 والتحرش الجنسيين الجنسي
الادعاءات معالجة عملية 24-2 المديرين ضد المحتملة والتحقيق للمنظمة العامين
فيها خطة تنفيذ الإصلاح 24-3
المقدمة من الأمانة عن محدّثة معلومات -25
التحتية البنية صندوق المنظمات مع الاتفاقات -26
الدولية الحكومية منظومة داخل التعاون -27
سائر ومع المتحدة الأمم الحكومية المنظمات
الدولية
5
لجان أخرى اللجنة "ب" اللجنة "أ" الجلسات العامة 2024مايو أيار/ 30الخميس
)تابع( شلل الأطفال 14-4
استئصال شلل • الأطفال
في • الانتقااااااال تخطيط مجال شااااااااااالل الأطفال الاالاحااقاااااااة والااماارحاالاااااااة عاااالااااى لاااادشاااااااااااااااااهااااااااد
استئصاله استئصال الجدري: تدمير 14-5
مخزونات فيروس الجدري
31الجمعة 9:00الساعة
و 14:30الساعة
انتخاب أعضاء -6 التنفيذيالمجلس
الجوائز -7
2الركيزة هيئة التفاوض الحكومية 13-4
نص صياغةالدولية ل صك أو اتفاق أو اتفاقية بشأن للمنظمة آخر دولي
الجوائح من الوقاية ، لها والاستجابة والتأهب
)تابع( والتفاوض بشأنه الفريق العامل المعني 13-3
بتعديلات اللوائح الصحية )تابع( (2005)الدولية
3الركيزة استعراض وتحديث بشأن - 15
المسائل التي نظر فيها )تابع( المجلس التنفيذي
4الركيزة محدّثة معلومات - 28
الإبلاغ ومتطلبات : تعزيز الخدمات المقبلة
الصحية المتكاملة التي تركز على الناس
: التقارير للعلم مسائل - 29 المرحلية
2024يونيو حزيران/ 1السبت
9:00الساعة و
14:30الساعة
تقارير اللجنتين -8 الرئيسيتين
اختتام أعمال -9 جمعية الصحة
وضع القرارات/ المقررات - الإجرائية والتقارير في
صيغتها النهائية
وضع القرارات/ المقررات - الإجرائية والتقارير في
- صيغتها النهائية
= = =
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
... 内附:文件 A77/1 和初步日程表 WHA77/ENCL./1 和 WHA77/ENCL./2
World Health Organization
Ref.: C.L.13.2024
世界卫生组织总干事向各会员国和准会员致意并荣幸地于 2024 年 5 月 27 日(星期
一)09:00 在瑞士日内瓦万国宫召集第七十七届世界卫生大会。本届卫生大会将以面对面
形式举行,并不晚于 2024 年 6 月 1 日(星期六)闭幕。
参加卫生大会需在网上进行注册。可自 2024 年 4 月 15 日起进入以下链接开始注册:
https://indico.un.org/e/WHA77。应当在 2024 年 5 月 13 日之前完成注册。
对注册为会员国和准会员代表团成员的人数没有限制。 根据 WHA49.9 号决议(1996 年),并且为支持实现可持续发展目标 5(实现性别平
等,增强所有妇女和女童的权能),总干事请各会员国在组团时考虑到性别平衡问题。
在世卫组织活动中防止骚扰(包括性骚扰)行为守则可通过以下链接获得:行为守
则:在世卫组织活动中防止骚扰,包括性骚扰。
根据《联合国青年战略》发出的不断加大全球、区域和国家行动,使青年有意义参
与呼吁,以满足青年人的需求,履行其权利,并挖掘其作为变革推动者的可能性,总干
事请各会员国考虑年轻人的参会问题,尤其是那些所开展的活动和作出的努力值得称道
且在国家层面对卫生部门及其决定因素带来影响的年轻人。
还鼓励各会员国将议员纳入参会代表团。
... 随函附上由秘书处遵照执行委员会第 154 届会议的决定起草的卫生大会临时议程以及
初步日程表。临时议程和初步日程表有待卫生大会批准。
... 还附上供与会代表参考的实用信息以及关于全体会议开展讨论的安排信息。今年的
讨论将侧重“一切为了健康,人人享有健康”这一主题。
第七十七届世界卫生大会的文件一旦准备就绪,就可通过世卫组织网站(https://apps.
who.int/gb/gov/)在互联网上读取。谨提醒各位代表,根据执行委员会在其第 143 届会议
上达成的意见,理事机构会议现已改为无纸化。
世界卫生组织总干事借此机会向各会员国和准会员重申其最崇高的敬意。
2024 年 3 月 28 日于日内瓦
WHA77/ENCL./1
供卫生大会与会代表参考的实用信息
注册程序
参加世界卫生大会需要在网上进行注册。本届会议将以面对面方式举行。可自 2024 年 4
月 15 日起进入以下链接开始注册:https://indico.un.org/e/WHA77。
每次会议之前,将向会员国和准会员发出邀请,注明访问电子注册系统(INDICO)的
链接。请各位与会者自行注册。
世卫组织理事机构司将核实收到的信息,然后提交到注册系统,以生成面对面会议的会
议胸卡和与会者名单。
全权证书
全权证书应由国家元首、外交部长、卫生部长或其他相应的部门领导颁发,即常驻团以
及高级政府官员,如卫生总监。各会员国出席大会的代表不得超过 3 名。副代表和顾问可随
同代表出席。必须在世界卫生大会开幕之前通过在线注册系统上传和提交全权证书副本。全
权证书应包含各与会者的下列信息:姓(大写字母)、名、称谓、职务、单位、城市、性别
(已在称谓中表明者除外)。
旅费报销
根据 WHA50.1 号决议(1997 年),被联合国划定为最不发达国家的国家代表将得到特
别考虑。世卫组织将为此类国家的一名代表支付到日内瓦最直接路线的经济/旅游舱机票费
用。但是,遵照世界卫生大会的规定,世卫组织不能提供每日津贴或任何其它非机票开支。
请注意,需凭机票和发票在日内瓦进行报销。报销程序至少需要 24 小时,因此 5 月 30 日
(星期四中午)之后提出的申请将不予考虑。
签证
提请注意现在实行的关于进入瑞士的严格规定——未持有所需签证者将被拒绝入境。
自 2008年 12月 13日起,瑞士适用申根签证的规定。因此,前往世卫组织总部参加会议
的某些国家的国民将需要申根签证以便进入瑞士。自该日起,与会人员出示邀请信不能足以
获得签证。现在,需持有世卫组织总部准备的签证支持函件。
WHA77/ENCL./1
在要求提供签证支持函件前,建议代表们与其最近的瑞士大使馆或者领事馆联络,以确
定其是否需要获取签证。
请需要世卫组织协助获取瑞士申根签证的会员国在通过 INDICO 进行会议注册时提出
申请。
进入万国宫
代表团成员应通过 INDICO 进行注册,以便在世卫组织总部领取进入万国宫的胸卡。
鉴于万国宫正在进行翻修,空间受到限制,请注意以下安排:
− 在召开卫生大会正式会议的每个会议室,每个会员国和准会员代表团每次最多可有
两名成员在场;对组成代表团的代表人数没有限制,且会员国和准会员代表团的所
有成员都将获得进入万国宫的胸卡。
− 在召开全体会议和主要委员会会议的每个会议室,每个观察员以及联合国和其他政
府间组织代表团每次最多可有一名成员在场;每个观察员以及联合国和其他政府间
组织代表团最多可有六名代表获得进入万国宫的胸卡。
− 与世卫组织有正式关系的非国家行为者可以为在相关议程项目下发言目的进入各主
要委员会会议室;每个与世卫组织有正式关系的非国家行为者最多可有六名代表获
得进入万国宫的胸卡。
卫生大会期间会外活动
由于万国宫正在进行翻修和相关空间限制,第七十七届世界卫生大会期间将不组织正式
会外活动。不过,欢迎会员国在各自选择的地点自行举办会外活动。会员国可与
[email protected] 分享其可能在场外组织的会外活动信息。卫生大会日刊内的一份
清单将包括所收到的这方面信息。
第七十七届世界卫生大会期间每日(2024 年 5 月 28 日(星期二)至 6 月 1 日(星期
六))将举行战略圆桌会议,讨论相关重要主题。战略圆桌会议信息将刊登在卫生大会日刊
上。
WHA77/ENCL./2
关于在全体会议上开展讨论的安排
有关卫生大会改革的 WHA52.21号决议(1999年)要求总干事为缩短全体会议作出适当
安排和为此目的鼓励在全体会议辩论中做集团或区域性发言。要求各位代表在辩论中把单个
国家的发言限制在三分钟之内。集团或区域性发言可长达四分钟。
一般性讨论的主题将侧重于“一切为了健康,人人享有健康”。
参加多种语言会议的发言须知
无论您主持或参加使用多种语言的会议,思考一下您的讲话如何通过口译传递出去会有
助益。口译人员的作用是帮助会议顺畅进行,仿佛大家使用同一种语言。
• 尽可能使用母语发言
• 把握适当的语速
• 尽量脱稿讲话,少念稿
• 需要“念”演讲稿时,请务必将发言稿事先交秘书处一份。此类稿件将按保密对待
• 出于指导目的,四分钟讲话大致相当于 440字
• 说明文件出处
• 清晰说出数字和名称
• 解释缩略语
第七十七届世界卫生大会 A77/1 瑞士日内瓦 2024年 3月 28日 2024年 5月 27日至 6月 1日
临时议程 1
全体会议
1. 卫生大会开幕
1.1. 任命证书审查委员会
1.2. 选举主席
1.3. 选举五位副主席和各主要委员会主席,以及成立会务委员会
1.4. 通过议程并向主要委员会分配议程项目
文件 A77/1
2. 执行委员会第 153届和第 154届会议以及第七次特别会议的报告
文件 A77/2
3. 总干事谭德塞博士的讲话 2
文件 A77/3
4. 特邀嘉宾发言
5. 接纳新会员国和准会员[待定]
1 根据《世界卫生大会议事规则》第三条和第四条,临时议程(带有文件编号)应随同开会通知在 2024 年 5 月
27 日之前不少于 60 天时一并发出。 2 总干事将在定于 2024 年 5 月 27 日(星期一)举行的高级别欢迎仪式上发表主要讲话。
A77/1
2
6. 执行委员会:选举
7. 授奖
文件 A77/INF./1
8. 主要委员会的报告
9. 卫生大会闭幕
甲委员会
10. 委员会会议开幕 1
支柱 1:全民健康覆盖受益人口新增十亿人
11. 审查和更新经执行委员会审议的事项
11.1 全民健康覆盖
文件 A77/4 和 EB154/2024/REC/1,EB154(6)号决定
11.2 联大第三次预防和控制非传染性疾病问题高级别会议政治宣言的后续行动
文件 A77/4 和 EB154/2024/REC/1,EB154(7)号决定
11.3 感染预防和控制全球行动计划草案
文件 A77/4 和 EB154/2024/REC/1,EB154(8)号决定
11.4 2030 年免疫议程
文件 A77/4
11.5 终止结核病战略
文件 A77/4
1 包括选举副主席和报告员。
A77/1
3
11.6 2021-2030 年被忽视的热带病路线图
文件 A77/4
11.7 加速实现可持续发展目标中孕产妇健康和儿童死亡率具体目标
文件 A77/4
11.8 抗微生物药物耐药性:加速国家和全球应对
文件 A77/5
12. 2016-2030年全球疟疾技术战略和指标
文件 A77/6
支柱 2:面对突发卫生事件受到更好保护的人口新增十亿人
13. 突发公共卫生事件:防范和应对
13.1 世卫组织突发卫生事件规划独立监督和咨询委员会
文件 A77/7
13.2 实施《国际卫生条例(2005)》
文件 A77/8
13.3 《国际卫生条例(2005)》修正问题工作组
文件 A77/9
13.4 起草和谈判世卫组织预防、防范和应对大流行公约、协定或其他国际文书
的政府间谈判机构
文件 A77/10
A77/1
4
14. 审查和更新经执行委员会审议的事项
14.1 世卫组织在突发卫生事件领域的工作
文件 A77/4、A77/11、A77/12 和 EB154/2024/REC/1, EB154.R7 号决议,EB154(9)和 EB154(10)号决定
14.2 WHA75.11 号决议(2022 年)执行情况
文件 A77/13
14.3 健康与和平全球倡议
文件 A77/4 和 EB154/2024/REC/1,EB154(11)号决定
14.4 脊髓灰质炎
• 消灭脊髓灰质炎
文件 A77/4
• 脊灰过渡计划和脊灰认证后工作
文件 A77/4
14.5 根除天花:销毁储存的天花病毒
文件 A77/4
支柱 3:健康和福祉得到改善的人口新增十亿人
15. 审查和更新经执行委员会审议的事项
15.1 健康问题社会决定因素
文件 A77/4
15.2 孕产妇和婴幼儿营养
文件 A77/4
A77/1
5
15.3 福祉和健康促进
文件 A77/4 和 EB154/2024/REC/1,EB154(13)号决定
15.4 气候变化、污染与健康
• 化学品、废物和污染对人类健康的影响
文件 A77/4
• 气候变化与健康
文件 A77/4
15.5 经济与全民健康
文件 A77/4
支柱 4:效率和效益更高的世卫组织将为国家提供更好的支持
16. 2022-2023年规划预算的筹资与实施和 2024-2025年规划预算的筹资前景
文件 A77/14 和 A77/15
17. 2025-2028年第十四个工作总规划草案
文件 A77/16
18. 可持续筹资:世卫组织投资回合
文件 A77/17 和 EB154/2024/REC/1,EB154(1)号决定
乙委员会
19. 委员会会议开幕 1
1 包括选举副主席和报告员。
A77/1
6
20. 巴勒斯坦被占领土(包括东耶路撒冷)和叙利亚被占戈兰的卫生状况
文件 A77/18
支柱 4:效率和效益更高的世卫组织将为国家提供更好的支持
21. 预算和财务事项
21.1 2023 年结果报告(2022-2023 年规划预算:执行情况评估)和 2023 年 12 月
31 日终了财务报告和经审计的财务报表
文件 A77/19、A77/20 和 A77/INF./2
21.2 2025-2026 年摊款比额表 1
21.3 征收评定会费的状况,包括欠交会费程度达到可援引《组织法》第七条规
定的会员国
文件 A77/21
21.4 解决欠费的特别安排[待定]
21.5 接纳新会员国和准会员[待定]
21.6 《财务条例》和《财务细则》修订款[待定]
22. 审计和监督事项
22.1 外审计员的报告
文件 A77/22
22.2 内审计员的报告
文件 A77/23
1 该议题将不刊发文件。建议请卫生大会考虑删除该分项目。
A77/1
7
22.3 外部和内部审计建议:实施进展
文件 A77/24
23. 职工配备事项
23.1 人力资源:年度报告
文件 A77/25
23.2 《人事条例》和《职员细则》修订款
文件 A77/4 和 EB154/2024/REC/1,EB154.R9 号决议
23.3 国际公务员制度委员会的报告
文件 A77/4
23.4 任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表
文件 A77/26
24. 管理、法律和治理事项
24.1 预防性剥削、性虐待和性骚扰
文件 A77/4
24.2 处理和调查针对世卫组织总干事的潜在指控的程序
文件 A77/27
24.3 秘书处改革实施计划
文件 A77/28
A77/1
8
25. 基础设施基金最新情况
• 日内瓦建筑整修战略
文件 A77/29
26. 与政府间组织的协定
文件 A77/30
27. 联合国系统内及与其它政府间组织的合作
文件 A77/31
28. 最新情况和未来报告:加强以人为本的综合卫生服务
文件 A77/32
29. 通报事项:进展报告
文件 A77/33
支柱 1:全民健康覆盖受益人口新增十亿人
A. 全球卫生部门分别关于艾滋病毒、病毒性肝炎和性传播感染的战略
(WHA75.20 号决议(2022 年))
B. 筹备联大全民健康覆盖高级别会议(WHA72.4 号决议(2019 年))
C. 生殖卫生:朝着实现国际发展目标和具体目标加速进展的战略
(WHA57.12 号决议(2004 年))
D. 消灭麦地那龙线虫病(WHA64.16 号决议(2011 年))
E. 以人为本的综合眼保健,包括可预防的盲症和视力损害(WHA73.4 号决
议(2020 年))
F. 人体器官和组织移植(WHA75(18)号决定(2022 年))
A77/1
9
G. 血液制品的可得性、安全性和质量(WHA75(17)号决定(2022 年))
H. 世界毒品问题的公共卫生影响(WHA75(20)号决定(2022 年))
支柱 2:面对突发卫生事件受到更好保护的人口新增十亿人
I. 大流行性流感的防范:共享流感病毒以及获得疫苗和其它利益
(WHA64.5 号决议(2011 年))
J. 加强城市和城市环境中的突发卫生事件防范和应对(WHA75.7 号决议
(2022 年))
支柱 3:健康和福祉得到改善的人口新增十亿人
K. 世卫组织全球食品安全战略(WHA75(22)号决定(2022 年))
L. 减少在传统食品市场出售活体野生哺乳动物所带来的公共健康风险 — 感 染预防和控制(WHA75(23)号决定(2022 年))
M. 小岛屿发展中国家卫生问题峰会:为小岛屿发展中国家建设健康和有复
原力的未来的成果(WHA75.18 号决议(2022 年))
N. 公共卫生、创新和知识产权全球战略和行动计划(WHA75.14 号决议
(2022 年))
支柱 4:效率和效益更高的世卫组织将为国家提供更好的支持
O. 把性别分析和行动纳入世卫组织工作的战略(WHA60.25 号决议(2007 年)
= = =
第七十七届世界卫生大会初步日程表
2024年5月 全体会议 甲委员会 乙委员会 其他
27日
(星期一)
09:00 高级别欢迎辞1
1. 卫生大会开幕
1.1 任命证书审查
委员会
1.2 选举主席
1.3 选举五位副主席
和各主要委员会
主席,以及成立
会务委员会
–
–
–
–
–
–
全体会议
结束后
– – – 会务委员会
14:30 – 主席致辞
1.4 通过议程并向主
要委员会分配议
程项目
2. 执行委员会第153
届和第154届会议
以及第七次特别
会议的报告
3. 总干事谭德塞
博士的讲话
– – –
– 一般性讨论 一般性讨论开始之后 – –
10. 委员会会议开幕
支柱 4
17. 2025-2028年第十四
个工作总规划
草案
16. 2022-2023年规划预
算的筹资与实施和
2024-2025年规划预
算的筹资前景
18. 可持续筹资:世卫
组织投资回合
1 将包括项目 4,特邀嘉宾发言。
2
2024年5月 全体会议 甲委员会 乙委员会 其他
28日
(星期二)
09:00
和
14:30
3. 总干事谭德塞博士
的讲话
– 一般性讨论(续)
支柱 4
17. 2025-2028年第十四
个工作总规划
草案(续)
16. 2022-2023年规划预
算的筹资与实施和
2024-2025年规划预
算的筹资前景
18. 可持续筹资:世卫组
织投资回合(续)
支柱 2
13. 突发公共卫生事件:
防范和应对
13.4 起草和谈判世卫组织
预防、防范和应对大
流行公约、协定或其
他国际文书的政府间
谈判机构
13.3 《国际卫生条例
(2005)》修正问题
工作组
13.1 世卫组织突发卫生事
件规划独立监督和咨
询委员会
13.2 实施《国际卫生条例
(2005)》
证书审查
委员会
29日
(星期三)
09:00
和
– 证书审查委员会的
报告
5. 接纳新会员国和
准会员[待定]
支柱 1
11. 审查和更新经执行
委员会审议的事项
11.1 全民健康覆盖
11.2 联大第三次预防和控
制非传染性疾病问题
高级别会议政治宣言
的后续行动
11.3 感染预防和控制全球
行动计划草案
11.4 2030年免疫议程
11.5 终止结核病战略
11.6 2021-2030年被忽视
的热带病路线图
19. 委员会会议开幕
支柱 4
21. 预算和财务事项
21.1 2023年结果报告
(2022-2023年规划
预算:执行情况评
估)和2023年12月
31日终了财务报告
和经审计的财务报
表
21.2 2025-2026年摊款比
额表1
21.3 征收评定会费的状
况,包括欠交会费
程度达到可援引
《组织法》第七条
规定的会员国
1 该议题将不刊发文件。建议请卫生大会考虑删除该分项目。
3
2024年5月 全体会议 甲委员会 乙委员会 其他
29日
(星期三)
(续)
11.7 加速实现可持续发展
目标中孕产妇健康和
儿童死亡率具体目标
11.8 抗微生物药物耐药
性:加速国家和全球
应对
12. 2016-2030年全球疟疾
技术战略和指标
21.4 解决欠费的特别
安排[待定]
21.5 接纳新会员国和
准会员[待定]
21.6 《财务条例》和
《财务细则》修
订款[待定]
22. 审计和监督事项
22.1 外审计员的报告
22.2 内审计员的报告
22.3 外部和内部审计
建议:实施进展
14:30 – 20. 巴勒斯坦被占领土
(包括东耶路撒
冷)和叙利亚被占
戈兰的卫生状况
–
17:30
– – – 会务委员会
(执行委员会
选举名单)
30日
(星期四)
09:00
和
14:30
支柱 3
15. 审查和更新经执行
委员会审议的事项
15.1 健康问题社会决定
因素
15.2 孕产妇和婴幼儿营养
15.3 福祉和健康促进
15.4 气候变化、污染
与健康
15.5 经济与全民健康
支柱 2
14. 审查和更新经执行
委员会审议的事项
14.1 世卫组织在突发卫生
事件领域的工作
14.2 WHA75.11号决议
(2022年)执行情况
14.3 健康与和平全球倡议
14.4 脊髓灰质炎
• 消灭脊髓灰质炎
• 脊灰过渡计划和
脊灰认证后工作
14.5 根除天花:销毁储
存的天花病毒
支柱 4
23. 职工配备事项
23.1 人力资源:年度
报告
23.2 《人事条例》和
《职员细则》
修订款
23.3 国际公务员制度
委员会的报告
23.4 任命参加世卫组织
工作人员养恤金委
员会的代表
24. 管理、法律和治理
事项
24.1 预防性剥削、性虐
待和性骚扰
24.2 处理和调查针对世
卫组织总干事的潜
在指控的程序
24.3 秘书处改革实施
计划
25. 基础设施基金最新
情况
26. 与政府间组织的
协定
27. 联合国系统内及与
其它政府间组织的
合作
4
2024年5月 全体会议 甲委员会 乙委员会 其他
31日
(星期五)
09:00
和
14:30
6. 执行委员会:
选举
7. 授奖
支柱 2
13.4 起草和谈判世卫组织
预防、防范和应对大
流行公约、协定或其
他国际文书的政府间
谈判机构(续)
13.3 《国际卫生条例
(2005)》修正问题
工作组(续)
支柱 4
28. 最新情况和未来报
告:加强以人为本
的综合卫生服务
29. 通报事项:进展
报告
支柱 3
15. 审查和更新经执行
委员会审议的事项
(续)
–
2024年6月
1日
(星期六)
09:00
和
14:30
8. 主要委员会的
报告
9. 卫生大会闭幕
– 决议/决定和报告
定稿
– 决议/决定和报告
定稿
–
= = =
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
...
...
...
Ref.: C.L.13.2024
The Director-General of the World Health Organization (WHO) presents his compliments to Member States and Associate Members and has the honour to convene the Seventy-seventh World Health Assembly at 09:00 on Monday, 27 May 2024, at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland. The Health Assembly will be held in person and will close no later than Saturday, 1 June 2024.
Online registration is required to participate in the Health Assembly. Registration can be initiated as of 15 April 2024 by going to the following link: https://indico.un.org/e/WHA77. Registration should be completed by 13 May 2024.
There is no limitation applying to the number of persons registering as part of Member States and Associate Members’ delegations.
In accordance with resolution WHA49.9 (1996), and to support the aim of achievement of SDG 5 (Achieve gender equality and empower all women and girls), the Director-General invites Member States to consider that gender balance be applied to their delegations.
The Code of Conduct to prevent harassment, including sexual harassment at WHO events, is available at the following link: Code of Conduct: To prevent harassment, including sexual harassment, at WHO events.
In accordance with the call for meaningful youth engagement of the UN Youth Strategy to scale up global, regional and national actions to meet young people’s needs, realize their rights and tap their possibilities as agents of change, the Director-General invites Member States to consider the inclusion of young people, in particular those whose activities and efforts are commendable and impactful at national level within the health sector and its determinants.
Member States are also encouraged to include Parliamentarians in their delegation.
The provisional agenda for the Health Assembly, as prepared by the Secretariat following the decision of the Executive Board at its 154th session, and the preliminary daily timetable are enclosed. The provisional agenda and the preliminary daily timetable are subject to approval by the Health Assembly.
Practical information for delegates and information concerning arrangements for the conduct of discussion in plenary meetings are enclosed. The debate this year will focus on the theme “All for Health, Health for All”.
ENCLS: Documents A77/1 and Preliminary timetable WHA77/ENCL./1 and WHA77/ENCL./2
Page 2
C.L.13.2024
Documents for the Seventy-seventh World Health Assembly can be accessed on the Internet through the WHO website (https://apps.who.int/gb/gov/), as they become available. Delegates are reminded that, as agreed by the Executive Board at its 143rd session, governing body meetings are paperless.
The Director-General of the World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of his highest consideration.
GENEVA, 28 March 2024
WHA77/ENCL./1
PRACTICAL INFORMATION FOR DELEGATES PARTICIPATING IN
THE HEALTH ASSEMBLY
REGISTRATION PROCESS
Online registration is required to participate in the World Health Assembly, which will be held in person.
Registration can be initiated as of 15 April 2024 by going to the following link: https://indico.un.org/e/WHA77.
Before each meeting, an invitation will be sent to Member States and Associate Members indicating a
link to access the electronic Registration System (INDICO). Each participant is invited to register her/himself.
The WHO Department of Governing Bodies will verify the information received which will then be
submitted into the registration system to generate the meeting badges for in-person meetings and the list of
participants.
CREDENTIALS
The credentials shall be issued by the Head of State, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of
Health, or any other appropriate authority, i.e. Permanent Missions and senior government officials, such as
Directors-General for Health. Member States will be represented at the Assembly by not more than three
delegates. Alternates and advisers may accompany delegates. A copy of the credentials will have to be
uploaded and submitted through the online registration system before the opening of the World Health
Assembly (WHA). Credentials should include the following information for each participant: LAST NAME
(in capital letters), first name, title, function, institution, city, gender (unless indicated in title).
TRAVEL EXPENSE REIMBURSEMENT
In accordance with resolution WHA50.1 (1997), special consideration will be given to delegates whose
countries are classified as least developed countries by the United Nations. WHO will cover the cost of an
economy/tourist airfare by the most direct route to Geneva for one delegate of such countries. However,
following the rules set forth by the World Health Assembly, WHO will not be able to provide per diem or any
other non-airfare expenditures. Please note that reimbursement will be made in Geneva, upon presentation
of the air ticket and the invoice. The process of reimbursement takes at least 24 hours therefore requests
made after Thursday, 30 May (mid-day) will not be taken into consideration.
VISAS
Attention is drawn to the strict provisions in force regarding entry into Switzerland – those not having
the required visa will be refused entry.
As of 13 December 2008, Switzerland has applied the Schengen visa regulations. Therefore, certain
nationalities travelling to WHO headquarters to participate in meetings will require a Schengen visa in order
to enter Switzerland. Since that date, it is no longer sufficient for a participant to present the invitation
letter to obtain a visa. A visa support letter prepared by WHO/HQ is now required.
Before requesting a visa support letter, participants are advised to contact their nearest Swiss embassy
or consulate to determine whether or not they require a visa.
Member States requiring the assistance of WHO to obtain a Swiss Schengen visa are kindly invited
to do so when they register for the meeting through INDICO.
WHA77/ENCL./1
ACCESS TO THE PALAIS DES NATIONS
Members of the delegations should register through INDICO in order to collect their badge at
WHO headquarters to access the Palais des Nations.
In view of the space restrictions in connection with ongoing renovations at the Palais des Nations, please
note the following arrangements:
– Up to two members of each delegation of Member States and Associate Members may be present
at a time in each room where official meetings of the Health Assembly are convened; there is no
restriction to the number of delegates forming part of the delegation, and all delegation members of
Member States and Associate Members would be issued with a badge to access the Palais des Nations.
– Up to one member of each delegation of Observers and United Nations and other intergovernmental
organizations may be present at a time in each meeting room where the plenary and main committees
are convened; a maximum of six badges would be issued for individual delegates of each delegation of
Observers and United Nations and other intergovernmental organizations to access the Palais des
Nations.
– Non-State actors in official relations with WHO would be able to access the floor of the meeting
rooms where the main committees are convened for purposes of delivering a statement under relevant
agenda items; a maximum of six badges would be issued for individual delegates of each non-State actor
in official relations with WHO to access the Palais des Nations.
SIDE-EVENTS AT WHA77
There will be no official side-events held at the Palais during WHA77 due to ongoing renovations and
related space constraints. However, Member States are welcome to organize their own side-events at locations
of their choice. Member States may share information about the side-events they may organize offsite with
[email protected]. A list will include the information received in the WHA77 Journal.
Strategic Roundtables will take place during WHA77 on a daily basis (from Tuesday, 28 May
through Saturday, 1 June 2024) on key themes of relevance. The Strategic Roundtables will be indicated in the
WHA77 Journal.
WHA77/ENCL./2
ARRANGEMENTS FOR CONDUCT OF DISCUSSION IN PLENARY MEETINGS
Resolution WHA52.21 (1999) on reform of the Health Assembly requested the Director-General to
make appropriate arrangements for a shortened plenary meeting and, to this end, encouraged group or regional
statements in plenary debate. Delegates are requested to limit to three minutes their individual statements in
this debate. Group or regional statements may last up to four minutes.
Theme of general debate: “All for Health, Health for All”.
Tips for speakers in a multilingual meeting
Whether you are chairing or participating in a multilingual meeting it is useful to think about how your
message gets across through interpretation. The interpreters are there to help the meeting proceed as if everyone
was speaking the same language.
• Speak your mother tongue wherever possible
• Speak at a reasonable pace
• Speaking is better than reading
• If you have to “read” your speech, make sure the Secretariat has a copy of your text in advance.
It will be treated as confidential
• For guidance, four minutes are roughly equivalent to 440 words
• Quote document references
• State figures and names clearly
• Explain acronyms
SEVENTY-SEVENTH WORLD HEALTH ASSEMBLY A77/1 27 May–1 June 2024 28 March 2024
Provisional agenda1
PLENARY
1. Opening of the Health Assembly
1.1 Appointment of the Committee on Credentials
1.2 Election of the President
1.3 Election of the five Vice-Presidents, the Chairs of the main committees, and establishment of the General Committee
1.4 Adoption of the agenda and allocation of items to the main committees
Document A77/1
2. Report of the Executive Board on its 153rd and 154th sessions, and on its Seventh special session
Document A77/2
3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General2
Document A77/3
4. Invited speaker(s)
5. Admission of new Members and Associate Members [if any]
6. Executive Board: election
7. Awards
Document A77/INF./1
8. Reports of the main committees
9. Closure of the Health Assembly
1 In accordance with Rules 3 and 4 of the Rules of Procedure of the World Health Assembly, the provisional agenda
(providing document numbers) will be dispatched, together with the notice of convocation, not less than 60 days before 27 May 2024.
2 The main address by the Director-General will be delivered during the high-level welcome, which is scheduled to take place on Monday, 27 May 2024.
A77/1
2
COMMITTEE A
10. Opening of the Committee1
Pillar 1: One billion more people benefiting from universal health coverage
11. Review of and update on matters considered by the Executive Board
11.1 Universal health coverage
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(6)
11.2 Follow-up to the political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(7)
11.3 Draft global action plan for infection prevention and control
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(8)
11.4 Immunization Agenda 2030
Document A77/4
11.5 End TB Strategy
Document A77/4
11.6 Road map for neglected tropical diseases 2021–2030
Document A77/4
11.7 Acceleration towards the Sustainable Development Goal targets for maternal health and child mortality
Document A77/4
11.8 Antimicrobial resistance: accelerating national and global responses
Document A77/5
12. Global technical strategy and targets for malaria 2016–2030
Document A77/6
1 Including election of Vice-Chairs and Rapporteur.
A77/1
3
Pillar 2: One billion more people better protected from health emergencies
13. Public health emergencies: preparedness and response
13.1 The Independent Oversight and Advisory Committee for the WHO Health Emergencies Programme
Document A77/7
13.2 Implementation of the International Health Regulations (2005)
Document A77/8
13.3 Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005)
Document A77/9
13.4 Intergovernmental Negotiating Body to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response
Document A77/10
14. Review of and update on matters considered by the Executive Board
14.1 WHO’s work in health emergencies
Documents A77/4, A77/11, A77/12 and EB154/2024/REC/1, resolution EB154.R7, decisions EB154(9) and EB154(10)
14.2 Implementation of resolution WHA75.11 (2022)
Document A77/13
14.3 Global Health and Peace Initiative
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(11)
14.4 Poliomyelitis
• Poliomyelitis eradication
Document A77/4
• Polio transition planning and polio post-certification
Document A77/4
14.5 Smallpox eradication: destruction of variola virus stocks
Document A77/4
A77/1
4
Pillar 3: One billion more people enjoying better health and well-being
15. Review of and update on matters considered by the Executive Board
15.1 Social determinants of health
Document A77/4
15.2 Maternal, infant and young child nutrition
Document A77/4
15.3 Well-being and health promotion
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(13)
15.4 Climate change, pollution and health
• Impact of chemicals, waste and pollution on human health
Document A77/4
• Climate change and health
Document A77/4
15.5 Economics and health for all
Document A77/4
Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries
16. Financing and implementation of the Programme budget 2022–2023 and outlook on financing of the Programme budget 2024–2025
Documents A77/14 and A77/15
17. Draft fourteenth general programme of work, 2025–2028
Document A77/16
18. Sustainable financing: WHO investment round
Documents A77/17 and EB154/2024/REC/1, decision EB154(1)
A77/1
5
COMMITTEE B
19. Opening of the Committee1
20. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
Document A77/18
Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries
21. Budget and finance matters
21.1 Results Report 2023 (Programme budget 2022–2023: performance assessment) and Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2023
Documents A77/19, A77/20 and A77/INF./2
21.2 Scale of assessments 2025–20262
21.3 Status of collection of assessed contributions, including Member States in arrears in the payment of their contributions to an extent that would justify invoking Article 7 of the Constitution
Document A77/21
21.4 Special arrangements for settlement of arrears [if any]
21.5 Assessment of new Members and Associate Members [if any]
21.6 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]
22. Audit and oversight matters
22.1 Report of the External Auditor
Document A77/22
22.2 Report of the Internal Auditor
Document A77/23
22.3 External and internal audit recommendations: progress on implementation
Document A77/24
1 Including election of Vice-Chairs and Rapporteur. 2 No document will be issued on this subject. It is proposed that the Health Assembly be invited to consider deleting
the subitem.
A77/1
6
23. Staffing matters
23.1 Human resources: annual report
Document A77/25
23.2 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules
Documents A77/4 and EB154/2024/REC/1, resolution EB154.R9
23.3 Report of the International Civil Service Commission
Document A77/4
23.4 Appointment of representatives to the WHO Staff Pension Committee
Document A77/26
24. Management, legal and governance matters
24.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment
Document A77/4
24.2 Process of handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General
Document A77/27
24.3 Secretariat implementation plan on reform
Document A77/28
25. Update on the Infrastructure Fund
• Geneva buildings renovation strategy
Document A77/29
26. Agreements with intergovernmental organizations
Document A77/30
27. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations
Document A77/31
A77/1
7
28. Updates and future reporting: strengthening integrated, people-centred health services
Document A77/32
29. Matters for information: progress reports
Document A77/33
Pillar 1: One billion more people benefiting from universal health coverage
A. The global health sector strategies on, respectively, HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections (resolution WHA75.20 (2022))
B. Preparation for the high-level meeting of the United Nations General Assembly on universal health coverage (resolution WHA72.4 (2019))
C. Reproductive health: strategy to accelerate progress towards the attainment of international development goals and targets (resolution WHA57.12 (2004))
D. Eradication of dracunculiasis (resolution WHA64.16 (2011))
E. Integrated people-centred eye care, including preventable vision impairment and blindness (resolution WHA73.4 (2020))
F. Human organ and tissue transplantation (decision WHA75(18) (2022))
G. Availability, safety and quality of blood products (decision WHA75(17) (2022))
H. Public health dimension of the world drug problem (decision WHA75(20) (2022))
Pillar 2: One billion more people better protected from health emergencies
I. Pandemic influenza preparedness: sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits (resolution WHA64.5 (2011))
J. Strengthening health emergency preparedness and response in cities and urban settings (resolution WHA75.7 (2022))
Pillar 3: One billion more people enjoying better health and well-being
K. WHO global strategy for food safety (decision WHA75(22) (2022))
L. Reducing public health risks associated with the sale of live wild animals of mammalian species in traditional food markets – infection prevention and control (decision WHA75(23) (2022))
M. Outcome of the SIDS Summit for Health: For a Healthy and Resilient Future in Small Island Developing States (resolution WHA75.18 (2022))
N. Global strategy and plan of action on public health, innovation and intellectual property (resolution WHA75.14 (2022))
A77/1
8
Pillar 4: More effective and efficient WHO providing better support to countries
O. Strategy for integrating gender analysis and actions into the work of WHO (resolution WHA60.25 (2007))
= = =
Preliminary daily timetable for the Seventy-seventh World Health Assembly
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Monday 27 09:00 High-level welcome1
1. Opening of the Health Assembly
1.1 Appointment of the Committee on Credentials
1.2 Election of the President
1.3 Election of the five Vice-Presidents, the Chairs of the main committees, and establishment of the General Committee
– –
– –
– –
Upon closure of the plenary
– – – General Committee
14:30 – Presidential address 1.4 Adoption of the
agenda and allocation of items to the main committees
2. Report of the Executive Board on its 153rd and 154th sessions, and on its seventh special session
3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General
– – –
– General discussion Upon commencement of the General discussion
10. Opening of the Committee
– –
1 This will include item 4, Invited speaker(s).
2
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other
Monday 27 (continued)
Pillar 4
17. Draft fourteenth general programme of work, 2025–2028
16. Financing and implementation of the Programme budget 2022–2023 and outlook on financing of the Programme budget 2024–2025
18. Sustainable financing: WHO investment round
Tuesday 28 09:00 and 14:30
3. Address by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General
– General discussion (continued)
Pillar 4
17. Draft fourteenth general programme of work, 2025–2028 (continued)
16. Financing and implementation of the Programme budget 2022–2023 and outlook on financing of the Programme budget 2024–2025
18. Sustainable financing: WHO investment round (continued)
Pillar 2
13. Public health emergencies: preparedness and response
13.4 Intergovernmental Negotiating Body to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response
3
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Tuesday 28 (continued)
13.3 Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005)
13.1 The Independent Oversight and Advisory Committee for the WHO Health Emergencies Programme
13.2 Implementation of the International Health Regulations (2005)
Committee on Credentials
Wednesday 29 09:00 and
– Report of the Committee on Credentials
5. Admission of new Members and Associate Members [if any] Pillar 1
11. Review of and update on matters considered by the Executive Board
11.1 Universal health coverage
11.2 Follow-up to the political declaration of the third high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases
11.3 Draft global action plan for infection prevention and control
11.4 Immunization Agenda 2030
11.5 End TB Strategy 11.6 Road map for
neglected tropical diseases 2021–2030
19. Opening of the Committee
Pillar 4
21. Budget and finance matters
21.1 Results Report 2023 (Programme budget 2022–2023: performance assessment) and Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2023
21.2 Scale of assessments 2025–20261
21.3 Status of collection of assessed contributions, including Member States in arrears in the payment of their contributions to an extent that would justify invoking Article 7 of the Constitution
1 No document will be issued on this subject. It is proposed that the Health Assembly be invited to consider deleting
the subitem.
4
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Wednesday 29 (continued)
11.7 Acceleration towards the Sustainable Development Goal targets for maternal health and child mortality
11.8 Antimicrobial resistance: accelerating national and global responses
12. Global technical strategy and targets for malaria 2016–2030
21.4 Special arrangements for settlement of arrears [if any]
21.5 Assessment of new Members and Associate Members [if any]
21.6 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]
22. Audit and oversight matters
22.1 Report of the External Auditor
22.2 Report of the Internal Auditor
22.3 External and internal audit recommendations: progress on implementation
14:30 – 20. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
–
17:30 – – – General Committee (list for election, Executive Board)
Thursday 30 09:00 and 14:30
Pillar 3
15. Review of and update on matters considered by the Executive Board
15.1 Social determinants of health
15.2 Maternal, infant and young child nutrition
15.3 Well-being and health promotion
15.4 Climate change, pollution and health
15.5 Economics and health for all
Pillar 4
23. Staffing matters 23.1 Human resources:
annual report 23.2 Amendments to the
Staff Regulations and Staff Rules
23.3 Report of the International Civil Service Commission
23.4 Appointment of representatives to the WHO Staff Pension Committee
24. Management, legal and governance matters
24.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment
5
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other Thursday 30 (continued)
Pillar 2
14. Review of and update on matters considered by the Executive Board
14.1 WHO’s work in health emergencies
14.2 Implementation of resolution WHA75.11 (2022)
14.3 Global Health and Peace Initiative
14.4 Poliomyelitis • Poliomyelitis
eradication • Polio transition
planning and polio post- certification
14.5 Smallpox eradication: destruction of variola virus stocks
24.2 Process of handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General
24.3 Secretariat implementation plan on reform
25. Update on the Infrastructure Fund
26. Agreements with intergovernmental organizations
27. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations
Friday 31 09:00 and 14:30
6. Executive Board: election
7. Awards Pillar 2
13.4 Intergovernmental Negotiating Body to draft and negotiate a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response (continued)
13.3 Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005) (continued)
Pillar 4
28. Updates and future reporting: strengthening integrated, people-centred health services
29. Matters for information: progress reports
Pillar 3
15. Review of and update on matters considered by the Executive Board (continued)
–
6
May 2024 Plenary Committee A Committee B Other June 2024 Saturday 1 09:00 and 14:30
8. Reports of the main committees
9. Closure of the Health Assembly
– Finalization of resolutions/ decisions and reports
– Finalization of resolutions/ decisions and reports
–
= = =
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
…
…
Réf. : C.L.13.2024
Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) présente ses compliments aux États Membres et aux Membres associés et a l’honneur de convoquer la Soixante-Dix-Septième Assemblée mondiale de la Santé pour le lundi 27 mai 2024, à 9 h 00, au Palais des Nations à Genève (Suisse). L’Assemblée de la Santé se tiendra en présentiel et prendra fin au plus tard le samedi 1er juin 2024.
Il est obligatoire de s’inscrire en ligne pour participer à l’Assemblée de la Santé. L’inscription pourra s’effectuer à partir du 15 avril 2024 au moyen du lien suivant : https://indico.un.org/e/WHA77. La date limite pour s’inscrire est fixée au 13 mai 2024.
Le nombre de personnes inscrites par délégation d’État Membre ou de Membre associé n’est pas limité.
Conformément à la résolution WHA49.9 (1996) et pour contribuer à la réalisation de l’ODD 5 (Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles), le Directeur général invite les États Membres à envisager de respecter la représentation équilibrée des genres au sein de leur délégation.
Le Code de conduite visant à prévenir le harcèlement, y compris le harcèlement sexuel, lors des manifestations de l’OMS, est disponible à l’adresse suivante : https://www.who.int/fr/publications/m/item/code-of-conduct-to-prevent-harassment-including- sexual-harassment-at-who-events.
Conformément à l’appel lancé dans la Stratégie des Nations Unies pour la jeunesse en faveur d’une participation significative des jeunes, visant à intensifier l’action menée au niveau mondial, régional et national pour répondre aux besoins des jeunes et leur permettre de réaliser leurs droits et de développer pleinement leur potentiel en tant qu’acteurs du changement, le Directeur général invite les États Membres à envisager de faire participer les jeunes, en particulier ceux dont les activités et les efforts sont louables et efficaces au plan national, dans le secteur de la santé et dans le domaine des déterminants de la santé.
Les États Membres sont également encouragés à inclure des parlementaires dans leur délégation.
L’ordre du jour provisoire de l’Assemblée de la Santé, établi par le Secrétariat conformément à la décision prise par le Conseil exécutif à sa cent cinquante-quatrième session, ainsi que l’emploi du temps quotidien préliminaire, figurent en annexe. Ils sont soumis à l’approbation de l’Assemblée de la Santé.
PIÈCES JOINTES : Documents A77/1 et Emploi du temps quotidien préliminaire WHA77/ENCL./1 et WHA77/ENCL./2
C.L.13.2024 Page 2
Des informations pratiques à l’intention des délégués ainsi que des informations sur les … dispositions relatives à la conduite du débat en séance plénière sont jointes. Cette année, le débat
portera sur le thème suivant : « Un monde mobilisé pour la santé, la santé pour tout le monde ».
Les documents pour la Soixante-Dix-Septième Assemblée mondiale de la Santé pourront être consultés sur le site Web de l’OMS (https://apps.who.int/gb/gov/fr/index.html) dès qu’ils seront disponibles. Il est rappelé aux délégués que, comme convenu par le Conseil exécutif à sa cent quarante-troisième session, les réunions des organes directeurs se déroulent sans support papier.
Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres et aux Membres associés les assurances de sa très haute considération.
Genève, le 28 mars 2024
WHA77/ENCL./1
INFORMATIONS PRATIQUES À L’INTENTION DES DÉLÉGUÉS PARTICIPANT À L’ASSEMBLÉE DE LA SANTÉ
PROCÉDURE D’INSCRIPTION
Il est obligatoire de s’inscrire en ligne pour participer à l’Assemblée mondiale de la Santé, qui se tiendra en présentiel. L’inscription pourra s’effectuer à partir du 15 avril 2024 au moyen du lien suivant : https://indico.un.org/e/WHA77.
Avant chaque réunion, une invitation sera adressée aux États Membres et aux Membres associés leur indiquant un lien pour accéder au système électronique d’inscription (INDICO). Chaque participant est invité à s’inscrire personnellement.
Le Département Organes directeurs de l’OMS vérifiera les informations reçues, qui seront ensuite saisies dans le système d’inscription pour créer les badges pour les réunions en présentiel et établir la liste des participants.
POUVOIRS
Les pouvoirs sont délivrés par le Chef de l’État, le Ministre des affaires étrangères, le Ministre de la santé ou toute autre autorité compétente, à savoir les missions permanentes et de hauts fonctionnaires gouvernementaux tels que le Directeur général de la santé. Chaque État Membre sera représenté à l’Assemblée par trois délégués au maximum, lesquels pourront être accompagnés de suppléants et de conseillers. Un exemplaire des pouvoirs devra avoir été soumis par le biais du système d’inscription en ligne avant l’ouverture de la session de l’Assemblée mondiale de la Santé. Les pouvoirs doivent préciser pour chaque participant : le NOM (en majuscules), le prénom, le titre, la fonction, l’institution, la ville, le genre (s’il n’est pas précisé dans le titre).
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE VOYAGE
En application de la résolution WHA50.1 (1997), un traitement particulier sera accordé aux délégués des pays classés par l’Organisation des Nations Unies parmi les pays les moins avancés. L’OMS prendra à sa charge le coût d’un billet d’avion pour Genève en classe économique/touriste par l’itinéraire le plus direct pour une déléguée ou un délégué de ces pays. Toutefois, conformément aux règles fixées par l’Assemblée mondiale de la Santé, l’OMS ne versera pas d’indemnités journalières et ne remboursera aucune autre dépense que le billet d’avion. Veuillez noter que le remboursement sera effectué à Genève, sur présentation du billet d’avion et de la facture. Le délai de remboursement étant d’au moins 24 heures, les demandes soumises après le jeudi 30 mai (12 heures) ne seront pas prises en considération.
WHA77/ENCL./1
VISAS
L’attention des participants est attirée sur le fait que l’entrée en Suisse est régie par des dispositions strictes : les personnes qui ne sont pas en possession du visa requis se verront refuser l’entrée sur le territoire suisse.
Depuis le 13 décembre 2008, la Suisse applique, en matière de visas, les dispositions de Schengen. Les ressortissants de certains États souhaitant venir au Siège de l’OMS pour participer à des réunions doivent donc obtenir un visa Schengen pour entrer en Suisse. Depuis cette date, il n’est plus possible pour les participants d’obtenir un visa sur simple présentation de la lettre d’invitation. Il est désormais nécessaire de produire une lettre appuyant la demande de visa qui doit être établie par le Siège de l’OMS.
Il est recommandé aux participants, avant de demander une lettre appuyant la demande de visa, de contacter l’ambassade ou le consulat de Suisse le plus proche pour vérifier s’ils ont besoin d’un visa.
Les États Membres ayant besoin de l’aide de l’OMS en vue d’obtenir un visa Schengen pour la Suisse pour un de leurs ressortissants sont invités à l’indiquer lors de leur inscription à l’Assemblée sur INDICO.
ACCÈS AU PALAIS DES NATIONS
Les membres des délégations doivent s’inscrire sur INDICO pour récupérer, au Siège de l’OMS, le badge qui leur donnera accès au Palais des Nations.
En raison des problèmes d’espace liés aux rénovations en cours au Palais des Nations, l’attention des participants est appelée sur les dispositions suivantes :
− Deux membres au maximum de chaque délégation d’États Membres et de Membres associés pourront être présents en même temps dans chaque salle où se tiennent les séances officielles de l’Assemblée de la Santé ; le nombre de délégués par délégation n’est pas limité et tous les membres des délégations d’États Membres et de Membres associés recevront un badge pour accéder au Palais des Nations.
− Un membre au maximum de chaque délégation d’observateurs et d’organisations des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales peut être présent à la fois dans chaque salle de réunion où se tiennent les séances plénières et les séances des commissions principales ; un maximum de six badges sera remis aux délégués de chaque délégation d’observateurs et d’organisations des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales pour accéder au Palais des Nations.
− Les acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS pourront accéder aux salles de réunion où les commissions principales sont réunies afin de faire une déclaration relative aux points de l’ordre du jour qui les intéressent ; un maximum de six badges sera remis aux délégués de chaque acteur non étatique en relations officielles avec l’OMS pour accéder au Palais des Nations.
WHA77/ENCL./1
MANIFESTATIONS EN MARGE DE LA SOIXANTE-DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ
En raison des problèmes d’espace liés aux rénovations en cours, aucune manifestation officielle ne sera organisée au Palais des Nations en marge de la Soixante-Dix-Septième Assemblée mondiale de la Santé. Toutefois, les États Membres peuvent organiser leurs propres manifestations à l’endroit de leur choix. Les États Membres peuvent communiquer les informations relatives aux événements qu’ils souhaitent organiser en dehors du Palais des Nations à l’adresse [email protected]. Une liste contenant les informations reçues sera publiée dans le Journal de l’Assemblée.
Des tables rondes stratégiques seront organisées quotidiennement sur des sujets essentiels pendant la Soixante-Dix-Septième Assemblée mondiale de la Santé (du mardi 28 mai au samedi 1er juin 2024). Ces tables rondes seront indiquées dans le Journal de l’Assemblée.
WHA77/ENCL./2
DISPOSITIONS POUR LA CONDUITE DU DÉBAT EN SÉANCE PLÉNIÈRE
Dans la résolution WHA52.21 (1999) sur la réforme de l’Assemblée de la Santé, le Directeur général a été prié de prendre les dispositions voulues pour réduire la durée de la séance plénière et, à cette fin, les délégations ont été encouragées à présenter des exposés par groupe ou par Région au cours du débat en séance plénière. Les délégués sont priés de limiter à trois minutes la durée de leur intervention individuelle. La durée maximale des exposés par groupe ou par Région est de quatre minutes.
Thème du débat général : « Un monde mobilisé pour la santé, la santé pour tout le monde ».
Conseils aux orateurs s’agissant d’une réunion multilingue
Que vous présidiez une réunion multilingue ou que vous y participiez, il est utile de réfléchir à la façon dont votre message sera transmis par les interprètes. Les interprètes sont là pour faciliter la tenue des débats comme si tous les intervenants parlaient la même langue.
• Si possible, exprimez-vous dans votre langue maternelle. • Parlez à un rythme raisonnable. • Il est préférable de ne pas lire un texte. • Si vous devez lire votre intervention, veillez à en communiquer une copie au Secrétariat au
préalable. Elle sera considérée comme confidentielle. • À titre indicatif, quatre minutes équivalent à 440 mots environ. • Citez les références des documents. • Indiquez clairement chiffres et noms propres. • Explicitez les sigles.
SOIXANTE-DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A77/1 Genève, Suisse 27 mai-1er juin 2024
28 mars 2024
Ordre du jour provisoire1
Séances plénières
1. Ouverture de l’Assemblée de la Santé
1.1 Constitution de la Commission de vérification des pouvoirs
1.2 Élection du président
1.3 Élection des cinq vice-présidents, élection des présidents des commissions principales et constitution du Bureau
1.4 Adoption de l’ordre du jour et répartition des points entre les commissions principales
Document A77/1
2. Rapport du Conseil exécutif sur ses cent cinquante-troisième et cent cinquante-quatrième sessions, et sur sa septième session extraordinaire
Document A77/2
3. Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général2
Document A77/3
4. Intervenant(s) invité(s)
5. Admission de nouveaux Membres et de Membres associés [s’il y a lieu]
6. Conseil exécutif : élection
1 Conformément aux articles 3 et 4 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé, l’ordre du jour
provisoire (où figurent les cotes des documents) sera expédié en même temps que la convocation, 60 jours au moins avant le 27 mai 2024.
2 La principale allocution du Directeur général sera prononcée lors de l’accueil de haut niveau, qui se tiendra le lundi 27 mai 2024.
A77/1
2
7. Distinctions
Document A77/INF./1
8. Rapports des commissions principales
9. Clôture de l’Assemblée de la Santé
COMMISSION A
10. Ouverture des travaux de la Commission1
Pilier 1 : Un milliard de personnes supplémentaires bénéficiant de la couverture sanitaire universelle
11. Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif
11.1 Couverture sanitaire universelle
Documents A77/4 et EB154/2024/REC/1, décision EB154(6)
11.2 Suivi de la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles
Documents A77/4 et EB154/2024/REC/1, décision EB154(7)
11.3 Projet de plan d’action mondial pour la lutte anti-infectieuse
Documents A77/4 et EB154/2024/REC/1, décision EB154(8)
11.4 Programme pour la vaccination à l’horizon 2030
Document A77/4
11.5 Stratégie pour mettre fin à la tuberculose
Document A77/4
11.6 Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030
Document A77/4
11.7 Accélération des efforts entrepris pour atteindre les cibles des objectifs de développement durable en matière de santé maternelle et de mortalité de l’enfant
Document A77/4
1 Y compris l’élection des vice-présidents et du rapporteur.
A77/1
3
11.8 Résistance aux antimicrobiens : accélérer les ripostes nationales et mondiales
Document A77/5
12. Lutte contre le paludisme : stratégie technique mondiale et cibles 2016-2030
Document A77/6
Pilier 2 : Un milliard de personnes supplémentaires mieux protégées face aux situations d’urgence sanitaire
13. Urgences de santé publique : préparation et action
13.1 Comité consultatif de surveillance indépendant du Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire
Document A77/7
13.2 Application du Règlement sanitaire international (2005)
Document A77/8
13.3 Groupe de travail sur les amendements au Règlement sanitaire international (2005)
Document A77/9
13.4 Organe intergouvernemental de négociation chargé de rédiger et de négocier une convention, un accord ou un autre instrument international de l’OMS sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies
Document A77/10
14. Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif
14.1 Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire
Documents A77/4, A77/11, A77/12 et EB154/2024/REC/1, résolution EB154.R7, décisions EB154(9) et EB154(10)
14.2 Mise en œuvre de la résolution WHA75.11 (2022)
Document A77/13
14.3 Initiative mondiale Santé et Paix
Documents A77/4 et EB154/2024/REC/1, décision EB154(11)
A77/1
4
14.4 Poliomyélite
• Éradication de la poliomyélite
Document A77/4
• Planification de la transition pour la poliomyélite et activités postérieures à la certification
Document A77/4
14.5 Éradication de la variole : destruction des stocks de virus variolique
Document A77/4
Pilier 3 : Un milliard de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur état de santé et d’un plus grand bien-être
15. Le point sur les questions examinées par le Conseil exécutif
15.1 Déterminants sociaux de la santé
Document A77/4
15.2 La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant
Document A77/4
15.3 Promotion du bien-être et de la santé
Documents A77/4 et EB154/2024/REC/1, décision EB154(13)
15.4 Changements climatiques, pollution et santé
• Incidence des produits chimiques, des déchets et de la pollution sur la santé humaine
Document A77/4
• Changements climatiques et santé
Document A77/4
15.5 Économie et santé pour tous
Document A77/4
Pilier 4 : Une OMS plus efficace et efficiente apportant un meilleur soutien aux pays
16. Financement et exécution du budget programme 2022-2023 et perspectives de financement du budget programme 2024-2025
Documents A77/14 et A77/15
A77/1
5
17. Projet de quatorzième programme général de travail, 2025-2028
Document A77/16
18. Financement durable : cycle d’investissement de l’OMS
Documents A77/17 et EB154/2024/REC/1, décision EB154(1)
COMMISSION B
19. Ouverture des travaux de la Commission1
20. Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé
Document A77/18
Pilier 4 : Une OMS plus efficace et efficiente apportant un meilleur soutien aux pays
21. Questions budgétaires et financières
21.1 Rapport sur les résultats 2023 (budget programme 2022-2023 : évaluation de l’exécution) ; rapport financier et états financiers vérifiés pour l’année qui s’est achevée le 31 décembre 2023
Documents A77/19, A77/20 et A77/INF./2
21.2 Barème des contributions pour 2025-20262
21.3 État du recouvrement des contributions, et notamment celles des États Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitution
Document A77/21
21.4 Dispositions spéciales concernant le règlement des arriérés [s’il y a lieu]
21.5 Contributions des nouveaux Membres et Membres associés [s’il y a lieu]
21.6 Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu]
1 Y compris l’élection des vice-présidents et du rapporteur. 2 Aucun document ne sera publié sur ce sujet. Il est proposé d’inviter l’Assemblée de la Santé à envisager de supprimer
ce point.
A77/1
6
22. Questions relatives à la vérification des comptes et à la surveillance
22.1 Rapport du Commissaire aux comptes
Document A77/22
22.2 Rapport du vérificateur intérieur des comptes
Document A77/23
22.3 Progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations du Commissaire aux comptes et du vérificateur intérieur des comptes
Document A77/24
23. Questions relatives au personnel
23.1 Ressources humaines : rapport annuel
Document A77/25
23.2 Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel
Documents A77/4 et EB154/2024/REC/1, résolution EB154.R9
23.3 Rapport de la Commission de la fonction publique internationale
Document A77/4
23.4 Nomination de représentants au Comité des pensions du personnel de l’OMS
Document A77/26
24. Questions administratives, juridiques et relatives à la gouvernance
24.1 Prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels
Document A77/4
24.2 Processus à suivre pour traiter les éventuelles allégations à l’encontre de directeurs généraux de l’OMS
Document A77/27
24.3 Plan de mise en œuvre de la réforme établi par le Secrétariat
Document A77/28
A77/1
7
25. Le point sur le Fonds pour les infrastructures
• Stratégie de rénovation des bâtiments de l’OMS à Genève
Document A77/29
26. Accords avec des organisations intergouvernementales
Document A77/30
27. Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales
Document A77/31
28. Mises à jour et rapports futurs : renforcement des services de santé intégrés centrés sur la personne
Document A77/32
29. Questions soumises pour information : rapports de situation
Document A77/33
Pilier 1 : Un milliard de personnes supplémentaires bénéficiant de la couverture sanitaire universelle
A. Stratégies mondiales du secteur de la santé contre, respectivement, le VIH, l’hépatite virale et les infections sexuellement transmissibles (résolution WHA75.20 (2022))
B. Préparation de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la couverture sanitaire universelle (résolution WHA72.4 (2019))
C. Santé reproductive : stratégie pour accélérer les progrès en vue de la réalisation des objectifs et cibles de développement internationaux (résolution WHA57.12 (2004))
D. Éradication de la dracunculose (résolution WHA64.16 (2011))
E. Soins oculaires intégrés centrés sur la personne, cécité et déficience visuelle évitables comprises (résolution WHA73.4 (2020))
F. Transplantation d’organes et de tissus humains (décision WHA75(18) (2022))
G. Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins (décision WHA75(17) (2022))
H. Le problème mondial de la drogue sous l’angle de la santé publique (décision WHA75(20) (2022))
A77/1
8
Pilier 2 : Un milliard de personnes supplémentaires mieux protégées face aux situations d’urgence sanitaire
I. Préparation en cas de grippe pandémique : échange des virus grippaux et accès aux vaccins et autres avantages (résolution WHA64.5 (2011))
J. Renforcement de la préparation et de la riposte aux urgences sanitaires dans les villes et les zones urbaines (résolution WHA75.7 (2022))
Pilier 3 : Un milliard de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur état de santé et d’un plus grand bien-être
K. Stratégie mondiale de l’OMS pour la sécurité sanitaire des aliments (décision WHA75(22) (2022))
L. Réduction des risques pour la santé publique associés à la vente de mammifères sauvages vivants sur les marchés alimentaires traditionnels dans le cadre de la lutte anti-infectieuse (décision WHA75(23) (2022))
M. Déclaration finale du Sommet des PEID sur la santé : pour un avenir sain et résilient dans les petits États insulaires en développement (résolution WHA75.18 (2022))
N. Stratégie mondiale et Plan d’action pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle (résolution WHA75.14 (2022))
Pilier 4 : Une OMS plus efficace et efficiente apportant un meilleur soutien aux pays
O. Stratégie pour l’intégration de l’analyse des spécificités de chaque sexe et d’une démarche soucieuse d’équité entre hommes et femmes dans les activités de l’OMS (résolution WHA60.25 (2007))
= = =
Emploi du temps quotidien préliminaire de la Soixante-Dix-Septième Assemblée mondiale de la Santé
Mai 2024 Séances plénières Commission A Commission B Divers
Lundi 27
9 h 00 Accueil de haut niveau1 1. Ouverture de
l’Assemblée de la Santé 1.1 Constitution de la
Commission de vérification des pouvoirs
1.2 Élection du président 1.3 Élection des
cinq vice-présidents, des présidents des commissions principales et constitution du Bureau
– –
– –
– –
À l’issue de la séance plénière
– – – Bureau de l’Assemblée de la Santé
14 h 30 – Allocution du Président 1.4 Adoption de l’ordre du
jour et répartition des points entre les commissions principales
2. Rapport du Conseil exécutif sur ses cent cinquante-troisième et cent cinquante-quatrième sessions, et sur sa septième session extraordinaire
3. Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général
– – –
– Débat général À l’ouverture du débat général 10. Ouverture des travaux
de la Commission
Pilier 4 17. Projet de quatorzième
programme général de travail, 2025-2028
1 Y compris le point 4, Intervenant(s) invité(s).
2
Mai 2024 Séances plénières Commission A Commission B Divers Lundi 27 (suite)
16. Financement et exécution du budget programme 2022-2023 et perspectives de financement du budget programme 2024-2025
18. Financement durable : cycle d’investissement de l’OMS
Mardi 28 9 h 00 et 14 h 30
3. Allocution du Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général
– Débat général (suite)
Pilier 4 17. Projet de quatorzième
programme général de travail, 2025-2028 (suite)
16. Financement et exécution du budget programme 2022-2023 et perspectives de financement du budget programme 2024-2025 (suite)
18. Financement durable : cycle d’investissement de l’OMS (suite)
Pilier 2 13. Urgences de santé
publique : préparation et action
13.4. Organe intergouvernemental de négociation chargé de rédiger et de négocier une convention, un accord ou un autre instrument international de l’OMS sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies
13.3 Groupe de travail sur les amendements au Règlement sanitaire international (2005)
13.1 Comité consultatif de surveillance indépendant du Programme OMS de gestion des situations d’urgence sanitaire
13.2 Application du Règlement sanitaire international (2005)
3
Mai 2024 Séances plénières Commission A Commission B Divers Mardi 28 (suite)
Commission de vérification des pouvoirs
Mercredi 29 9 h 00 et
– Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
5. Admission de nouveaux Membres et de Membres associés [s’il y a lieu]
Pilier 1 11. Le point sur les
questions examinées par le Conseil exécutif
11.1 Couverture sanitaire universelle
11.2 Suivi de la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles
11.3 Projet de plan d’action mondial pour la lutte anti-infectieuse
11.4 Programme pour la vaccination à l’horizon 2030
11.5 Stratégie pour mettre fin à la tuberculose
11.6 Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030
11.7 Accélération des efforts entrepris pour atteindre les cibles des objectifs de développement durable en matière de santé maternelle et de mortalité de l’enfant
11.8 Résistance aux antimicrobiens : accélérer les ripostes nationales et mondiales
12. Lutte contre le paludisme : stratégie technique mondiale et cibles 2016-2030
19. Ouverture des travaux de la Commission
Pilier 4 21. Questions budgétaires
et financières 21.1 Rapport sur les
résultats 2023 (budget programme 2022-2023 : évaluation de l’exécution) ; rapport financier et états financiers vérifiés pour l’année qui s’est achevée le 31 décembre 2023
21.2 Barème des contributions pour 2025-20261
21.3 État du recouvrement des contributions, et notamment celles des États Membres redevables d’arriérés de contributions dans une mesure qui justifierait l’application de l’article 7 de la Constitution
21.4 Dispositions spéciales concernant le règlement des arriérés [s’il y a lieu]
21.5 Contributions des nouveaux Membres et Membres associés [s’il y a lieu]
21.6 Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu]
–
22. Questions relatives à la vérification des comptes et à la surveillance
22.1 Rapport du Commissaire aux comptes
1 Aucun document ne sera publié sur ce sujet. Il est proposé d’inviter l’Assemblée de la Santé à envisager de
supprimer ce point.
4
Mai 2024 Séances plénières Commission A Commission B Divers Mercredi 29 (suite)
22.2 Rapport du vérificateur intérieur des comptes
22.3 Progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations du Commissaire aux comptes et du vérificateur intérieur des comptes
14 h 30 – – 20. Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé
17 h 30 – – – Bureau de l’Assemblée (liste pour l’élection concernant le Conseil exécutif)
Jeudi 30 9 h 00 et 14 h 30
– Pilier 3 15. Le point sur les
questions examinées par le Conseil exécutif
15.1 Déterminants sociaux de la santé
15.2 La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant
15.3 Promotion du bien-être et de la santé
15.4 Changements climatiques, pollution et santé
15.5 Économie et santé pour tous
Pilier 2 14. Le point sur les
questions examinées par le Conseil exécutif
14.1 Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire
14.2 Mise en œuvre de la résolution WHA75.11 (2022)
14.3 Initiative mondiale Santé et Paix
14.4 Poliomyélite • Éradication de la
poliomyélite
Pilier 4 23. Questions relatives
au personnel 23.1 Ressources
humaines : rapport annuel
23.2 Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel
23.3 Rapport de la Commission de la fonction publique internationale
23.4 Nomination de représentants au Comité des pensions du personnel de l’OMS
24. Questions administratives, juridiques et relatives à la gouvernance
24.1 Prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels
24.2 Processus à suivre pour traiter les éventuelles allégations à l’encontre de directeurs généraux de l’OMS
–
5
Mai 2024 Séances plénières Commission A Commission B Divers Jeudi 30 (suite)
• Planification de la transition pour la poliomyélite et activités postérieures à la certification
14.5 Éradication de la variole : destruction des stocks de virus variolique
24.3 Plan de mise en œuvre de la réforme établi par le Secrétariat
25. Le point sur le Fonds pour les infrastructures
26. Accords avec des organisations intergouvernementales
27. Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales
Vendredi 31 9 h 00 et 14 h 30
6. Conseil exécutif : élection
7. Distinctions
Pilier 2 13.4 Organe
intergouvernemental de négociation chargé de rédiger et de négocier une convention, un accord ou un autre instrument international de l’OMS sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies (suite)
13.3 Groupe de travail sur les amendements au Règlement sanitaire international (2005) (suite)
Pilier 4 28. Mises à jour et
rapports futurs : renforcement des services de santé intégrés centrés sur la personne
29. Questions soumises pour information : rapports de situation
Juin 2024 Séances plénières Commission A Commission B Divers Samedi 1er 9 h 00 et 14 h 30
8. Rapports des commissions principales
9. Clôture de l’Assemblée de la Santé
– Mise au point définitive des résolutions et décisions et des rapports
– Mise au point définitive des résolutions et décisions et des rapports
= = =
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
... ПРИЛ.: документы A77/1 и предварительное расписание работы WHA77/ENCL./1 и WHA77/ENCL./2
Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud
Всемирная организация здравоохранения
Ref.: C.L.13.2024
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) свидетельствует свое уважение государствам-членам и ассоциированным членам и имеет честь созвать семьдесят седьмую сессию Всемирной ассамблеи здравоохранения в понедельник, 27 мая 2024 г., в 9:00 во Дворце наций в Женеве, Швейцария. Сессия Ассамблеи здравоохранения пройдет в форме личного присутствия участников и завершит свою работу не позднее субботы, 1 июня 2024 г.
Для участия в сессии Ассамблеи здравоохранения требуется пройти онлайн- регистрацию, которая откроется 15 апреля 2024 г. по гиперссылке https://indico.un.org/e/WHA77. Процедура регистрации должна быть пройдена до 13 мая 2024 г.
Число участников, регистрирующихся в качестве членов делегаций государств-членов и ассоциированных членов, не ограничено.
В соответствии с резолюцией WHA49.9 (1996 г.), а также с тем, чтобы способствовать достижению ЦУР 5 (Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек), Генеральный директор призывает государства-члены рассмотреть возможность обеспечения гендерного баланса состава их делегаций.
С текстом Кодекса поведения для предупреждения преследований, в том числе сексуальных домогательств, в рамках мероприятий ВОЗ можно ознакомиться по следующей ссылке: «Кодекс поведения для предупреждения преследований, в том числе сексуальных домогательств, в рамках мероприятий ВОЗ».
В соответствии с призывом к конструктивному взаимодействию с молодежью в целях расширения глобальных, региональных и национальных мер по решению актуальных проблем молодежи, осуществлению их прав и реализации их возможностей в качестве проводников изменений, содержащимся в Стратегии ООН в отношении молодежи, Генеральный директор призывает государства-члены рассмотреть возможность включения в состав делегаций представителей молодежи, особенно если их деятельность и усилия заслуживают поощрения и приносят значимые результаты на национальном уровне в рамках сектора здравоохранения и его детерминантов.
Государствам-членам также рекомендуется включать в состав своих делегаций депутатов законодательных органов.
C.L.13.2024 стр. 2
Предварительная повестка дня сессии Ассамблеи здравоохранения, подготовленная Секретариатом в соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его
… 154-й сессии, и предварительное ежедневное расписание ее работы прилагаются. Предварительная повестка дня и ежедневное расписание работы подлежат утверждению сессией Ассамблеи здравоохранения.
Практическая информация для делегатов и информация о порядке проведения … обсуждений на пленарных заседаниях прилагаются. В этом году дискуссия будет
посвящена теме «Всё для здоровья, здоровье для всех».
Документы к семьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения будут доступны на веб-сайте ВОЗ в Интернете (https://apps.who.int/gb/gov/ru/index.html) по мере их размещения. Внимание делегатов вновь обращается на то, что в соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его 143-й сессии, заседания руководящих органов проводятся без распространения документов на бумажных носителях.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения пользуется настоящей возможностью, чтобы вновь заверить государства-члены и ассоциированных членов в своем глубоком уважении.
ЖЕНЕВА, 28 марта 2024 г.
WHA77/ENCL./1
ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ДЕЛЕГАТОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В РАБОТЕ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ
Для участия в сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, которая пройдет в форме личного присутствия участников, требуется пройти онлайн-регистрацию. Регистрация участников откроется 15 апреля 2024 г. по гиперссылке https://indico.un.org/e/WHA77.
Перед каждым совещанием государствам-членам и ассоциированным членам направляется приглашение с указанием ссылки для доступа к электронной системе регистрации (INDICO). Каждому участнику предлагается зарегистрироваться самостоятельно.
Полученная информация проверяется Департаментом руководящих органов ВОЗ, который вводит ее в систему регистрации для подготовки пропусков для посещения заседаний в личной форме и формирования списка участников.
ПОЛНОМОЧИЯ
Полномочия выдаются главой государства, министром иностранных дел, министром здравоохранения или любой другой компетентной инстанцией, такой как постоянное представительство или высокопоставленное государственное должностное лицо, например глава ведомства, отвечающего за вопросы здравоохранения. Каждое государство-член может быть представлено на сессии Ассамблеи здравоохранения не более чем тремя делегатами. Делегатов могут сопровождать их заместители и советники. Копия документа о полномочиях должна быть загружена и представлена через систему онлайн-регистрации до открытия сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Документ о полномочиях должен включать следующую информацию о каждом участнике: ФАМИЛИЯ (заглавными буквами), имя, форма обращения, должность, учреждение, город, пол (если пол не отображен в форме обращения).
ВОЗМЕЩЕНИЕ ПУТЕВЫХ РАСХОДОВ
В соответствии с резолюцией WHA50.1 (1997 г.) делегатам от стран, которые отнесены Организацией Объединенных Наций к категории наименее развитых стран, оказываются особые меры поддержки. ВОЗ покроет стоимость авиаперелета одного делегата от каждой такой страны экономическим/туристическим классом по самому короткому маршруту до Женевы. Однако в соответствии с правилами, установленными Всемирной ассамблеей здравоохранения, ВОЗ не сможет оплатить суточное пособие или любые другие расходы, не связанные с проездом авиационным транспортом. Просьба обратить внимание, что возмещение будет выплачено в Женеве по предъявлению авиабилета и счета-фактуры. Процесс возмещения расходов занимает не менее 24 часов, поэтому заявки, поданные после четверга, 30 мая (после обеда), приниматься не будут.
ВИЗЫ
Просьба обратить внимание на действующие строгие положения касательно въезда в Швейцарию — лицам, не имеющим необходимой визы, будет отказано во въезде.
Начиная с 13 декабря 2008 г. Швейцарией применяются правила Шенгенского визового режима. Поэтому гражданам некоторых стран, направляющимся для участия в совещаниях, проводимых в штаб-квартире ВОЗ, для въезда в Швейцарию требуется получение шенгенской визы. Начиная с указанной выше даты пригласительного письма для получения визы участниками
WHA77/ENCL./1
недостаточно. В настоящее время требуется представление подготовленного штаб-квартирой ВОЗ письма о визовой поддержке.
До направления запроса о выдаче письма о визовой поддержке участникам рекомендуется обратиться в ближайшее посольство или консульство Швейцарии для получения информации о необходимости оформления визы.
Государствам-членам, гражданам которых требуется содействие ВОЗ в получении швейцарской шенгенской визы, предлагается указать это при прохождении регистрации в системе INDICO.
ДОСТУП ВО ДВОРЕЦ НАЦИЙ
Членам делегаций для получения в штаб-квартире ВОЗ пропусков для прохода во Дворец наций необходимо пройти регистрацию в системе INDICO.
Ввиду того, что в условиях продолжающегося ремонта Дворца наций вместимость залов для проведения заседаний ограничена, просьба учитывать следующее:
– в залах проведения официальных заседаний сессии Ассамблеи здравоохранения могут одновременно находиться не более двух членов делегаций государств-членов или ассоциированных членов; число членов делегаций не ограничивается, и всем членам делегаций государств-членов и ассоциированных членов будут выданы пропуска для прохода во Дворец наций;
– в залах проведения пленарных заседаний и заседаний главных комитетов может одновременно находиться не более одного члена делегаций наблюдателей, Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций; на каждую делегацию наблюдателей, Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций будет выдано не более чем по шесть пропусков для прохода во Дворец наций;
– представители негосударственных структур, имеющих официальные отношения с ВОЗ, будут иметь возможность проходить в залы, в которых проводятся заседания главных комитетов, для выступления с заявлениями по соответствующим пунктам повестки дня; на каждую делегацию негосударственных структур, имеющих официальные отношения с ВОЗ, будет выдано не более чем по шесть пропусков для прохода во Дворец наций.
МЕРОПРИЯТИЯ НА ПОЛЯХ 77-й СЕССИИ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Ввиду продолжающегося ремонта Дворца наций и ограниченности доступных помещений никаких официальных мероприятий на полях 77-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения проводиться не будет. Однако государства-члены могут организовывать собственные параллельные мероприятия в местах по своему выбору. Государства-члены могут передать информацию об организуемых ими вне Дворца наций параллельных мероприятиях на адрес электронной почты [email protected]. Полученная информация будет включена в перечень, публикуемый в дневнике 77-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.
В ходе 77-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения будут ежедневно проводиться заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола (со вторника, 28 мая, по субботу, 1 июня 2024 г.), посвященные представляющим интерес ключевым темам. Заседания по стратегическим вопросам в формате круглого стола будут указываться в дневнике 77-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.
WHA77/ENCL./2
ПРОВЕДЕНИЕ ДИСКУССИЙ НА ПЛЕНАРНЫХ ЗАСЕДАНИЯХ
Резолюция WHA52.21 (1999 г.) «Реформа Ассамблеи здравоохранения» содержала поручение Генеральному директору принять надлежащие меры для сокращения продолжительности пленарных заседаний и соответственно предложение использовать при проведении дискуссий на пленарных заседаниях практику представления заявлений от групп делегаций или регионов. Делегатам рекомендуется ограничивать продолжительность индивидуальных заявлений в рамках дискуссий тремя минутами. Продолжительность заявлений от групп делегаций или регионов может составлять до четырех минут.
Тема общих прений: «Всё для здоровья, здоровье для всех».
Рекомендации выступающим на заседаниях, которые проводятся на нескольких языках
Как председательствующим, так и участникам заседаний, проводимых на нескольких языках, рекомендуется учитывать, насколько точно их сообщения могут быть донесены через устный перевод. Задача устных переводчиков — помогать в проведении заседаний таким образом, будто все участники говорят на одном языке.
• Рекомендуется по возможности выступать на родном языке
• Темп речи должен быть разумным
• Следует отдавать предпочтение выступлениям с живой речью, нежели зачитыванию готового текста
• Если заявление зачитывается, необходимо заранее передать его текст в Секретариат. Он будет считаться конфиденциальным документом
• Для ориентира — объем четырехминутного выступления составляет около 440 слов
• Следует указывать цитируемые документы
• Имена и цифры необходимо произносить четко
• Аббревиатуры необходимо раскрывать
Всемирная организация здравоохранения
СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Женева, Швейцария А77/1 27 мая – 1 июня 2024 г. 28 марта 2024 г.
Предварительная повестка дня1
ПЛЕНАРНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
1. Открытие сессии Ассамблеи здравоохранения
1.1 Назначение Комитета по проверке полномочий
1.2 Выборы Председателя
1.3 Выборы пяти заместителей Председателя и председателей главных комитетов и учреждение Генерального комитета
1.4 Утверждение повестки дня и распределение пунктов повестки дня между главными комитетами
Документ A77/1
2. Доклад Исполнительного комитета о его 153-й и 154-й сессиях и седьмой специальной сессии
Документ A77/2
3. Выступление Генерального директора д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса2
Документ A77/3
4. Выступления приглашенных докладчиков
5. Прием новых государств-членов и ассоциированных членов [при наличии]
1 В соответствии со статьями 3 и 4 Правил процедуры Всемирной ассамблеи здравоохранения
предварительная повестка дня (содержащая номера документов) будет направлена вместе с уведомлением о созыве сессии не менее чем за 60 дней до 27 мая 2024 г.
2 Генеральный директор выступит с основной речью в ходе приветствия высокого уровня, запланированного на понедельник, 27 мая 2024 г.
A77/1
2
6. Исполнительный комитет: выборы
7. Премии
Документ A77/INF./1
8. Доклады главных комитетов
9. Закрытие сессии Ассамблеи здравоохранения
КОМИТЕТ A
10. Открытие заседаний Комитета1
Структурный блок 1. Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек
11. Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
11.1 Всеобщий охват услугами здравоохранения
Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(6)
11.2 Последующие меры в контексте политической декларации третьего совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними
Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(7)
11.3 Проект глобального плана действий по профилактике инфекций и инфекционному контролю
Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(8)
11.4 Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.
Документ A77/4
11.5 Стратегия по ликвидации туберкулеза
Документ A77/4
1 Включая выборы заместителей Председателя и докладчика.
A77/1
3
11.6 Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.
Документ A77/4
11.7 Ускорение выполнения задач цели в области устойчивого развития, касающейся здоровья матерей и детской смертности
Документ A77/4
11.8 Устойчивость к противомикробным препаратам: ускорение национальных и глобальных мер реагирования
Документ A77/5
12. Глобальная техническая стратегия и цели в отношении малярии на 2016–2030 гг.
Документ A77/6
Структурный блок 2. Обеспечить более эффективную защиту при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек
13. Чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения: обеспечение готовности и принятие мер реагирования
13.1 Независимый надзорный и консультативный комитет по Программе ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения
Документ A77/7
13.2 Осуществление Международных медико-санитарных правил (2005 г.)
Документ A77/8
13.3 Рабочая группа по поправкам к Международным медико-санитарным правилам (2005 г.)
Документ A77/9
13.4 Межправительственный переговорный орган для подготовки и согласования проекта конвенции, соглашения или иного международного инструмента ВОЗ по предотвращению пандемий, обеспечению готовности и принятию мер реагирования
Документ A77/10
A77/1
4
14. Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
14.1 Деятельность ВОЗ в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения
Документы A77/4, A77/11, A77/12 и EB154/2024/REC/1, резолюция EB154.R7, решения EB154(9) и EB154(10)
14.2 Осуществление резолюции WHA75.11 (2022 г.)
Документ A77/13
14.3 Глобальная инициатива «Здоровье и мир»
Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(11)
14.4 Полиомиелит
• Ликвидация полиомиелита
Документ A77/4
• Планирование действий в отношении полиомиелита на переходный период и после сертификации его ликвидации
Документ A77/4
14.5 Ликвидация оспы: уничтожение запасов вируса натуральной оспы
Документ A77/4
Структурный блок 3. Обеспечить повышение уровня здоровья и благополучия дополнительно 1 миллиарда человек
15. Обзор и обновленная информация по вопросам, рассмотренным Исполнительным комитетом
15.1 Социальные детерминанты здоровья
Документ A77/4
15.2 Питание матерей и детей грудного и раннего возраста
Документ A77/4
15.3 Благополучие и укрепление здоровья
Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(13)
A77/1
5
15.4 Изменение климата, загрязнение и здоровье
• Воздействие химических веществ, отходов и загрязнения на здоровье человека
Документ A77/4
• Изменение климата и здоровье
Документ A77/4
15.5 Экономика и здоровье для всех
Документ A77/4
Структурный блок 4. Повышение эффективности и результативности ВОЗ и качества поддержки, которую она оказывает странам
16. Финансирование и исполнение Программного бюджета на 2022–2023 гг. и перспективы в отношении финансирования Программного бюджета на 2024–2025 гг.
Документы A77/14 и A77/15
17. Проект Четырнадцатой общей программы работы на 2025–2028 гг.
Документ A77/16
18. Устойчивое финансирование: инвестиционный раунд ВОЗ
Документы A77/17 и EB154/2024/REC/1, решение EB154(1)
КОМИТЕТ B
19. Открытие заседаний Комитета1
20. Медико-санитарные условия на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах
Документ A77/18
1 Включая выборы заместителей Председателя и докладчика.
A77/1
6
Структурный блок 4. Повышение эффективности и результативности ВОЗ и качества поддержки, которую она оказывает странам
21. Бюджетно-финансовые вопросы
21.1 Доклад о результатах работы за 2023 г. (Программный бюджет на 2022–2023 гг.: оценка исполнения) и Финансовый отчет и ревизованные финансовые отчеты за год, закончившийся 31 декабря 2023 г.
Документы A77/19, A77/20 и A77/INF./2
21.2 Шкала обязательных взносов на 2025–2026 гг.1
21.3 Статус поступления обязательных взносов, в том числе взносов от государств-членов, имеющих просроченную задолженность, которая может служить основанием для применения статьи 7 Устава
Документ A77/21
21.4 Специальные соглашения об урегулировании задолженности [при наличии]
21.5 Обязательные взносы новых государств-членов и ассоциированных членов [при наличии]
21.6 Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]
22. Вопросы ревизии и контроля
22.1 Отчет внешнего ревизора
Документ A77/22
22.2 Отчет внутреннего ревизора
Документ A77/23
22.3 Рекомендации внешней и внутренней ревизии: ход выполнения
Документ A77/24
23. Кадровые вопросы
23.1 Людские ресурсы: годовой доклад
Документ A77/25
1 По данному вопросу не будет издано никакого документа. Предполагается, что Ассамблее
здравоохранения будет предложено рассмотреть вопрос об исключении этого подпункта.
A77/1
7
23.2 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале
Документы A77/4 и EB154/2024/REC/1, резолюция EB154.R9
23.3 Доклад Комиссии по международной гражданской службе
Документ A77/4
23.4 Назначение представителей в Комитет по пенсиям персонала ВОЗ
Документ A77/26
24. Вопросы руководства, правовые вопросы и вопросы управления
24.1 Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств
Документ A77/4
24.2 Процедура рассмотрения и расследования потенциальных обвинений в адрес лиц, занимающих должность Генерального директора ВОЗ
Документ A77/27
24.3 План Секретариата по осуществлению реформ
Документ A77/28
25. Обновленная информация по Фонду инфраструктуры
• Стратегия ремонта зданий в Женеве
Документ A77/29
26. Соглашения с межправительственными организациями
Документ A77/30
27. Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями
Документ A77/31
28. Обновленная информация и будущие доклады: укрепление механизма комплексного ориентированного на потребности людей медицинского обслуживания
Документ A77/32
A77/1
8
29. Вопросы, представляемые для информации: доклады о ходе работы
Документ A77/33
Структурный блок 1. Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек
A. Глобальные стратегии сектора здравоохранения соответственно по ВИЧ, вирусному гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем (резолюция WHA75.20 (2022 г.))
B. Подготовка к совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросу о всеобщем охвате услугами здравоохранения (резолюция WHA72.4 (2019 г.))
C. Репродуктивное здоровье: стратегия по ускорению хода работы по достижению международных целей и задач в области развития (резолюция WHA57.12 (2004 г.))
D. Ликвидация дракункулеза (резолюция WHA64.16 (2011 г.))
E. Комплексная ориентированная на потребности людей офтальмологическая помощь, включая борьбу с предотвратимой слепотой и предотвратимыми нарушениями зрения (резолюция WHA73.4 (2020 г.))
F. Трансплантация органов и тканей человека (решение WHA75(18) (2022 г.))
G. Наличие, безопасность и качество продуктов крови (решение WHA75(17) (2022 г.))
H. Мировая проблема наркотиков с позиций общественного здравоохранения (решение WHA75(20) (2022 г.))
Структурный блок 2. Обеспечить более эффективную защиту при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения дополнительно для 1 миллиарда человек
I. Обеспечение готовности к пандемическому гриппу: обмен вирусами гриппа и доступ к вакцинам и другим преимуществам (резолюция WHA64.5 (2011 г.))
J. Укрепление готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения в городах и городских условиях (резолюция WHA75.7 (2022 г.))
A77/1
9
Структурный блок 3. Обеспечить повышение уровня здоровья и благополучия дополнительно для 1 миллиарда человек
K. Глобальная стратегия ВОЗ в области безопасности пищевых продуктов (решение WHA75(22) (2022 г.))
L. Снижение рисков для здоровья населения, связанных с продажей живых диких млекопитающих на традиционных продовольственных рынках: профилактика инфекций и инфекционный контроль (решение WHA75(23) (2022 г.))
M. Итоговое заявление Саммита МОСРГ по вопросам здравоохранения «За здоровое и устойчивое будущее малых островных развивающихся государств» (резолюция WHA75.18 (2022 г.))
N. Глобальная стратегия и план действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности (резолюция WHA75.14 (2022 г.))
Структурный блок 4. Повышение эффективности и результативности ВОЗ и качества поддержки, которую она оказывает странам
O. Стратегия по включению гендерного анализа и действий в работу ВОЗ (резолюция WHA60.25 (2007 г.))
= = =
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES
... ANEXOS: documentos A77/1 y calendario diario preliminar WHA77/ENCL./1 y WHA77/ENCL./2
…
Ref.: C.L.13.2024
El Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta sus respetos a los Estados Miembros y Miembros Asociados y tiene el honor de convocar la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud para las 09.00 horas del lunes 27 de mayo de 2024, en el Palacio de las Naciones de Ginebra (Suiza). La Asamblea de la Salud se celebrará presencialmente y su clausura tendrá lugar no más tarde del sábado 1 de junio de 2024.
La inscripción en la Asamblea de la Salud debe hacerse en línea. La inscripción se abrirá el 15 de abril de 2024 y puede llevarse a cabo a través del siguiente enlace: https://indico.un.org/e/ WHA77. La inscripción deberá realizarse a más tardar el 13 de mayo de 2024.
No hay limitaciones en cuanto al número de personas que pueden inscribirse como parte de las delegaciones de los Estados Miembros y los Miembros Asociados.
Con arreglo a lo dispuesto en la resolución WHA49.9 (1996), y a fin de alcanzar el ODS 5 («Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas»), el Director General invita a los Estados Miembros a que traten de que haya equilibrio de género en sus delegaciones.
El Código de conducta para prevenir el acoso, incluido el acoso sexual, en eventos de la OMS está disponible en el siguiente enlace: Código de conducta para prevenir el acoso, incluido el acoso sexual, en eventos de la OMS.
De acuerdo con el llamamiento hecho en la Estrategia de las Naciones Unidas para la Juventud para que haya una participación significativa de los jóvenes con el fin de ampliar las acciones mundiales, regionales y nacionales destinadas a atender sus necesidades, hacer efectivos sus derechos y aprovechar sus posibilidades como agentes de cambio, el Director General invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de incluir a jóvenes, en particular aquellos que lleven a cabo actividades y labores encomiables y con repercusión nacional en el sector de la salud y los determinantes de esta.
Se alienta también a los Estados Miembros a que incluyan a parlamentarios en sus delegaciones.
Se adjunta a la presente el orden del día provisional de la Asamblea de la Salud, preparado por la Secretaría de conformidad con la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo en su 154.ª reunión, así como el calendario diario preliminar. El orden del día provisional y el calendario diario preliminar están sujetos a la aprobación de la Asamblea de la Salud.
…
C.L.13.2024 Página 2
… Se adjunta información práctica para los delegados e información sobre las disposiciones relativas a los debates en sesión plenaria. El debate de este año se centrará en el tema «Todos por la salud, salud para todos».
Los documentos de la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud podrán consultarse por internet en el sitio web de la OMS (https://apps.who.int/gb/gov/sp/index.html) a medida que vayan estando disponibles. Se recuerda a los delegados que, según lo acordado por el Consejo Ejecutivo en su 143.ª reunión, las reuniones de los órganos deliberantes se desarrollan sin documentación impresa.
El Director General de la Organización Mundial de la Salud aprovecha la ocasión para reiterar a los Estados Miembros y Miembros Asociados el testimonio de su más alta consideración.
GINEBRA, 28 de marzo de 2024
WHA77/ENCL./1
INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA LOS DELEGADOS QUE PARTICIPAN EN LA ASAMBLEA DE LA SALUD
PROCESO DE INSCRIPCIÓN
Para participar en la Asamblea de la Salud, que se celebrará presencialmente, es necesario inscribirse en línea. La inscripción se abrirá el 15 de abril de 2024 y puede llevarse a cabo a través del siguiente enlace: https://indico.un.org/e/WHA77.
Antes de cada reunión, se enviará a los Estados Miembros y los Miembros Asociados una invitación que contendrá un enlace para acceder al sistema electrónico de inscripción (INDICO). Se invita a cada participante a inscribirse por sí mismo.
El Departamento de Órganos Deliberantes de la OMS verificará la información recibida, la cual luego se incluirá en el sistema de inscripción a fin de generar las tarjetas de identificación para las reuniones presenciales y la lista de participantes.
CREDENCIALES
Las credenciales habrán de ser expedidas por el Jefe de Estado, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Salud o cualquier otra autoridad competente, por ejemplo, las Misiones Permanentes o altos funcionarios tales como los directores generales de salud. Los Estados Miembros estarán representados en la Asamblea por un máximo de tres delegados, que podrán asistir acompañados de suplentes y asesores. Antes de la sesión inaugural de la Asamblea de la Salud se deberá cargar y presentar en el sistema de inscripción en línea una copia de las credenciales. En ellas figurarán los siguientes datos de cada participante: APELLIDO(S) (en mayúsculas), nombre, tratamiento, función, institución, ciudad y género (a no ser que ya esté indicado en el tratamiento).
REEMBOLSO DE LOS GASTOS DE VIAJE
De conformidad con la resolución WHA50.1 (1997), se dará una consideración especial a los delegados de los países que estén clasificados como países menos adelantados por las Naciones Unidas. La OMS sufragará los gastos de viaje por vía aérea en clase económica/turista por la ruta más directa a Ginebra a un delegado de cada uno de esos países. Sin embargo, en aplicación de las reglas establecidas por la Asamblea de la Salud, la OMS no abonará viáticos ni gasto alguno que no sea el del viaje por vía aérea. Sírvanse tomar nota de que el reembolso se efectuará en Ginebra, previa presentación del billete de avión y la factura. El proceso de reembolso tarda al menos 24 horas, por lo que las solicitudes realizadas después del jueves 30 de mayo (mediodía) no se tendrán en cuenta.
VISADOS
Se señalan a la atención de los participantes las estrictas disposiciones vigentes con respecto a la entrada a Suiza: se denegará la entrada a quienes no dispongan del visado requerido.
WHA77/ENCL./1
Desde el 13 de diciembre del 2008, Suiza aplica las disposiciones sobre visados previstas en el Acuerdo de Schengen. En consecuencia, los nacionales de determinados países que deseen desplazarse a la Sede de la OMS para participar en reuniones necesitarán un visado Schengen con el fin de entrar en Suiza. Desde esa fecha, para obtener un visado ya no basta con que el participante muestre una carta de invitación. Ahora se requiere una carta de apoyo para la obtención del visado preparada por la Sede de la OMS.
Antes de solicitar una carta de apoyo para la obtención del visado, se aconseja a los participantes que se pongan en contacto con su embajada o consulado suizo más cercano para determinar si necesitan o no un visado.
Se invita a los Estados Miembros que necesiten la asistencia de la OMS a fin de obtener un visado Schengen para entrar en Suiza a que lo comuniquen cuando se inscriban para la reunión por conducto de INDICO.
ACCESO AL PALACIO DE LAS NACIONES
Los miembros de las delegaciones deben inscribirse a través de INDICO para recoger en la Sede de la OMS las tarjetas de identificación que les permitirán acceder al Palacio de las Naciones.
En vista de las limitaciones de espacio relacionadas con las obras de renovación en curso en el Palacio de las Naciones, sírvanse tener en cuenta las siguientes disposiciones:
- Podrán estar presentes a la vez hasta dos miembros de cada delegación de Estados Miembros y Miembros Asociados en las salas donde tengan lugar las reuniones oficiales de la Asamblea de la Salud; no hay límite al número de delegados que pueden formar parte de la delegación, y todos los miembros de las delegaciones de los Estados Miembros y Miembros Asociados recibirán una credencial para acceder al Palacio de las Naciones.
- Podrá estar presente un solo miembro de cada delegación de observadores, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales en las salas de reuniones donde se reúnan la plenaria y las comisiones principales; se expedirá un máximo de seis tarjetas de identificación para que los delegados de cada delegación de observadores, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales puedan acceder al Palacio de las Naciones.
- Los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales pueden hacer uso de la palabra en las salas de reuniones donde se reúnen las comisiones principales con el fin de formular una declaración en relación con los puntos del orden del día pertinentes; se expedirá un máximo de seis tarjetas de identificación para que los delegados de los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales puedan acceder al Palacio de las Naciones.
EVENTOS PARALELOS DURANTE LA 77.º ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
Debido a las obras de renovación en curso y a las limitaciones de espacio conexas, durante la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud no se celebrarán eventos paralelos en el Palacio de las Naciones. No obstante, se invita a los Estados Miembros a que organicen sus propios eventos paralelos en los lugares que elijan. Los Estados Miembros podrán compartir con [email protected] información sobre los eventos paralelos que organicen fuera del emplazamiento de la Asamblea. En el Diario de la Asamblea se publicará una lista con la información recibida.
Durante la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud tendrán lugar, cada día, mesas redondas estratégicas (desde el martes 28 de mayo hasta el sábado 1 de junio de 2024) sobre cuestiones clave de relevancia. La información sobre las mesas redondas estratégicas se publicará en el Diario de la Asamblea.
WHA77/ENCL./2
DISPOSICIONES PARA LA CELEBRACIÓN DE DEBATES EN SESIONES PLENARIAS
En la resolución WHA52.21 (1999), relativa a la reforma de la Asamblea de la Salud, se pidió a la Directora General que tomara las disposiciones apropiadas para organizar una sesión plenaria abreviada y, a tal efecto, se alentó a que en esa ocasión se presentaran declaraciones regionales o en grupo. Se ruega a los delegados que limiten a tres minutos la duración de sus declaraciones individuales. Las intervenciones de grupo o regionales podrán durar hasta cuatro minutos.
Tema del debate general: «Todos por la salud, salud para todos».
Consejos para los oradores en reuniones multilingües
Tanto si preside una reunión multilingüe como si participa en ella, convendría que no olvidara de qué manera su mensaje se transmite por medio de la interpretación. La función de los intérpretes es que se tenga la impresión de que todos los participantes de la reunión hablan el mismo idioma.
• Hable en su lengua materna siempre que sea posible.
• Hable a un ritmo razonable.
• Hablar es mejor que leer.
• Si ha de «leer» su intervención, procure que la Secretaría tenga el texto por adelantado. El texto que presente se considerará confidencial.
• A modo de orientación, cuatro minutos equivalen aproximadamente a 440 palabras.
• Cite las referencias de los documentos.
• Pronuncie las cifras y los nombres de forma clara.
• Explique las siglas y abreviaturas.
77.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A77/1 27 de mayo – 1 de junio de 2024 28 de marzo de 2024
Orden del día provisional1
SESIÓN PLENARIA
1. Apertura de la Asamblea de la Salud
1.1 Establecimiento de la Comisión de Credenciales
1.2 Elección de Presidente
1.3 Elección de cinco Vicepresidentes y de Presidentes de las comisiones principales, y establecimiento de la Mesa de la Asamblea
1.4 Adopción del orden del día y distribución de su contenido entre las comisiones principales
Documento A77/1
2. Informe del Consejo Ejecutivo sobre sus reuniones 153.ª y 154.ª y sobre su séptima reunión extraordinaria
Documento A77/2
3. Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General2
Documento A77/3
4. Oradores invitados
5. Admisión de nuevos Miembros y Miembros Asociados [si hubiere lugar]
6. Consejo Ejecutivo: elección
7. Premios
Documento A77/INF./1
1 De conformidad con los artículos 3 y 4 del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud, el orden del día
provisional (con indicación de las signaturas de los documentos) se enviará, junto con la convocatoria de la reunión, por lo menos 60 días antes del 27 de mayo de 2024.
2 El Director General pronunciará su alocución principal durante el segmento de alto nivel, que está previsto celebrar el lunes, 27 de mayo de 2024.
A77/1
2
8. Informes de las comisiones principales
9. Clausura de la Asamblea de la Salud
COMISIÓN A
10. Apertura de la Comisión1
Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas
11. Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto
11.1 Cobertura sanitaria universal
Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, y decisión EB154(6)
11.2 Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles
Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, y decisión EB154(7)
11.3 Proyecto de plan de acción mundial para la prevención y el control de las infecciones
Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, y decisión EB154(8)
11.4 Agenda de Inmunización 2030
Documento A77/4
11.5 Estrategia Fin a la Tuberculosis
Documento A77/4
11.6 Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030
Documento A77/4
11.7 Aceleración hacia las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para la salud materna y la mortalidad infantil
Documento A77/4
11.8 Resistencia a los antimicrobianos: acelerar las respuestas nacionales y mundiales
Documento A77/5
1 Incluida la elección de Vicepresidentes y de Relator.
A77/1
3
12. Estrategia y metas técnicas mundiales contra la malaria 2016-2030
Documento A77/6
Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas
13. Preparación y respuesta frente a emergencias de salud pública
13.1 Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS
Documento A77/7
13.2 Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)
Documento A77/8
13.3 Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005)
Documento A77/9
13.4 Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias
Documento A77/10
14. Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto
14.1 Labor de la OMS en emergencias sanitarias
Documentos A77/4, A77/11, A77/12 y EB154/2024/REC/1, resolución EB154.R7 y decisiones EB154(9) y EB154(10)
14.2 Aplicación de la resolución WHA75.11 (2022)
Documento A77/13
14.3 Iniciativa Mundial de Salud y Paz
Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, y decisión EB154(11)
14.4 Poliomielitis
• Erradicación de la poliomielitis
Documento A77/4
• Planificación de la transición relativa a la poliomielitis y la poscertificación
Documento A77/4
A77/1
4
14.5 Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de virus variólico
Documento A77/4
Pilar 3: Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas
15. Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto
15.1 Determinantes sociales de la salud
Documento A77/4
15.2 Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño
Documento A77/4
15.3 Promoción del bienestar y la salud
Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, y decisión EB154(13)
15.4 Cambio climático, contaminación y salud
• Efectos de los productos químicos, los desechos y la contaminación en la salud humana
Documento A77/4
• Cambio climático y salud
Documento A77/4
15.5 Economía y salud para todos
Documento A77/4
Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países
16. Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2022-2023 y perspectivas de financiación del presupuesto por programas 2024-2025
Documentos A77/14 y A77/15
17. Proyecto de 14.º programa general de trabajo 2025-2028
Documento A77/16
18. Financiación sostenible: ronda de inversiones en la OMS
Documentos A77/17 y EB154/2024/REC/1, y decisión EB154(1)
A77/1
5
COMISIÓN B
19. Apertura de la Comisión1
20. Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
Documento A77/18
Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países
21. Asuntos presupuestarios y financieros
21.1 Informe sobre los resultados de 2023 (Presupuesto por programas 2022-2023: evaluación del desempeño) e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2023
Documentos A77/19, A77/20 y A77/INF./2
21.2 Escala de contribuciones para 2025-20262
21.3 Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución
Documento A77/21
21.4 Arreglos especiales para la liquidación de atrasos [si hubiere lugar]
21.5 Contribuciones de nuevos Miembros y Miembros Asociados [si hubiere lugar]
21.6 Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]
22. Asuntos de auditoría y supervisión
22.1 Informe del Comisario de Cuentas
Documento A77/22
22.2 Informe del Auditor Interno
Documento A77/23
22.3 Recomendaciones de auditoría externa e interna: progresos realizados en la aplicación
Documento A77/24
1 Incluida la elección de Vicepresidentes y de Relator. 2 No se emitirá ningún documento al respecto. Se propone invitar a la Asamblea de la Salud a estudiar la posibilidad
de eliminar este subpunto.
A77/1
6
23. Asuntos de personal
23.1 Recursos humanos: informe anual
Documento A77/25
23.2 Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal
Documentos A77/4 y EB154/2024/REC/1, y resolución EB154.R9
23.3 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
Documento A77/4
23.4 Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal
Documento A77/26
24. Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza
24.1 Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales
Documento A77/4
24.2 Proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS
Documento A77/27
24.3 Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría
Documento A77/28
25. Actualización sobre el Fondo para Infraestructura
• Estrategia de renovación de los edificios de Ginebra
Documento A77/29
26. Acuerdos con organizaciones intergubernamentales
Documento A77/30
27. Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales
Documento A77/31
28. Actualizaciones y futuros informes: fortalecimiento de los servicios de salud integrados y centrados en la persona
Documento A77/32
A77/1
7
29. Asuntos para información: informes sobre los progresos realizados
Documento A77/33
Pilar 1: Cobertura sanitaria universal para mil millones más de personas
A. Estrategias mundiales del sector de la salud contra el VIH, las hepatitis víricas y las infecciones de transmisión sexual (resolución WHA75.20 (2022))
B. Preparativos para la reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la cobertura sanitaria universal (resolución WHA72.4 (2019))
C. Salud reproductiva: estrategia para acelerar el avance hacia el logro de los objetivos y metas internacionales de desarrollo (resolución WHA57.12 (2004))
D. Erradicación de la dracunculosis (resolución WHA64.16 (2011))
E. Atención oftálmica integrada y centrada en la persona, incluidas la ceguera y la discapacidad visual prevenibles (resolución WHA73.4 (2020))
F. Trasplante de órganos y tejidos humanos (decisión WHA75(18) (2022))
G. Disponibilidad, seguridad y calidad de los productos sanguíneos (decisión WHA75(17) (2022))
H. Dimensión de salud pública del problema mundial de las drogas (decisión WHA75(20) (2022))
Pilar 2: Mejor protección frente a emergencias sanitarias para mil millones más de personas
I. Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios (resolución WHA64.5 (2011))
J. Fortalecimiento de la preparación y respuesta frente a emergencias sanitarias en las ciudades y los entornos urbanos (resolución WHA75.7 (2022))
Pilar 3: Mejor salud y bienestar para mil millones más de personas
K. Estrategia Mundial de la OMS para la Inocuidad de los Alimentos (decisión WHA75(22) (2022))
L. Reducción de los riesgos para la salud pública asociados con la venta de mamíferos silvestres vivos en los mercados tradicionales de alimentos: prevención y control de las infecciones (decisión WHA75(23) (2022))
M. Resultados de la Cumbre de los PEID para la Salud: Por un futuro saludable y resiliente en los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución WHA75.18 (2022))
N. Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual (resolución WHA75.14 (2022))
A77/1
8
Pilar 4: Una OMS más eficaz y eficiente que presta mejor apoyo a los países
O. Estrategia para incorporar el análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS (resolución WHA60.25 (2007))
= = =
Calendario diario preliminar para la 77.ª Asamblea Mundial de la Salud
Mayo de 2024 Sesiones plenarias Comisión A Comisión B Otros Lunes 27 09.00 Bienvenida de alto nivel1
1. Apertura de la Asamblea de la Salud
1.1 Establecimiento de la Comisión de Credenciales
1.2 Elección de Presidente
1.3 Elección de cinco Vicepresidentes y de Presidentes de las comisiones principales, y establecimiento de la Mesa de la Asamblea
– –
– –
– –
Al finalizar la sesión plenaria
– – – Mesa de la Asamblea
14.30 – Discurso del Presidente
1.4 Adopción del orden del día y distribución de su contenido entre las comisiones principales
2. Informe del Consejo Ejecutivo sobre sus 153.ª y 154.ª reuniones y sobre su séptima reunión extraordinaria
3. Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General
– – –
– Debate general Al comienzo del debate general
10. Apertura de la Comisión
– –
1 Incluirá el punto 4, Oradores invitados.
2
Mayo de 2024 Sesiones plenarias Comisión A Comisión B Otros
Lunes 27 (continuación)
Pilar 4
17. Proyecto de 14.º programa general de trabajo 2025-2028
16. Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2022-2023 y perspectivas de financiación del presupuesto por programas 2024-2025
18. Financiación sostenible: ronda de inversiones en la OMS
Martes 28 09.00 y 14.30
3. Alocución del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General
– Debate general (continuación)
Pilar 4 17. Proyecto de
14.º programa general de trabajo 2025-2028 (continuación)
16. Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2022-2023 y perspectivas de financiación del presupuesto por programas 2024-2025
18. Financiación sostenible: ronda de inversiones en la OMS (continuación)
Pilar 2 13. Preparación y
respuesta frente a emergencias de salud pública
13.4 Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias
3
Mayo de 2024 Sesiones plenarias Comisión A Comisión B Otros Martes 28 (continuación)
13.3 Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005)
13.1 Comité Independiente de Asesoramiento y Supervisión para el Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS
13.2 Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)
Comisión de Credenciales
Miércoles 29 09.00 y
– Informe de la Comisión de Credenciales
5. Admisión de nuevos Miembros y Miembros Asociados [si hubiere lugar]
Pilar 1 11. Examen de los
asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto
11.1 Cobertura sanitaria universal
11.2 Seguimiento de la declaración política de la tercera reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles
11.3 Proyecto de plan de acción mundial para la prevención y el control de las infecciones
11.4 Agenda de Inmunización 2030
11.5 Estrategia Fin a la Tuberculosis
11.6 Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030
19. Apertura de la Comisión
Pilar 4
21. Asuntos presupuestarios y financieros
21.1 Informe sobre los resultados de 2023 (Presupuesto por programas 2022-2023: evaluación del desempeño) e informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2023
21.2 Escala de contribuciones para 2025-20261
21.3 Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución
1 No se emitirá ningún documento sobre este tema. Se propone que se invite a la Asamblea de la Salud a considerar la
posibilidad de suprimir el subpunto.
4
Mayo de 2024 Sesiones plenarias Comisión A Comisión B Otros Miércoles 29 (continuación)
11.7 Aceleración hacia las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para la salud materna y la mortalidad infantil
11.8 Resistencia a los antimicrobianos: acelerar las respuestas nacionales y mundiales
12. Estrategia y metas técnicas mundiales contra la malaria 2016-2030
21.4 Arreglos especiales para la liquidación de atrasos [si hubiere lugar]
21.5 Contribuciones de nuevos Miembros y Miembros Asociados [si hubiere lugar]
21.6 Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]
22. Asuntos de auditoría y supervisión
22.1 Informe del Comisario de Cuentas
22.2 Informe del Auditor Interno
22.3 Recomendaciones de auditoría externa e interna: progresos realizados en la aplicación
14.30 – 20. Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado
–
17.30 – – – Mesa de la Asamblea (lista para la elección, Consejo Ejecutivo)
Jueves 30 09.00 y 14.30
Pilar 3
15. Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto
15.1 Determinantes sociales de la salud
15.2 Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño
15.3 Promoción del bienestar y la salud
15.4 Cambio climático, contaminación y salud
15.5 Economía y salud para todos
Pilar 4
23. Asuntos de personal 23.1 Recursos humanos:
informe anual 23.2 Modificaciones del
Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal
23.3 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
23.4 Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal
24. Asuntos administrativos, jurídicos y de gobernanza
24.1 Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales
5
Mayo de 2024 Sesiones plenarias Comisión A Comisión B Otros Jueves 30 (continuación)
Pilar 2
14. Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto
14.1 Labor de la OMS en emergencias sanitarias
14.2 Aplicación de la resolución WHA75.11 (2022)
14.3 Iniciativa Mundial de Salud y Paz
14.4 Poliomielitis • Erradicación de la
poliomielitis • Planificación de la
transición relativa a la poliomielitis y la poscertificación
14.5 Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de virus variólico
24.2 Proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS
24.3 Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría
25. Actualización sobre el Fondo para Infraestructura
26. Acuerdos con organizaciones intergubernamentales
27. Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales
Viernes 31 09.00 y 14.30
6. Consejo Ejecutivo: elección
7. Premios Pilar 2
13.4 Órgano de Negociación Intergubernamental para redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevención, preparación y respuesta frente a pandemias (continuación)
13.3 Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005) (continuación)
Pilar 4
28. Actualizaciones y futuros informes: fortalecimiento de los servicios de salud integrados y centrados en la persona
29. Asuntos para información: informes sobre los progresos realizados
6
Mayo de 2024 Sesiones plenarias Comisión A Comisión B Otros Pilar 3
15. Examen de los asuntos considerados por el Consejo Ejecutivo e información actualizada al respecto (continuación)
–
Junio de 2024 Sábado 1 09.00 y 14.30
8. Informes de las comisiones principales
9. Clausura de la Asamblea de la Salud
– Ultimación de resoluciones/ decisiones e informes
– Ultimación de resoluciones/ decisiones e informes
–
= = =