Tänukiri
| Dokumendiregister | Justiits- ja Digiministeerium |
| Viit | 7-2/3814 |
| Registreeritud | 11.05.2026 |
| Sünkroonitud | 12.05.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 7-2/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Hon. Consul of Guatemala in Estonia |
| Saabumis/saatmisviis | Hon. Consul of Guatemala in Estonia |
| Vastutaja | Kristiina Krause (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Üldosakond, Kommunikatsiooni ja väliskoostöö talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Guatemala Vabariigi aukonsulaat Eestis *
Consulado Honorario de Guatemala en Estonia
Andrea Bochese Cónsul Honorario de Guatemala en Estonia
Rotermanni tn 7, Tallinn 10111 ESTONIA [email protected]
Mob. (+372) 5656 3724
Lp. Saale Laos, Ivo Pilving, Karin Leichter-Tammisto
Lp. Astrid Asi, Rauno Kiris, Tarmo Luup, Maris Kuum
Lp. Aare Lapõnin
Lp. Kristina Mänd, Kadi Kanarbik, Heiko Vainsalu, Taimar Peterkop, Ingrid Toonekurg
Lp. Liina Naaber-Kivisoo, Viivika Siplane
Lp. Merit Aavekukk-Tamm, Kersti Surva
Lp. Margit Lauri, Aare Pere, Glen Roosaar
Lugupeetud Riigikohtu, Riigiprokuratuuri, EGA, Harju Maakohtu, Advokatuuri, Justiits- ja Digiministeeriumi
esindajad ja Aare Lapõnin,
avaldan teile kõigile Guatemala Organismo Judicial delegatsiooni ja Guatemala Vabariigi Suursatkonna nimel
südamlikku tänu erakordselt sooja vastuvõtu, külalislahkuse, professionaalsuse ning suuremeelse aja ja
tähelepanu eest, mida te meie auväärsetele külalistele pühendasite.
Kõik kohtumised olid äärmiselt sisukad, inspireerivad ja kõrgel professionaalsel tasemel korraldatud. Teie
põhjalikud ettekanded, avatud suhtumine, kannatlikkus arvukatele küsimustele vastamisel ning valmisolek
jagada nii teoreetilisi teadmisi kui ka praktilisi kogemusi jätsid Guatemala kohtunikele ja teiste justiitssektori
institutsioonide esindajatele väga sügava ja positiivse mulje. Suur tänu ka neile, kes võtsid minu esialgse
abipalve vastu e-posti teel ja aitasid kontakt luua ja juhendasid, kuidas seda sündmust kõige paremini läbi viia.
Delegatsiooni liikmed väljendasid siirast tänu ja imetlust Eesti riigi, selle institutsioonide ning inimeste vastu.
Neil jäi lausa suu imestusest lahti nähes, kui palju on Eestis viimase 25 aasta jooksul suudetud saavutada.
Eriliselt hinnati teie avatust, sõbralikkust, vastutulelikkust ja soovi aidata kaasa rahvusvahelisele koostööle.
Külalised said väärtuslikke teadmisi Eesti õigussüsteemi, digitaliseerimise ja moderniseerimise, e-riigi
lahenduste ning kaasaegse ja tõhusa avaliku halduse ja kohtupraktika toimimise kohta. Need kogemused ja
teadmised annavad kindlasti olulise panuse Guatemala justiitssektori edasisse arengusse ja moderniseerimisse.
Mul on südamest hea meel ja suur uhkus tõdeda, et Eesti inimesed on tõepoolest erakordselt abivalmid,
professionaalsed ja sõbralikud. Olete kõik lihtsalt imelised, kallid Eesti inimesed! Tõesti…olete jätnud meile
kustumatu ja imelise mulje!
Teie panus ning valmisolek jagada oma teadmisi ja kogemusi aitavad tugevdada kahe riigi vahelisi suhteid ning
edendada vastastikust mõistmist ja koostööd. Guatemala delegatsiooni liikmed tõdesid korduvalt imetlusega,
et Eesti saavutused õigusemõistmise, digitaliseerimise ja avaliku halduse valdkonnas on eeskujuks, mille poole
ka nemad soovivad oma riigis püüelda – see on tase ja suund, kuhu soovitakse jõuda!
Tänan teid veel kord siiralt kogu teie toetuse, aja, lahkuse ja pühendumuse eest.
Elagu Eesti Vabariik! Elagu Guatemala Vabariik! Arenegu ja tugevnegu meie riikide vaheline sõprus ja
koostöö!
Kui teil on jätkuvalt huvi nn Igavese Kevade Maa vastu, sh muudel teemadel nagu näiteks turism…, ning
soovite selle kohta rohkem teada saada, olen alati valmis osutama igakülgset abi ja toetust.
Sügava lugupidamise ja tänutundega
Andrea Bochese
GV konsul a.h.
Guatemala Vabariigi aukonsulaat Eestis *
Consulado Honorario de Guatemala en Estonia
Andrea Bochese Cónsul Honorario de Guatemala en Estonia
Rotermanni tn 7, Tallinn 10111 ESTONIA [email protected]
Mob. (+372) 5656 3724
Lp. Saale Laos, Ivo Pilving, Karin Leichter-Tammisto
Lp. Astrid Asi, Rauno Kiris, Tarmo Luup, Maris Kuum
Lp. Aare Lapõnin
Lp. Kristina Mänd, Kadi Kanarbik, Heiko Vainsalu, Taimar Peterkop, Ingrid Toonekurg
Lp. Liina Naaber-Kivisoo, Viivika Siplane
Lp. Merit Aavekukk-Tamm, Kersti Surva
Lp. Margit Lauri, Aare Pere, Glen Roosaar
Lugupeetud Riigikohtu, Riigiprokuratuuri, EGA, Harju Maakohtu, Advokatuuri, Justiits- ja Digiministeeriumi
esindajad ja Aare Lapõnin,
avaldan teile kõigile Guatemala Organismo Judicial delegatsiooni ja Guatemala Vabariigi Suursatkonna nimel
südamlikku tänu erakordselt sooja vastuvõtu, külalislahkuse, professionaalsuse ning suuremeelse aja ja
tähelepanu eest, mida te meie auväärsetele külalistele pühendasite.
Kõik kohtumised olid äärmiselt sisukad, inspireerivad ja kõrgel professionaalsel tasemel korraldatud. Teie
põhjalikud ettekanded, avatud suhtumine, kannatlikkus arvukatele küsimustele vastamisel ning valmisolek
jagada nii teoreetilisi teadmisi kui ka praktilisi kogemusi jätsid Guatemala kohtunikele ja teiste justiitssektori
institutsioonide esindajatele väga sügava ja positiivse mulje. Suur tänu ka neile, kes võtsid minu esialgse
abipalve vastu e-posti teel ja aitasid kontakt luua ja juhendasid, kuidas seda sündmust kõige paremini läbi viia.
Delegatsiooni liikmed väljendasid siirast tänu ja imetlust Eesti riigi, selle institutsioonide ning inimeste vastu.
Neil jäi lausa suu imestusest lahti nähes, kui palju on Eestis viimase 25 aasta jooksul suudetud saavutada.
Eriliselt hinnati teie avatust, sõbralikkust, vastutulelikkust ja soovi aidata kaasa rahvusvahelisele koostööle.
Külalised said väärtuslikke teadmisi Eesti õigussüsteemi, digitaliseerimise ja moderniseerimise, e-riigi
lahenduste ning kaasaegse ja tõhusa avaliku halduse ja kohtupraktika toimimise kohta. Need kogemused ja
teadmised annavad kindlasti olulise panuse Guatemala justiitssektori edasisse arengusse ja moderniseerimisse.
Mul on südamest hea meel ja suur uhkus tõdeda, et Eesti inimesed on tõepoolest erakordselt abivalmid,
professionaalsed ja sõbralikud. Olete kõik lihtsalt imelised, kallid Eesti inimesed! Tõesti…olete jätnud meile
kustumatu ja imelise mulje!
Teie panus ning valmisolek jagada oma teadmisi ja kogemusi aitavad tugevdada kahe riigi vahelisi suhteid ning
edendada vastastikust mõistmist ja koostööd. Guatemala delegatsiooni liikmed tõdesid korduvalt imetlusega,
et Eesti saavutused õigusemõistmise, digitaliseerimise ja avaliku halduse valdkonnas on eeskujuks, mille poole
ka nemad soovivad oma riigis püüelda – see on tase ja suund, kuhu soovitakse jõuda!
Tänan teid veel kord siiralt kogu teie toetuse, aja, lahkuse ja pühendumuse eest.
Elagu Eesti Vabariik! Elagu Guatemala Vabariik! Arenegu ja tugevnegu meie riikide vaheline sõprus ja
koostöö!
Kui teil on jätkuvalt huvi nn Igavese Kevade Maa vastu, sh muudel teemadel nagu näiteks turism…, ning
soovite selle kohta rohkem teada saada, olen alati valmis osutama igakülgset abi ja toetust.
Sügava lugupidamise ja tänutundega
Andrea Bochese
GV konsul a.h.