Mobile application for recreational objects (vastus)

From: "Danas Kazlauskas | VMU" <[email protected]> Sent: 1/27/2026 2:27:01 PM To: "RMK" <[email protected]> Cc: Subject: Mobile application for recreational objects

Nedažnai gaunate el. laiškus iš [email protected]. Sužinokite, kodėl tai svarbu

Hello, At first I would like to introduce myself – I am Danas Kazlauskas, and I work as an IT soluon architect in Lithuanian State Forest Enterprise (VMU). And let’s go straight to the business: our company has a requirement - to create or buy mobile applicaon (Android, iOS) for recreaonal objects: user should be able to see VMU managed recreaonal objects across all Lithuania with descripon, photos, and underlying layers of maps, and offline mode is also required. As I know, you have similar applicaon, which could match our requirements: hps://rmk.ee/rmk-mobiilirakendus/ We have announced the market consultaon ll 05/02/2026 16:00 – please take a look: hps://viesiejipirkimai.lt/epps/pmc/viewPmc.do?resourceId=6299678 I would like to invite you to parcipate in this market consultaon and in tender which will come aer it. And if you have any documents or presentaons specifically about RMK mobiilirakendus, could you share it with us? We would like to know more funkcional and technical details about it. Thank you in advance.

Danas Kazlauskas IT sprendimų architektas Mob. +370 612 61320 [email protected] www.vmu.lt VĮ Valstybinių miškų urėdijos administracija Savanorių pr. 176, LT-03154 Registracijos adr. Pramonės pr. 11A, LT-51327 Kaunas

Nedažnai gaunate el. laiškus iš [email protected]. Sužinokite, kodėl tai svarbu

From: "Kevin Kaarma" <[email protected]> Sent: 2/2/2026 1:10:16 PM To: <[email protected]> Cc: "Annika Brauer | RMK" <[email protected]> Subject: RE: Mobile application for recreational objects

Sveikas! Thank you for reaching out to us! I am glad to hear that you have discovered our app and find it interesting. Since the application is also available in English, I would encourage you to download it to learn more. However, I am afraid we are not able to offer it as software as a service, as we are already in the process of developing a newer version of it. Greetings from Estonia! Kind regards, Kevin Kaarma IT Product Manager Toompuiestee 24, Tallinn www.rmk.ee From: Danas Kazlauskas | VMU <[email protected]> Sent: Tuesday, January 27, 2026 4:27 PM To: RMK <[email protected]> Subject: Mobile applicaon for recreaonal objects

Hello, At first I would like to introduce myself – I am Danas Kazlauskas, and I work as an IT soluon architect in Lithuanian State Forest Enterprise (VMU). And let’s go straight to the business: our company has a requirement - to create or buy mobile applicaon (Android, iOS) for recreaonal objects: user should be able to see VMU managed recreaonal objects across all Lithuania with descripon, photos, and underlying layers of maps, and offline mode is also required. As I know, you have similar applicaon, which could match our requirements: hps://rmk.ee/rmk-mobiilirakendus/ We have announced the market consultaon ll 05/02/2026 16:00 – please take a look: hps://viesiejipirkimai.lt/epps/pmc/viewPmc.do?resourceId=6299678 I would like to invite you to parcipate in this market consultaon and in tender which will come aer it. And if you have any documents or presentaons specifically about RMK mobiilirakendus, could you share it with us? We would like to know more funkcional and technical details about it. Thank you in advance.

Danas Kazlauskas IT sprendimų architektas Mob. +370 612 61320 [email protected] www.vmu.lt VĮ Valstybinių miškų urėdijos administracija Savanorių pr. 176, LT-03154 Registracijos adr. Pramonės pr. 11A, LT-51327 Kaunas