TÖÖVÕTULEPING KL-26-007
Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi Tellija), registrikood 70004459, juriidiline aadress Mõisa/3, Sagadi küla, Lääne-Viru maakond, 45403, keda esindab RMK juhatuse 22.10.2024 otsusega nr 1-32/86 kinnitatud RMK infotehnoloogia arenduste osakonna põhimääruse alusel osakonna juhataja Annika Brauer
ja
Regio OÜ (edaspidi Töövõtja), registrikood 12971967, juriidiline aadress Väike-Tähe 20, Tartu, keda esindab juhatuse liige Anne Kokk,
edaspidi eraldi nimetatud ka kui "Pool" ja ühiselt "Pooled", sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1 LEPINGU OBJEKT
2 Lepingu objektiks on Tellija jaoks teemakihtide koostamine, uuendamine ja kohandamine Garmini seadmetele, kasutades algandmetena Tellija ning avalike registrite andmeid.
3 LEPINGU DOKUMENDID
Tööde teostamise aluseks on Leping ning Töövõtja poolt 27.02.2026 esitatud hinnapakkumus.
4 LEPINGU MAKSUMUS JA ARVELDUSTE KORD
4.1 Lepingu kogumaksumus on 14 900 (neliteist tuhat üheksasada) eurot (lisandub käibemaks).
4.2 Tööde eest arveldamine toimub tunnihinna alusel. Tunnihind on 60 eurot, millele lisandub käibemaks.
4.3 Tasumine toimub peale tööde üleandmise-vastuvõtmise akti mõlemapoolset allkirjastamist Töövõtja poolt esitatud e-arve alusel.
4.4 Arve tasumise tähtaeg on 14 kalendripäeva alates e-arve kättesaamisest Tellija poolt.
5 LEPINGU KEHTIVUSAEG
5.1 Leping jõustub alates selle allkirjastamisest ning kehtib kuni 31.03.2027 või kuni maksimaalse maksumuse täitumiseni (kohaldub esimene täituv tingimus).
5.2 Mõlemal Poolel on õigus Leping igal ajal üles öelda, teatades sellest teisele poolele kirjalikult vähemalt 1 (üks) kuu ette.
6 POOLTEVAHELISED TEATED JA VOLITATUD ISIKUD
6.1 Kõik Poolte vahel Lepinguga seotud teated ja avaldused tuleb teisele Poolele edastada kirjalikult taasesitatavas vormis, välja arvatud juhul, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga ning nende edastamisega teisele Poolele ei kaasne õiguslikke tagajärgi.
6.2 Kõik Lepingu täitmise seisukohalt olulised teated ja avaldused tuleb teisele Poolele esitada mõistliku aja jooksul. Üldjuhul loevad Pooled Lepingu kontekstis mõistlikuks ajaks 5 (viis) tööpäeva.
6.3 Poolte volitatud isikuteks Lepingu täitmisel loetakse lisaks seaduslikele esindajatele ka:
6.3.1 Tellija esindaja – Maiki Ilves tel. tel. 5234643, e-post:
[email protected]
6.3.2 Töövõtja esindaja – Kaspar Uba tel. 53585627, e-post:
[email protected]
7 TÖÖDE ÜLEANDMISE – VASTUVÕTMISE KORD
7.1 Töövõtja annab tellijale ülevaate töödest 1 (üks) kord kuus või vastavalt kokkulepitud sagedusele.
7.2 Töövõtja esitab hiljemalt seitsmendaks kuupäevaks tellijale eelmisel perioodil teostatud tööde ajaraporti, millele kirjutavad alla töövõtja ja tellija. Teostatud tööd loetakse tellija poolt vastuvõetuks, kui tellija on allkirjastanud teostatud tööde ajaraporti. Poolte poolt allkirjastatud raport on arve esitamise aluseks.
8 POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
8.1 Tellijal on õigus:
8.1.1 igal ajal esitada küsimusi ja saada vastuseid töö teostamise sisendite, väljundite, töö ajakava ja muude töö teostamist puudutavate asjaolude kohta;
8.1.2 anda töövõtjale juhiseid, teha märkusi ja ettepanekuid töö nõuetekohaseks teostamiseks, ajakava kohandamiseks ja küsimuste täpsustamiseks. Tellija juhised, märkused ja ettepanekud on töövõtjale täitmiseks kohustuslikud, kui ta ei esita 3 (kolme) tööpäeva jooksul neile vastuväiteid koos põhjendustega. Vastuväidete esitamine ei mõjuta töövõtja vastutust töö lepingutingimustele vastavuse eest;
8.2 Tellijal on kohustus:
8.2.1 anda töövõtjale kogu vajaminev dokumentatsioon ja teave töö teostamiseks;
8.2.2 tagada töövõtjale ligipääs tellija keskkondadele, mis on vajalikud töö täitmiseks;
8.2.3 anda töövõtjale täiendavaid selgitusi ja/või informatsiooni tööga seotud küsimustes;
8.2.4 tasuda nõuetekohaselt teostatud tööde eest vastavalt lepingule.
8.3 Töövõtjal on õigus:
8.3.1 saada tellijalt informatsiooni, dokumente ja teavet, mis on vajalik ja asjakohane lepingu täitmiseks;
8.3.2 saada tellijalt tagasisidet töö käigu ja ajakava kohta;
8.3.3 saada tasu nõuetekohaselt teostatud tööde eest.
8.4 Töövõtjal on kohustus:
8.5 teostada töö tähtaegselt, kvaliteetselt, lepingus sätestatud tingimustel ja tähtaegadel ning lepingus kokkulepitud tasu eest;
8.6 salvestada kõik tööga seotud dokumentatsioon tellija poolt tagatud dokumentide hoidmise keskkonnas;
8.7 teha tööd vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele, kasutades lepingus sätestatud töö tegemisel tööjõudu, kelle koolitus, oskused ja kogemused vastavad teenuse ulatusele, iseloomule ja keerukusele;
8.8 informeerida tellijat viivitamatult töö teostamise takistustest;
8.9 esitada tellijale tööde kirjaliku dokumentatsiooni ja töö teostamise käigus kogutud andmed jm dokumentatsiooni ja teabe, kokkulepitud tähtaegadel ja korras;
8.10 hoida konfidentsiaalsena töö teostamisel kogutud tellijat puudutavat informatsiooni, mis ei ole avalik teave.
9 AUTORIÕIGUSED
9.1 Kui lepingu täitmise käigus luuakse autoriõigusega kaitstavaid teoseid, siis lähevad selliste teoste autori varalised õigused üle tellijale. Autori isiklike õiguste osas, mis on oma olemuselt üleantavad, annab töövõtja tellijale tagasivõtmatu ainulitsentsi, mis kehtib kogu autoriõiguste kehtivuse aja. Töövõtja kohustub tagama, et tal on kõik õigused eelnimetatud varaliste õiguste loovutamiseks ja isiklike õiguste osas ainulitsentsi andmiseks.
9.2 Töövõtja kohustub andma tellijale üle andmed kolmandate isikute intellektuaalse omandi õiguste kohta seoses talle tööde tegemise käigus üleantud materjalidega.
9.3 Tellijal on pärast lepingu täitmise käigus loodud teose üleandmist õigus kasutada teost oma äranägemisel, sh otsustada tööde resultaatide avaldamise viis, kasutamise algusaeg ja tingimused, teha muudatusi, täiendusi ja parandusi nende pealkirjades või autorinime tähistuses, lisada tööde resultaatidele teiste isikute teoseid ja õigus vaidlustada tööde resultaatides, nende pealkirjades ja autorinime tähistuses tehtavaid moonutusi ning nende kohta antud kahjustavaid hinnanguid, ning nõuda tööde resultaatide kasutamise lõpetamist.
9.4 Teose kasutamise viis ega territoorium ei ole piiratud, st seda võib kasutada mistahes viisil (ka internetikeskkonnas) ja kogu maailmas. Teose muudatuste puhul peab olema selgelt aru saada, et nende autoriks ei ole töövõtja. Kui see ei ole selge, peab tellija töövõtjat eelnevalt teavitama ning andma töövõtjale võimaluse nõuda oma nime eemaldamist töö tulemitelt.
9.5 Töövõtjal ei ole ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta õigust lepingu täitmise käigus loodud teoseid või nende osasid kasutada.
9.6 Kõik autoritasud ja litsentsitasud sisalduvad käesoleva lepingu eseme maksumuses
9.7 Töövõtja kohustub talle töö eest maksmisele kuuluva tasu arvelt tasuma vajadusel kolmandatele isikutele töö teostamisega seotud autoritasud.
9.8 Juhul kui tellija vastu esitatakse nõue tööde tegemisel toimunud autoriõiguste rikkumise tõttu, vastutab tellijale tekkinud kahju eest töövõtja.
10 KONFIDENTSIAALSUS
10.1 Pooled kohustuvad lepingu kehtivuse ajal ja pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena mistahes vormis ja andmekandjal teavet, mis on ühe poole poolt teisele poolele edastamise hetkel selgelt tähistatud kui konfidentsiaalne, samuti asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet ja isikuandmeid.
10.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele töövõtja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama.
10.3 Töövõtja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides.
10.4 Töövõtja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist.
11 LÕPPSÄTTED
11.1 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut.
11.2 Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.
11.3 Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.
11.4 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks kohtule.
11.5 Leping on allkirjastatud digitaalselt.
Tellija: Töövõtja:
Riigimetsa Majandamise Keskus Regio OÜ
Registrikood 70004459 Registrikood 12971967
Aadress: Mõisa/3, Sagadi küla, Lääne-Viru maakond Aadress: Väike-Tähe 20, Tartu
Annika Brauer Anne Kokk
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/