Katastriüksuste jagamine ja riigivara tasuta üleandmine (Sõmerpalu metskond 134, Võru metskond 247, Võru metskond 317, Võru metskond 248, Erastvere metskond 150, Erastvere metskond 151).

KORRALDUS

30.01.2026 nr DM-125435-42

Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa nr KL-521395 andmine

1. OTSUS

Arvestades Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas 18.12.2023 esitatud keskkonnaloa taotlust nr T- KL/1019745-5 ja võttes aluseks veeseaduse § 191 lg 1, maapõueseaduse § 48, keskkonnaseadustiku üldosa seaduse § 41 lg 4 ning haldusmenetluse seaduse § 53 lg 2 p 2 ja 3, § 61 lg 1 otsustan: 1.1. Anda Aktsiaseltsile Kagu-Eesti Turvas (registrikood 10125398) tähtajaline keskkonnaluba nr KL-521395 30 aastaks Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo III turbatootmisalale maavara kaevandamiseks ja vee erikasutuseks Kurgsoo II turbatootmisalal ning Kurgsoo III turbatootmisalal. 1.2. Määrata keskkonnaloa nr KL-521395 veekäitlusnõuded loa vormidel V4. V7., V16. ja V17. 1.3. Määrata keskkonnaloale nr KL-521395 kõrvaltingimused lähtuvalt käesoleva korralduse peatükis 3.4. "Kõrvaltingimuste seadmine" toodust. 1.4. Kustutada Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas keskkonnaloast nr 5 vee erikasutuse osa. 1.5. Korraldus jõustub ettevõttele Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas teatavakstegemisel.

2. ASJAOLUD

2.1. Taotluse läbivaatamine Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas esitas 26.07.2023 Keskkonnaametile taotluse nr T-KL/1019745 Kurgsoo turbamaardlas Kurgsoo III turbatootmisalale keskkonnaloa saamiseks (registreeritud keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS 26.07.2023 numbriga DM-125435-1 ning parandustaotlus 18.12.2023 numbriga DM-125435-16).

Ettevõte taotleb tähtajalist luba turba kaevandamiseks ja turbatootmisalalt sademevee juhtimiseks suublasse. Taotletav Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldis asub osaliselt Võru maakonnas Võru vallas jäädes Tagaküla ja Mustja küla territooriumile (mäeeraldisest 31,90 ha) ning osaliselt Põlva maakonnas Põlva vallas Lahe küla territooriumile (mäeeraldisest 59,39 ha). Taotletav mäeeraldis ja selle teenindusmaa jäävad riigiomandisse kuuluvatele, Maa- ja Ruumiameti poolt hallatavale Kuresoo (katastritunnus 91801:001:0020, 100% turbatööstusmaa) kinnistule ning Riigimetsa Majandamise Keskuse (RMK) poolt hallatavatele Võru metskond 215 (katastritunnus 91801:001:0088), Sõmerpalu metskond 134 (katastritunnus 76701:002:0149), Erastvere metskond 150 (katastritunnus 38501:003:0829), Võru metskond 247 (katastritunnus 91801:001:0273), Võru metskond 317 (katastritunnus 91801:001:0069), Võru metskond 248 (katastritunnus 91801:001:0254) ning Erastvere metskond 151 (katastritunnus 38501:003:0827) kinnistutele. Kinnistute sihtotstarve on 100% maatulundusmaa. Taotletav mäeeraldis hõlmab Kurgsoo turbamaardla (maavarade registri registrikaart nr 0253) vähelagunenud turba aktiivse tarbevaru 9, 13, 19 plokke ja hästilagunenud turba aktiivse tarbevaru 10, 14, 20 plokke, hõlmates 9, 10, 13 ja 14 plokke osaliselt. Taotletava turbatootmisala mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa pindala on 58,21 ha ja teenindusmaa pindala 58,21 ha. Taotletava mäeeraldisega hõlmatav vähelagunenud turba aktiivse tarbevaru kogus on 89,5 tuh t, millest kaevandatav varu on 89,5 tuh t ja hästilagunenud turba aktiivse tarbevaru kogus on 93,5 tuh t, millest kaevandatav varu on 73,4 tuh t. Maavara maksimaalne aastane tootmismaht on 7 tuh t (Põlva maakonnas 4 tuh t, Võru maakonnas 3 tuh t). Maavara kasutatakse aianduses. Keskkonnaloa kehtivusajaks taotletakse 30 aastat ja kaevandatud maa korrastatakse taastuvaks sooks. Geoloogilise uuringu teostaja on OÜ Inseneribüroo STEIGER (registrikood 11206437). Aruande nimetus: „Kurgsoo turbaamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)“. EGF number on 9317. Varud on arvele võetud Maa-ameti 25.02.2020 otsusega nr 1-17/20/497. Taotletava Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldiselt ärajuhitav kuivendusvesi moodustub sademete ja lume sulamise veest. Taotletava vee erikasutuse eesmärgiks on turbatootmisala kuivendusvee juhtimine suublasse (Lahemõtsa kraavi (EELIS kood VEE1048823), Kurgsoo kraavi (EELIS kood VEE1048824) ja Rabametsa kraavi (EELIS kood VEE1048825). Kurgsoo

III turbatootmisalalt väljalaskudesse juhitav vooluhulk on ca 144 tuh m3 aastas. Kurgsoo III turbatootmisala ja kõrvaloleva Kurgsoo II turbatootmisala sademevee ära juhtimiseks kasutatakse samasid väljalaskusid. Väljalasku nr 1 Kurgsoo III turbatootmisalalt lisanduv

vooluhulk on ca 50 tuh m3 aastas, väljalasku nr 2 ca 26 tuh m3 aastas ning väljalasku nr 3 ca 68

tuh m3 aastas. Keskkonnaamet kontrollis ettevõtte esitatud taotlusmaterjalide vastavust maapõueseaduses (MaaPS), veeseaduses (VeeS), keskkonnaseadustiku üldosa seaduses (KeÜS), keskkonnamõju

2(17)

hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduses (KeHJS), keskkonnaministri 23.10.2019 määruses nr 56 „Keskkonnaloa taotlusele esitatavad täpsustavad nõuded ja loa andmise kord ning keskkonnaloa taotluse ja loa andmekoosseis“ sätestatud nõuetele ning pidas andmeid piisavaks taotluse menetlemiseks.

Riigilõiv 1216 eurot on tasutud 26.07.2023 riigilõivuseaduse[1] § 136² lõike 1 punkti 4 kohaselt. Keskkonnaloa taotlust on kontrollinud maavarade registri vastutav töötleja Maa-amet (alates 01.01.2025 Maa- ja Ruumiamet, 15.08.2023 kirjaga nr 9-3/23/11240-2, 22.09.2023 kirjaga nr 9- 3/23/13303-2, 18.10.2023 kirjaga nr 9-3/23/13303-4 ning 22.12.2023 kirjaga nr 9-3/23/13303- 6). Taotletava mäeeraldise lõunapoolne lahustükk kattub osaliselt maaparandussüsteemiga LAHEMÕTS (maaparandussüsteemide registri kood/ehitise kood 2104880021010/003), taotletava mäeeraldise keskmine ja põhjapoolne lahustükk kattuvad maaparandussüsteemiga LAHEMÕTS (maaparandussüsteemide registri kood/ehitise kood 2104880020161/001). Lisatud on Põllumajandus- ja Toiduameti kooskõlastus 24.07.2023 nr 6.2-1/6603-1. Taotletava mäeeraldise lõunapoolse lahustüki põhjapiirist ~0,5 m kaugusele jääb vääriselupaik VEP nr.206382 (EELIS kood VEP206382). Taotletava mäeeraldise lõunapoolse lahustüki lõunaosal kulgeb metsatee Vana-Tare - Kurgsoo nr 9180510. Taotletava mäeeraldise põhjapoolse lahustüki lõunapiirist ~1,5 m kaugusele jääb avalikus kasutuses oleva kohaliku Kullamäe - Kurgsoo tee nr 9180479 äärmise sõiduraja välimine serv. Taotletava Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piires ei asu Natura 2000 linnu- ja loodusalasid, looduskaitsealasid, kaitstavaid looduse üksikobjekte, kultuurimälestisi ega muid kitsendusi põhjustavaid üksikobjekte. 2.2. Taotluse ning otsuse eelnõu avalikustamine ning menetlusosaliste teavitamine Loa andja edastas esmase taotluse 26.07.2023 keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu koheselt pärast selle saamist teadmiseks ja soovi korral arvamuse avaldamiseks Võru ja Põlva Vallavalitsustele (edaspidi kohalik omavalitsus; KeÜS § 43 lg 1 ja 2). Loa andja teavitas avalikkust loa menetluse algatamisest 13.10.2023 väljaandes Ametlikud Teadaanded. Lisaks teavitas 13.10.2023 kirjaga nr DM-125435-9 piirinaabreid ja mõjutatud isikuid taotluse esitamisest (KeÜS § 46 lg 1 p-d 1 ja 2). Loa andja otsustas jätta ajalehes teade avaldamata, kuna taotlusmaterjalide põhjal kavandatud tegevusega kaasnev keskkonnahäiring või -risk on nii väike, et selle vastu puudub piisav avalik huvi (KeÜS § 47 lg 2). Loa andja teavitas ettevõtet menetluse algatamisest ning küsis kohalikelt omavalitsustelt täiendavalt arvamust (registreeritud KOTKAS-s 13.10.2023 dokumendina nr DM-125435-10) nõuetekohaseks tunnistatud taotluse kohta (KeÜS § 43 lg 2¹, MaaPS § 49 lg 6).

3(17)

Põlva Vallavolikogu 23.11.2023 otsusega nr 1-3/31 (registreeritud KOTKAS-s 27.11.2023 dokumendina nr DM-125435-12) ei nõustunud keskkonnaloa andmisega, kuniks pole välja selgitatud, kui palju kaalub mäeeraldise kasutuselevõtmisel majanduslik põhjendatus üles rohevõrgustiku hävimise ning millised on kaevandamisega kaasnevad mõjud rohevõrgustikule ja planeeritavad leevendusmeetmed. Võru Vallavalitsus 28.11.2023 korraldusega nr 833 (registreeritud KOTKAS-s 15.12.2023 dokumendina nr DM-125435-14) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. Kaevandamisalast välja arvata Võru metskond 215 katastriüksus (katastritunnus 91801:001:0088), et tagada Võru valla üldplaneeringuga (kehtestatud Võru Vallavolikogu 09.04.2008 määrusega nr 42) määratletud rohevõrgustiku toimimine.

2. Lubatud tööaeg turbatootmisalal on tööpäeviti 8:00-17:00, st ka väljavedu, nädalavahetustel ja riigipühadel on kaevandamine ja väljavedu keelatud.

3. Tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

4. Kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale.

5. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

6. Võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid. Keskkonnaamet edastas Põlva Vallavolikogu otsuse ettevõttele seisukohavõtuks 27.11.2023 kirjaga nr DM-125435-13 ja Võru Vallavalitsuse korralduse arvamuse avaldamiseks 18.12.2023 kirjaga nr DM-125435-15. Võru Vallavalitsus 12.01.2024 kirjaga nr 6-3/4277-4 (registreeritud KOTKAS-s 15.01.2024 dokumendina nr DM-125435-18) andis Keskkonnaametile teada, et ettevõte esitas 19.12.2023 Võru Vallavalitsusele vaide 28.11.2023 korralduse nr 833 osaliseks muutmiseks. Loa taotleja palub muuta korraldusega sätestatud turbatootmisalal lubatud tööaega. Sellest tulenevalt palus Võru Vallavalitsus keskkonnaluba enne mitte väljastada, kui nad on andnud lõpliku arvamuse. Võru Vallavalitsus 20.02.2024 korraldusega nr 105 (registreeritud KOTKAS-s 27.02.2024 dokumendina nr DM-125435-21) rahuldas ettevõtte poolt 19.12.2023 esitatud vaide ning muutis Võru Vallavalitsuse 28.11.2023 korralduse nr 833 „Arvamus Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluse kohta“ resolutsiooni punkti 1.2. ning sõnastas selle järgmiselt: „1.2. Lubatud tööaeg turbatootmisalal on 5:30-18:00, sh turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel.“ Keskkonnaamet edastas 04.03.2024 kirjaga nr DM-125435-22 kohalikele omavalitsustele korrigeeritud keskkonnaloa taotluse. Keskkonnaloa taotlust oli täiendatud vastavalt Põlva

4(17)

Vallavolikogu märkustele. Taotletava mäeeraldisega on minimaalselt hõlmatud kõrvalasuv rohekoridor. Mäeeraldise piirid on arvestatud selliselt, et need ei takistaks rohevõrgustiku toimimist. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 (registreeritud KOTKAS-s 27.11.2023 dokumendina nr DM-125435-12) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. Keskkonnaloa väljastamisel tuleb määratleda leevendusmeetmed rohevõrgustiku toimivuse pidevaks tagamiseks.

2. Puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07).

3. Vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata.

4. Kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale.

5. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 (registreeritud KOTKAS-s 26.04.2024 dokumendina nr DM-125435-27) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. Lubatud tööaeg turbatootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, st turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel.

2. Tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

3. Kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale.

4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

5. Võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid. Keskkonnaamet tegi menetlusest teatamisel ja eelnõude avalikustamisel ettepaneku, et avalikku arutelu ei korraldata, kui menetlusosalised ei ole ettepanekute ja vastuväidete esitamise tähtajaks esitanud selle suhtes vastuväiteid (HMS § 50 lg 2 p 1, lg 3). Avalikku arutelu ei korraldatud kuna menetlusosalised ega avalikkus ei ole esitanud loa menetluse ajal ettepanekuid ega vastuväiteid. Loa andja teavitas 16.11.2025 loa andmise otsuse eelnõu valmimisest ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded ja saatis 13.11.2025 kirjaga nr DM-125435-40 menetlusosalistele ja

5(17)

huvitatud isikutele tutvumiseks ja arvamuse/vastuväidete esitamiseks (HMS § 48 lg 1 ja 2, § 49 lg 1, KeÜS § 48 lg 1, 3 ja 4, KeHJS § 11 lg 2²). Eelnõudele ettepanekuid ega vastuväiteid ei esitatud. [1] Kohaldatud riigilõivuseaduse redaktsiooni, mis kehtis taotluse esitamise hetkel.

3. KAALUTLUSED

3.1. Keskkonnamõju hindamise vajalikkuse üle otsustamine KeHJS § 3 kohaselt hinnatakse keskkonnamõju, kui taotletakse tegevusluba või selle muutmist ning kavandatav tegevus toob eeldatavalt kaasa olulise keskkonnamõju. KeHJS § 11 lõigete 3 ja 4 kohaselt on keskkonnamõju hindamine (KMH) kohustuslik KeHJS § 6 lõike 1 tegevuste korral, KeHJS § 6 lõikes 2 nimetatud tegevuste korral tuleb kaaluda KMH algatamist või algatamata jätmist, lisades otsusele KeHJS § 6 lõike 3 kohase eelhindamise tulemused. KeHJS § 6 lõike 1 kohaselt ei kuulu ettevõtte poolt taotletav tegevus olulise keskkonnamõjuga tegevuste loetelusse. Kavandatav tegevus kuulub KeHJS § 6 lõike 2 punktis 2 nimetatud tegevusvaldkonda, mille täpsustatud loetelu on kehtestatud Vabariigi Valitsuse 29.08.2005. a määruses nr 224 „Tegevusvaldkondade, mille korral tuleb anda keskkonnamõju hindamise vajalikkuse eelhinnang, täpsustatud loetelu” (edaspidi KMH määrus). KMH määruse § 1 lõike 1 ja § 3 punkti 11 kohaselt peab otsustaja andma eelhinnangu selle kohta, kas turba kaevandamine kuni 150 hektari suurusel alal on eeldatavalt olulise keskkonnamõjuga tegevus või mitte ning otsustama KMH algatamise või algatamata jätmise üle. Keskkonnaamet jättis 01.10.2025 kirjaga nr DM-125435-38 „Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele keskkonnamõju hindamise algatamata jätmine“ algatamata KMH Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele. Kavandatava tegevuse keskkonnameetmed ebasoodsa keskkonnamõju vältimiseks või leevendamiseks tuuakse välja keskkonnaloa kõrvaltingimustena (vt p 3.4.2.). 3.2. Kaalutlused loa andmisel Taotluse lahendamisel ei ole loa andja seotud taotleja õiguslike seisukohtadega, vaid taotluse eesmärgiga - sellega, milliseks tegevuseks taotleja luba soovib. Tegevuse õiguslik kvalifitseerimine haldusmenetluses on loa andja ülesanne (Riigikohtu lahend 3-3-1-74-14, p 13).

3.2.1. Maavara kaevandamine 3.2.1.1. Lubatav tegevus Keskkonnaluba antakse tähtajaliselt, kuna kaevandamisluba antakse kuni 30 aastaks, välja arvatud liiva, kruusa, järvelubja, järve- ja meremuda kaevandamiseks, kus luba antakse kuni 15-

6(17)

ks aastaks (MaaPS § 60 lg 1 ja 2). Ettevõttel on luba (seaduses ka kui kaevandamisluba) vajalik maapõuest kaevandamiseks (MaaPS § 42 lg 1). MaaPS § 1 lõike 3 kohaselt kohaldatakse kaevandamisloa andmise ja muutmise menetlusele HMS avatud menetluse sätteid, arvestades MaaPS erisusi. MaaPS § 1 lõike 4 järgi kohaldatakse maavara kaevandamise keskkonnaloa andmise ja muutmise menetlusele KeÜS 5. peatükki, arvestades MaaPS-i erisusi. MaaPS § 48 kohaselt annab kaevandamise keskkonnaloa Keskkonnaamet.

MaaPS § 49 lõike 1 kohaselt esitab taotleja kaevandamise keskkonnaloa saamiseks loa andjale taotluse.

MaaPS § 45 lõike 1 kohaselt on turba kaevandamiseks lubatud kaevandamisluba anda üksnes kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalade nimekirja või kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantud alale või maardlale. Kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantakse turbamaardla või selle osa või muu turbaala, mis on inimtegevusest mõjutatud ja mis ei oma eeldatavalt olulist looduskaitseväärtust. Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo III turbatootmisala on kantud keskkonnaministri 27.12.2016 määruse nr 87 „Kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalade ning kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekiri“ §-s 2 nimetatud kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja. Sellest tulenevalt ei ole Kurgsoo III turbatootmisalale keskkonnaloa andmine vastuolus MaaP § 45 toodud tingimustega.

MaaPS § 43 lõike 4 kohaselt kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantud turbamaardlal antakse kaevandamisluba turba kaevandamise aastamäära piires. Taotletav kaevandamise aastamäär Võru maakonna osas loovutatakse Kurgsoo I turbatootmisala keskkonnaloalt (mille muutmine on samuti menetluses). Põlva maakonnas on veel kasutamata aastamäära 7 tuh t ning Kurgsoo III turbatootmisalale kantakse sellest 4 tuh t. MaaPS § 49 lõike 6 kohaselt saadab keskkonnaloa andja kaevandamise keskkonnaloa taotluse arvamuse saamiseks kavandatava kaevandamiskoha kohaliku omavalitsuse üksusele, kes esitab oma arvamuse kirjalikult kahe kuu jooksul taotluse saamisest arvates. Kooskõlas MaaPS § 49 lõikega 6 edastas Keskkonnaamet Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluse 04.03.2024 kirjaga nr DM-125435-22 Põlva ja Võru Vallavalitsustele arvamuse avaldamiseks. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 ja Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 nõustusid keskkonnaloa andmisega Kurgsoo III turbatootmisalale. 3.2.1.2. Nõuded maavara kaevandamisele Nõuded maavara kaevandamiseks seatakse keskkonnaloale kõrvaltingimustena vt ptk 3.4.3.

7(17)

3.2.2. Vee erikasutus 3.2.2.1. Lubatav tegevus Veeluba (keskkonnaluba) on kohustuslik, kui juhitakse sademevett suublasse turbatööstusmaalt (VeeS § 187 punkt 6). Kurgsoo III turbatootmisala koosneb Kurgsoo turbamaardlas eraldi olevatest aladest. Taotletava mäeeraldise lõunapoolne lahustükk ümbritseb vahetult pea kogu ulatuses Kurgsoo turbatootmisala (keskkonnaluba nr L.MK.VÕ-17041). Mäeeraldise keskmine ja põhjapoolne lahustükk paiknevad olemasolevatest Kurgsoo II turbatootmisala (keskkonnaluba nr 5) mäeeraldistest vahetult põhjas ja idas. Taotletava Kurgsoo III turbatootmisala suurus on 58,21 ha, millest 19,59 ha suurusel alal tegemist mahajäetud turbatootmisaladega, kus on varasemalt sugekiht eemaldatud ning rajatud kuivendussüsteem. Kuna Kurgsoo II turbatootmisalal ning taotletava Kurgsoo III turbatootmisalal on ühine kuivendusvõrk ning ühised väljalaskmed, mis paiknevad Kurgsoo III turbatootmisalal ning kõik alad asuvad üksteise kõrval, siis vastavalt taotlusele ja arvestades asjaolu, et mõistlik on ettevõtte vee erikasutust reguleerida ühe keskkonnaloaga (mitte kahes loas dubleerida) reguleeritakse eelnimetatud turbatootmisalade vee erikasutus edaspidi Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloas nr KL-521395. Seoses sellega kustutab Keskkonnaamet Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas keskkonnaloast nr 5 vee erikasutuse osa. Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaluba nr 5 kehtib kuni 27.05.2055 ning selle loaga on reguleeritud turbatootmisala sademevee suublasse juhtimine nelja väljalaskmega (kood PO230, PO231, PO232 ja PO233). Väljalaskmed PO230 ja PO231 teenindavad ka Kurgsoo III turbatootmisala. Kurgsoo III turbatootmisala kasutusele võtul juhitakse ala kesk- ja läänepoolse piirkonna vesi väljalaskmega (PO007) Rabametsa kraavi (VEE1048825). Sama väljalaskmega juhitakse ära ka väljalaskmete PO232 ja PO233 vesi. Kurgsoo II turbatootmisala arvutuslikud

ärajuhitavad vooluhulgad on toodud keskkonnaloal nr 5 (PO230 – 111 870 m3/a, PO231 - 62

042 m3/a, PO232- 13 334 m3/a ja PO233 – 16008 m3/a. Kokku ca 203 tuh m3/a.

Kurgsoo III turbatootmisalalt väljalaskudesse juhitav vooluhulk on ca 144 tuh m 3 aastas.

Väljalasku nr 1 (PO230) Kurgsoo III turbatootmisalalt lisanduv vooluhulk on ca 50 tuh m3

aastas, väljalasku nr 2 (PO231) ca 26 tuh m3 aastas ning väljalasku nr 3 (PO007 - see väljalask

hõlmab ka väljalaske PO232 ja PO233) ca 68 tuh m3 aastas. Keskkonnaloale nr KL-521395 kantakse Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo III turbatootmisalade ühised väljalaskmed: Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Suubla Aastane arvutuslik vooluhulk Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 Lahemõtsa kraav

(VEE1048823) 161 448

Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 Kurgsoo kraav (VEE1048824) 87 936

8(17)

Kurgsoo II ja III turbatootmisalade väljalask PO007 Rabametsa kraav

(VEE1048825) 97 400

Turbatootmisalal toimub turba pinnakihiline kaevandamine. Tootmisväljakutelt kuivendusvee kogumiseks on kraavid, kust vesi juhitakse isevoolselt eesvooludesse. Settebasseinid turbatootmisaladel puuduvad. Väljalasuga PO007 ärajuhitav kuivendusvesi läbib Erastvere metskond 150 maaüksusel (38501:003:0829) asuvat amortiseerunud settebasseini (keskpunkti asukoht X:6423751 Y:672077). Väljalaskme asukoht on selle väljavoolul. Erastvere metskond 150 kinnistu volitatud asutuse (Riigimetsa Majandamise Keskus) nõusolek vee erikasutusele on antud 05.09.2023 kirjas nr 3-2.1/2023/5398. RMK toob oma nõusolekus välja, et tegevus tuleb kooskõlastada Põllumajandus-ja Toiduametiga ning settebasseini SB-3 kasutuselevõtul peab maaparandushoiu ja seire tagama keskkonnaloa omanik. Arvestades eelnevat märgib Keskkonnaamet keskkonnaloale nõude loa omajal eesvoolude maaparandushoiu tagamiseks. Lahemõtsa kraavi ja Kurgsoo kraaviga juhitakse kuivendusvesi avatud eesvoolu Lahemõts (MPS kood 2104880020161) ja Rabametsa kraaviga avatud eesvoolu Lahemõts (MPS kood 2104880021010), mille kaudu jõuab vesi riigi poolt korrashoitavasse ühiseesvoolu Orajõgi (MS kood/ehitise kood 2104880020000). Keskkonnaministri 08.11.2019 määruse nr 61 "Nõuded reovee puhastamise ning heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimise kohta, nõuetele vastavuse hindamise meetmed ning saasteainesisalduse piirväärtused1“ (edaspidi määrus nr 61) § 7 lõike 6 kohaselt on sademevee juhtimiseks maaparandussüsteemi vajalik Põllumajandus- ja Toiduameti kooskõlastus. Põllumajandus- ja Toiduamet on kooskõlastanud Kurgsoo III turbatootmisala (mis sisaldas ka Kurgsoo II tubatootmisala veehulkasid) keskkonnaloa taotluse 24.07.2023 kirjas nr 6.2-1/6603-1. Turbatootmisaladelt suublasse juhitav sademevesi peab vastama määruse nr 61 nõuetele. Määruse nr 61 § 5 lõike 1 kohaselt tuleb heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimisel tagada, et vee- ja veega seotud maismaaökosüsteemide seisund ei halveneks, § 7 lõike 1 kohaselt tohib lahkvoolsest sademeveekanalisatsioonist sademeveelaskme kaudu suublasse juhtida sademevett, mille saastenäitajad ei ületa määruse lisas 1 sätestatud piirväärtusi, mis kehtivad reoveekogumisala kohta, mille koormus on 2000-9999 ie, välja arvatud heljumisisaldus, mis ei tohi ületada 40 mg/l, ja naftasaaduste sisaldus, mis ei tohi ületada 5 mg/l, sama paragrahvi lõike 2 kohaselt kohalduvad turbakaevandusest ärajuhitavale sademeveele määruse nr 61 § 7 lõike 1 toodud nõuded. Määruse nr 61 § 7 lõigete 7 ja 8 kohaselt on turbakaevandusest ärajuhitavale sademeveele kohustuslik loaga määrata heljumi- ja naftasaaduste sisalduse, biokeemilise hapnikutarbe (BHT7), üldlämmastiku ja üldfosfori piirväärtused koos vastava seirekohustusega. Muud määruse lisas 1 nimetatud saastenäitajate piirväärtused ja seirenõuded määratakse loas sademevee päritolu ja riskihinnangu põhjal. Vastavalt eeltoodule tulenevad turbatootmisaladelt suublasse juhitava sademevee saastenäitajate

9(17)

piirväärtused määruse nr 61 lisa 1 veerust, mis vastab reoveekogumisala koormusele 2000-9999 ie (välja arvatud heljumi sisaldus, mis ei tohi ületada 40 mg/l, ja naftasaaduste sisaldus, mis ei tohi ületada 5 mg/l). Turbatootmisala väljalaskudele määratavad saastenäitajate piirväärtused on seega järgnevad: BHT7=15 mg/l, heljuvaine=40 mg/l, naftasaadused=5mg/l, üldfosfor=1mg/l, üldlämmastik=45mg/l. Keskkonnaamet ei määra loas kuivendusveele lubatud kvartaalseid vooluhulga koguseid vastavalt loa taotlusele, sest kuivendusvee kogus sõltub sademetest ning lumesulamisveest, mille tekkimise koguse üle puudub ettevõttel kontroll. Loale kantakse aastased lubatud suublasse juhitavad vooluhulgad, mis on määratud arvutuslikult. Vastavalt määruse nr 61 § 14 lõikele 1 peab heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee saasteainete ning ohtlike ainete sisalduse ja heitvee pH määramiseks vee erikasutaja tagama loaga määratud kohtadest proovide võtmise ning korraldama proovide analüüsi, lõike 6 kohaselt tuleb proovi võtmisel tagada proovi esinduslikkus ning proovi võtmine peab vastama veeseaduse § 236 lõike 7 alusel kehtestatud proovivõtumeetoditele. Loa omaja peab tagama esindusliku proovivõtukoha olemasolu. Analüüsi teostav katselabor peab vastama katselaborite pädevuse üldnõuetele (olema akrediteeritud ja sooritanud katselaborite vahelised võrdluskatsed). Määruse nr 61 § 16 lõike 5 kohaselt täpsustatakse proovivõtu sagedus ja koht sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee ning muu saasteallika korral saastenäitajate määramiseks loas. Sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee ning muu saasteallika proove tuleb võtta vähemalt üks kord aastas, kuid loa andja ei tohi loaga määrata proovivõtu sageduseks rohkem kui üks kord kvartalis. Loa omaja võib vajaduse korral võtta proove sagedamini, kui on loaga nõutud, ja arvestada kvartali jooksul võetud proovide keskmist tulemust. Turba kaevandamisel on üldiselt tootmisperioodiks mai kuni august. Arvestades eelnevat ja loa taotlust määratakse keskkonnaloas väljalaskude seire kohustus kaks korda aastas tööde perioodil (II ja III kvartalis). Kaks korda aastas tuleb seirata BHT7, heljumi, üldfosfori, üldlämmastiku sisaldust. Lisaks määratakse loas väljalaskudel pH seire, kuna turbatootmisaladelt suublasse juhitavas vees võib pH olla tavapärasest happelisem. Turba tootmisel ei kasutata keskkonnaohtlikke ega mürgiseid aineid. Turbatootmisalalt ärajuhitav vesi moodustub peamiselt sademetest ja lumesulamisveest. Kuna Keskkonnaametile ei ole seni teada juhtumeid turbakaevandamisel toimunud naftareostuste kohta, määratakse loas naftasaaduste seire kohustus üks kord aastas, III kvartalis. Omaseire tulemused tuleb esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis kahe nädala jooksul. Turbatootmise käigus suureneb turbatootmisalalt ärajuhitavas sademevees peamiselt heljumi sisaldus. Lisaks suurenevad vähesel määral lahustunud toitainete (lämmastik, fosfor) ning orgaanilise aine sisaldus. Heljumi koormuse vähendamiseks ja selle setitamiseks rajatakse turbatootmisaladele tavapäraselt settebasseinid. Töökorras settebasseinid Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo III turbatootmisalal puuduvad. Heljumi setitamiseks peab settebasseinide suurus olema projekteeritud selline, et vee liikumise kiirus settebasseinis on kuni

10(17)

1 cm/s. VeeS § 117 lõike 2 alusel peab veekasutaja võtma kasutusele meetmed, millega vähendada või vältida tegevuse mõju pinnaveekogumile, põhjaveekogumile või isiku varale. Kuivendusvett juhitakse turbatootmisaladelt maaparandussüsteemi eesvooludesse. Vältimaks heljumi ja toitainete turbatootmisalalt edasikandumist tuleb väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Settebasseinid tuleb rajada ühe aasta jooksul, hiljemalt 2026.a lõpuks. Settebasseine tuleb loa omajal regulaarselt (vähemalt üks kord aastas) settest puhastada. Kuna turbatootmisalalt ärajuhitava vee suublaks on maaparandussüsteemi eesvoolud, tuleb loa omajal tagada nende eesvoolude maaparandushoid. 3.2.2.2. Nõuded vee erikasutusele Keskkonnatasu deklareerimine ja seireandmete esitamine

Keskkonnatasude seaduse (edaspidi kui KeTS) § 17 lõike 3 kohaselt ei nõuta saastetasu, kui KeTS § 17 lõikes 1 nimetatud aineid ja ühendeid heidetakse veekogusse, põhjavette või pinnasesse sademeveega sademeveekanalisatsiooni kaudu ning see vesi vastab VeeS alusel KeTS § 17 lõikes 1 punktides 1-7 ja 9 nimetatud ainete ja ühendite osas kehtestatud keskmistele piirväärtustele. KeTS § 17 lõikes 5 on sätestatud, et kui KeTS § 17 lõikes 3 nimetatud sademevee kvaliteedinäitajad ei vasta VeeS alusel KeTS § 17 lõike 1 punktides 1-7 ja 9 nimetatud ainete ja ühendite osas sademevee kohta kehtestatud keskmistele piirväärtustele, tasutakse saastetasu saasteainete piirväärtusi ületava koguse eest KeTS §-s 20 sätestatu järgi.

Kuna turbatootmisalalt suublasse juhitavat kuivendusvett käsitletakse sademeveena, ei nõuta KeTS § 17 lõike 3 kohaselt saastetasu, kui on täidetud samas lõikes toodud nõuded.

Keskkonnatasu deklaratsioon tuleb lähtuvalt KeTS §-st 334 Keskkonnaametile esitada posti teel, elektroonilisel andmekandjal, elektroonilist andmesidet kasutades või keskkonnaotsuste infosüsteemi või muu infosüsteemi kaudu või anda üle Keskkonnaametile hiljemalt aruandekvartalile järgneva kuu 17. kuupäevaks. Keskkonnaameti eelistus on saada deklaratsioone keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu. Keskkonnatasu tuleb maksta Maksu- ja Tolliameti poolt avatud ettemaksukontole. Ettemaksukontolt mahaarvestamine toimub automaatselt kohustuse tähtaja saabudes. Keskkonnatasu arvutus tuleb esitada ka juhul, kui reaalset keskkonnakasutust pole toimunud.

Väljalaskme omaseire analüüs on saastetasu arvutuse aluseks ja tuleb esitada vastavalt loas

toodud sagedusele keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu (KeÜS § 401 lg 1 p 1). Veekasutuse aruanne tuleb esitada üks kord aastas (VeeS § 195 lg 1). 3.2.3. Jäätmete käitlemine MaaPS § 50 lõike 6 kohaselt tuleb taotlusele lisada kaevandamisjäätmekava, kui kaevandamise käigus tekib kaevandamisjäätmeid, mida ladustatakse mäeeraldise teenindusmaal, mis ei ole jäätmehoidla jäätmeseaduse § 35² tähenduses. MaaPS § 50 lõike 3 kohaselt peab taotluse

11(17)

seletuskiri sisaldama andmeid kaevandamise käigus tekkivate kaevandamisjäätmete kohta. Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluse seletuskirja kohaselt kaevandamisjäätmeid ei teki. Taotleja on teadlik, et juhul kui tegevuse käigus selgub, et kaevandamisjäätmeid siiski tekib, on kohustus ka kaevandamise jäätmekava esitada. 3.3. Loa andmisest keeldumise aluste hindamine Loa andja kohustus on selgitada välja kõik asjaolud, millel on otsuse tegemisel määrav tähtsus. Menetluse käigus kogutud andmestiku põhjal on vajalik välja selgitada, kas konkreetse loa taotluse puhul esineb hetkel kehtiva MaaPS §-s 55 sätestatud loa andmisest keeldumise aluseid.

MaaPS § 55 lõike 2 punktides 1-9 ja lõike 3 punktides 2-3 toodud asjaolusid Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise, mäeeraldise teenindusmaa või nende asukohaga seoses ei esine, seega ei ole nimetatud punkte keeldumise alusena asjakohane käsitleda.

MaaPS § 55 lõike 2 punkt 10 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui kaevandamine on vastuolus riigi huviga. Turba kaevandamisega kaasnevad märkimisväärsed keskkonnahäiringud, mille vältimist tuleb MaaPS § 55 lõike 2 punkti 10 rakendamisel käsitleda riigi huvina. Selliseid häiringuid võib lubada üksnes tingimusel, et need on proportsionaalsed võrreldes kasuga, mida kaevandamisest saadakse. KeÜS § 52 lõike 1 punktist 7 tuleneva keeldumise aluse puhul ei tule hinnata ainult seda, kas kaevandataval turbal on kasutusostarve, vaid ka seda, kas loodusvara kasutus pole ilmselt raiskav. Turba kaevandamisel ei kasutata turvast üksnes loodusvarana, vaid mõjutatakse ökosüsteemi tervikuna. Looduslikus seisundis raba pakub peale turbaga varustamise muid olulisi looduse hüvesid (n-ö ökosüsteemide teenuseid), nt puhta vee säilitamine ja süsiniku sidumine.

Keskkonnakaitseloa andmisel või muutmisel (sh pikendamisel) turba kaevandamiseks kaalutakse, mis võiks olla hinnanguliselt taotletava tegevusega kaasneda võiv kahju ökosüsteemide teenustele ning kas kaevandamisest saadav eeldatav lisandväärtus kaevandatud turba kohta kaalub üles potentsiaalse kaevandamisega ökosüsteemidele tekitatava kahju. Ökosüsteemide teenuste hindamiseks kasutati mudelit, mis on välja töötatud Tartu Ülikooli ja Eesti Maaülikooli 2023. aastal valminud Eesti maismaaökosüsteemide hüvede (ökosüsteemide teenuste) sotsiaalmajandusliku väärtuste üleriigilisel hindamisel ja kaardistamisel tehnilises lõpparuandes toodud materjale kasutades mõningate kohandustega mõju hindamiseks turba kaevandamisele. Keskkonnaametile esitatud taotluse kohaselt kaevandatavat turvast ei plaanita kasutada ainult energeetikasektoris energia saamise eesmärgil. Seega liigitub antud juhul tegevus maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse sektorisse (tuntud ka kui LULUCF sektorisse).

Analüüsi tulemusena selgus, et taotletav turbatoomisala jäi mudelarvutuses seitsme standardiseeritud teenuse keskväärtuses seinudiklassi nr 2,9, mille alusel liigitatakse see ökosüsteemiteenuste seisundiklassi keskmine. Sellises seisundiklassis oleval alal kaevandamisel saadav eeldatav lisandväärtus peab olema suurem kui ökoloogiline kahju. Ökosüsteemide teenuste rahaliseks väärtuseks taotletaval alal saadi 12 420 531 eurot. Taotluse kohaselt on kaevandatava hästilagunenud turba kogus 73 tuhat tonni ning kaevandatava vähelagunenud

12(17)

turba kogus 90 tuhat tonni. Suur osa Eestis kaevandatud turbast eksporditakse põllumajandussaaduste kasvatamiseks teistes riikides, ning seega üldist panust toidu julgeolekusse globaalselt on raske rahas väärtustada. Võttes aluseks Kliimaministeeriumis valmiva turba tootmise majandusanalüüsi andmed seisuga 04.09.2024, võiks lisandväärtus Eestis tonni kaevandatud turba kohta olla 46,4 eurot. Arvestades taotluses toodud kaevandatava turba koguseid, saadi eeldatavaks lisandväärtuseks kaevandamisel 7 563 200 eurot.

Keskkonnaameti hinnangul kaevandamisel saadav eeldatav lisandväärtus oli väiksem kui ökoloogiline kahju. Arvestades, et taotluse kohaselt on tegemist osaliselt mahajäetud turbatootmisväljakutega, on märgitud ka, et taotletav maa-ala on metsamaa ning ala kuulub seisundiklassi 3, siis kaalutluse tulemusel leiti, et loodusvara kasutus pole otstarbekas ja säästlik ning sellest kaalutlusest lähtuvalt esineb loa andmisest keeldumise alus.

Kuivõrd erinevad ettevõtted väärindavad turvast erinevalt ning kõrgem lisandväärtus võib muuta arvutuste tulemusi, palus Keskkonnaamet 16.04.2025 kirjaga nr DM-125435-30 Aktsiaseltsil Kagu-Eesti Turvas esitada arvutuskäik ettevõtte toodetava lisandväärtuse kohta kaevandatava turba tonni pealt koos selgitustega.

Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas esitas küsitud andmed 15.05.2025 (registreeritud KOTKAS-es 15.05.2025 dokumendina nr DM-125435-31). Ettevõte poolt esitatud lisandväärtuse arvutuse kohaselt on lisandväärtus suurem (22 314 700 eurot), kui ökoloogiline kahju (12 420 531 eurot).

Keskkonnaameti hinnangul on seega eeldatav kaevandamisel saadav rahaline kasu suurem, kui ökoloogiline kahju. Arvestades, et ala on juba kaevandamiseks avatud ning taotletavalt mäeeraldiselt on varasemalt juba kaevandatud ning ala kuulub seisundiklassi 3, siis kaalutluse tulemusel leiti, et loodusvara kasutus on otstarbekas ja säästlik. Eelnevale tuginedes saab väita, et eeldatavalt ei ole loodusvara kasutus raiskav ning sellest kaalutlusest lähtuvalt loa andmiseks takistust ei esine. Keskkonnaloa andja keeldub keskkonnaloa andmisest, kui loa alusel kavandatava tegevuse käigus kasutatakse loodusvarasid ebaotstarbekalt või põhjustatakse loodusvarade seisundi olulist halvenemist, arvestades taastuva ja taastumatu loodusvara säästva kasutamise põhimõtet (MaaPS § 55 lõige 1 koosmõjus KeÜS § 52 lõike 1 punktiga 7). MaaPS § 55 lõike 2 punkti 10 kohast keeldumise alust Keskkonnaameti hinnangul käesoleval juhul ei esine.

MaaPS § 55 lõike 2 punkt 11 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui kohaliku omavalitsuse üksus ei ole nõus keskkonnaloa andmisega. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 ja Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 nõustusid tingimuslikult keskkonnaloa andmisega Kurgsoo III turbatootmisalale. Ettevõte 21.06.2024 e- kirjaga (registreeritud KOTKAS-es 21.06.2024 dokumendina nr DM-125435-29) nõustus kohalike omavalitsuste tingimustega. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 2 punkti 11 kohast keeldumise alust.

MaaPS § 55 lõike 2 punkt 12 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui taotletava keskkonnaloa alusel tehtavad tööd võivad oluliselt ebasoodsalt mõjutada kaitstavat loodusobjekti ja seda ebasoodsat mõju ei saa muul viisil vältida kui loa andmisest keeldumisega.

13(17)

Keskkonnaameti 01.10.2025 kirjaga nr DM-125435-38 kinnitatud KMH eelhinnangu järeldus oli, et kavandatava tegevusega ei kaasne olulist keskkonnamõju. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 2 punkti 12 kohast keeldumise alust.

MaaPS § 55 lõike 3 punkt 1 sätestab, et kaevandamisloa andmisest võib keelduda, kui taotlejale on määratud rohkem kui üks karistus kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest ja selle andmed ei ole karistusregistrist kustutatud. Keeldumise alus on kontrollitud menetluse käigus. Aktsiaseltsil Kagu-Eesti Turvas ei ole seisuga 11.11.2025 karistusregistrisse kantud kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 3 punkti 1 kohast keeldumise alust.

Keskkonnaametile teadaolevalt ei esine loa andmisest keeldumise aluseid (KeÜS § 52 lg 1 ja 2, MaaPS § 55, VeeS § 192).

Maavara kaevandamiseks ja töötlemiseks kasutatava maa katastriüksuse sihtotstarve määramise ja muutmise nõuded on sätestatud maakatastriseaduses. 3.4. Kõrvaltingimuste seadmine HMS § 3 lg 1 kohaselt võib haldusmenetluses piirata isiku põhiõigusi ja -vabadusi ning tema muid subjektiivseid õigusi ainult seaduse alusel. Haldusmenetluse üksikasjad määrab haldusorgan kaalutlusõiguse alusel (HMS § 5 lg 1). Kaalutlusõigust tuleb teostada kooskõlas volituste piiride, kaalutlusõiguse eesmärgi ning õiguse üldpõhimõtetega, arvestades olulisi asjaolusid ning kaaludes põhjendatud huve (HMS § 4 lg 2). MaaPS § 56 lg 1 p 9 kohaselt märgitakse kaevandamisloale meetmed, mis seatakse maapõue kaitse ja maavara ratsionaalse kasutamise tagamiseks ning inimese tervisele, varale ja keskkonnale kaevandamisest tuleneva keskkonnahäiringu vähendamiseks. Keskkonnaloaga reguleeritakse mäeeraldisel ja mäeeraldise teenindusmaal läbiviidavaid tegevusi ning nähakse ette leevendusmeetmed otseselt kaevandamisest tulenevatele keskkonnamõjudele. Kõrvaltingimused ja seirevajadused sätestatakse keskkonnaloa eriosades vastavalt asjakohasusele. 3.4.1. Kohaliku omavalitsuse üksuse esitatud tingimused 3.4.1.1. Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 (registreeritud KOTKAS-s 26.04.2024 dokumendina nr DM-125435-27) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. lubatud tööaeg turbatootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, st turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel;

2. tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

3. kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada

14(17)

ka loa andjale; 4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu

kohad või võtta kasutusele veemahutid; 5. võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid. 3.4.1.2. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 (registreeritud KOTKAS-s 27.11.2023 dokumendina nr DM-125435-12) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. keskkonnaloa väljastamisel tuleb määratleda leevendusmeetmed rohevõrgustiku toimivuse pidevaks tagamiseks;

2. puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07);

3. vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata;

4. kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale;

5. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

3.4.2. Eelhinnangus esitatud keskkonnameetmed Keskkonnaamet on kavandatava tegevuse kohta andnud keskkonnamõjude eelhinnangu ning otsustanud 01.10.2025 kirjaga nr DM-125435-38 Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele jätta KMH algatamata. Eelhinnangus analüüsiti karjääri tööga kaasnevate keskkonnahäiringute võimalikku teket ja levimist ning intensiivsust. Eelhinnangu lõppjäreldusena leiti, et kavandataval tegevusel puudub oluline negatiivne keskkonnamõju. Kavandatava tegevuse mõjualana käsitleti Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise teenindusmaad ning ca 250-300 m ümber selle, kuna nii kaugele võib teoreetiliselt ulatuda müra või tahkete osakeste häiring. Keskkonnahäiringute vältimiseks ja leevendamiseks esitati eelhinnangus järgmised keskkonnameetmed, millega tuleb loa andmisel arvestada:

1. puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07);

2. vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata;

3. põhjendatud kaebuste esitamise korral Keskkonnaametile, tuleb loa omanikul mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel. Kaebuste esitamisel tuleb loa omajal aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale;

15(17)

4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid;

5. lubatud tööaeg turba tootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, sh turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel;

6. tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

7. võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid; 8. turbaheljumi edasikandumise vältimiseks eesvoolu tuleb turbatootmisalalt ära juhitav

kuivendusvesi juhtida läbi settebasseinide. Settebasseine peab regulaarselt (vähemalt kord aastas ning minimaalse vooluveehulga perioodil) puhastama.

3.4.3. Keskkonnaloale kantavad kõrvaltingimused Keskkonnaloaga reguleeritakse mäeeraldisel ja mäeeraldise teenindusmaal läbiviidavaid tegevusi ning nähakse ette leevendusmeetmed otseselt kaevandamisest tulenevatele keskkonnamõjudele. Kuna Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele keskkonnamõju hindamise algatamata jätmise otsuses oli arvestatud ka kohaliku omavalitsuse tingimustega, siis seab Keskkonnaamet seab Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloale nr KL- 521395 kõrvaltingimusteks kõik punktis 3.4.2. toodud tingimused. 3.5. Ettepanekute ja vastuväidete kaalumine Keskkonnaloa nr KL-521395 andmise otsuse ja loa eelnõude avalikustamise käigus ettepanekuid ja vastuväiteid ei esitatud. 3.6. Otsekohalduvad nõuded Loaga kaasnevad käitajal õigusaktidest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõte peab järgima MaaPS, VeeS ja nende alamaktides kajastatud nõudeid ning kohustusi. Keskkonnaamet on seisukohal, et õigusaktidest tulenevaid nõudeid ei ole otstarbekas kanda loale. Olulisemad keskkonnaalased kohustused loa omajale on toodud Keskkonnaameti kodulehel rubriigis "Loa omaja meelespea".

VAIDLUSTAMINE

Otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavaks tegemisest, esitades vaide haldusakti andjale haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

16(17)

(allkirjastatud digitaalselt) Merike Rosin peaspetsialist juhataja ülesannetes maapõuebüroo

Lisad:

Marju Kuldmaa vanemspetsialist

1. Keskkonnaluba 2. Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise plaan 3. Kurgsoo III turbatootmisala geoloogilised läbilõiked 4. Kurgsoo III turbatootmisala korrastatud maa plaan 5. VELT plaan

17(17)

Keskkonnaluba

Loa registrinumber KL-521395

Loa omaja andmed

Ärinimi / Nimi Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas

Registrikood / Isikukood

10125398

Tegevuskoha andmed

Nimetus Kurgsoo III turbatootmisala

Aadress Erastvere metskond 151, Lahe küla, Põlva vald, Põlva maakond

Katastritunnus(ed) 38501:003:0827; 91801:001:0020; 91801:001:0088; 76701:002:0149; 38501:003:0829; 1801:001:0273; 91801:001:0069; 91801:001:0254

Territoriaalkood EHAK

4051

Käitise territoorium

Ruumikuju: 3 lahustükki. Puudutatud katastriüksused: Erastvere metskond 150 (38501:003:0829), Erastvere metskond 151 (38501:003:0827), Kiviste (91801:001:0317), Sõmerpalu metskond 134 (76701:002:0149), Võru metskond 247 (91801:001:0273), Võru metskond 248 (91801:001:0254), Võru metskond 317 (91801:001:0069). Puudutatud veekogud: Hüssi kraav (VEE1048826), Kurgsoo kraav (VEE1048824), Lahemõtsa kraav (VEE1048823), Rabametsa kraav (VEE1048825).

Tegevusvaldkond Loaga reguleeritavad tegevused

Vee erikasutus; Maavara kaevandamine;

Loa andja andmed

Asutuse nimi Keskkonnaamet

Registrikood 70008658

Aadress Roheline 64, 80010 Pärnu

Loa kehtivuse periood

Loa versiooni kehtima hakkamise kuupäev

30.01.2026

Lõppemise kuupäev

30.01.2056

Reovee, sh ohtlike ainete, juhtimine ühiskanalisatsiooni Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

Vee erikasutus V1. Lubatud veevõtt pinnaveehaarete kaupa Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V2. Lubatud veevõtt põhjaveehaarete kaupa Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V3. Võetava vee koguse ja seire nõuded Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V4. Väljalaskmed ja lubatud saasteainete kogused väljalaskmete ja saasteainete kaupa Väljalaskme jrk nr 1.

Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1

Väljalaskme kood PO230

Reoveepuhasti nimetus

Reoveepuhasti kood

Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood

Suubla nimetus Lahemõtsa kraav

Suubla kood VEE1048823

Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

Veekogumi kood 1048800_1

Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424664, Y: 672945

Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu)

Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis

2025 161 448 Arvestuslik

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu arvutatakse

Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

2/9

Lubatud saasteainete kogused Perioodi algus

Perioodi lõpp

Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Suurim lubatud sisaldus (mg/l)¹

Puhastus ​aste %

Lubatud kogused tonnides

I kv II kv III kv IV kv Aastas

2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15

2025 Heljum HEL 40

2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1

2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45

2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

C10-C40 5

Väljalaskme jrk nr 2.

Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2

Väljalaskme kood PO231

Reoveepuhasti nimetus

Reoveepuhasti kood

Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood

Suubla nimetus Kurgsoo kraav

Suubla kood VEE1048824

Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

Veekogumi kood 1048800_1

Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424609, Y: 672926

Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu)

Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis

2025 87 936 Arvestuslik

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu arvutatakse

Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

3/9

Lubatud saasteainete kogused Perioodi algus

Perioodi lõpp

Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Suurim lubatud sisaldus (mg/l)¹

Puhastus ​aste %

Lubatud kogused tonnides

I kv II kv III kv IV kv Aastas

2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15

2025 Heljum HEL 40

2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1

2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45

2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

C10-C40 5

Väljalaskme jrk nr 3.

Väljalaskme nimetus Kurgsoo II ja III turbatootmisalade väljalask

Väljalaskme kood PO007

Reoveepuhasti nimetus

Reoveepuhasti kood

Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood

Suubla nimetus Rabametsa kraav

Suubla kood VEE1048825

Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

Veekogumi kood 1048800_1

Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6423760, Y: 672061

Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu)

Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis

2025 97 400 Arvestuslik

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu arvutatakse

Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

4/9

Lubatud saasteainete kogused Perioodi algus

Perioodi lõpp

Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Suurim lubatud sisaldus (mg/l)¹

Puhastus ​aste %

Lubatud kogused tonnides

I kv II kv III kv IV kv Aastas

2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15

2025 Heljum HEL 40

2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1

2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45

2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

C10-C40 5

¹ - Vesinikioodide kontsentratsiooni (pH) lubatud vahemik on 6,0 - 9,0.

V4.1 Taaskasutusvee tootmine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V5. Reoveepuhasti reostuskoormuse määramine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V6. Reoveepuhasti puhastusefektiivsuse hindamine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V7. Väljalaskme seire nõuded

Proovivõtunõuded Kehtivate proovivõtumeetodi toimingute järgimiseks tuleb proovivõtul juhinduda kehtivast metoodikast. Tagada väljalaskudel esindusliku proovivõtmiskoha olemasolu.

Analüüsinõuded Proovid analüüsida akrediteeritud laboris, mis on sooritanud vähemalt üks kord aastas katselaborite võrdluskatsed vähemalt määratavate komponentide osas.

Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Väljalaskme L-EST97 koordinaadid Pinnaveekogumi nimetus Pinnavee ​kogumi kood Seire Seiratav näitaja Proovi tüüp Proovi võtmise liik Proovi võtmise sagedus

Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 X: 6424664, Y: 672945 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld)

Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas

Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas

Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 X: 6424609, Y: 672926 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld)

Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas

Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas

5/9

Kurgsoo II ja III turbatootmisalade väljalask

PO007 X: 6423760, Y: 672061 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld)

Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas

Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas

Täiendavad nõuded väljalaskme seire läbiviimiseks

Väljalaskudel teostada seiret II ja III kvartalis. Naftasaaduste seire kohustus on üks kord aastas, III kvartalis.

V8. Veekogu sh suubla seire Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V9. Nõuded veekogu paisutamise ja hüdroenergia kasutamise kohta Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V10. Süvendamine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V11. Veekogusse tahkete ainete paigutamine sh kaadamine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V12. Veekogu rajamine, laiendamine, likvideerimine ning märgala ja kaldajoonega seotud tegevused ning oluliste vee füüsikaliste või keemiliste omaduste, veekogu bioloogiliste omaduste või veerežiimi muutmine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V13. Pinnaveekogu kemikaalidega korrashoid Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V14. Vesiviljelus Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V15. Laeva lastimine, lossimine, remont Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad6/9

V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad Jrk nr

Meede Meetme kirjeldus Meetme rakendamise tähtaeg

1. Sademevee käitluse nõuded Suublasse juhitav sademevesi peab vastama nõuetele Pidev 2. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju

pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale Väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Hiljemalt 31.12.2026

3. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale

Settebasseine tuleb puhastada regulaarselt settest Vastavalt vajadusele (vähemalt üks kord aastas)

4. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale

Loa omajal tuleb tagada väljalaskmetega seotud eesvoolude toimimine. Pidev

5. Toimingud avarii korral Koheselt võtta kasutusele abinõud reostuse tõkestamiseks ja likvideerimiseks. Teavitada tekkinud olukorrast Päästeametit, kohalikku omavalitsust, Keskkonnaametit.

Vajadusel

6. Parima võimaliku tehnika kasutamine Kasutatav tehnika peab olema töökorras ega tohi põhjustada täiendavat reostust. Pidev

V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale Jrk nr

Teabe liik Teabe detailsem kirjeldus Teabe esitamise sagedus

1. Väljalaskme omaseire tulemused Omaseire tulemused esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS Kaks korda aastas 2. Saastetasu ja vee erikasutusõiguse tasu

teave Veesaastetasu arvestus tuleb esitada kvartaalselt keskkonnaotsuste infosüsteemis vastavalt kehtivale korrale. Üks kord kvartalis, vastavalt kehtivatele

nõuetele 3. Veekasutuse aastaaruanne Veekasutuse aastaaruanne esitada vastavalt kehtivale korrale. Üks kord aastas, vastavalt nõuetele 4. Teave meetmete rakendamise kohta 1. Kui loas toodud meetmeid ei ole võimalik mingil põhjusel täita, siis tuleb sellest kirjalikult teavitada Keskkonnaametit.

2. Muudatustest võrreldes loa taotluses esitatud informatsiooniga (väljalaskmete sulgemine, rajamine) teavitada Keskkonnaametit ja vajadusel taotleda loa muutmist.

Vajadusel

5. Muu vajalik informatsioon Keskkonnaamet jätab endale õiguse vajadusel loa nõuded ülevaadata ning nõuda täiendavaid uuringuid ja meetmeid. Õigusaktide muutumisel loa kehtivuse ajal järgida kehtivat seadusandlust.

Vajadusel

V18. Ajutise iseloomuga tegevused Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

Maapõu

M1. Maavara kaevandamine 7/9

M1. Maavara kaevandamine

Maardlad

Maardla ja mäeeraldis

Mäeeraldise liik uus mäeeraldis

Registrikaardi nr 253

Maardla nimetus Kurgsoo

Maardla osa nimetus

Maardla põhimaavara turvas

Mäeeraldise nimetus Kurgsoo III turbatootmisala

Mäeeraldisel on teenindusmaa Jah

Mäeeraldise ruumikuju Ruumikuju: 3 lahustükki.

Teenindusmaa ruumikuju Ruumikuju: 3 lahustükki.

Mäeeraldise pindala (ha) 58.21

Käitise ehk mäeeraldise teenindusmaa pindala (ha) 58.21

Kaevandatava katendi kogus (tuh m³) 77

Kaevandatava mulla kogus (tuh m³) 0

Kaevandatud maavara kasutamise otstarve Aiandus

Minimaalne tootmismaht aastas

Keskmine tootmismaht aastas

Maksimaalne tootmismaht aastas (tuh t või tuh m³) 7

Plokid Nimetus Kasutusala Maavara Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule? Kaevandamine lubatud allpool põhjaveetaset Liik Varu

Kogus Ühik Kuupäev

9 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 51 tuh t 30.09.2023

10 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 51 tuh t 30.09.2023

13 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 38 tuh t 30.09.2023

14 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 42 tuh t 30.09.2023

19 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 0.50 tuh t 30.09.2023

20 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 0.50 tuh t 30.09.2023

Tegevusala andmed Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta Aastane tootmismaht Kaevandatav varu

Maksimaalne Maksimaalne aastamäär keskkonnanõuete täitmiseks Ühik Kogus Ühik

8/9

Geoloogilised uuringud

Geoloogilise uuringu aruande nimetus Kurgsoo turbaamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

Geoloogiafondi number 9317

Maavaravaru arvele võtmise otsuse number 1-17/20/497

Maavaravaru arvele võtmise otsuse kuupäev 25.02.2020

1. puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07); 2. vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata; 3. põhjendatud kaebuste esitamise korral Keskkonnaametile, tuleb loa omanikul mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel. Kaebuste esitamisel tuleb loa omajal aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo

tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale; 4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid; 5. lubatud tööaeg turba tootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, sh turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel; 6. tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav

teetolm kandub väljaspoole karjääriala; 7. võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid; 8. turbaheljumi edasikandumise vältimiseks eesvoolu tuleb turbatootmisalalt ära juhitav kuivendusvesi juhtida läbi settebasseinide. Settebasseine peab regulaarselt (vähemalt kord aastas ning minimaalse vooluveehulga

perioodil) puhastama.

Turvas, vähelagunenud 2025 2055 7 tuh t 89.50 tuh t Turvas, hästilagunenud 2025 2055 7 tuh t 73.40 tuh t

Mäeeraldise KOV jaotus Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta KOV-id

KOV EHAK KOV nimetus KOV pindala (ha) KOV pindala eraldisel (ha) Pinna proportsioon Turvas, vähelagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald

0917 Võru vald Turvas, hästilagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald

0917 Võru vald

Kõrvaltingimused

Kaevandatud maa kasutamise otstarve Taastuv soo

Loa lisad Nimetus Manus Lisatakse digidoci Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise plaan Lisa 1: Kurgsoo_III_turbatootmisala_mäeeraldise_plaan.pdf Jah

Kurgsoo III turbatootmisala geoloogilised läbilõiked Lisa 2: Kurgsoo_III_turbatootmisala_geoloogilised_läbilõiked.pdf Jah

Kurgsoo III turbatootmisala korrastatud maa plaan Lisa 3: Kurgsoo_III_turbatootmisala_korrastatud_ala_plaan.pdf Jah

VELT plaan Lisa 4: VELT_plaan.pdf Jah

9/9

93.76

93.63

93.95

94.16

94.10

94.04

93.96

põld

põld

põld

põld

põld

94.05

93.85

93.82

94.07

94.07

94.04 93.99

93.92

94.09

93.97

93.97

94.04 93.82 93.83

94.63

94.33

94.69

94.51

94.61

94.34

94.50

94.57

93.61

93.57

93.79

93.98

93.47

93.89 93.61

93.7693.84

93.49

93.02

93.50 93.36

93.05

93.77

93.98

93.79

93.64

93.63

93.86

94.22

94.35

94.20

94.26

94.32

93.77

94.81

94.3294.39

95.2695.66

95.20

96.56

96.62

96.08

97.43

97.02

94.14

94.37

94.2697.60

96.80

94.16

98.99

98.39 97.9197.84

97.41

97.55

96.90

94.19

96.06

95.26

95.72 96.52

95.70

98.69

97.76

96.73

93.5993.85

93.70

93.52

93.41 93.43

93.27 93.37

93.44

93.51

93.81

93.97

93.58

93.67 93.77

93.96

94.05

94.02

94.22

93.95

93.95

93.89

94.08 93.94

93.75

94.04

93.76

94.32

94.34 94.28

94.22 94.07

93.92

93.81

93.96

94.07

93.93

93.58

93.77

93.12

93.04

93.84

93.54

93.26

93.62

94.26

94.29

93.43

93.88

93.14

94.23

95.02

94.78

93.89

93.92

93.67

93.47

93.42

93.75

93.10

92.94

92.90 92.95

93.44

93.79

92.83

92.79

93.10

92.99

92.79

93.13

92.93

93.28

93.51

93.47

93.28

93.17 92.84

92.89 92.80

92.76

93.17

92.54

92.71

92.59

92.52

92.29

92.67

92.81

93.18

93.73

92.76

92.76

92.97

92.97

93.72

94.16

93.49

93.53

93.17

93.71

92.22

92.02

93.26

93.07

93.47

92.71

92.84

92.91

93.87

93.70

93.55

93.28

92.98

93.53

93.57

94.24

94.24

93.60

93.72

94.13

94.86

94.33

93.74

93.54

93.96

93.41

93.87

94.93

94.71 94.73

94.02

93.87

94.24

93.95

93.90

93.74

93.49 93.47

93.80

93.73

93.54

94.62

93.60

93.76

93.84

93.71

93.70

93.73

93.96

93.78

93.83

93.70

93.43

93.79

93.7293.67

93.98

94.30

93.93

93.91

93.73

94.05

94.36

94.6694.48

93.73

94.12

94.38

94.25

93.58

93.54

93.28

94.2294.28

93.12

93.76

95.42

93.66

93.86

93.37

93.59

93.30

93.64

93.51

93.57

93.67

93.38

93.61

93.71

93.60

93.26

93.22

93.14

93.55

93.04

93.66

93.68

93.57

93.42

93.36

93.11

92.90

93.25

93.40 93.32 93.12

92.43

92.62

92.41

93.95

93.67

94.52

94.86

94.59

94.84

94.79

95.02

94.68

93.79 94.08

93.76

93.66

94.80

93.67

95.33

94.52

93.93

93.61

95.14 95.15

94.82

95.69

95.5995.44

95.88

94.93 94.62

96.05

94.98

95.45

95.62

95.49

96.05

96.30 96.25

96.12

95.84

95.84

96.40

96.29

95.31 95.84

95.10

95.47

95.27

95.07

94.95

94.66

94.95

95.54

94.85

94.69

95.52

95.50

95.39

95.11

95.39

95.34

95.33

95.46

95.53

95.24

95.85

95.94

95.31

94.82

95.42 95.25 95.53

96.43

95.67

97.07

96.63

97.09 97.24

96.17

95.79

95.04

95.37

95.52 95.03

96.24

95.41

95.53

95.05

95.36

95.41

95.89

95.84

95.98

95.75

95.52

95.42

95.46

96.50 95.26

95.88

96.25

95.82

96.10

95.36

95.76

95.89

96.06

95.82

96.58

96.55

96.03

96.32

95.87

96.01

96.27

96.05

95.71

96.15

96.29

96.37

96.28

96.12

96.15

95.72

95.92

95.84

95.58

95.45

95.49 95.62

95.28

95.66

95.97

95.95

96.01

97.70

97.60

97.69

96.42

95.6095.59

96.46

98.56

97.16

97.76

95.70

95.73

95.88

96.26

97.38

96.36

96.72

96.93

95.58

95.57

95.87

96.40

96.21

96.07

96.14

95.69

95.62

95.67 95.66

96.13

96.22

96.87

96.50

96.28

96.18

96.68

96.39

96.17

95.88

95.98

95.70

95.89

96.24

95.75 95.63

95.97

95.46

95.51

95.73

95.63

95.79

95.83

95.70

95.76

95.89 95.73 95.85

95.80

96.18

96.00

95.84

96.04

96.30

96.34

96.4996.21

96.17

96.07

96.34

96.94

96.24

96.84

96.44 96.79

95.99

97.45

97.29

97.48

97.80

97.21

96.57

96.68

97.42

97.80 97.50

97.71 97.67

97.75

97.16

96.75

96.08 95.75

96.08

95.83

95.92

95.78

96.31

96.45

96.43

96.19

96.37

96.56

96.81

97.39

96.74

97.69

97.29 97.37

97.06

96.73

96.72

96.37

96.26 96.12

96.29

96.83

96.66

96.0695.84

96.30 96.53

96.35

96.33

95.83

96.12

96.63

97.05

96.35

95.84

96.02

96.05

95.73

95.92

95.91

96.49

96.41

95.80

95.81

95.97

95.88 95.94

96.02

96.00

95.72

95.69

95.99

95.82

95.9995.91

96.06

96.20

96.34

96.07

96.50

96.18

96.33

95.88

96.13

96.29

96.16

96.37

96.38 96.58

97.06

96.87

96.83

96.81

96.51

96.92

96.84

96.80

96.65

96.57

96.56

96.46

96.27

96.21

96.12

96.43

96.36

96.14

96.08

96.07

95.89

95.53

95.54

95.88 96.12 95.97

95.94

96.15

96.15

95.95

95.78

96.41

96.64

95.72 95.70 95.82

95.87

95.53

95.61

95.51

95.74

95.72

95.90

95.58

95.80

95.72

95.32 94.98 95.18 95.18

95.97

95.94

96.21

96.40

96.12

96.32

96.37

96.41

96.39

96.20

96.35

96.26

96.35

96.30

96.11

96.24

96.46 96.18

96.54

96.42

96.49

96.48

96.53

96.68

96.73

96.90

96.9196.96

96.7296.83

96.86

96.83

96.80

96.79

96.27

96.73

96.67

96.64

96.92

96.84

96.65

96.65

96.68

96.68

96.20

96.47

96.33 96.42

96.60

95.52 96.28

95.72

96.28

95.40 95.04 95.13

95.51

95.44 95.51

95.15

95.80

95.09

94.90

95.04

95.34

95.35 95.06

95.20 94.86

95.32

96.19

95.10

95.29

95.81

96.00

94.82

95.8196.05

95.23

94.44

94.28

94.37

94.61

95.04

95.86

96.49

94.46

94.43

94.38

94.30

94.55

95.23

94.67

94.23

94.26

94.22

94.13

95.82

96.51

94.61

94.28

94.27

94.34

94.29

94.27

94.23

94.30

94.32

95.37

94.09

94.03

94.10

94.18

95.25 95.17

95.02

94.33

94.26

94.27

94.92

95.11

94.92

94.50

94.37

94.47

94.44

94.85

93.96

94.02

94.21

94.01

94.04

93.94

93.91

94.51

93.69

93.86 95.38

94.79

94.60

95.02

95.39

94.66

96.22

95.7695.71

96.52

96.13 95.66

93.83 93.82

95.60

96.2695.56

94.19

95.25

95.80

95.63

96.41

93.70

95.12

94.35 94.20 94.23 94.20 94.60

95.90

95.92

94.53

94.13

94.19

95.04

94.23 93.95 94.16

94.10 94.43

95.15

95.13

95.16

94.99

94.92

95.31

95.64

94.86

94.19 95.02

94.87

95.16

94.45

95.01

93.77

93.84

93.86

94.04 94.04

93.96 94.41

94.85

94.36

94.05

93.99

94.02

94.16

93.92

94.47 94.16 94.71 94.83

94.53 94.84 95.46

96.32

95.85 96.22

96.33

95.91

96.49

96.30

95.75

95.15

94.97

95.07

94.86

94.99

95.18

94.91

94.9795.02

95.14

94.98

95.04

95.29

95.07

96.47

95.18

94.97

94.64

94.8594.88

94.80

94.9295.17

93.75

94.59

94.44

94.05

93.65 94.12

94.22

93.41

94.28

94.65

95.01

94.79

94.52

95.18

95.07

95.26

94.67

93.92

93.81

93.77

93.83

93.86

93.84 93.75

93.69

93.77

93.92

93.98

93.90

93.88

93.87

93.89

94.88

94.80

94.23

94.95

94.99

94.82

94.70

94.61

94.62

94.52

94.45

94.38

94.53

94.62

94.91

94.55

94.10

94.39

94.47

94.56

94.49

94.06

94.34

94.17

94.24

94.31

94.19

94.01

94.05

94.03

94.11

94.07

94.00

94.10

93.94

93.34

94.58

94.46

94.55

94.04

93.83

93.44

93.83

93.87

93.47

93.76

93.70

94.06

94.37 94.83

94.6994.60

94.53

94.7594.11

93.23

93.25

93.80

93.59

93.66

93.70

93.53

93.78

93.70

93.25

93.25

93.87

93.64

93.78

92.96

93.22

93.75

93.59 93.27

93.76

93.85

93.58

93.93

93.39

94.09

94.30 94.30

94.2994.23

93.83

93.91

93.69

93.16

93.43

93.40

93.35

93.42

93.19 93.21

93.20

93.10

93.19

93.22

93.45

93.46

93.35

93.32

93.20

93.2993.23

93.17

92.84

92.93 92.93

93.2893.11

93.37

93.55

94.59

94.30

93.64 94.59

93.47

94.11

94.3694.44

94.45

94.38

94.37

94.56

94.34

94.30

94.37

94.34

94.39

94.36

94.33

94.30

94.67

94.29

94.41

95.47

94.72

94.21

94.58

95.90

95.35 95.94

95.97

96.21

95.14

95.54

94.61

94.53

94.19

95.82

95.31 95.29

96.25

96.27

96.17

96.75

96.37

96.47

94.78 94.20

95.06

94.64

94.69

96.83

96.32

97.06

95.44

94.74 94.67

93.90

93.8793.9293.92

95.30 95.27

94.87

94.91

94.00

94.11

94.28

94.37

94.54

94.27

94.30

94.0394.78

94.63

94.60

94.31

93.9794.88

94.60

94.71

94.96

95.00

94.80

94.93

95.60

95.38

95.81

95.39

95.06

95.30

96.95

96.89

96.79

96.61

96.64

96.96

96.82

96.87

96.51

100.58

99.67

98.50

96.08

95.81

96.30

96.36

95.11

94.05

95.89

95.35

94.25

94.27 93.78

94.57

93.89

93.93

93.87

93.93

93.99

94.32

96.58

93.91

96.34

95.49

95.42

95.87

96.09

95.93

97.04

96.67

96.35

96.85

96.88

95.93

96.74

96.38

95.85

95.95

96.13

96.44

96.05

96.07

97.87

98.94

97.62

96.49

96.45

97.23 97.63

96.88

97.33 96.40

96.69

96.49 97.01

96.47

96.59

98.46

96.65

96.70

96.70

96.57

97.27

98.78

97.22

98.27

98.27

98.57

98.86

96.48

96.48

97.93

96.83

97.00

96.78

96.40 96.14

97.00

96.39

96.35

96.71

91,71

20.06.2019

20.06.201

92.07

91.77

20.06.2019

91.43

20.06.2019

91.20

20.06.2019

91.71

20.06.2019

92.24

20.06.2019

20.06.2019

92.35

20.06.2019

92.69

20.06.2019

96.09

91

9 1

9 0

9 1

9 1

92

93

92

93

94

93

9 3

93

9 5

9 6

9 5

9 6

9 6

9 6

96 96

97

97

97

9 3 9 3

9 3

9 3

9 4

94

94

94

94

9 4

94

9 4

95

95

95

9 5

96

9 6

96

9 6

96

9 6

96

9 6

96

97

9 7

97

97

97

98

9 8

9 4

96

9 9

98

1 0 0

99 97

9 7

97

97

97

97

94

94

96

9 8

96

959 4

96

97

97

94

94

94

96

96

9 4

94

95

95

9 8

9 7

9 0

Plokk 2 aT Plokk 19 aT

I

II' II

I'

III III'

IV IV '

V

V '

9-3 94,15

2,1 1,2

Sondeerimispunkti abs kõrgus, m

Sondeerimispunkti nr

Kogu lasundi paksus, m

Vähelagunenud turba kihi paksus, m

1

2

3 4 5

6 7

8

9

10 11

12

13 14

1

16 17

18

19 20 21 22

23

24

2526

27 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37 38

6424500

6425500

67 20

00

67 45

00

642 500

6424000

6425000 67

15 00

6423000

67 30

00

67 35

00

67 40

00

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

Graafiline lisa 1/3

0 200 m100

1:5000

Mäeeraldise plaan

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.12.2023

22/3962

Hendrik Klaas /Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Külgneva mäeeraldise piir

1

Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Geoloogilise läbilõike joon

Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus

I'I Maapinna samakõrgusjoon, m

Mäeeraldise lamami samakõrgusjoon, m

1

Külgneva mäeeraldise teenindusmaa piir

Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru)

Kuresoo

91801:001:0020

Maaparandushoiuala

Ranna või kalda piiranguvöönd

Elektripaigaldise kaitsevöönd

Teekaitsevöönd

Veehaarde sanitaarkaitseala

Eesvoolu kaitsevöönd

Vääriselupaik

4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi

Kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalad mäeeraldisel

Proovivõtupunkt

Erki Vaguri

Veetaseme abs. kõrgus, mõõdistamise kuupäev

38501:003:0827 Erastvere metskond 151

38501:003:0829 Erastvere metskond 150

38501:003:0196 Erastvere metskond 255

91801:001:1470 Kullamäe

76701:002:1470 Kurgsoo

1801:001:0317 Kiviste

38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0037 Turba

38501:003:0830 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0254 Võru metskond 248

91801:001:0232 Jaaska-Hindriko

91801:001:1320 Raba

91801:001:0349 Rabametsa

91801:001:0348 Kureraba

91801:001:0273

Võru metskond 247

91801:001:0069 Võru metskond 317

91801:001:0347 Hüssi

91801:001:1330 Üla-Mulla

91801:001:0510 Soo-Hindriku

91801:001:0451 Tsuhna-Tommi

91801:001:0311 Tsuhna-Metsa

91801:001:0020 Kuresoo

76701:002:1910 Timminde

76701:002:0882 Lahe

76701:002:0902 Kanarbiku

91801:001:0088 Võru metskond 215

91801:001:0089 Võru metskond 216

91801:001:0296 Laine

91801:001:1310 Miitsaare

91801:001:1160 Vana-Tare

38501:003:0826 Moona

38501:003:0802 Sepa

38501:003:0062 Sireli

38501:003:0838 Mõisafarmi

91 80

1: 00

1: 14

00

18 24

0 P us

ka ru -V äi

m el a te e91801:001:0321

Tsuhna-Tooma

91801:001:0452 Tsuhnapõllu

91801:001:0445 Võru metskond 249

91801:001: 1 Kaarlimäe

91801:001:0484 Traksi

76701:002:0149 metskond 134

Sõmerpalu

91801:001:0456 metskond 300

Võru

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

Nr X Y

Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa

piiripunktide koordinaadid

Pindala 58,21 ha

Nr X Y Nr X Y

1-1 93,51

0,8 2,6

1-2 93,66

1,0 3,0

1-3 93,78

1,0 2,8

2-1 93,13

0,4 1,3

2-2 93,20

0,8 2,1

2-3 93,28

0,9 2,4

2-4 94,02

1,0 1,5

3-1 93,12

0,8 3,1

3-2 92,92

0,7 3,5

3-3 93,00

1,0 3,8

4-1 93,11

0,8 1,3

4-2 93,02

1,0 1,8

4-3 93,04

1,0 2,6

4-4 93,63

1,6 2,3

4-5 94,16

2,0 2,3

4-6 94,20

0,5 0,7

5-1 92,86

0,1 0,5

5-2 92,99

0,5 0,9

5-3 93,33

0,5 1,9

5-4 93,24

1,0 2,0

5-5 93,69

1,3 2,4

5-6 93,15

0,5 1,5

5-7 93,88

0,8 1,4

6-1 92,66

- 0,1

6-2 93,56

- 0,05

6-3 93,75

0,75 1,3

6-4 93,28

1,1 1,8

6-5 93,34

0,6 1,4

6-6 93,44

0,8 1,2

7-1 93,73

- 0,1

7-2 93,33

- 0,1

7-3 94,37

1,3 2,0

7-4 93,85

1,0 2,1

7-5 94,32

1,0 2,2

7-6 94,14

1,2 1,8

7-7 94,09

1,2 1,7

8-1 94,07

- -

8-2 93,58

- 0,4

8-3 94,05

1,0 2,0

8-4 94,27

0,9 2,7

8-5 95,05

2,0 3,0

8-6 94,85

1,2 3,4

8-7 94,07

1,5 2,5

9-1 93,84

0,1 0,5

9-2 94,14

0,6 1,3

9-3 94,15

1,2 2,1

10-1 93,62

- 0,3

10-2 94,22

0,1 1,0

10-3 94,93

1,5 2,4

10-4 94,86

1,0 2,8

11-1 93,93

11-2 94,60

0,7 1,0

11-3 95,03

1,9 2,5

12-1 94,71

- 0,1

12-2 94,37

0,75 1,5

12-3 95,41

1,6 2,2

12-4 95,51

1,6 3,4

13-1 95,03

- 0,4

13-2 95,28

1,3 2,5

13-3 96,02

2,0 3,1

13-4 95,96

2,3 3,3

14-1 95,40

- 0,414-2

95,56 -

0,3

14-3 95,30

0,9 2,814-4

95,63

2,0 3,1

15-1 95,54

- -

15-2 95,56

- 1,0

15-3 95,19

- 2,5

16-1 95,41

- 0,6

16-2 95,87

0,9 1,8

16-3 94,76

1,8 2,9

17-1 95,44

- 0,5

17-2 95,75

1,1 1,6

17-3 96,38

1,9 2,5

17-4 96,53

1,5 2,9

17-5 96,70

2,1 3,6

17-6 96,25

1,7 2,8

17-7 95,80

1,1 1,8

17-8 96,05

0,9 1,5

18-1 95,37

- 0,4

18-2 95,89

0,8 1,4

18-3 95,69

1,1 2,3

18-4 95,47

0,5 1,0

18-5 94,06

- 0,6

18-6 94,83

-

0,5

18-7 94,69

0,4 1,3

18-8 95,20

0,3 0,9

19-1 95,57

- -

19-2 95,84

0,9 1,6

19-3 96,33

1,0 2,0

19-4 96,15

1,1 1,8

19-5 6,09

1,3 2,0

19-6 95,93

1,3 1,9

19-7 96,09

0,5 1,4

19-8 96,81

1,6 2,6

20-1 95,75

- 0,3

- 0,6

20-4 95,80

0,4 1,0

20-5 95,80

- 0,5

20-6 96,28

20-7 96,73

1,25 2,9

20-8 96,75

1,3 2,6

20-9 96,57

1,3 2,0

96,52

- 0,5

21-1 96,01

- 0,1

21-2 95,78

0,1 0,5

21-3 95,87

0,7 1,5

21-4 96,52

1,3 2,4

21-5 96,80

1,5 3,0

20-10

0,5 -

1,4 0,8

0,5 -

95,50 20-3

95,52 20-2

1 6 423 169,88 671 484,34

2 6 423 302,15 671 686,12

3 6 423 382,59 671 634,58

4 6 423 553,31 671 905,47

5 6 423 552,07 671 949,76

6 6 423 610,04 672 004,39

7 6 423 758,81 672 141,55

8 6 423 842,28 672 210,98

9 6 423 402,17 672 353,05

10 6 423 277,88 672 392,27

11 6 423 235,67 672 317,63

12 6 423 233,02 672 293,14

13 6 423 094,17 672 267,81

14 6 423 055,77 672 222,80

15 6 423 296,41 672 077,15

16 6 423 535,76 671 938,61

17 6 423 272,67 671 715,37

18 6 423 074,14 671 546,88

19 6 424 040,94 672 376,48

20 6 424 233,24 672 538,10

21 6 424 501,75 672 805,90

22 6 424 624,09 672 897,43

23 6 424 804,60 673 179,18

24 6 424 641,72 673 286,88

25 6 424 279,42 672 701,52

26 6 424 218,33 672 631,19

27 6 424 175,81 672 807,34

28 6 424 171,33 672 825,92

29 6 424 164,30 672 806,13

30 6 424 111,27 672 656,93

31 6 424 028,90 672 406,63

32 6 424 028,44 672 392,11

33 6 425 229,17 673 841,92

34 6 425 504,68 674 272,00

35 6 425 365,51 674 416,66

36 6 425 053,17 674 339,74

37 6 424 934,01 674 147,88

38 6 424 882,52 674 064,87

N

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 17 aT Plokk 16 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT Plokk 12 aT

Plokk 11 aT

Plokk 7 aT Plokk 8 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 6 aT Plokk 5 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 4 aT Plokk 3 aT

Plokk 10 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 12 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 4 aT

97

91

90

91

92

93

94

95

90

91

92

93

94

95

91

92

93

94

95

91

92

93

94

95

91

92

93

94

95

96

91

92

93

94

95

96

92

93

94

95

96

92

93

94

95

96

93

94

95

96

97

93

94

95

96

97

Piketi nr 2-1 2-2 2-3 2-4

Maapinna abs kõrgus, m 93.13 93.20 93.28 94.02

Lamami abs kõrgus, m 91.83 91.10 90.88 92.52

Turbalasundi kogupaksus, m 1.3 2.1 2.4 1.5

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Maapinna abs kõrgus, m

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Maapinna abs kõrgus, m

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Maapinna abs kõrgus, m

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

130 222 95 75 117 109 82 87 91 104

72 113 60 96 138 146 109 105 99 107

0.4 0.8 0.9 1.0 0.75 1.1 0.6 0.8 0.1 0.6 1.2

0.75 1.6 1.6 1.1 1.9 1.5 2.1 1.7 1.1 0.9

6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6

92.66 93.56 93.75 93.28 93.34 93.44

92.56 93.51 92.45 91.48 91.94 92.24

0.1 0.05 1.3 1.8 1.4 1.2

9-1 9-2 9-3

93.84 94.14 94.15

93.34 92.84 92.05

0.5 1.3 2.1

12-1 12-2 12-3 12-4

94.71 94.37 95.41 95.51

94.61 92.87 93.21 92.11

1.5 2.2 3.4

17-1 17-2 17-3 17-4 17-5 17-6 17-7 17-8

Maapinna abs kõrgus, m 95.44 95.75 96.38 96.53 96.70 96.25 95.80 96.05

94.94 94.15 93.88 93.63 93.10 93.45 94.00 94.55

1.6 2.5 2.9 3.6 2.8 1.8 1.5

- -

-

0.1

-

0.5

Läbilõige I-I'

Läbilõige II-II'

Läbilõige III-III'

Läbilõige IV-IV' Läbilõige V-V'

NW m

SE m

NW m

NW m

NW m

NW m

SE m

SE m

SE m

SE m

6-3

12-2

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

botaanilised läbilõiked

I-I' ... V-V' ja

Geoloogilised läbilõiked

22/3962

V 1 : 50

H 1 : 5000

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.12.2023

/Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Hendrik Klaas

50 1000 250 500 m

Külgneva mäeeraldise piir

Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus

Külgneva mäeeraldise teenindusmaa piir

Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru)

Kuresoo

91801:001:0020

Vääriselupaik

MaaparandushoiualaMäeeraldise piir

Mäeeraldise teenindusmaa piir

Põhjaterviku piir (0,2 m lamamist)

Vähelagunenud turvas

Hästilagunenud turvas

Saviliiv

Liiv Graafiline lisa 2/3

Turba proovivõtupunkti asukoht, proovi nr

6. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

5. Piirdekraavide veetasemete abs kõrgused mõõdeti kuues punktis ja need varieerusid 91,31 - 92,94 m.

4. Katastriüksuste piirid kattuvad osaliselt mäeeraldise teenindusmaa piiridega.

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Uuringuaegne veetase

Eeldatav veetase maavara ammendamisel

Erki Vaguri

76701:002:0149 metskond 134

Sõmerpalu

91801:001:0089 Võru metskond 216

9 1 8 0 1 :0

0 1 :0

2 9 6

L a in e

7 6 7 0 1 :0

0 2 :0

8 8 2

L a h e

91801:001:0020 Kuresoo

91801:001:0069 Võru metskond 317

91801:001:0348 Kureraba

91801:001:0273 Võru metskond 247

38501:003:0829 Erastvere metskond 150

91801:001:0254 Võru metskond 248

38501:003:0829 metskond 150

Erastvere 9 1 8 0 1 :0

0 1 :1

3 2 0

R a b a

38501:003:0829 metskond 150

Erastvere

3 8 5 0 1 :0

0 3 :0

8 3 0

tu rb

a to

o tm is a la

K u rg s o o

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

9 1 8 0 1 :0

0 1 :0

3 1 7

K iv is te

38501:003:0828 turbatootmisala

Kurgsoo

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

9 1 8 0 1 :0

0 1 :0

3 4 7

H ü s s i

Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 16 aT

Plokk 17 aT

Plokk 13 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 10 aT

Plokk 4 aT Plokk 3 aT

Plokk 6 aT Plokk 5 aT

Plokk 10 aT Plokk 10 aT

Plokk 9 aT Plokk 9 aT Plokk 9 aT

20 aT 19 aT

Plokk 4 aT

l.10%, t.1,06%

l.18%, t.1,55%

l.14%, t.1,43%

l.33%, t.1,57%

l.27%, t.1,18%

l.28%, t.3,30%

l.9%, t.3,34%

l.13%, t.1,49%

l.32%, t.2,96%

l.37%, t.1,44%

l.28%, t.2,88%

6-3

0,00

läbilõige

Botaaniline

(M 1 : 25)

6-3

0,25

0,50

0,75

1,00

1,30

0,00

läbilõige

Botaaniline

(M 1 : 25)

12-2

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

rabaturbadr.

siirdesooturbadss.

madalsooturbadms.

r. sfagnum

r. villpea-sfagnum

r. puu-sfagnum

ss. sfagnum-puu

r. puu-sfagnum

r. sfagnum

r. villpea-sfagnum

r. puu-sfagnum

r. sfagnum

r. villpea-sfagnum

r. villpea-sfagnum

92.33

91.85

92.34

91.49

92.01

91.26

91.07

91.03

91.36

91.67

91.40 91.51

90.51

90.38

89.81

90.58

90.86

91.81

92.06

91.74

92.16

93.13

92.43

91.92

92.29

91.96

91.46

90.79

91.34

92.18

92.60

92.25

91.58

92.24

93.10

92.75

93.18

92.87 92.74

92.36

92.39

92.75

93.22

93.16

93.51

92.81

93.34

93.44

93.51

93.89

93.14

92.77

92.75

93.46

94.01

94.14

93.25

93.19

94.31

93.52 93.10

92.58

94.28

93.59

94.70

93.62

92.49

94.54 94.92

95.05

94.27

93.83

94.42

94.20

94.75

95.08

94.69

95.14

94.58

94.45

94.80

94.21

94.40

94.71

94.27

94.24

94.37

93.74

94.64

94.56

94.47

93.08

93.81

94.23

põld

põld

põld

põld

põld

94.05

93.85

93.82

94.07

94.07

94.04 93.99

93.92

94.09

93.97

93.97

94.04 93.82 93.83

93.61

93.57

93.79

93.98

93.47

93.89 93.61

93.7693.84

93.49

93.02

93.50 93.36

93.05

93.77

93.98

93.79

93.64

93.63

93.86

94.81

94.3294.39

95.2695.66

95.20

96.56

96.62

96.08

97.43

97.02

94.14

94.37

94.2697.60

96.80

94.16

98.99

98.39 97.9197.84

97.41

97.55

96.90

94.19

96.06

95.26

95.72 96.52

95.70

98.69

97.76

96.73

93.5993.85

93.70

93.52

93.41 93.43

93.27 93.37

93.44

93.51

93.81

93.97

93.58

93.67 93.77

93.96

94.05

94.02

94.22

93.95

93.95

93.89

94.08 93.94

93.75

94.04

93.76

94.32

94.34 94.28

94.22 94.07

93.92

93.81

93.96

94.07

93.93

93.58

93.77

93.12

93.04

93.84

93.62

94.26

94.29

93.43

93.88

93.14

94.23

95.02

94.78

93.89

93.75

93.10

92.94

92.90 92.95

93.44

93.79

92.83

92.79

93.10

92.99

92.79

93.13

92.93

93.28

93.51

93.47

93.28

93.17 92.84

92.89 92.80

92.76

93.17

92.54

92.71

92.59

92.52

92.29

92.67

92.81

93.18

93.73

92.76

92.76

92.97

92.97

93.72

94.16

93.49

93.53

93.17

93.71

92.22

92.02

93.26

93.07

93.47

92.71

92.84

92.91

93.87

93.70

93.55

93.28

92.98

93.53

93.57

94.24

94.24

93.60

93.72

94.13

94.86

94.33

93.74

93.54

93.96

93.41

93.87

93.90

93.74

93.49 93.47

93.80

93.73

93.54

94.62

93.60

93.76

93.84

93.71

93.70

93.73

93.96

93.78

93.83

93.70

93.43

93.79

93.7293.67

93.98

94.30

93.93

93.91

93.73

94.05

94.36

94.6694.48

93.73

94.12

94.38

94.25

93.58

93.54

93.28

94.2294.28

93.12

93.76

93.66

93.86

93.37

93.59

93.30

93.64

93.51

93.57

93.67

93.38

93.61

93.71

93.60

93.26

93.22

93.14

93.11

92.90

92.43

92.62

92.41

93.95

93.79 94.08

93.76

93.66

93.67

93.93

93.61

96.29

95.07

94.95

94.66

94.95

95.54

94.85

95.52

95.50

95.39

95.11

95.39

95.34

95.33

95.46

95.53

95.24

95.85

95.94

95.31

94.82

95.42 95.25 95.53

96.43

95.67

97.07

96.63

97.09 97.24

96.17

95.79

95.04

95.37

95.52 95.03

95.36

95.41

95.89

95.84

95.75

95.52

95.42

95.46

96.50 95.26 95.36

95.58

95.45

95.49 95.62

95.28

97.70

97.60

97.69

96.42

95.6095.59

96.46

98.56

97.16

97.76

95.70

95.73

95.88

96.26

97.38

96.36

96.72

96.93

95.58

95.57

95.87

96.40

96.21

96.07

96.14

95.69

95.62

95.67 95.66

96.13

96.22

96.87

96.50

96.28

96.18

96.68

96.39

96.17

95.88

95.98

95.70

95.89

96.24

95.75 95.63

95.97

95.46

95.51

95.73

95.63

95.79

95.83

95.70

95.76

95.89 95.73 95.85

95.80

95.84

96.04

96.30

96.34

96.4996.21

96.17

96.07

96.34

96.94

96.24

96.84

96.44 96.79

95.99

97.45

97.29

97.48

97.80

97.21

96.57

96.68

97.42

97.80 97.50

97.71 97.67

97.75

97.16

96.75

96.08 95.75

96.08

95.83

95.92

95.78

96.31

96.45

96.43

96.19

96.37

96.56

96.81

97.39

96.74

97.69

97.29 97.37

97.06

96.73

96.72

96.37

96.26 96.12

96.29

96.83

96.66

96.0695.84

96.30 96.53

96.35

96.33

95.83

96.12

96.63

97.05

96.35

95.84

96.02

96.05

95.73

95.92

95.91

96.49

96.41

95.80

95.81

95.97

95.88 95.94

96.02

96.00

95.72

95.69

95.99

95.82

95.9995.91

96.06

96.20

96.34

96.07

96.50

96.18

96.33

95.88

96.13

96.29

96.16

96.37

96.38 96.58

97.06

96.87

96.83

96.81

96.51

96.92

96.84

96.80

96.65

96.57

96.56

96.46

96.54

96.42

96.49

96.48

96.53

96.68

96.73

96.90

96.9196.96

96.7296.83

96.86

96.83

96.80

96.79

95.8196.05

95.23

94.44

94.28

94.37

94.61

95.04

95.86

96.49

94.46

94.43

94.38

94.30

94.55

95.23

94.67

94.23

94.26

94.22

94.13

95.82

96.51

94.61

94.28

94.27

94.34

94.29

94.27

94.23

94.30

94.32

95.37

94.09

94.03

94.10

94.18

95.25 95.17

95.02

94.33

94.26

94.27

94.92

95.11

94.92

94.50

94.37

94.47

94.44

94.85

93.96

94.02

94.21

94.01

94.04

93.94

93.91

94.51

93.69

93.86 95.38

94.79

94.60

95.02

95.39

94.66

96.22

95.7695.71

96.52

96.13 95.66

93.83 93.82

95.60

96.2695.56

94.19

95.25

95.80

95.63

96.41

93.70

95.12

94.35 94.20 94.23 94.20 94.60

95.90

95.92

94.53

94.13

94.19

95.04

94.23 93.95 94.16

94.10 94.43

95.15

95.13

95.16

94.99

94.92

95.31

95.64

94.86 95.02

94.87

95.16

94.45

95.01

93.77

93.84

93.86

94.04 94.04

93.96 94.41

94.85

94.36

94.05

93.99

94.02

94.16

93.92

94.47 94.16 94.71 94.83

94.53 94.84 95.46

96.32

95.85 96.22

96.33

95.91

96.49

96.30

95.75

95.15

94.97

95.07

94.86

94.99

95.18

94.91

94.9795.02

95.14

94.98

95.04

95.29

95.07

96.47

95.18

94.97

94.64

94.8594.88

94.80

94.9295.17

93.75

94.59

94.44

94.05

93.65 94.12

94.22

93.41

94.28

94.65

95.01

94.79

94.52

95.18

95.07

95.26

94.67

93.92

93.81

93.77

93.83

93.86

93.84 93.75

93.69

93.77

93.92

93.98

93.90

93.88

93.87

93.89

94.88

94.80

94.23

94.95

94.99

94.82

94.70

94.61

94.62

94.52

94.45

94.38

94.53

94.62

94.91

94.55

94.10

94.39

94.47

94.56

94.49

94.06

94.34

94.17

94.24

94.31

94.19

94.01

94.05

94.03

94.11

94.07

94.00

94.10

93.94

94.58

94.46

94.55

94.04

93.83

93.44

93.83

93.87

93.70

94.06

94.37 94.83

94.6994.60

94.53

94.7594.11

93.23

93.25

94.09

94.30 94.30

94.2994.23

93.16

93.43

93.40

93.35

93.42

93.19 93.21

93.20

93.10

93.19

93.22

93.45

93.46

93.35

93.32

93.20

93.2993.23

93.17

92.84

92.93 92.93

93.2893.11

93.37

93.55

94.59

94.30

93.64 94.59

93.47

94.11

94.3694.44

94.45

94.38

94.37

94.56

94.34

94.30

94.37

94.34

94.39

94.36

94.33

94.30

94.67

94.29

94.41

95.47

94.72

94.21

94.58

95.90

95.35 95.94

95.97

96.21

95.14

95.54

94.61

94.53

94.19

95.82

95.31 95.29

96.25

96.27

96.17

96.75

96.37

96.47

94.78 94.20

95.06

94.64

94.69

96.83

96.32

97.06

95.44

94.74 94.67

93.90

93.8793.92

95.30 95.27

94.87

94.91

94.00

94.11

94.28

94.37

94.54

94.27

94.30

94.0394.78

94.63

94.60

94.31

93.9794.88

94.60

94.71

94.96

95.00

94.80

94.93

95.60

95.38

95.81

95.39

95.06

95.30

96.95

96.89

96.79

96.61

96.64

96.96

96.82

96.87

96.51

100.58

99.67

98.50

96.08

95.81

96.30

96.36

95.11

94.05

95.89

95.35

94.25

94.27 93.78

94.57

93.89

93.93

93.87

93.93

93.99

94.32

96.58

93.91

96.34

95.49

95.42

95.87

96.09

95.93

97.04

96.67

96.35

96.85

96.88

95.93

96.74

96.38

95.85

95.95

96.13

96.44

96.05

96.07

97.87

98.94

97.62

96.49

96.45

97.23 97.63

96.88

97.33 96.40

96.69

96.49 97.01

96.47

96.59

98.46

96.65

96.70

96.70

96.57

97.27

98.78

97.22

98.27

98.27

98.57

98.86

96.48

96.48

97.93

96.83

97.00

96.78

96.40 96.14

97.00

96.39

96.35

96.71

9 0

9 1

9 1

92

92

92

93

93

93

94

9 4

94

9 5

9 1

93

9 6

9 5

9 6

97

97

97

9 3 9 3

9 3

9 3

9 4

94

94

94

9 4

95

95

9 5

96

96

9 6

96

9 6

96

97

9 7

97

97

97

98

9 8

96

9 9

98

1 0 0

99 97

9 7

97

97

97

97

94

94

96

9 8

96

959 4

96

97

97

94

94

94

96

96

94

95

9 8

9 7

9 6

96 96

96

Plokk 19 aT

1-1 93,51

0,8 2,6

1,0 3,0

1-3 93,78

1,0 2,8

2-1 93,13

0,4 1,3

2-2 93,20

0,8 2,1

2-3 93,28

0,9 2,4

2-4 94,02

1,0 1,5

3-1 93,12

0,8 3,1

3-2 92,92

0,7 3,5

3-3 93,00

1,0 3,8

4-1 93,11

0,8 1,3

4-2 93,02

1,0 1,8

4-3 93,04

1,0 2,6

4-4 93,63

1,6 2,3

4-5 94,16

2,0 2,3

4-6 94,20

0,5 0,7

5-1 92,86

0,1 0,5

5-2 92,99

0,5 0,9

5-3 93,33

0,5 1,9

5-4 93,24

1,0 2,0

5-5 93,69

1,3 2,4

5-6 93,15

0,5 1,5

5-7 93,88

0,8 1,4

6-1 92,66

- 0,1

6-2 93,56

- 0,05

6-3 93,75

0,75 1,3

6-4 93,28

1,1 1,8

6-5 93,34

0,6 1,4

6-6 93,44

0,8 1,2

7-1 93,73

- 0,1

7-2 93,33

- 0,1

7-3 94,37

1,3 2,0

7-4 93,85

1,0 2,1

7-5 94,32

1,0 2,2

7-6 94,14

1,2 1,8

7-7 94,09

1,2 1,7

8-1 94,07

- -

8-2 93,58

- 0,4

8-3 94,05

1,0 2,0

8-4 94,27

0,9 2,7

8-5 95,05

2,0 3,0

8-6 94,85

1,2 3,4

8-7 94,07

1,5 2,5

9-1 93,84

0,1 0,5

9-2 94,14

0,6 1,3

9-3 94,15

1,2 2,1

10-1 93,62

- 0,3

10-2 94,22

0,1 1,0

10-3 94,93

1,5 2,4

10-4 94,86

1,0 2,8

11-1 93,93

11-2 94,60

0,7 1,0

11-3 95,03

1,9 2,5

12-1 94,71

- 0,1

12-2 94,37

0,75 1,5

12-3 95,41

1,6 2,2

12-4 95,51

1,6 3,4

13-1 95,03

- 0,4

13-2 95,28

1,3 2,5

13-3 96,02

2,0 3,1

13-4 95,96

2,3 3,3

14-1 95,40

- 0,414-2

95,56 -

0,3

14-3 95,30

0,9 2,814-4

95,63

2,0 3,1

15-1 95,54

- -

15-2 95,56

- 1,0

15-3 95,19

- 2,5

16-1 95,41

- 0,6

16-2 95,87

0,9 1,8

16-3 94,76

1,8 2,9

17-1 95,44

- 0,5

17-2 95,75

1,1 1,6

17-3 96,38

1,9 2,5

17-4 96,53

1,5 2,9

17-5 96,70

2,1 3,6

17-6 96,25

1,7 2,8

17-7 95,80

1,1 1,8

17-8 96,05

0,9 1,5

18-1 95,37

- 0,4

18-2 95,89

0,8 1,4

18-3 95,69

1,1 2,3

18-4 95,47

0,5 1,0

18-5 94,06

- 0,6

18-6 94,83

-

0,5

18-7 94,69

0,4 1,3

18-8 95,20

0,3 0,9

19-1 95,57

- -

19-2 95,84

0,9 1,6

19-3 96,33

1,0 2,0

19-4 96,15

1,1 1,8

19-5 96,09

1,3 2,0

19-6 95,93

1,3 1,9

19-7 96,09

0,5 1,4

19-8 96,81

1,6 2,6

20-1 95,75

- 0,3

- 0,6

20-4 95,80

0,4 1,0

20-5 95,80

- 0,5

20-6 96,28

20-7 96,73

20-8 96,75

1,3 2,6

20-9 96,57

1,3 2,0

96,52

- 0,5

21-1 96,01

- 0,1

21-2 95,78

0,1 0,5

21-3 95,87

0,7 1,5

21-4 96,52

1,3 2,4

21-5 96,80

1,5 3,0

20-10

0,5 -

1,4 0,8

0,5 -

95,50 20-3

95,52 20-2

1

2

3 4 5

6 7

8

9

10 11

12

13 14

1

16 17

18

19 20 21 22

23

24

2526

27 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37 38

6424500

6425500

67 20

00

67 45

00

642 500

6424000

6425000 67

15 00

6423000

67 30

00

67 35

00

67 40

00

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

0 200 m100

1:5000

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.12.2023

22/3962

Hendrik Klaas /Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Külgneva mäeeraldise piir

1

Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus

Maapinna samakõrgusjoon, m

1

Külgneva mäeeraldise teenindusmaa piir

Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru)

Kuresoo

91801:001:0020

Maaparandushoiuala

Ranna või kalda piiranguvöönd

Elektripaigaldise kaitsevöönd

Teekaitsevöönd

Veehaarde sanitaarkaitseala

Eesvoolu kaitsevöönd

Vääriselupaik

Korrastatud ala plaan

Graafiline lisa 3/3

4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi

Taastuva soo kõlvik (pindala 58,21 ha)

Erki Vaguri

38501:003:0827 Erastvere metskond 151

38501:003:0829 Erastvere metskond 150

38501:003:0196 Erastvere metskond 255

91801:001:1470 Kullamäe

76701:002:1470 Kurgsoo

1801:001:0317 Kiviste

38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0037 Turba

38501:003:0830 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0254 Võru metskond 248

91801:001:0232 Jaaska-Hindriko

91801:001:1320 Raba

91801:001:0349 Rabametsa

91801:001:0348 Kureraba

91801:001:0273

Võru metskond 247

91801:001:0069 Võru metskond 317

91801:001:0347 Hüssi

91801:001:1330 Üla-Mulla

91801:001:0510 Soo-Hindriku

91801:001:0451 Tsuhna-Tommi

91801:001:0311 Tsuhna-Metsa

91801:001:0020 Kuresoo

76701:002:1910 Timminde

76701:002:0882 Lahe

76701:002:0902 Kanarbiku

91801:001:0088 Võru metskond 215

91801:001:0089 Võru metskond 216

91801:001:0296 Laine

91801:001:1310 Miitsaare

91801:001:1160 Vana-Tare

38501:003:0826 Moona

38501:003:0802 Sepa

38501:003:0062 Sireli

38501:003:0838 Mõisafarmi

91 80

1: 00

1: 14

00

18 24

0 P us

ka ru -V äi

m el a te e91801:001:0321

Tsuhna-Tooma

91801:001:0452 Tsuhnapõllu

91801:001:0445 Võru metskond 249

91801:001:1100 Kaarlimäe

91801:001:0484 Traksi

76701:002:0149 metskond 134

Sõmerpalu

91801:001:0456 metskond 300

Võru

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa

piiripunktide koordinaadid

Nr X Y

Pindala 58,21 ha

Nr X Y Nr X Y

1-2 93,66

1,25 2,9

1 6 423 169,88 671 484,34

2 6 423 302,15 671 686,12

3 6 423 382,59 671 634,58

4 6 423 553,31 671 905,47

5 6 423 552,07 671 949,76

6 6 423 610,04 672 004,39

7 6 423 758,81 672 141,55

8 6 423 842,28 672 210,98

9 6 423 402,17 672 353,05

10 6 423 277,88 672 392,27

11 6 423 235,67 672 317,63

12 6 423 233,02 672 293,14

13 6 423 094,17 672 267,81

14 6 423 055,77 672 222,80

15 6 423 296,41 672 077,15

16 6 423 535,76 671 938,61

17 6 423 272,67 671 715,37

18 6 423 074,14 671 546,88

19 6 424 040,94 672 376,48

20 6 424 233,24 672 538,10

21 6 424 501,75 672 805,90

22 6 424 624,09 672 897,43

23 6 424 804,60 673 179,18

24 6 424 641,72 673 286,88

25 6 424 279,42 672 701,52

26 6 424 218,33 672 631,19

27 6 424 175,81 672 807,34

28 6 424 171,33 672 825,92

29 6 424 164,30 672 806,13

30 6 424 111,27 672 656,93

31 6 424 028,90 672 406,63

32 6 424 028,44 672 392,11

33 6 425 229,17 673 841,92

34 6 425 504,68 674 272,00

35 6 425 365,51 674 416,66

36 6 425 053,17 674 339,74

37 6 424 934,01 674 147,88

38 6 424 882,52 674 064,87

N

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 17 aT Plokk 16 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT Plokk 12 aT

Plokk 11 aT

Plokk 7 aT Plokk 8 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 6 aT Plokk 5 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 4 aT Plokk 3 aT

Plokk 10 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 12 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 4 aT

97

6424500

6425500

67 20

00

67 45

00

6423500

6424000

6425000 67

15 00

6423000

67 30

00

67 35

00

67 40

00

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

0 200 m100

1:5000

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.05.2022

22/3962

Hendrik Klaas /Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi

Maardla piir (asendiplaanil)

Maaparandushoiuala

Elektripaigaldise kaitsevöönd

Ranna või kalda piiranguvöönd

Eesvoolu kaitsevöönd

Mäeeraldise piir

Mäeeraldise teenindusmaa piir

Valgala 1 ja selle voolusuund

Valgala 2 ja selle voolusuund

Valgala 3 ja selle voolusuund

Valgala 4 ja selle voolusuund

Väljalaskme seirepunkti koordinaadid

1 Väljalaskme seirepunkt

Veehaarde sanitaarkaitseala

Valgala 5 ja selle voolusuund

Vee erikasutusloa taotluse plaan

Graafiline lisa 1

4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (must-valge põhikaart, kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Katastriüksuse piir

Settebasseini võimalik asukoht

3 6 423 760 672 061

2 6 424 609 672 926

1 6 424 664 672 945 Nr X Y

Helis Pormeister

3 2

1

S-1

S -2

S -3

S-1

N

Mustamäe tee 51 / 10621 Tallinn / 665 0600 / [email protected] / www.maaruum.ee

Registrikood 70003098

Katastriüksuste jagamine ja riigivara tasuta üleandmine

(Sõmerpalu metskond 134, Võru metskond 247, Võru

metskond 317, Võru metskond 248, Erastvere metskond

150, Erastvere metskond 151)

Keskkonnaameti maapõuebüroo juhataja 30.01.2026 korraldusega nr DM-125435-42 anti Aktsiaseltsile Kagu-Eesti Turvas välja maavara kaevandamise keskkonnaluba nr KL-521395

Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldisel ja selle teenindusmaal, mis paikneb Võru maakonnas Võru vallas Mustja külas asuval Sõmerpalu metskond 134 katastriüksusel (76701:002:0149), Tagakülas asuvatel Võru metskond 247 (91801:001:0273), Võru metskond 317 (91801:001:0069)

ja Võru metskond 248 (91801:001:0254) katastriüksustel ning Põlva maakonnas Põlva vallas Lahe külas asuvatel Erastvere metskond 150 (38501:003:0829) ja Erastvere metskond 151

(38501:003:0827) katastriüksustel, mille riigivara valitseja on Kliimaministeerium ja volitatud asutus Riigimetsa Majandamise Keskus (edaspidi RMK).

Vabariigi Valitsuse 29.12.2016 määruse nr 161 „Riigile kuuluva kinnisasja maavara kaevandamiseks kasutada andmise täpsustatud nõuded ja kord“ § 4 lõike 1 punkti 3 kohaselt

korraldab kinnisasja maavara kaevandamiseks andja katastriüksuse jagamise, kui maavara kaevandamiseks antakse kasutada osa katastriüksusest. Palume RMK-l, kui eelpool nimetatud katastriüksuste volitatud asutusel korraldada MinuKatastris katastriüksuste jagamine või volitada

enda eest maatoimingut algatama ja läbi viima maamõõtjat. Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas on pöördunud katastriüksuste jagamiseks maamõõtja Indrek Prants`i poole (e-post

[email protected]). Samuti palume RMK-l korraldada jagamise tulemusena moodustatavate turbatööstusmaa sihtotstarbega katastriüksuste kandmine kinnistusraamatusse ja ette valmistada kaevandamiseks rendile antavate kinnisasjade tasuta üleandmine Majandus- ja

Kommunikatsiooniministeeriumile Maa- ja Ruumiameti volitatud valitsemisele.

Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Katri Värv juhataja

Maade võõrandamise ja kasutusse andmise büroo

Lisa: Keskkonnaameti 30.01.2026 korraldus nr DM-125435-42 Teadmiseks: [email protected], [email protected]

Riigimetsa Majandamise Keskus

[email protected]

12.03.2026 nr 7-1/26/3143-2

Mailin Tamm 5196 4626 [email protected]

KORRALDUS

30.01.2026 nr DM-125435-42

Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa nr KL-521395 andmine

1. OTSUS

Arvestades Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas 18.12.2023 esitatud keskkonnaloa taotlust nr T- KL/1019745-5 ja võttes aluseks veeseaduse § 191 lg 1, maapõueseaduse § 48, keskkonnaseadustiku üldosa seaduse § 41 lg 4 ning haldusmenetluse seaduse § 53 lg 2 p 2 ja 3, § 61 lg 1 otsustan: 1.1. Anda Aktsiaseltsile Kagu-Eesti Turvas (registrikood 10125398) tähtajaline keskkonnaluba nr KL-521395 30 aastaks Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo III turbatootmisalale maavara kaevandamiseks ja vee erikasutuseks Kurgsoo II turbatootmisalal ning Kurgsoo III turbatootmisalal. 1.2. Määrata keskkonnaloa nr KL-521395 veekäitlusnõuded loa vormidel V4. V7., V16. ja V17. 1.3. Määrata keskkonnaloale nr KL-521395 kõrvaltingimused lähtuvalt käesoleva korralduse peatükis 3.4. "Kõrvaltingimuste seadmine" toodust. 1.4. Kustutada Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas keskkonnaloast nr 5 vee erikasutuse osa. 1.5. Korraldus jõustub ettevõttele Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas teatavakstegemisel.

2. ASJAOLUD

2.1. Taotluse läbivaatamine Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas esitas 26.07.2023 Keskkonnaametile taotluse nr T-KL/1019745 Kurgsoo turbamaardlas Kurgsoo III turbatootmisalale keskkonnaloa saamiseks (registreeritud keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS 26.07.2023 numbriga DM-125435-1 ning parandustaotlus 18.12.2023 numbriga DM-125435-16).

Ettevõte taotleb tähtajalist luba turba kaevandamiseks ja turbatootmisalalt sademevee juhtimiseks suublasse. Taotletav Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldis asub osaliselt Võru maakonnas Võru vallas jäädes Tagaküla ja Mustja küla territooriumile (mäeeraldisest 31,90 ha) ning osaliselt Põlva maakonnas Põlva vallas Lahe küla territooriumile (mäeeraldisest 59,39 ha). Taotletav mäeeraldis ja selle teenindusmaa jäävad riigiomandisse kuuluvatele, Maa- ja Ruumiameti poolt hallatavale Kuresoo (katastritunnus 91801:001:0020, 100% turbatööstusmaa) kinnistule ning Riigimetsa Majandamise Keskuse (RMK) poolt hallatavatele Võru metskond 215 (katastritunnus 91801:001:0088), Sõmerpalu metskond 134 (katastritunnus 76701:002:0149), Erastvere metskond 150 (katastritunnus 38501:003:0829), Võru metskond 247 (katastritunnus 91801:001:0273), Võru metskond 317 (katastritunnus 91801:001:0069), Võru metskond 248 (katastritunnus 91801:001:0254) ning Erastvere metskond 151 (katastritunnus 38501:003:0827) kinnistutele. Kinnistute sihtotstarve on 100% maatulundusmaa. Taotletav mäeeraldis hõlmab Kurgsoo turbamaardla (maavarade registri registrikaart nr 0253) vähelagunenud turba aktiivse tarbevaru 9, 13, 19 plokke ja hästilagunenud turba aktiivse tarbevaru 10, 14, 20 plokke, hõlmates 9, 10, 13 ja 14 plokke osaliselt. Taotletava turbatootmisala mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa pindala on 58,21 ha ja teenindusmaa pindala 58,21 ha. Taotletava mäeeraldisega hõlmatav vähelagunenud turba aktiivse tarbevaru kogus on 89,5 tuh t, millest kaevandatav varu on 89,5 tuh t ja hästilagunenud turba aktiivse tarbevaru kogus on 93,5 tuh t, millest kaevandatav varu on 73,4 tuh t. Maavara maksimaalne aastane tootmismaht on 7 tuh t (Põlva maakonnas 4 tuh t, Võru maakonnas 3 tuh t). Maavara kasutatakse aianduses. Keskkonnaloa kehtivusajaks taotletakse 30 aastat ja kaevandatud maa korrastatakse taastuvaks sooks. Geoloogilise uuringu teostaja on OÜ Inseneribüroo STEIGER (registrikood 11206437). Aruande nimetus: „Kurgsoo turbaamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)“. EGF number on 9317. Varud on arvele võetud Maa-ameti 25.02.2020 otsusega nr 1-17/20/497. Taotletava Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldiselt ärajuhitav kuivendusvesi moodustub sademete ja lume sulamise veest. Taotletava vee erikasutuse eesmärgiks on turbatootmisala kuivendusvee juhtimine suublasse (Lahemõtsa kraavi (EELIS kood VEE1048823), Kurgsoo kraavi (EELIS kood VEE1048824) ja Rabametsa kraavi (EELIS kood VEE1048825). Kurgsoo

III turbatootmisalalt väljalaskudesse juhitav vooluhulk on ca 144 tuh m3 aastas. Kurgsoo III turbatootmisala ja kõrvaloleva Kurgsoo II turbatootmisala sademevee ära juhtimiseks kasutatakse samasid väljalaskusid. Väljalasku nr 1 Kurgsoo III turbatootmisalalt lisanduv

vooluhulk on ca 50 tuh m3 aastas, väljalasku nr 2 ca 26 tuh m3 aastas ning väljalasku nr 3 ca 68

tuh m3 aastas. Keskkonnaamet kontrollis ettevõtte esitatud taotlusmaterjalide vastavust maapõueseaduses (MaaPS), veeseaduses (VeeS), keskkonnaseadustiku üldosa seaduses (KeÜS), keskkonnamõju

2(17)

hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduses (KeHJS), keskkonnaministri 23.10.2019 määruses nr 56 „Keskkonnaloa taotlusele esitatavad täpsustavad nõuded ja loa andmise kord ning keskkonnaloa taotluse ja loa andmekoosseis“ sätestatud nõuetele ning pidas andmeid piisavaks taotluse menetlemiseks.

Riigilõiv 1216 eurot on tasutud 26.07.2023 riigilõivuseaduse[1] § 136² lõike 1 punkti 4 kohaselt. Keskkonnaloa taotlust on kontrollinud maavarade registri vastutav töötleja Maa-amet (alates 01.01.2025 Maa- ja Ruumiamet, 15.08.2023 kirjaga nr 9-3/23/11240-2, 22.09.2023 kirjaga nr 9- 3/23/13303-2, 18.10.2023 kirjaga nr 9-3/23/13303-4 ning 22.12.2023 kirjaga nr 9-3/23/13303- 6). Taotletava mäeeraldise lõunapoolne lahustükk kattub osaliselt maaparandussüsteemiga LAHEMÕTS (maaparandussüsteemide registri kood/ehitise kood 2104880021010/003), taotletava mäeeraldise keskmine ja põhjapoolne lahustükk kattuvad maaparandussüsteemiga LAHEMÕTS (maaparandussüsteemide registri kood/ehitise kood 2104880020161/001). Lisatud on Põllumajandus- ja Toiduameti kooskõlastus 24.07.2023 nr 6.2-1/6603-1. Taotletava mäeeraldise lõunapoolse lahustüki põhjapiirist ~0,5 m kaugusele jääb vääriselupaik VEP nr.206382 (EELIS kood VEP206382). Taotletava mäeeraldise lõunapoolse lahustüki lõunaosal kulgeb metsatee Vana-Tare - Kurgsoo nr 9180510. Taotletava mäeeraldise põhjapoolse lahustüki lõunapiirist ~1,5 m kaugusele jääb avalikus kasutuses oleva kohaliku Kullamäe - Kurgsoo tee nr 9180479 äärmise sõiduraja välimine serv. Taotletava Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa piires ei asu Natura 2000 linnu- ja loodusalasid, looduskaitsealasid, kaitstavaid looduse üksikobjekte, kultuurimälestisi ega muid kitsendusi põhjustavaid üksikobjekte. 2.2. Taotluse ning otsuse eelnõu avalikustamine ning menetlusosaliste teavitamine Loa andja edastas esmase taotluse 26.07.2023 keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu koheselt pärast selle saamist teadmiseks ja soovi korral arvamuse avaldamiseks Võru ja Põlva Vallavalitsustele (edaspidi kohalik omavalitsus; KeÜS § 43 lg 1 ja 2). Loa andja teavitas avalikkust loa menetluse algatamisest 13.10.2023 väljaandes Ametlikud Teadaanded. Lisaks teavitas 13.10.2023 kirjaga nr DM-125435-9 piirinaabreid ja mõjutatud isikuid taotluse esitamisest (KeÜS § 46 lg 1 p-d 1 ja 2). Loa andja otsustas jätta ajalehes teade avaldamata, kuna taotlusmaterjalide põhjal kavandatud tegevusega kaasnev keskkonnahäiring või -risk on nii väike, et selle vastu puudub piisav avalik huvi (KeÜS § 47 lg 2). Loa andja teavitas ettevõtet menetluse algatamisest ning küsis kohalikelt omavalitsustelt täiendavalt arvamust (registreeritud KOTKAS-s 13.10.2023 dokumendina nr DM-125435-10) nõuetekohaseks tunnistatud taotluse kohta (KeÜS § 43 lg 2¹, MaaPS § 49 lg 6).

3(17)

Põlva Vallavolikogu 23.11.2023 otsusega nr 1-3/31 (registreeritud KOTKAS-s 27.11.2023 dokumendina nr DM-125435-12) ei nõustunud keskkonnaloa andmisega, kuniks pole välja selgitatud, kui palju kaalub mäeeraldise kasutuselevõtmisel majanduslik põhjendatus üles rohevõrgustiku hävimise ning millised on kaevandamisega kaasnevad mõjud rohevõrgustikule ja planeeritavad leevendusmeetmed. Võru Vallavalitsus 28.11.2023 korraldusega nr 833 (registreeritud KOTKAS-s 15.12.2023 dokumendina nr DM-125435-14) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. Kaevandamisalast välja arvata Võru metskond 215 katastriüksus (katastritunnus 91801:001:0088), et tagada Võru valla üldplaneeringuga (kehtestatud Võru Vallavolikogu 09.04.2008 määrusega nr 42) määratletud rohevõrgustiku toimimine.

2. Lubatud tööaeg turbatootmisalal on tööpäeviti 8:00-17:00, st ka väljavedu, nädalavahetustel ja riigipühadel on kaevandamine ja väljavedu keelatud.

3. Tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

4. Kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale.

5. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

6. Võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid. Keskkonnaamet edastas Põlva Vallavolikogu otsuse ettevõttele seisukohavõtuks 27.11.2023 kirjaga nr DM-125435-13 ja Võru Vallavalitsuse korralduse arvamuse avaldamiseks 18.12.2023 kirjaga nr DM-125435-15. Võru Vallavalitsus 12.01.2024 kirjaga nr 6-3/4277-4 (registreeritud KOTKAS-s 15.01.2024 dokumendina nr DM-125435-18) andis Keskkonnaametile teada, et ettevõte esitas 19.12.2023 Võru Vallavalitsusele vaide 28.11.2023 korralduse nr 833 osaliseks muutmiseks. Loa taotleja palub muuta korraldusega sätestatud turbatootmisalal lubatud tööaega. Sellest tulenevalt palus Võru Vallavalitsus keskkonnaluba enne mitte väljastada, kui nad on andnud lõpliku arvamuse. Võru Vallavalitsus 20.02.2024 korraldusega nr 105 (registreeritud KOTKAS-s 27.02.2024 dokumendina nr DM-125435-21) rahuldas ettevõtte poolt 19.12.2023 esitatud vaide ning muutis Võru Vallavalitsuse 28.11.2023 korralduse nr 833 „Arvamus Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluse kohta“ resolutsiooni punkti 1.2. ning sõnastas selle järgmiselt: „1.2. Lubatud tööaeg turbatootmisalal on 5:30-18:00, sh turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel.“ Keskkonnaamet edastas 04.03.2024 kirjaga nr DM-125435-22 kohalikele omavalitsustele korrigeeritud keskkonnaloa taotluse. Keskkonnaloa taotlust oli täiendatud vastavalt Põlva

4(17)

Vallavolikogu märkustele. Taotletava mäeeraldisega on minimaalselt hõlmatud kõrvalasuv rohekoridor. Mäeeraldise piirid on arvestatud selliselt, et need ei takistaks rohevõrgustiku toimimist. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 (registreeritud KOTKAS-s 27.11.2023 dokumendina nr DM-125435-12) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. Keskkonnaloa väljastamisel tuleb määratleda leevendusmeetmed rohevõrgustiku toimivuse pidevaks tagamiseks.

2. Puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07).

3. Vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata.

4. Kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale.

5. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 (registreeritud KOTKAS-s 26.04.2024 dokumendina nr DM-125435-27) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. Lubatud tööaeg turbatootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, st turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel.

2. Tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

3. Kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale.

4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

5. Võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid. Keskkonnaamet tegi menetlusest teatamisel ja eelnõude avalikustamisel ettepaneku, et avalikku arutelu ei korraldata, kui menetlusosalised ei ole ettepanekute ja vastuväidete esitamise tähtajaks esitanud selle suhtes vastuväiteid (HMS § 50 lg 2 p 1, lg 3). Avalikku arutelu ei korraldatud kuna menetlusosalised ega avalikkus ei ole esitanud loa menetluse ajal ettepanekuid ega vastuväiteid. Loa andja teavitas 16.11.2025 loa andmise otsuse eelnõu valmimisest ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded ja saatis 13.11.2025 kirjaga nr DM-125435-40 menetlusosalistele ja

5(17)

huvitatud isikutele tutvumiseks ja arvamuse/vastuväidete esitamiseks (HMS § 48 lg 1 ja 2, § 49 lg 1, KeÜS § 48 lg 1, 3 ja 4, KeHJS § 11 lg 2²). Eelnõudele ettepanekuid ega vastuväiteid ei esitatud. [1] Kohaldatud riigilõivuseaduse redaktsiooni, mis kehtis taotluse esitamise hetkel.

3. KAALUTLUSED

3.1. Keskkonnamõju hindamise vajalikkuse üle otsustamine KeHJS § 3 kohaselt hinnatakse keskkonnamõju, kui taotletakse tegevusluba või selle muutmist ning kavandatav tegevus toob eeldatavalt kaasa olulise keskkonnamõju. KeHJS § 11 lõigete 3 ja 4 kohaselt on keskkonnamõju hindamine (KMH) kohustuslik KeHJS § 6 lõike 1 tegevuste korral, KeHJS § 6 lõikes 2 nimetatud tegevuste korral tuleb kaaluda KMH algatamist või algatamata jätmist, lisades otsusele KeHJS § 6 lõike 3 kohase eelhindamise tulemused. KeHJS § 6 lõike 1 kohaselt ei kuulu ettevõtte poolt taotletav tegevus olulise keskkonnamõjuga tegevuste loetelusse. Kavandatav tegevus kuulub KeHJS § 6 lõike 2 punktis 2 nimetatud tegevusvaldkonda, mille täpsustatud loetelu on kehtestatud Vabariigi Valitsuse 29.08.2005. a määruses nr 224 „Tegevusvaldkondade, mille korral tuleb anda keskkonnamõju hindamise vajalikkuse eelhinnang, täpsustatud loetelu” (edaspidi KMH määrus). KMH määruse § 1 lõike 1 ja § 3 punkti 11 kohaselt peab otsustaja andma eelhinnangu selle kohta, kas turba kaevandamine kuni 150 hektari suurusel alal on eeldatavalt olulise keskkonnamõjuga tegevus või mitte ning otsustama KMH algatamise või algatamata jätmise üle. Keskkonnaamet jättis 01.10.2025 kirjaga nr DM-125435-38 „Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele keskkonnamõju hindamise algatamata jätmine“ algatamata KMH Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele. Kavandatava tegevuse keskkonnameetmed ebasoodsa keskkonnamõju vältimiseks või leevendamiseks tuuakse välja keskkonnaloa kõrvaltingimustena (vt p 3.4.2.). 3.2. Kaalutlused loa andmisel Taotluse lahendamisel ei ole loa andja seotud taotleja õiguslike seisukohtadega, vaid taotluse eesmärgiga - sellega, milliseks tegevuseks taotleja luba soovib. Tegevuse õiguslik kvalifitseerimine haldusmenetluses on loa andja ülesanne (Riigikohtu lahend 3-3-1-74-14, p 13).

3.2.1. Maavara kaevandamine 3.2.1.1. Lubatav tegevus Keskkonnaluba antakse tähtajaliselt, kuna kaevandamisluba antakse kuni 30 aastaks, välja arvatud liiva, kruusa, järvelubja, järve- ja meremuda kaevandamiseks, kus luba antakse kuni 15-

6(17)

ks aastaks (MaaPS § 60 lg 1 ja 2). Ettevõttel on luba (seaduses ka kui kaevandamisluba) vajalik maapõuest kaevandamiseks (MaaPS § 42 lg 1). MaaPS § 1 lõike 3 kohaselt kohaldatakse kaevandamisloa andmise ja muutmise menetlusele HMS avatud menetluse sätteid, arvestades MaaPS erisusi. MaaPS § 1 lõike 4 järgi kohaldatakse maavara kaevandamise keskkonnaloa andmise ja muutmise menetlusele KeÜS 5. peatükki, arvestades MaaPS-i erisusi. MaaPS § 48 kohaselt annab kaevandamise keskkonnaloa Keskkonnaamet.

MaaPS § 49 lõike 1 kohaselt esitab taotleja kaevandamise keskkonnaloa saamiseks loa andjale taotluse.

MaaPS § 45 lõike 1 kohaselt on turba kaevandamiseks lubatud kaevandamisluba anda üksnes kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalade nimekirja või kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantud alale või maardlale. Kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantakse turbamaardla või selle osa või muu turbaala, mis on inimtegevusest mõjutatud ja mis ei oma eeldatavalt olulist looduskaitseväärtust. Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo III turbatootmisala on kantud keskkonnaministri 27.12.2016 määruse nr 87 „Kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalade ning kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekiri“ §-s 2 nimetatud kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja. Sellest tulenevalt ei ole Kurgsoo III turbatootmisalale keskkonnaloa andmine vastuolus MaaP § 45 toodud tingimustega.

MaaPS § 43 lõike 4 kohaselt kaevandamiseks sobivate turbaalade nimekirja kantud turbamaardlal antakse kaevandamisluba turba kaevandamise aastamäära piires. Taotletav kaevandamise aastamäär Võru maakonna osas loovutatakse Kurgsoo I turbatootmisala keskkonnaloalt (mille muutmine on samuti menetluses). Põlva maakonnas on veel kasutamata aastamäära 7 tuh t ning Kurgsoo III turbatootmisalale kantakse sellest 4 tuh t. MaaPS § 49 lõike 6 kohaselt saadab keskkonnaloa andja kaevandamise keskkonnaloa taotluse arvamuse saamiseks kavandatava kaevandamiskoha kohaliku omavalitsuse üksusele, kes esitab oma arvamuse kirjalikult kahe kuu jooksul taotluse saamisest arvates. Kooskõlas MaaPS § 49 lõikega 6 edastas Keskkonnaamet Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluse 04.03.2024 kirjaga nr DM-125435-22 Põlva ja Võru Vallavalitsustele arvamuse avaldamiseks. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 ja Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 nõustusid keskkonnaloa andmisega Kurgsoo III turbatootmisalale. 3.2.1.2. Nõuded maavara kaevandamisele Nõuded maavara kaevandamiseks seatakse keskkonnaloale kõrvaltingimustena vt ptk 3.4.3.

7(17)

3.2.2. Vee erikasutus 3.2.2.1. Lubatav tegevus Veeluba (keskkonnaluba) on kohustuslik, kui juhitakse sademevett suublasse turbatööstusmaalt (VeeS § 187 punkt 6). Kurgsoo III turbatootmisala koosneb Kurgsoo turbamaardlas eraldi olevatest aladest. Taotletava mäeeraldise lõunapoolne lahustükk ümbritseb vahetult pea kogu ulatuses Kurgsoo turbatootmisala (keskkonnaluba nr L.MK.VÕ-17041). Mäeeraldise keskmine ja põhjapoolne lahustükk paiknevad olemasolevatest Kurgsoo II turbatootmisala (keskkonnaluba nr 5) mäeeraldistest vahetult põhjas ja idas. Taotletava Kurgsoo III turbatootmisala suurus on 58,21 ha, millest 19,59 ha suurusel alal tegemist mahajäetud turbatootmisaladega, kus on varasemalt sugekiht eemaldatud ning rajatud kuivendussüsteem. Kuna Kurgsoo II turbatootmisalal ning taotletava Kurgsoo III turbatootmisalal on ühine kuivendusvõrk ning ühised väljalaskmed, mis paiknevad Kurgsoo III turbatootmisalal ning kõik alad asuvad üksteise kõrval, siis vastavalt taotlusele ja arvestades asjaolu, et mõistlik on ettevõtte vee erikasutust reguleerida ühe keskkonnaloaga (mitte kahes loas dubleerida) reguleeritakse eelnimetatud turbatootmisalade vee erikasutus edaspidi Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloas nr KL-521395. Seoses sellega kustutab Keskkonnaamet Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas keskkonnaloast nr 5 vee erikasutuse osa. Kurgsoo II turbatootmisala keskkonnaluba nr 5 kehtib kuni 27.05.2055 ning selle loaga on reguleeritud turbatootmisala sademevee suublasse juhtimine nelja väljalaskmega (kood PO230, PO231, PO232 ja PO233). Väljalaskmed PO230 ja PO231 teenindavad ka Kurgsoo III turbatootmisala. Kurgsoo III turbatootmisala kasutusele võtul juhitakse ala kesk- ja läänepoolse piirkonna vesi väljalaskmega (PO007) Rabametsa kraavi (VEE1048825). Sama väljalaskmega juhitakse ära ka väljalaskmete PO232 ja PO233 vesi. Kurgsoo II turbatootmisala arvutuslikud

ärajuhitavad vooluhulgad on toodud keskkonnaloal nr 5 (PO230 – 111 870 m3/a, PO231 - 62

042 m3/a, PO232- 13 334 m3/a ja PO233 – 16008 m3/a. Kokku ca 203 tuh m3/a.

Kurgsoo III turbatootmisalalt väljalaskudesse juhitav vooluhulk on ca 144 tuh m 3 aastas.

Väljalasku nr 1 (PO230) Kurgsoo III turbatootmisalalt lisanduv vooluhulk on ca 50 tuh m3

aastas, väljalasku nr 2 (PO231) ca 26 tuh m3 aastas ning väljalasku nr 3 (PO007 - see väljalask

hõlmab ka väljalaske PO232 ja PO233) ca 68 tuh m3 aastas. Keskkonnaloale nr KL-521395 kantakse Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo III turbatootmisalade ühised väljalaskmed: Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Suubla Aastane arvutuslik vooluhulk Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 Lahemõtsa kraav

(VEE1048823) 161 448

Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 Kurgsoo kraav (VEE1048824) 87 936

8(17)

Kurgsoo II ja III turbatootmisalade väljalask PO007 Rabametsa kraav

(VEE1048825) 97 400

Turbatootmisalal toimub turba pinnakihiline kaevandamine. Tootmisväljakutelt kuivendusvee kogumiseks on kraavid, kust vesi juhitakse isevoolselt eesvooludesse. Settebasseinid turbatootmisaladel puuduvad. Väljalasuga PO007 ärajuhitav kuivendusvesi läbib Erastvere metskond 150 maaüksusel (38501:003:0829) asuvat amortiseerunud settebasseini (keskpunkti asukoht X:6423751 Y:672077). Väljalaskme asukoht on selle väljavoolul. Erastvere metskond 150 kinnistu volitatud asutuse (Riigimetsa Majandamise Keskus) nõusolek vee erikasutusele on antud 05.09.2023 kirjas nr 3-2.1/2023/5398. RMK toob oma nõusolekus välja, et tegevus tuleb kooskõlastada Põllumajandus-ja Toiduametiga ning settebasseini SB-3 kasutuselevõtul peab maaparandushoiu ja seire tagama keskkonnaloa omanik. Arvestades eelnevat märgib Keskkonnaamet keskkonnaloale nõude loa omajal eesvoolude maaparandushoiu tagamiseks. Lahemõtsa kraavi ja Kurgsoo kraaviga juhitakse kuivendusvesi avatud eesvoolu Lahemõts (MPS kood 2104880020161) ja Rabametsa kraaviga avatud eesvoolu Lahemõts (MPS kood 2104880021010), mille kaudu jõuab vesi riigi poolt korrashoitavasse ühiseesvoolu Orajõgi (MS kood/ehitise kood 2104880020000). Keskkonnaministri 08.11.2019 määruse nr 61 "Nõuded reovee puhastamise ning heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimise kohta, nõuetele vastavuse hindamise meetmed ning saasteainesisalduse piirväärtused1“ (edaspidi määrus nr 61) § 7 lõike 6 kohaselt on sademevee juhtimiseks maaparandussüsteemi vajalik Põllumajandus- ja Toiduameti kooskõlastus. Põllumajandus- ja Toiduamet on kooskõlastanud Kurgsoo III turbatootmisala (mis sisaldas ka Kurgsoo II tubatootmisala veehulkasid) keskkonnaloa taotluse 24.07.2023 kirjas nr 6.2-1/6603-1. Turbatootmisaladelt suublasse juhitav sademevesi peab vastama määruse nr 61 nõuetele. Määruse nr 61 § 5 lõike 1 kohaselt tuleb heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimisel tagada, et vee- ja veega seotud maismaaökosüsteemide seisund ei halveneks, § 7 lõike 1 kohaselt tohib lahkvoolsest sademeveekanalisatsioonist sademeveelaskme kaudu suublasse juhtida sademevett, mille saastenäitajad ei ületa määruse lisas 1 sätestatud piirväärtusi, mis kehtivad reoveekogumisala kohta, mille koormus on 2000-9999 ie, välja arvatud heljumisisaldus, mis ei tohi ületada 40 mg/l, ja naftasaaduste sisaldus, mis ei tohi ületada 5 mg/l, sama paragrahvi lõike 2 kohaselt kohalduvad turbakaevandusest ärajuhitavale sademeveele määruse nr 61 § 7 lõike 1 toodud nõuded. Määruse nr 61 § 7 lõigete 7 ja 8 kohaselt on turbakaevandusest ärajuhitavale sademeveele kohustuslik loaga määrata heljumi- ja naftasaaduste sisalduse, biokeemilise hapnikutarbe (BHT7), üldlämmastiku ja üldfosfori piirväärtused koos vastava seirekohustusega. Muud määruse lisas 1 nimetatud saastenäitajate piirväärtused ja seirenõuded määratakse loas sademevee päritolu ja riskihinnangu põhjal. Vastavalt eeltoodule tulenevad turbatootmisaladelt suublasse juhitava sademevee saastenäitajate

9(17)

piirväärtused määruse nr 61 lisa 1 veerust, mis vastab reoveekogumisala koormusele 2000-9999 ie (välja arvatud heljumi sisaldus, mis ei tohi ületada 40 mg/l, ja naftasaaduste sisaldus, mis ei tohi ületada 5 mg/l). Turbatootmisala väljalaskudele määratavad saastenäitajate piirväärtused on seega järgnevad: BHT7=15 mg/l, heljuvaine=40 mg/l, naftasaadused=5mg/l, üldfosfor=1mg/l, üldlämmastik=45mg/l. Keskkonnaamet ei määra loas kuivendusveele lubatud kvartaalseid vooluhulga koguseid vastavalt loa taotlusele, sest kuivendusvee kogus sõltub sademetest ning lumesulamisveest, mille tekkimise koguse üle puudub ettevõttel kontroll. Loale kantakse aastased lubatud suublasse juhitavad vooluhulgad, mis on määratud arvutuslikult. Vastavalt määruse nr 61 § 14 lõikele 1 peab heit-, sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee saasteainete ning ohtlike ainete sisalduse ja heitvee pH määramiseks vee erikasutaja tagama loaga määratud kohtadest proovide võtmise ning korraldama proovide analüüsi, lõike 6 kohaselt tuleb proovi võtmisel tagada proovi esinduslikkus ning proovi võtmine peab vastama veeseaduse § 236 lõike 7 alusel kehtestatud proovivõtumeetoditele. Loa omaja peab tagama esindusliku proovivõtukoha olemasolu. Analüüsi teostav katselabor peab vastama katselaborite pädevuse üldnõuetele (olema akrediteeritud ja sooritanud katselaborite vahelised võrdluskatsed). Määruse nr 61 § 16 lõike 5 kohaselt täpsustatakse proovivõtu sagedus ja koht sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee ning muu saasteallika korral saastenäitajate määramiseks loas. Sademe-, kaevandus-, karjääri- ja jahutusvee ning muu saasteallika proove tuleb võtta vähemalt üks kord aastas, kuid loa andja ei tohi loaga määrata proovivõtu sageduseks rohkem kui üks kord kvartalis. Loa omaja võib vajaduse korral võtta proove sagedamini, kui on loaga nõutud, ja arvestada kvartali jooksul võetud proovide keskmist tulemust. Turba kaevandamisel on üldiselt tootmisperioodiks mai kuni august. Arvestades eelnevat ja loa taotlust määratakse keskkonnaloas väljalaskude seire kohustus kaks korda aastas tööde perioodil (II ja III kvartalis). Kaks korda aastas tuleb seirata BHT7, heljumi, üldfosfori, üldlämmastiku sisaldust. Lisaks määratakse loas väljalaskudel pH seire, kuna turbatootmisaladelt suublasse juhitavas vees võib pH olla tavapärasest happelisem. Turba tootmisel ei kasutata keskkonnaohtlikke ega mürgiseid aineid. Turbatootmisalalt ärajuhitav vesi moodustub peamiselt sademetest ja lumesulamisveest. Kuna Keskkonnaametile ei ole seni teada juhtumeid turbakaevandamisel toimunud naftareostuste kohta, määratakse loas naftasaaduste seire kohustus üks kord aastas, III kvartalis. Omaseire tulemused tuleb esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis kahe nädala jooksul. Turbatootmise käigus suureneb turbatootmisalalt ärajuhitavas sademevees peamiselt heljumi sisaldus. Lisaks suurenevad vähesel määral lahustunud toitainete (lämmastik, fosfor) ning orgaanilise aine sisaldus. Heljumi koormuse vähendamiseks ja selle setitamiseks rajatakse turbatootmisaladele tavapäraselt settebasseinid. Töökorras settebasseinid Kurgsoo II turbatootmisala ja Kurgsoo III turbatootmisalal puuduvad. Heljumi setitamiseks peab settebasseinide suurus olema projekteeritud selline, et vee liikumise kiirus settebasseinis on kuni

10(17)

1 cm/s. VeeS § 117 lõike 2 alusel peab veekasutaja võtma kasutusele meetmed, millega vähendada või vältida tegevuse mõju pinnaveekogumile, põhjaveekogumile või isiku varale. Kuivendusvett juhitakse turbatootmisaladelt maaparandussüsteemi eesvooludesse. Vältimaks heljumi ja toitainete turbatootmisalalt edasikandumist tuleb väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Settebasseinid tuleb rajada ühe aasta jooksul, hiljemalt 2026.a lõpuks. Settebasseine tuleb loa omajal regulaarselt (vähemalt üks kord aastas) settest puhastada. Kuna turbatootmisalalt ärajuhitava vee suublaks on maaparandussüsteemi eesvoolud, tuleb loa omajal tagada nende eesvoolude maaparandushoid. 3.2.2.2. Nõuded vee erikasutusele Keskkonnatasu deklareerimine ja seireandmete esitamine

Keskkonnatasude seaduse (edaspidi kui KeTS) § 17 lõike 3 kohaselt ei nõuta saastetasu, kui KeTS § 17 lõikes 1 nimetatud aineid ja ühendeid heidetakse veekogusse, põhjavette või pinnasesse sademeveega sademeveekanalisatsiooni kaudu ning see vesi vastab VeeS alusel KeTS § 17 lõikes 1 punktides 1-7 ja 9 nimetatud ainete ja ühendite osas kehtestatud keskmistele piirväärtustele. KeTS § 17 lõikes 5 on sätestatud, et kui KeTS § 17 lõikes 3 nimetatud sademevee kvaliteedinäitajad ei vasta VeeS alusel KeTS § 17 lõike 1 punktides 1-7 ja 9 nimetatud ainete ja ühendite osas sademevee kohta kehtestatud keskmistele piirväärtustele, tasutakse saastetasu saasteainete piirväärtusi ületava koguse eest KeTS §-s 20 sätestatu järgi.

Kuna turbatootmisalalt suublasse juhitavat kuivendusvett käsitletakse sademeveena, ei nõuta KeTS § 17 lõike 3 kohaselt saastetasu, kui on täidetud samas lõikes toodud nõuded.

Keskkonnatasu deklaratsioon tuleb lähtuvalt KeTS §-st 334 Keskkonnaametile esitada posti teel, elektroonilisel andmekandjal, elektroonilist andmesidet kasutades või keskkonnaotsuste infosüsteemi või muu infosüsteemi kaudu või anda üle Keskkonnaametile hiljemalt aruandekvartalile järgneva kuu 17. kuupäevaks. Keskkonnaameti eelistus on saada deklaratsioone keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu. Keskkonnatasu tuleb maksta Maksu- ja Tolliameti poolt avatud ettemaksukontole. Ettemaksukontolt mahaarvestamine toimub automaatselt kohustuse tähtaja saabudes. Keskkonnatasu arvutus tuleb esitada ka juhul, kui reaalset keskkonnakasutust pole toimunud.

Väljalaskme omaseire analüüs on saastetasu arvutuse aluseks ja tuleb esitada vastavalt loas

toodud sagedusele keskkonnaotsuste infosüsteemi kaudu (KeÜS § 401 lg 1 p 1). Veekasutuse aruanne tuleb esitada üks kord aastas (VeeS § 195 lg 1). 3.2.3. Jäätmete käitlemine MaaPS § 50 lõike 6 kohaselt tuleb taotlusele lisada kaevandamisjäätmekava, kui kaevandamise käigus tekib kaevandamisjäätmeid, mida ladustatakse mäeeraldise teenindusmaal, mis ei ole jäätmehoidla jäätmeseaduse § 35² tähenduses. MaaPS § 50 lõike 3 kohaselt peab taotluse

11(17)

seletuskiri sisaldama andmeid kaevandamise käigus tekkivate kaevandamisjäätmete kohta. Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotluse seletuskirja kohaselt kaevandamisjäätmeid ei teki. Taotleja on teadlik, et juhul kui tegevuse käigus selgub, et kaevandamisjäätmeid siiski tekib, on kohustus ka kaevandamise jäätmekava esitada. 3.3. Loa andmisest keeldumise aluste hindamine Loa andja kohustus on selgitada välja kõik asjaolud, millel on otsuse tegemisel määrav tähtsus. Menetluse käigus kogutud andmestiku põhjal on vajalik välja selgitada, kas konkreetse loa taotluse puhul esineb hetkel kehtiva MaaPS §-s 55 sätestatud loa andmisest keeldumise aluseid.

MaaPS § 55 lõike 2 punktides 1-9 ja lõike 3 punktides 2-3 toodud asjaolusid Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise, mäeeraldise teenindusmaa või nende asukohaga seoses ei esine, seega ei ole nimetatud punkte keeldumise alusena asjakohane käsitleda.

MaaPS § 55 lõike 2 punkt 10 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui kaevandamine on vastuolus riigi huviga. Turba kaevandamisega kaasnevad märkimisväärsed keskkonnahäiringud, mille vältimist tuleb MaaPS § 55 lõike 2 punkti 10 rakendamisel käsitleda riigi huvina. Selliseid häiringuid võib lubada üksnes tingimusel, et need on proportsionaalsed võrreldes kasuga, mida kaevandamisest saadakse. KeÜS § 52 lõike 1 punktist 7 tuleneva keeldumise aluse puhul ei tule hinnata ainult seda, kas kaevandataval turbal on kasutusostarve, vaid ka seda, kas loodusvara kasutus pole ilmselt raiskav. Turba kaevandamisel ei kasutata turvast üksnes loodusvarana, vaid mõjutatakse ökosüsteemi tervikuna. Looduslikus seisundis raba pakub peale turbaga varustamise muid olulisi looduse hüvesid (n-ö ökosüsteemide teenuseid), nt puhta vee säilitamine ja süsiniku sidumine.

Keskkonnakaitseloa andmisel või muutmisel (sh pikendamisel) turba kaevandamiseks kaalutakse, mis võiks olla hinnanguliselt taotletava tegevusega kaasneda võiv kahju ökosüsteemide teenustele ning kas kaevandamisest saadav eeldatav lisandväärtus kaevandatud turba kohta kaalub üles potentsiaalse kaevandamisega ökosüsteemidele tekitatava kahju. Ökosüsteemide teenuste hindamiseks kasutati mudelit, mis on välja töötatud Tartu Ülikooli ja Eesti Maaülikooli 2023. aastal valminud Eesti maismaaökosüsteemide hüvede (ökosüsteemide teenuste) sotsiaalmajandusliku väärtuste üleriigilisel hindamisel ja kaardistamisel tehnilises lõpparuandes toodud materjale kasutades mõningate kohandustega mõju hindamiseks turba kaevandamisele. Keskkonnaametile esitatud taotluse kohaselt kaevandatavat turvast ei plaanita kasutada ainult energeetikasektoris energia saamise eesmärgil. Seega liigitub antud juhul tegevus maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse sektorisse (tuntud ka kui LULUCF sektorisse).

Analüüsi tulemusena selgus, et taotletav turbatoomisala jäi mudelarvutuses seitsme standardiseeritud teenuse keskväärtuses seinudiklassi nr 2,9, mille alusel liigitatakse see ökosüsteemiteenuste seisundiklassi keskmine. Sellises seisundiklassis oleval alal kaevandamisel saadav eeldatav lisandväärtus peab olema suurem kui ökoloogiline kahju. Ökosüsteemide teenuste rahaliseks väärtuseks taotletaval alal saadi 12 420 531 eurot. Taotluse kohaselt on kaevandatava hästilagunenud turba kogus 73 tuhat tonni ning kaevandatava vähelagunenud

12(17)

turba kogus 90 tuhat tonni. Suur osa Eestis kaevandatud turbast eksporditakse põllumajandussaaduste kasvatamiseks teistes riikides, ning seega üldist panust toidu julgeolekusse globaalselt on raske rahas väärtustada. Võttes aluseks Kliimaministeeriumis valmiva turba tootmise majandusanalüüsi andmed seisuga 04.09.2024, võiks lisandväärtus Eestis tonni kaevandatud turba kohta olla 46,4 eurot. Arvestades taotluses toodud kaevandatava turba koguseid, saadi eeldatavaks lisandväärtuseks kaevandamisel 7 563 200 eurot.

Keskkonnaameti hinnangul kaevandamisel saadav eeldatav lisandväärtus oli väiksem kui ökoloogiline kahju. Arvestades, et taotluse kohaselt on tegemist osaliselt mahajäetud turbatootmisväljakutega, on märgitud ka, et taotletav maa-ala on metsamaa ning ala kuulub seisundiklassi 3, siis kaalutluse tulemusel leiti, et loodusvara kasutus pole otstarbekas ja säästlik ning sellest kaalutlusest lähtuvalt esineb loa andmisest keeldumise alus.

Kuivõrd erinevad ettevõtted väärindavad turvast erinevalt ning kõrgem lisandväärtus võib muuta arvutuste tulemusi, palus Keskkonnaamet 16.04.2025 kirjaga nr DM-125435-30 Aktsiaseltsil Kagu-Eesti Turvas esitada arvutuskäik ettevõtte toodetava lisandväärtuse kohta kaevandatava turba tonni pealt koos selgitustega.

Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas esitas küsitud andmed 15.05.2025 (registreeritud KOTKAS-es 15.05.2025 dokumendina nr DM-125435-31). Ettevõte poolt esitatud lisandväärtuse arvutuse kohaselt on lisandväärtus suurem (22 314 700 eurot), kui ökoloogiline kahju (12 420 531 eurot).

Keskkonnaameti hinnangul on seega eeldatav kaevandamisel saadav rahaline kasu suurem, kui ökoloogiline kahju. Arvestades, et ala on juba kaevandamiseks avatud ning taotletavalt mäeeraldiselt on varasemalt juba kaevandatud ning ala kuulub seisundiklassi 3, siis kaalutluse tulemusel leiti, et loodusvara kasutus on otstarbekas ja säästlik. Eelnevale tuginedes saab väita, et eeldatavalt ei ole loodusvara kasutus raiskav ning sellest kaalutlusest lähtuvalt loa andmiseks takistust ei esine. Keskkonnaloa andja keeldub keskkonnaloa andmisest, kui loa alusel kavandatava tegevuse käigus kasutatakse loodusvarasid ebaotstarbekalt või põhjustatakse loodusvarade seisundi olulist halvenemist, arvestades taastuva ja taastumatu loodusvara säästva kasutamise põhimõtet (MaaPS § 55 lõige 1 koosmõjus KeÜS § 52 lõike 1 punktiga 7). MaaPS § 55 lõike 2 punkti 10 kohast keeldumise alust Keskkonnaameti hinnangul käesoleval juhul ei esine.

MaaPS § 55 lõike 2 punkt 11 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui kohaliku omavalitsuse üksus ei ole nõus keskkonnaloa andmisega. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 ja Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 nõustusid tingimuslikult keskkonnaloa andmisega Kurgsoo III turbatootmisalale. Ettevõte 21.06.2024 e- kirjaga (registreeritud KOTKAS-es 21.06.2024 dokumendina nr DM-125435-29) nõustus kohalike omavalitsuste tingimustega. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 2 punkti 11 kohast keeldumise alust.

MaaPS § 55 lõike 2 punkt 12 sätestab, et keskkonnaloa andmisest keeldutakse, kui taotletava keskkonnaloa alusel tehtavad tööd võivad oluliselt ebasoodsalt mõjutada kaitstavat loodusobjekti ja seda ebasoodsat mõju ei saa muul viisil vältida kui loa andmisest keeldumisega.

13(17)

Keskkonnaameti 01.10.2025 kirjaga nr DM-125435-38 kinnitatud KMH eelhinnangu järeldus oli, et kavandatava tegevusega ei kaasne olulist keskkonnamõju. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 2 punkti 12 kohast keeldumise alust.

MaaPS § 55 lõike 3 punkt 1 sätestab, et kaevandamisloa andmisest võib keelduda, kui taotlejale on määratud rohkem kui üks karistus kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest ja selle andmed ei ole karistusregistrist kustutatud. Keeldumise alus on kontrollitud menetluse käigus. Aktsiaseltsil Kagu-Eesti Turvas ei ole seisuga 11.11.2025 karistusregistrisse kantud kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest. Seega ei esine MaaPS § 55 lõike 3 punkti 1 kohast keeldumise alust.

Keskkonnaametile teadaolevalt ei esine loa andmisest keeldumise aluseid (KeÜS § 52 lg 1 ja 2, MaaPS § 55, VeeS § 192).

Maavara kaevandamiseks ja töötlemiseks kasutatava maa katastriüksuse sihtotstarve määramise ja muutmise nõuded on sätestatud maakatastriseaduses. 3.4. Kõrvaltingimuste seadmine HMS § 3 lg 1 kohaselt võib haldusmenetluses piirata isiku põhiõigusi ja -vabadusi ning tema muid subjektiivseid õigusi ainult seaduse alusel. Haldusmenetluse üksikasjad määrab haldusorgan kaalutlusõiguse alusel (HMS § 5 lg 1). Kaalutlusõigust tuleb teostada kooskõlas volituste piiride, kaalutlusõiguse eesmärgi ning õiguse üldpõhimõtetega, arvestades olulisi asjaolusid ning kaaludes põhjendatud huve (HMS § 4 lg 2). MaaPS § 56 lg 1 p 9 kohaselt märgitakse kaevandamisloale meetmed, mis seatakse maapõue kaitse ja maavara ratsionaalse kasutamise tagamiseks ning inimese tervisele, varale ja keskkonnale kaevandamisest tuleneva keskkonnahäiringu vähendamiseks. Keskkonnaloaga reguleeritakse mäeeraldisel ja mäeeraldise teenindusmaal läbiviidavaid tegevusi ning nähakse ette leevendusmeetmed otseselt kaevandamisest tulenevatele keskkonnamõjudele. Kõrvaltingimused ja seirevajadused sätestatakse keskkonnaloa eriosades vastavalt asjakohasusele. 3.4.1. Kohaliku omavalitsuse üksuse esitatud tingimused 3.4.1.1. Võru Vallavalitsus 16.04.2024 korraldusega nr 192 (registreeritud KOTKAS-s 26.04.2024 dokumendina nr DM-125435-27) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. lubatud tööaeg turbatootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, st turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel;

2. tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

3. kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada

14(17)

ka loa andjale; 4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu

kohad või võtta kasutusele veemahutid; 5. võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid. 3.4.1.2. Põlva Vallavolikogu 18.04.2024 otsusega nr 1-3/11 (registreeritud KOTKAS-s 27.11.2023 dokumendina nr DM-125435-12) nõustus keskkonnaloa andmisega järgmistel tingimustel:

1. keskkonnaloa väljastamisel tuleb määratleda leevendusmeetmed rohevõrgustiku toimivuse pidevaks tagamiseks;

2. puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07);

3. vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata;

4. kaebuste esitamisel tuleb loa omanikul aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale;

5. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid.

3.4.2. Eelhinnangus esitatud keskkonnameetmed Keskkonnaamet on kavandatava tegevuse kohta andnud keskkonnamõjude eelhinnangu ning otsustanud 01.10.2025 kirjaga nr DM-125435-38 Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele jätta KMH algatamata. Eelhinnangus analüüsiti karjääri tööga kaasnevate keskkonnahäiringute võimalikku teket ja levimist ning intensiivsust. Eelhinnangu lõppjäreldusena leiti, et kavandataval tegevusel puudub oluline negatiivne keskkonnamõju. Kavandatava tegevuse mõjualana käsitleti Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise teenindusmaad ning ca 250-300 m ümber selle, kuna nii kaugele võib teoreetiliselt ulatuda müra või tahkete osakeste häiring. Keskkonnahäiringute vältimiseks ja leevendamiseks esitati eelhinnangus järgmised keskkonnameetmed, millega tuleb loa andmisel arvestada:

1. puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07);

2. vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata;

3. põhjendatud kaebuste esitamise korral Keskkonnaametile, tuleb loa omanikul mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel. Kaebuste esitamisel tuleb loa omajal aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale;

15(17)

4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid;

5. lubatud tööaeg turba tootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, sh turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel;

6. tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav teetolm kandub väljaspoole karjääriala;

7. võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid; 8. turbaheljumi edasikandumise vältimiseks eesvoolu tuleb turbatootmisalalt ära juhitav

kuivendusvesi juhtida läbi settebasseinide. Settebasseine peab regulaarselt (vähemalt kord aastas ning minimaalse vooluveehulga perioodil) puhastama.

3.4.3. Keskkonnaloale kantavad kõrvaltingimused Keskkonnaloaga reguleeritakse mäeeraldisel ja mäeeraldise teenindusmaal läbiviidavaid tegevusi ning nähakse ette leevendusmeetmed otseselt kaevandamisest tulenevatele keskkonnamõjudele. Kuna Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloa taotlusele keskkonnamõju hindamise algatamata jätmise otsuses oli arvestatud ka kohaliku omavalitsuse tingimustega, siis seab Keskkonnaamet seab Kurgsoo III turbatootmisala keskkonnaloale nr KL- 521395 kõrvaltingimusteks kõik punktis 3.4.2. toodud tingimused. 3.5. Ettepanekute ja vastuväidete kaalumine Keskkonnaloa nr KL-521395 andmise otsuse ja loa eelnõude avalikustamise käigus ettepanekuid ja vastuväiteid ei esitatud. 3.6. Otsekohalduvad nõuded Loaga kaasnevad käitajal õigusaktidest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõte peab järgima MaaPS, VeeS ja nende alamaktides kajastatud nõudeid ning kohustusi. Keskkonnaamet on seisukohal, et õigusaktidest tulenevaid nõudeid ei ole otstarbekas kanda loale. Olulisemad keskkonnaalased kohustused loa omajale on toodud Keskkonnaameti kodulehel rubriigis "Loa omaja meelespea".

VAIDLUSTAMINE

Otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavaks tegemisest, esitades vaide haldusakti andjale haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

16(17)

(allkirjastatud digitaalselt) Merike Rosin peaspetsialist juhataja ülesannetes maapõuebüroo

Lisad:

Marju Kuldmaa vanemspetsialist

1. Keskkonnaluba 2. Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise plaan 3. Kurgsoo III turbatootmisala geoloogilised läbilõiked 4. Kurgsoo III turbatootmisala korrastatud maa plaan 5. VELT plaan

17(17)

Keskkonnaluba

Loa registrinumber KL-521395

Loa omaja andmed

Ärinimi / Nimi Aktsiaselts Kagu-Eesti Turvas

Registrikood / Isikukood

10125398

Tegevuskoha andmed

Nimetus Kurgsoo III turbatootmisala

Aadress Erastvere metskond 151, Lahe küla, Põlva vald, Põlva maakond

Katastritunnus(ed) 38501:003:0827; 91801:001:0020; 91801:001:0088; 76701:002:0149; 38501:003:0829; 1801:001:0273; 91801:001:0069; 91801:001:0254

Territoriaalkood EHAK

4051

Käitise territoorium

Ruumikuju: 3 lahustükki. Puudutatud katastriüksused: Erastvere metskond 150 (38501:003:0829), Erastvere metskond 151 (38501:003:0827), Kiviste (91801:001:0317), Sõmerpalu metskond 134 (76701:002:0149), Võru metskond 247 (91801:001:0273), Võru metskond 248 (91801:001:0254), Võru metskond 317 (91801:001:0069). Puudutatud veekogud: Hüssi kraav (VEE1048826), Kurgsoo kraav (VEE1048824), Lahemõtsa kraav (VEE1048823), Rabametsa kraav (VEE1048825).

Tegevusvaldkond Loaga reguleeritavad tegevused

Vee erikasutus; Maavara kaevandamine;

Loa andja andmed

Asutuse nimi Keskkonnaamet

Registrikood 70008658

Aadress Roheline 64, 80010 Pärnu

Loa kehtivuse periood

Loa versiooni kehtima hakkamise kuupäev

30.01.2026

Lõppemise kuupäev

30.01.2056

Reovee, sh ohtlike ainete, juhtimine ühiskanalisatsiooni Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

Vee erikasutus V1. Lubatud veevõtt pinnaveehaarete kaupa Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V2. Lubatud veevõtt põhjaveehaarete kaupa Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V3. Võetava vee koguse ja seire nõuded Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V4. Väljalaskmed ja lubatud saasteainete kogused väljalaskmete ja saasteainete kaupa Väljalaskme jrk nr 1.

Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1

Väljalaskme kood PO230

Reoveepuhasti nimetus

Reoveepuhasti kood

Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood

Suubla nimetus Lahemõtsa kraav

Suubla kood VEE1048823

Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

Veekogumi kood 1048800_1

Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424664, Y: 672945

Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu)

Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis

2025 161 448 Arvestuslik

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu arvutatakse

Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

2/9

Lubatud saasteainete kogused Perioodi algus

Perioodi lõpp

Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Suurim lubatud sisaldus (mg/l)¹

Puhastus ​aste %

Lubatud kogused tonnides

I kv II kv III kv IV kv Aastas

2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15

2025 Heljum HEL 40

2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1

2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45

2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

C10-C40 5

Väljalaskme jrk nr 2.

Väljalaskme nimetus Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2

Väljalaskme kood PO231

Reoveepuhasti nimetus

Reoveepuhasti kood

Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood

Suubla nimetus Kurgsoo kraav

Suubla kood VEE1048824

Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

Veekogumi kood 1048800_1

Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6424609, Y: 672926

Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu)

Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis

2025 87 936 Arvestuslik

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu arvutatakse

Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

3/9

Lubatud saasteainete kogused Perioodi algus

Perioodi lõpp

Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Suurim lubatud sisaldus (mg/l)¹

Puhastus ​aste %

Lubatud kogused tonnides

I kv II kv III kv IV kv Aastas

2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15

2025 Heljum HEL 40

2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1

2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45

2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

C10-C40 5

Väljalaskme jrk nr 3.

Väljalaskme nimetus Kurgsoo II ja III turbatootmisalade väljalask

Väljalaskme kood PO007

Reoveepuhasti nimetus

Reoveepuhasti kood

Reoveekogumisala Reoveekogumisala nimetus Reoveekogumisala kood

Suubla nimetus Rabametsa kraav

Suubla kood VEE1048825

Veekogumi nimetus Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

Veekogumi kood 1048800_1

Väljalaskme L-EST97 koordinaadid X: 6423760, Y: 672061

Suubla keskkonnatasude seaduse kohane koefitsient 1 (ühtegi erisust ei kohaldu)

Lubatud vooluhulk (m³) Perioodi algus Perioodi lõpp Aastas I kvartal II kvartal III kvartal IV kvartal Vooluhulga mõõtmise viis

2025 97 400 Arvestuslik

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita, aga saastetasu arvutatakse

Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Saasteained, mille keskkonda viimist loaga ei limiteerita ja saastetasu ei arvutata Perioodi algus Perioodi lõpp Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

4/9

Lubatud saasteainete kogused Perioodi algus

Perioodi lõpp

Saasteaine nimetus Saasteaine CAS nr

Suurim lubatud sisaldus (mg/l)¹

Puhastus ​aste %

Lubatud kogused tonnides

I kv II kv III kv IV kv Aastas

2025 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) BHT7 15

2025 Heljum HEL 40

2025 Üldfosfor (Püld) Pyld 1

2025 Üldlämmastik (Nüld) Nyld 45

2025 Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

C10-C40 5

¹ - Vesinikioodide kontsentratsiooni (pH) lubatud vahemik on 6,0 - 9,0.

V4.1 Taaskasutusvee tootmine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V5. Reoveepuhasti reostuskoormuse määramine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V6. Reoveepuhasti puhastusefektiivsuse hindamine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V7. Väljalaskme seire nõuded

Proovivõtunõuded Kehtivate proovivõtumeetodi toimingute järgimiseks tuleb proovivõtul juhinduda kehtivast metoodikast. Tagada väljalaskudel esindusliku proovivõtmiskoha olemasolu.

Analüüsinõuded Proovid analüüsida akrediteeritud laboris, mis on sooritanud vähemalt üks kord aastas katselaborite võrdluskatsed vähemalt määratavate komponentide osas.

Väljalaskme nimetus Väljalaskme kood Väljalaskme L-EST97 koordinaadid Pinnaveekogumi nimetus Pinnavee ​kogumi kood Seire Seiratav näitaja Proovi tüüp Proovi võtmise liik Proovi võtmise sagedus

Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 1 PO230 X: 6424664, Y: 672945 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld)

Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas

Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas

Kurgsoo II turbatootmisala väljalask nr 2 PO231 X: 6424609, Y: 672926 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld)

Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas

Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas

5/9

Kurgsoo II ja III turbatootmisalade väljalask

PO007 X: 6423760, Y: 672061 Orajõgi lähtest Põlva ringteeni 87

1048800_1 Biokeemiline hapnikutarve (BHT7) Heljum Vesinikioonide kontsentratsioon (pH) Üldfosfor (Püld) Üldlämmastik (Nüld)

Sademevesi Üksikproov Üks kord poolaastas

Naftasaadused (süsivesinikud C10 - C40)

Sademevesi Üksikproov Üks kord aastas

Täiendavad nõuded väljalaskme seire läbiviimiseks

Väljalaskudel teostada seiret II ja III kvartalis. Naftasaaduste seire kohustus on üks kord aastas, III kvartalis.

V8. Veekogu sh suubla seire Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V9. Nõuded veekogu paisutamise ja hüdroenergia kasutamise kohta Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V10. Süvendamine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V11. Veekogusse tahkete ainete paigutamine sh kaadamine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V12. Veekogu rajamine, laiendamine, likvideerimine ning märgala ja kaldajoonega seotud tegevused ning oluliste vee füüsikaliste või keemiliste omaduste, veekogu bioloogiliste omaduste või veerežiimi muutmine Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V13. Pinnaveekogu kemikaalidega korrashoid Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V14. Vesiviljelus Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V15. Laeva lastimine, lossimine, remont Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad6/9

V16. Meetmed mis aitavad vähendada vee erikasutuse mõju ja nende täitmise tähtajad Jrk nr

Meede Meetme kirjeldus Meetme rakendamise tähtaeg

1. Sademevee käitluse nõuded Suublasse juhitav sademevesi peab vastama nõuetele Pidev 2. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju

pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale Väljalaskmete juurde rajada settebasseinid. Hiljemalt 31.12.2026

3. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale

Settebasseine tuleb puhastada regulaarselt settest Vastavalt vajadusele (vähemalt üks kord aastas)

4. Meetmed, millega vähendatakse või välditakse tegevuse mõju pinnaveekogumile,põhjaveekogumile või isiku varale

Loa omajal tuleb tagada väljalaskmetega seotud eesvoolude toimimine. Pidev

5. Toimingud avarii korral Koheselt võtta kasutusele abinõud reostuse tõkestamiseks ja likvideerimiseks. Teavitada tekkinud olukorrast Päästeametit, kohalikku omavalitsust, Keskkonnaametit.

Vajadusel

6. Parima võimaliku tehnika kasutamine Kasutatav tehnika peab olema töökorras ega tohi põhjustada täiendavat reostust. Pidev

V17. Nõuded teabe esitamiseks loa andjale Jrk nr

Teabe liik Teabe detailsem kirjeldus Teabe esitamise sagedus

1. Väljalaskme omaseire tulemused Omaseire tulemused esitada Keskkonnaametile elektrooniliselt keskkonnaotsuste infosüsteemis KOTKAS Kaks korda aastas 2. Saastetasu ja vee erikasutusõiguse tasu

teave Veesaastetasu arvestus tuleb esitada kvartaalselt keskkonnaotsuste infosüsteemis vastavalt kehtivale korrale. Üks kord kvartalis, vastavalt kehtivatele

nõuetele 3. Veekasutuse aastaaruanne Veekasutuse aastaaruanne esitada vastavalt kehtivale korrale. Üks kord aastas, vastavalt nõuetele 4. Teave meetmete rakendamise kohta 1. Kui loas toodud meetmeid ei ole võimalik mingil põhjusel täita, siis tuleb sellest kirjalikult teavitada Keskkonnaametit.

2. Muudatustest võrreldes loa taotluses esitatud informatsiooniga (väljalaskmete sulgemine, rajamine) teavitada Keskkonnaametit ja vajadusel taotleda loa muutmist.

Vajadusel

5. Muu vajalik informatsioon Keskkonnaamet jätab endale õiguse vajadusel loa nõuded ülevaadata ning nõuda täiendavaid uuringuid ja meetmeid. Õigusaktide muutumisel loa kehtivuse ajal järgida kehtivat seadusandlust.

Vajadusel

V18. Ajutise iseloomuga tegevused Andmeid ei esitata, kuna need pole antud kontekstis asjakohased.

Maapõu

M1. Maavara kaevandamine 7/9

M1. Maavara kaevandamine

Maardlad

Maardla ja mäeeraldis

Mäeeraldise liik uus mäeeraldis

Registrikaardi nr 253

Maardla nimetus Kurgsoo

Maardla osa nimetus

Maardla põhimaavara turvas

Mäeeraldise nimetus Kurgsoo III turbatootmisala

Mäeeraldisel on teenindusmaa Jah

Mäeeraldise ruumikuju Ruumikuju: 3 lahustükki.

Teenindusmaa ruumikuju Ruumikuju: 3 lahustükki.

Mäeeraldise pindala (ha) 58.21

Käitise ehk mäeeraldise teenindusmaa pindala (ha) 58.21

Kaevandatava katendi kogus (tuh m³) 77

Kaevandatava mulla kogus (tuh m³) 0

Kaevandatud maavara kasutamise otstarve Aiandus

Minimaalne tootmismaht aastas

Keskmine tootmismaht aastas

Maksimaalne tootmismaht aastas (tuh t või tuh m³) 7

Plokid Nimetus Kasutusala Maavara Kaevandatud maavara kuulub eraomanikule? Kaevandamine lubatud allpool põhjaveetaset Liik Varu

Kogus Ühik Kuupäev

9 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 51 tuh t 30.09.2023

10 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 51 tuh t 30.09.2023

13 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 38 tuh t 30.09.2023

14 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 42 tuh t 30.09.2023

19 plokk vähelagunenud turvas Turvas, vähelagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 0.50 tuh t 30.09.2023

20 plokk hästilagunenud turvas Turvas, hästilagunenud Ei aT - aktiivne tarbevaru 0.50 tuh t 30.09.2023

Tegevusala andmed Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta Aastane tootmismaht Kaevandatav varu

Maksimaalne Maksimaalne aastamäär keskkonnanõuete täitmiseks Ühik Kogus Ühik

8/9

Geoloogilised uuringud

Geoloogilise uuringu aruande nimetus Kurgsoo turbaamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

Geoloogiafondi number 9317

Maavaravaru arvele võtmise otsuse number 1-17/20/497

Maavaravaru arvele võtmise otsuse kuupäev 25.02.2020

1. puude ja võsa raie kuivendussüsteemide korrastamiseks peab toimuma väljaspool lindude pesitsusperioodi (raierahu periood 01.04-31.07); 2. vääriselupaigale lähemal kui 50 m uusi kuivenduskraave ei rajata ja olemasolevaid ei rekonstrueerita (v.a eesvoolud), kuivendussüsteemi VEP'i arvelt ei laiendata ning trassiraiega VEP'i ei kahjustata; 3. põhjendatud kaebuste esitamise korral Keskkonnaametile, tuleb loa omanikul mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel. Kaebuste esitamisel tuleb loa omajal aktiivse kaevandamistegevuse ja maavara väljaveo

tingimustes mõõta mürataset kaebuse esitaja katastriüksusel ning piirnormide ületamisel korraldada koheselt karjääri töö selliselt, et ületamisi ei esineks. Mõõtmistulemused esitada ka loa andjale; 4. Kurgsoo III turbatootmisalale tuleb tuleohutuse tagamiseks rajada tulekustutuse veevõtu kohad või võtta kasutusele veemahutid; 5. lubatud tööaeg turba tootmisalal on tööpäeviti 5.30-18.00, sh turba väljavedu. Võimalusel tuleb vältida töötamist nädalavahetustel ja riigipühadel; 6. tolmu tekke ja leviku vähendamiseks seada leevendava meetmena karjäärisisestel teedel kui ka karjääri juurde viival teel transpordivahendite liikumise kiiruspiirangu 30 km/h, karjäärisiseseid teid tuleb niisutada, kui nähtav

teetolm kandub väljaspoole karjääriala; 7. võimalike reostuste likvideerimiseks peavad olema karjääris vajalikud vahendid; 8. turbaheljumi edasikandumise vältimiseks eesvoolu tuleb turbatootmisalalt ära juhitav kuivendusvesi juhtida läbi settebasseinide. Settebasseine peab regulaarselt (vähemalt kord aastas ning minimaalse vooluveehulga

perioodil) puhastama.

Turvas, vähelagunenud 2025 2055 7 tuh t 89.50 tuh t Turvas, hästilagunenud 2025 2055 7 tuh t 73.40 tuh t

Mäeeraldise KOV jaotus Maavara Kehtiv alates aasta Kehtiv kuni aasta KOV-id

KOV EHAK KOV nimetus KOV pindala (ha) KOV pindala eraldisel (ha) Pinna proportsioon Turvas, vähelagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald

0917 Võru vald Turvas, hästilagunenud 2025 2055 0622 Põlva vald

0917 Võru vald

Kõrvaltingimused

Kaevandatud maa kasutamise otstarve Taastuv soo

Loa lisad Nimetus Manus Lisatakse digidoci Kurgsoo III turbatootmisala mäeeraldise plaan Lisa 1: Kurgsoo_III_turbatootmisala_mäeeraldise_plaan.pdf Jah

Kurgsoo III turbatootmisala geoloogilised läbilõiked Lisa 2: Kurgsoo_III_turbatootmisala_geoloogilised_läbilõiked.pdf Jah

Kurgsoo III turbatootmisala korrastatud maa plaan Lisa 3: Kurgsoo_III_turbatootmisala_korrastatud_ala_plaan.pdf Jah

VELT plaan Lisa 4: VELT_plaan.pdf Jah

9/9

93.76

93.63

93.95

94.16

94.10

94.04

93.96

põld

põld

põld

põld

põld

94.05

93.85

93.82

94.07

94.07

94.04 93.99

93.92

94.09

93.97

93.97

94.04 93.82 93.83

94.63

94.33

94.69

94.51

94.61

94.34

94.50

94.57

93.61

93.57

93.79

93.98

93.47

93.89 93.61

93.7693.84

93.49

93.02

93.50 93.36

93.05

93.77

93.98

93.79

93.64

93.63

93.86

94.22

94.35

94.20

94.26

94.32

93.77

94.81

94.3294.39

95.2695.66

95.20

96.56

96.62

96.08

97.43

97.02

94.14

94.37

94.2697.60

96.80

94.16

98.99

98.39 97.9197.84

97.41

97.55

96.90

94.19

96.06

95.26

95.72 96.52

95.70

98.69

97.76

96.73

93.5993.85

93.70

93.52

93.41 93.43

93.27 93.37

93.44

93.51

93.81

93.97

93.58

93.67 93.77

93.96

94.05

94.02

94.22

93.95

93.95

93.89

94.08 93.94

93.75

94.04

93.76

94.32

94.34 94.28

94.22 94.07

93.92

93.81

93.96

94.07

93.93

93.58

93.77

93.12

93.04

93.84

93.54

93.26

93.62

94.26

94.29

93.43

93.88

93.14

94.23

95.02

94.78

93.89

93.92

93.67

93.47

93.42

93.75

93.10

92.94

92.90 92.95

93.44

93.79

92.83

92.79

93.10

92.99

92.79

93.13

92.93

93.28

93.51

93.47

93.28

93.17 92.84

92.89 92.80

92.76

93.17

92.54

92.71

92.59

92.52

92.29

92.67

92.81

93.18

93.73

92.76

92.76

92.97

92.97

93.72

94.16

93.49

93.53

93.17

93.71

92.22

92.02

93.26

93.07

93.47

92.71

92.84

92.91

93.87

93.70

93.55

93.28

92.98

93.53

93.57

94.24

94.24

93.60

93.72

94.13

94.86

94.33

93.74

93.54

93.96

93.41

93.87

94.93

94.71 94.73

94.02

93.87

94.24

93.95

93.90

93.74

93.49 93.47

93.80

93.73

93.54

94.62

93.60

93.76

93.84

93.71

93.70

93.73

93.96

93.78

93.83

93.70

93.43

93.79

93.7293.67

93.98

94.30

93.93

93.91

93.73

94.05

94.36

94.6694.48

93.73

94.12

94.38

94.25

93.58

93.54

93.28

94.2294.28

93.12

93.76

95.42

93.66

93.86

93.37

93.59

93.30

93.64

93.51

93.57

93.67

93.38

93.61

93.71

93.60

93.26

93.22

93.14

93.55

93.04

93.66

93.68

93.57

93.42

93.36

93.11

92.90

93.25

93.40 93.32 93.12

92.43

92.62

92.41

93.95

93.67

94.52

94.86

94.59

94.84

94.79

95.02

94.68

93.79 94.08

93.76

93.66

94.80

93.67

95.33

94.52

93.93

93.61

95.14 95.15

94.82

95.69

95.5995.44

95.88

94.93 94.62

96.05

94.98

95.45

95.62

95.49

96.05

96.30 96.25

96.12

95.84

95.84

96.40

96.29

95.31 95.84

95.10

95.47

95.27

95.07

94.95

94.66

94.95

95.54

94.85

94.69

95.52

95.50

95.39

95.11

95.39

95.34

95.33

95.46

95.53

95.24

95.85

95.94

95.31

94.82

95.42 95.25 95.53

96.43

95.67

97.07

96.63

97.09 97.24

96.17

95.79

95.04

95.37

95.52 95.03

96.24

95.41

95.53

95.05

95.36

95.41

95.89

95.84

95.98

95.75

95.52

95.42

95.46

96.50 95.26

95.88

96.25

95.82

96.10

95.36

95.76

95.89

96.06

95.82

96.58

96.55

96.03

96.32

95.87

96.01

96.27

96.05

95.71

96.15

96.29

96.37

96.28

96.12

96.15

95.72

95.92

95.84

95.58

95.45

95.49 95.62

95.28

95.66

95.97

95.95

96.01

97.70

97.60

97.69

96.42

95.6095.59

96.46

98.56

97.16

97.76

95.70

95.73

95.88

96.26

97.38

96.36

96.72

96.93

95.58

95.57

95.87

96.40

96.21

96.07

96.14

95.69

95.62

95.67 95.66

96.13

96.22

96.87

96.50

96.28

96.18

96.68

96.39

96.17

95.88

95.98

95.70

95.89

96.24

95.75 95.63

95.97

95.46

95.51

95.73

95.63

95.79

95.83

95.70

95.76

95.89 95.73 95.85

95.80

96.18

96.00

95.84

96.04

96.30

96.34

96.4996.21

96.17

96.07

96.34

96.94

96.24

96.84

96.44 96.79

95.99

97.45

97.29

97.48

97.80

97.21

96.57

96.68

97.42

97.80 97.50

97.71 97.67

97.75

97.16

96.75

96.08 95.75

96.08

95.83

95.92

95.78

96.31

96.45

96.43

96.19

96.37

96.56

96.81

97.39

96.74

97.69

97.29 97.37

97.06

96.73

96.72

96.37

96.26 96.12

96.29

96.83

96.66

96.0695.84

96.30 96.53

96.35

96.33

95.83

96.12

96.63

97.05

96.35

95.84

96.02

96.05

95.73

95.92

95.91

96.49

96.41

95.80

95.81

95.97

95.88 95.94

96.02

96.00

95.72

95.69

95.99

95.82

95.9995.91

96.06

96.20

96.34

96.07

96.50

96.18

96.33

95.88

96.13

96.29

96.16

96.37

96.38 96.58

97.06

96.87

96.83

96.81

96.51

96.92

96.84

96.80

96.65

96.57

96.56

96.46

96.27

96.21

96.12

96.43

96.36

96.14

96.08

96.07

95.89

95.53

95.54

95.88 96.12 95.97

95.94

96.15

96.15

95.95

95.78

96.41

96.64

95.72 95.70 95.82

95.87

95.53

95.61

95.51

95.74

95.72

95.90

95.58

95.80

95.72

95.32 94.98 95.18 95.18

95.97

95.94

96.21

96.40

96.12

96.32

96.37

96.41

96.39

96.20

96.35

96.26

96.35

96.30

96.11

96.24

96.46 96.18

96.54

96.42

96.49

96.48

96.53

96.68

96.73

96.90

96.9196.96

96.7296.83

96.86

96.83

96.80

96.79

96.27

96.73

96.67

96.64

96.92

96.84

96.65

96.65

96.68

96.68

96.20

96.47

96.33 96.42

96.60

95.52 96.28

95.72

96.28

95.40 95.04 95.13

95.51

95.44 95.51

95.15

95.80

95.09

94.90

95.04

95.34

95.35 95.06

95.20 94.86

95.32

96.19

95.10

95.29

95.81

96.00

94.82

95.8196.05

95.23

94.44

94.28

94.37

94.61

95.04

95.86

96.49

94.46

94.43

94.38

94.30

94.55

95.23

94.67

94.23

94.26

94.22

94.13

95.82

96.51

94.61

94.28

94.27

94.34

94.29

94.27

94.23

94.30

94.32

95.37

94.09

94.03

94.10

94.18

95.25 95.17

95.02

94.33

94.26

94.27

94.92

95.11

94.92

94.50

94.37

94.47

94.44

94.85

93.96

94.02

94.21

94.01

94.04

93.94

93.91

94.51

93.69

93.86 95.38

94.79

94.60

95.02

95.39

94.66

96.22

95.7695.71

96.52

96.13 95.66

93.83 93.82

95.60

96.2695.56

94.19

95.25

95.80

95.63

96.41

93.70

95.12

94.35 94.20 94.23 94.20 94.60

95.90

95.92

94.53

94.13

94.19

95.04

94.23 93.95 94.16

94.10 94.43

95.15

95.13

95.16

94.99

94.92

95.31

95.64

94.86

94.19 95.02

94.87

95.16

94.45

95.01

93.77

93.84

93.86

94.04 94.04

93.96 94.41

94.85

94.36

94.05

93.99

94.02

94.16

93.92

94.47 94.16 94.71 94.83

94.53 94.84 95.46

96.32

95.85 96.22

96.33

95.91

96.49

96.30

95.75

95.15

94.97

95.07

94.86

94.99

95.18

94.91

94.9795.02

95.14

94.98

95.04

95.29

95.07

96.47

95.18

94.97

94.64

94.8594.88

94.80

94.9295.17

93.75

94.59

94.44

94.05

93.65 94.12

94.22

93.41

94.28

94.65

95.01

94.79

94.52

95.18

95.07

95.26

94.67

93.92

93.81

93.77

93.83

93.86

93.84 93.75

93.69

93.77

93.92

93.98

93.90

93.88

93.87

93.89

94.88

94.80

94.23

94.95

94.99

94.82

94.70

94.61

94.62

94.52

94.45

94.38

94.53

94.62

94.91

94.55

94.10

94.39

94.47

94.56

94.49

94.06

94.34

94.17

94.24

94.31

94.19

94.01

94.05

94.03

94.11

94.07

94.00

94.10

93.94

93.34

94.58

94.46

94.55

94.04

93.83

93.44

93.83

93.87

93.47

93.76

93.70

94.06

94.37 94.83

94.6994.60

94.53

94.7594.11

93.23

93.25

93.80

93.59

93.66

93.70

93.53

93.78

93.70

93.25

93.25

93.87

93.64

93.78

92.96

93.22

93.75

93.59 93.27

93.76

93.85

93.58

93.93

93.39

94.09

94.30 94.30

94.2994.23

93.83

93.91

93.69

93.16

93.43

93.40

93.35

93.42

93.19 93.21

93.20

93.10

93.19

93.22

93.45

93.46

93.35

93.32

93.20

93.2993.23

93.17

92.84

92.93 92.93

93.2893.11

93.37

93.55

94.59

94.30

93.64 94.59

93.47

94.11

94.3694.44

94.45

94.38

94.37

94.56

94.34

94.30

94.37

94.34

94.39

94.36

94.33

94.30

94.67

94.29

94.41

95.47

94.72

94.21

94.58

95.90

95.35 95.94

95.97

96.21

95.14

95.54

94.61

94.53

94.19

95.82

95.31 95.29

96.25

96.27

96.17

96.75

96.37

96.47

94.78 94.20

95.06

94.64

94.69

96.83

96.32

97.06

95.44

94.74 94.67

93.90

93.8793.9293.92

95.30 95.27

94.87

94.91

94.00

94.11

94.28

94.37

94.54

94.27

94.30

94.0394.78

94.63

94.60

94.31

93.9794.88

94.60

94.71

94.96

95.00

94.80

94.93

95.60

95.38

95.81

95.39

95.06

95.30

96.95

96.89

96.79

96.61

96.64

96.96

96.82

96.87

96.51

100.58

99.67

98.50

96.08

95.81

96.30

96.36

95.11

94.05

95.89

95.35

94.25

94.27 93.78

94.57

93.89

93.93

93.87

93.93

93.99

94.32

96.58

93.91

96.34

95.49

95.42

95.87

96.09

95.93

97.04

96.67

96.35

96.85

96.88

95.93

96.74

96.38

95.85

95.95

96.13

96.44

96.05

96.07

97.87

98.94

97.62

96.49

96.45

97.23 97.63

96.88

97.33 96.40

96.69

96.49 97.01

96.47

96.59

98.46

96.65

96.70

96.70

96.57

97.27

98.78

97.22

98.27

98.27

98.57

98.86

96.48

96.48

97.93

96.83

97.00

96.78

96.40 96.14

97.00

96.39

96.35

96.71

91,71

20.06.2019

20.06.201

92.07

91.77

20.06.2019

91.43

20.06.2019

91.20

20.06.2019

91.71

20.06.2019

92.24

20.06.2019

20.06.2019

92.35

20.06.2019

92.69

20.06.2019

96.09

91

9 1

9 0

9 1

9 1

92

93

92

93

94

93

9 3

93

9 5

9 6

9 5

9 6

9 6

9 6

96 96

97

97

97

9 3 9 3

9 3

9 3

9 4

94

94

94

94

9 4

94

9 4

95

95

95

9 5

96

9 6

96

9 6

96

9 6

96

9 6

96

97

9 7

97

97

97

98

9 8

9 4

96

9 9

98

1 0 0

99 97

9 7

97

97

97

97

94

94

96

9 8

96

959 4

96

97

97

94

94

94

96

96

9 4

94

95

95

9 8

9 7

9 0

Plokk 2 aT Plokk 19 aT

I

II' II

I'

III III'

IV IV '

V

V '

9-3 94,15

2,1 1,2

Sondeerimispunkti abs kõrgus, m

Sondeerimispunkti nr

Kogu lasundi paksus, m

Vähelagunenud turba kihi paksus, m

1

2

3 4 5

6 7

8

9

10 11

12

13 14

1

16 17

18

19 20 21 22

23

24

2526

27 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37 38

6424500

6425500

67 20

00

67 45

00

642 500

6424000

6425000 67

15 00

6423000

67 30

00

67 35

00

67 40

00

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

Graafiline lisa 1/3

0 200 m100

1:5000

Mäeeraldise plaan

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.12.2023

22/3962

Hendrik Klaas /Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Külgneva mäeeraldise piir

1

Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Geoloogilise läbilõike joon

Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus

I'I Maapinna samakõrgusjoon, m

Mäeeraldise lamami samakõrgusjoon, m

1

Külgneva mäeeraldise teenindusmaa piir

Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru)

Kuresoo

91801:001:0020

Maaparandushoiuala

Ranna või kalda piiranguvöönd

Elektripaigaldise kaitsevöönd

Teekaitsevöönd

Veehaarde sanitaarkaitseala

Eesvoolu kaitsevöönd

Vääriselupaik

4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi

Kaevandamisega rikutud ja mahajäetud turbaalad mäeeraldisel

Proovivõtupunkt

Erki Vaguri

Veetaseme abs. kõrgus, mõõdistamise kuupäev

38501:003:0827 Erastvere metskond 151

38501:003:0829 Erastvere metskond 150

38501:003:0196 Erastvere metskond 255

91801:001:1470 Kullamäe

76701:002:1470 Kurgsoo

1801:001:0317 Kiviste

38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0037 Turba

38501:003:0830 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0254 Võru metskond 248

91801:001:0232 Jaaska-Hindriko

91801:001:1320 Raba

91801:001:0349 Rabametsa

91801:001:0348 Kureraba

91801:001:0273

Võru metskond 247

91801:001:0069 Võru metskond 317

91801:001:0347 Hüssi

91801:001:1330 Üla-Mulla

91801:001:0510 Soo-Hindriku

91801:001:0451 Tsuhna-Tommi

91801:001:0311 Tsuhna-Metsa

91801:001:0020 Kuresoo

76701:002:1910 Timminde

76701:002:0882 Lahe

76701:002:0902 Kanarbiku

91801:001:0088 Võru metskond 215

91801:001:0089 Võru metskond 216

91801:001:0296 Laine

91801:001:1310 Miitsaare

91801:001:1160 Vana-Tare

38501:003:0826 Moona

38501:003:0802 Sepa

38501:003:0062 Sireli

38501:003:0838 Mõisafarmi

91 80

1: 00

1: 14

00

18 24

0 P us

ka ru -V äi

m el a te e91801:001:0321

Tsuhna-Tooma

91801:001:0452 Tsuhnapõllu

91801:001:0445 Võru metskond 249

91801:001: 1 Kaarlimäe

91801:001:0484 Traksi

76701:002:0149 metskond 134

Sõmerpalu

91801:001:0456 metskond 300

Võru

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

Nr X Y

Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa

piiripunktide koordinaadid

Pindala 58,21 ha

Nr X Y Nr X Y

1-1 93,51

0,8 2,6

1-2 93,66

1,0 3,0

1-3 93,78

1,0 2,8

2-1 93,13

0,4 1,3

2-2 93,20

0,8 2,1

2-3 93,28

0,9 2,4

2-4 94,02

1,0 1,5

3-1 93,12

0,8 3,1

3-2 92,92

0,7 3,5

3-3 93,00

1,0 3,8

4-1 93,11

0,8 1,3

4-2 93,02

1,0 1,8

4-3 93,04

1,0 2,6

4-4 93,63

1,6 2,3

4-5 94,16

2,0 2,3

4-6 94,20

0,5 0,7

5-1 92,86

0,1 0,5

5-2 92,99

0,5 0,9

5-3 93,33

0,5 1,9

5-4 93,24

1,0 2,0

5-5 93,69

1,3 2,4

5-6 93,15

0,5 1,5

5-7 93,88

0,8 1,4

6-1 92,66

- 0,1

6-2 93,56

- 0,05

6-3 93,75

0,75 1,3

6-4 93,28

1,1 1,8

6-5 93,34

0,6 1,4

6-6 93,44

0,8 1,2

7-1 93,73

- 0,1

7-2 93,33

- 0,1

7-3 94,37

1,3 2,0

7-4 93,85

1,0 2,1

7-5 94,32

1,0 2,2

7-6 94,14

1,2 1,8

7-7 94,09

1,2 1,7

8-1 94,07

- -

8-2 93,58

- 0,4

8-3 94,05

1,0 2,0

8-4 94,27

0,9 2,7

8-5 95,05

2,0 3,0

8-6 94,85

1,2 3,4

8-7 94,07

1,5 2,5

9-1 93,84

0,1 0,5

9-2 94,14

0,6 1,3

9-3 94,15

1,2 2,1

10-1 93,62

- 0,3

10-2 94,22

0,1 1,0

10-3 94,93

1,5 2,4

10-4 94,86

1,0 2,8

11-1 93,93

11-2 94,60

0,7 1,0

11-3 95,03

1,9 2,5

12-1 94,71

- 0,1

12-2 94,37

0,75 1,5

12-3 95,41

1,6 2,2

12-4 95,51

1,6 3,4

13-1 95,03

- 0,4

13-2 95,28

1,3 2,5

13-3 96,02

2,0 3,1

13-4 95,96

2,3 3,3

14-1 95,40

- 0,414-2

95,56 -

0,3

14-3 95,30

0,9 2,814-4

95,63

2,0 3,1

15-1 95,54

- -

15-2 95,56

- 1,0

15-3 95,19

- 2,5

16-1 95,41

- 0,6

16-2 95,87

0,9 1,8

16-3 94,76

1,8 2,9

17-1 95,44

- 0,5

17-2 95,75

1,1 1,6

17-3 96,38

1,9 2,5

17-4 96,53

1,5 2,9

17-5 96,70

2,1 3,6

17-6 96,25

1,7 2,8

17-7 95,80

1,1 1,8

17-8 96,05

0,9 1,5

18-1 95,37

- 0,4

18-2 95,89

0,8 1,4

18-3 95,69

1,1 2,3

18-4 95,47

0,5 1,0

18-5 94,06

- 0,6

18-6 94,83

-

0,5

18-7 94,69

0,4 1,3

18-8 95,20

0,3 0,9

19-1 95,57

- -

19-2 95,84

0,9 1,6

19-3 96,33

1,0 2,0

19-4 96,15

1,1 1,8

19-5 6,09

1,3 2,0

19-6 95,93

1,3 1,9

19-7 96,09

0,5 1,4

19-8 96,81

1,6 2,6

20-1 95,75

- 0,3

- 0,6

20-4 95,80

0,4 1,0

20-5 95,80

- 0,5

20-6 96,28

20-7 96,73

1,25 2,9

20-8 96,75

1,3 2,6

20-9 96,57

1,3 2,0

96,52

- 0,5

21-1 96,01

- 0,1

21-2 95,78

0,1 0,5

21-3 95,87

0,7 1,5

21-4 96,52

1,3 2,4

21-5 96,80

1,5 3,0

20-10

0,5 -

1,4 0,8

0,5 -

95,50 20-3

95,52 20-2

1 6 423 169,88 671 484,34

2 6 423 302,15 671 686,12

3 6 423 382,59 671 634,58

4 6 423 553,31 671 905,47

5 6 423 552,07 671 949,76

6 6 423 610,04 672 004,39

7 6 423 758,81 672 141,55

8 6 423 842,28 672 210,98

9 6 423 402,17 672 353,05

10 6 423 277,88 672 392,27

11 6 423 235,67 672 317,63

12 6 423 233,02 672 293,14

13 6 423 094,17 672 267,81

14 6 423 055,77 672 222,80

15 6 423 296,41 672 077,15

16 6 423 535,76 671 938,61

17 6 423 272,67 671 715,37

18 6 423 074,14 671 546,88

19 6 424 040,94 672 376,48

20 6 424 233,24 672 538,10

21 6 424 501,75 672 805,90

22 6 424 624,09 672 897,43

23 6 424 804,60 673 179,18

24 6 424 641,72 673 286,88

25 6 424 279,42 672 701,52

26 6 424 218,33 672 631,19

27 6 424 175,81 672 807,34

28 6 424 171,33 672 825,92

29 6 424 164,30 672 806,13

30 6 424 111,27 672 656,93

31 6 424 028,90 672 406,63

32 6 424 028,44 672 392,11

33 6 425 229,17 673 841,92

34 6 425 504,68 674 272,00

35 6 425 365,51 674 416,66

36 6 425 053,17 674 339,74

37 6 424 934,01 674 147,88

38 6 424 882,52 674 064,87

N

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 17 aT Plokk 16 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT Plokk 12 aT

Plokk 11 aT

Plokk 7 aT Plokk 8 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 6 aT Plokk 5 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 4 aT Plokk 3 aT

Plokk 10 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 12 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 4 aT

97

91

90

91

92

93

94

95

90

91

92

93

94

95

91

92

93

94

95

91

92

93

94

95

91

92

93

94

95

96

91

92

93

94

95

96

92

93

94

95

96

92

93

94

95

96

93

94

95

96

97

93

94

95

96

97

Piketi nr 2-1 2-2 2-3 2-4

Maapinna abs kõrgus, m 93.13 93.20 93.28 94.02

Lamami abs kõrgus, m 91.83 91.10 90.88 92.52

Turbalasundi kogupaksus, m 1.3 2.1 2.4 1.5

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Maapinna abs kõrgus, m

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Maapinna abs kõrgus, m

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Maapinna abs kõrgus, m

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

Piketi nr

Lamami abs kõrgus, m

Turbalasundi kogupaksus, m

Vähelag. turbakihi paksus, m

Vahekaugused, m

130 222 95 75 117 109 82 87 91 104

72 113 60 96 138 146 109 105 99 107

0.4 0.8 0.9 1.0 0.75 1.1 0.6 0.8 0.1 0.6 1.2

0.75 1.6 1.6 1.1 1.9 1.5 2.1 1.7 1.1 0.9

6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6

92.66 93.56 93.75 93.28 93.34 93.44

92.56 93.51 92.45 91.48 91.94 92.24

0.1 0.05 1.3 1.8 1.4 1.2

9-1 9-2 9-3

93.84 94.14 94.15

93.34 92.84 92.05

0.5 1.3 2.1

12-1 12-2 12-3 12-4

94.71 94.37 95.41 95.51

94.61 92.87 93.21 92.11

1.5 2.2 3.4

17-1 17-2 17-3 17-4 17-5 17-6 17-7 17-8

Maapinna abs kõrgus, m 95.44 95.75 96.38 96.53 96.70 96.25 95.80 96.05

94.94 94.15 93.88 93.63 93.10 93.45 94.00 94.55

1.6 2.5 2.9 3.6 2.8 1.8 1.5

- -

-

0.1

-

0.5

Läbilõige I-I'

Läbilõige II-II'

Läbilõige III-III'

Läbilõige IV-IV' Läbilõige V-V'

NW m

SE m

NW m

NW m

NW m

NW m

SE m

SE m

SE m

SE m

6-3

12-2

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

botaanilised läbilõiked

I-I' ... V-V' ja

Geoloogilised läbilõiked

22/3962

V 1 : 50

H 1 : 5000

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.12.2023

/Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Hendrik Klaas

50 1000 250 500 m

Külgneva mäeeraldise piir

Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus

Külgneva mäeeraldise teenindusmaa piir

Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru)

Kuresoo

91801:001:0020

Vääriselupaik

MaaparandushoiualaMäeeraldise piir

Mäeeraldise teenindusmaa piir

Põhjaterviku piir (0,2 m lamamist)

Vähelagunenud turvas

Hästilagunenud turvas

Saviliiv

Liiv Graafiline lisa 2/3

Turba proovivõtupunkti asukoht, proovi nr

6. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

5. Piirdekraavide veetasemete abs kõrgused mõõdeti kuues punktis ja need varieerusid 91,31 - 92,94 m.

4. Katastriüksuste piirid kattuvad osaliselt mäeeraldise teenindusmaa piiridega.

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Uuringuaegne veetase

Eeldatav veetase maavara ammendamisel

Erki Vaguri

76701:002:0149 metskond 134

Sõmerpalu

91801:001:0089 Võru metskond 216

9 1 8 0 1 :0

0 1 :0

2 9 6

L a in e

7 6 7 0 1 :0

0 2 :0

8 8 2

L a h e

91801:001:0020 Kuresoo

91801:001:0069 Võru metskond 317

91801:001:0348 Kureraba

91801:001:0273 Võru metskond 247

38501:003:0829 Erastvere metskond 150

91801:001:0254 Võru metskond 248

38501:003:0829 metskond 150

Erastvere 9 1 8 0 1 :0

0 1 :1

3 2 0

R a b a

38501:003:0829 metskond 150

Erastvere

3 8 5 0 1 :0

0 3 :0

8 3 0

tu rb

a to

o tm is a la

K u rg s o o

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

9 1 8 0 1 :0

0 1 :0

3 1 7

K iv is te

38501:003:0828 turbatootmisala

Kurgsoo

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

9 1 8 0 1 :0

0 1 :0

3 4 7

H ü s s i

Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 16 aT

Plokk 17 aT

Plokk 13 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 10 aT

Plokk 4 aT Plokk 3 aT

Plokk 6 aT Plokk 5 aT

Plokk 10 aT Plokk 10 aT

Plokk 9 aT Plokk 9 aT Plokk 9 aT

20 aT 19 aT

Plokk 4 aT

l.10%, t.1,06%

l.18%, t.1,55%

l.14%, t.1,43%

l.33%, t.1,57%

l.27%, t.1,18%

l.28%, t.3,30%

l.9%, t.3,34%

l.13%, t.1,49%

l.32%, t.2,96%

l.37%, t.1,44%

l.28%, t.2,88%

6-3

0,00

läbilõige

Botaaniline

(M 1 : 25)

6-3

0,25

0,50

0,75

1,00

1,30

0,00

läbilõige

Botaaniline

(M 1 : 25)

12-2

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

rabaturbadr.

siirdesooturbadss.

madalsooturbadms.

r. sfagnum

r. villpea-sfagnum

r. puu-sfagnum

ss. sfagnum-puu

r. puu-sfagnum

r. sfagnum

r. villpea-sfagnum

r. puu-sfagnum

r. sfagnum

r. villpea-sfagnum

r. villpea-sfagnum

92.33

91.85

92.34

91.49

92.01

91.26

91.07

91.03

91.36

91.67

91.40 91.51

90.51

90.38

89.81

90.58

90.86

91.81

92.06

91.74

92.16

93.13

92.43

91.92

92.29

91.96

91.46

90.79

91.34

92.18

92.60

92.25

91.58

92.24

93.10

92.75

93.18

92.87 92.74

92.36

92.39

92.75

93.22

93.16

93.51

92.81

93.34

93.44

93.51

93.89

93.14

92.77

92.75

93.46

94.01

94.14

93.25

93.19

94.31

93.52 93.10

92.58

94.28

93.59

94.70

93.62

92.49

94.54 94.92

95.05

94.27

93.83

94.42

94.20

94.75

95.08

94.69

95.14

94.58

94.45

94.80

94.21

94.40

94.71

94.27

94.24

94.37

93.74

94.64

94.56

94.47

93.08

93.81

94.23

põld

põld

põld

põld

põld

94.05

93.85

93.82

94.07

94.07

94.04 93.99

93.92

94.09

93.97

93.97

94.04 93.82 93.83

93.61

93.57

93.79

93.98

93.47

93.89 93.61

93.7693.84

93.49

93.02

93.50 93.36

93.05

93.77

93.98

93.79

93.64

93.63

93.86

94.81

94.3294.39

95.2695.66

95.20

96.56

96.62

96.08

97.43

97.02

94.14

94.37

94.2697.60

96.80

94.16

98.99

98.39 97.9197.84

97.41

97.55

96.90

94.19

96.06

95.26

95.72 96.52

95.70

98.69

97.76

96.73

93.5993.85

93.70

93.52

93.41 93.43

93.27 93.37

93.44

93.51

93.81

93.97

93.58

93.67 93.77

93.96

94.05

94.02

94.22

93.95

93.95

93.89

94.08 93.94

93.75

94.04

93.76

94.32

94.34 94.28

94.22 94.07

93.92

93.81

93.96

94.07

93.93

93.58

93.77

93.12

93.04

93.84

93.62

94.26

94.29

93.43

93.88

93.14

94.23

95.02

94.78

93.89

93.75

93.10

92.94

92.90 92.95

93.44

93.79

92.83

92.79

93.10

92.99

92.79

93.13

92.93

93.28

93.51

93.47

93.28

93.17 92.84

92.89 92.80

92.76

93.17

92.54

92.71

92.59

92.52

92.29

92.67

92.81

93.18

93.73

92.76

92.76

92.97

92.97

93.72

94.16

93.49

93.53

93.17

93.71

92.22

92.02

93.26

93.07

93.47

92.71

92.84

92.91

93.87

93.70

93.55

93.28

92.98

93.53

93.57

94.24

94.24

93.60

93.72

94.13

94.86

94.33

93.74

93.54

93.96

93.41

93.87

93.90

93.74

93.49 93.47

93.80

93.73

93.54

94.62

93.60

93.76

93.84

93.71

93.70

93.73

93.96

93.78

93.83

93.70

93.43

93.79

93.7293.67

93.98

94.30

93.93

93.91

93.73

94.05

94.36

94.6694.48

93.73

94.12

94.38

94.25

93.58

93.54

93.28

94.2294.28

93.12

93.76

93.66

93.86

93.37

93.59

93.30

93.64

93.51

93.57

93.67

93.38

93.61

93.71

93.60

93.26

93.22

93.14

93.11

92.90

92.43

92.62

92.41

93.95

93.79 94.08

93.76

93.66

93.67

93.93

93.61

96.29

95.07

94.95

94.66

94.95

95.54

94.85

95.52

95.50

95.39

95.11

95.39

95.34

95.33

95.46

95.53

95.24

95.85

95.94

95.31

94.82

95.42 95.25 95.53

96.43

95.67

97.07

96.63

97.09 97.24

96.17

95.79

95.04

95.37

95.52 95.03

95.36

95.41

95.89

95.84

95.75

95.52

95.42

95.46

96.50 95.26 95.36

95.58

95.45

95.49 95.62

95.28

97.70

97.60

97.69

96.42

95.6095.59

96.46

98.56

97.16

97.76

95.70

95.73

95.88

96.26

97.38

96.36

96.72

96.93

95.58

95.57

95.87

96.40

96.21

96.07

96.14

95.69

95.62

95.67 95.66

96.13

96.22

96.87

96.50

96.28

96.18

96.68

96.39

96.17

95.88

95.98

95.70

95.89

96.24

95.75 95.63

95.97

95.46

95.51

95.73

95.63

95.79

95.83

95.70

95.76

95.89 95.73 95.85

95.80

95.84

96.04

96.30

96.34

96.4996.21

96.17

96.07

96.34

96.94

96.24

96.84

96.44 96.79

95.99

97.45

97.29

97.48

97.80

97.21

96.57

96.68

97.42

97.80 97.50

97.71 97.67

97.75

97.16

96.75

96.08 95.75

96.08

95.83

95.92

95.78

96.31

96.45

96.43

96.19

96.37

96.56

96.81

97.39

96.74

97.69

97.29 97.37

97.06

96.73

96.72

96.37

96.26 96.12

96.29

96.83

96.66

96.0695.84

96.30 96.53

96.35

96.33

95.83

96.12

96.63

97.05

96.35

95.84

96.02

96.05

95.73

95.92

95.91

96.49

96.41

95.80

95.81

95.97

95.88 95.94

96.02

96.00

95.72

95.69

95.99

95.82

95.9995.91

96.06

96.20

96.34

96.07

96.50

96.18

96.33

95.88

96.13

96.29

96.16

96.37

96.38 96.58

97.06

96.87

96.83

96.81

96.51

96.92

96.84

96.80

96.65

96.57

96.56

96.46

96.54

96.42

96.49

96.48

96.53

96.68

96.73

96.90

96.9196.96

96.7296.83

96.86

96.83

96.80

96.79

95.8196.05

95.23

94.44

94.28

94.37

94.61

95.04

95.86

96.49

94.46

94.43

94.38

94.30

94.55

95.23

94.67

94.23

94.26

94.22

94.13

95.82

96.51

94.61

94.28

94.27

94.34

94.29

94.27

94.23

94.30

94.32

95.37

94.09

94.03

94.10

94.18

95.25 95.17

95.02

94.33

94.26

94.27

94.92

95.11

94.92

94.50

94.37

94.47

94.44

94.85

93.96

94.02

94.21

94.01

94.04

93.94

93.91

94.51

93.69

93.86 95.38

94.79

94.60

95.02

95.39

94.66

96.22

95.7695.71

96.52

96.13 95.66

93.83 93.82

95.60

96.2695.56

94.19

95.25

95.80

95.63

96.41

93.70

95.12

94.35 94.20 94.23 94.20 94.60

95.90

95.92

94.53

94.13

94.19

95.04

94.23 93.95 94.16

94.10 94.43

95.15

95.13

95.16

94.99

94.92

95.31

95.64

94.86 95.02

94.87

95.16

94.45

95.01

93.77

93.84

93.86

94.04 94.04

93.96 94.41

94.85

94.36

94.05

93.99

94.02

94.16

93.92

94.47 94.16 94.71 94.83

94.53 94.84 95.46

96.32

95.85 96.22

96.33

95.91

96.49

96.30

95.75

95.15

94.97

95.07

94.86

94.99

95.18

94.91

94.9795.02

95.14

94.98

95.04

95.29

95.07

96.47

95.18

94.97

94.64

94.8594.88

94.80

94.9295.17

93.75

94.59

94.44

94.05

93.65 94.12

94.22

93.41

94.28

94.65

95.01

94.79

94.52

95.18

95.07

95.26

94.67

93.92

93.81

93.77

93.83

93.86

93.84 93.75

93.69

93.77

93.92

93.98

93.90

93.88

93.87

93.89

94.88

94.80

94.23

94.95

94.99

94.82

94.70

94.61

94.62

94.52

94.45

94.38

94.53

94.62

94.91

94.55

94.10

94.39

94.47

94.56

94.49

94.06

94.34

94.17

94.24

94.31

94.19

94.01

94.05

94.03

94.11

94.07

94.00

94.10

93.94

94.58

94.46

94.55

94.04

93.83

93.44

93.83

93.87

93.70

94.06

94.37 94.83

94.6994.60

94.53

94.7594.11

93.23

93.25

94.09

94.30 94.30

94.2994.23

93.16

93.43

93.40

93.35

93.42

93.19 93.21

93.20

93.10

93.19

93.22

93.45

93.46

93.35

93.32

93.20

93.2993.23

93.17

92.84

92.93 92.93

93.2893.11

93.37

93.55

94.59

94.30

93.64 94.59

93.47

94.11

94.3694.44

94.45

94.38

94.37

94.56

94.34

94.30

94.37

94.34

94.39

94.36

94.33

94.30

94.67

94.29

94.41

95.47

94.72

94.21

94.58

95.90

95.35 95.94

95.97

96.21

95.14

95.54

94.61

94.53

94.19

95.82

95.31 95.29

96.25

96.27

96.17

96.75

96.37

96.47

94.78 94.20

95.06

94.64

94.69

96.83

96.32

97.06

95.44

94.74 94.67

93.90

93.8793.92

95.30 95.27

94.87

94.91

94.00

94.11

94.28

94.37

94.54

94.27

94.30

94.0394.78

94.63

94.60

94.31

93.9794.88

94.60

94.71

94.96

95.00

94.80

94.93

95.60

95.38

95.81

95.39

95.06

95.30

96.95

96.89

96.79

96.61

96.64

96.96

96.82

96.87

96.51

100.58

99.67

98.50

96.08

95.81

96.30

96.36

95.11

94.05

95.89

95.35

94.25

94.27 93.78

94.57

93.89

93.93

93.87

93.93

93.99

94.32

96.58

93.91

96.34

95.49

95.42

95.87

96.09

95.93

97.04

96.67

96.35

96.85

96.88

95.93

96.74

96.38

95.85

95.95

96.13

96.44

96.05

96.07

97.87

98.94

97.62

96.49

96.45

97.23 97.63

96.88

97.33 96.40

96.69

96.49 97.01

96.47

96.59

98.46

96.65

96.70

96.70

96.57

97.27

98.78

97.22

98.27

98.27

98.57

98.86

96.48

96.48

97.93

96.83

97.00

96.78

96.40 96.14

97.00

96.39

96.35

96.71

9 0

9 1

9 1

92

92

92

93

93

93

94

9 4

94

9 5

9 1

93

9 6

9 5

9 6

97

97

97

9 3 9 3

9 3

9 3

9 4

94

94

94

9 4

95

95

9 5

96

96

9 6

96

9 6

96

97

9 7

97

97

97

98

9 8

96

9 9

98

1 0 0

99 97

9 7

97

97

97

97

94

94

96

9 8

96

959 4

96

97

97

94

94

94

96

96

94

95

9 8

9 7

9 6

96 96

96

Plokk 19 aT

1-1 93,51

0,8 2,6

1,0 3,0

1-3 93,78

1,0 2,8

2-1 93,13

0,4 1,3

2-2 93,20

0,8 2,1

2-3 93,28

0,9 2,4

2-4 94,02

1,0 1,5

3-1 93,12

0,8 3,1

3-2 92,92

0,7 3,5

3-3 93,00

1,0 3,8

4-1 93,11

0,8 1,3

4-2 93,02

1,0 1,8

4-3 93,04

1,0 2,6

4-4 93,63

1,6 2,3

4-5 94,16

2,0 2,3

4-6 94,20

0,5 0,7

5-1 92,86

0,1 0,5

5-2 92,99

0,5 0,9

5-3 93,33

0,5 1,9

5-4 93,24

1,0 2,0

5-5 93,69

1,3 2,4

5-6 93,15

0,5 1,5

5-7 93,88

0,8 1,4

6-1 92,66

- 0,1

6-2 93,56

- 0,05

6-3 93,75

0,75 1,3

6-4 93,28

1,1 1,8

6-5 93,34

0,6 1,4

6-6 93,44

0,8 1,2

7-1 93,73

- 0,1

7-2 93,33

- 0,1

7-3 94,37

1,3 2,0

7-4 93,85

1,0 2,1

7-5 94,32

1,0 2,2

7-6 94,14

1,2 1,8

7-7 94,09

1,2 1,7

8-1 94,07

- -

8-2 93,58

- 0,4

8-3 94,05

1,0 2,0

8-4 94,27

0,9 2,7

8-5 95,05

2,0 3,0

8-6 94,85

1,2 3,4

8-7 94,07

1,5 2,5

9-1 93,84

0,1 0,5

9-2 94,14

0,6 1,3

9-3 94,15

1,2 2,1

10-1 93,62

- 0,3

10-2 94,22

0,1 1,0

10-3 94,93

1,5 2,4

10-4 94,86

1,0 2,8

11-1 93,93

11-2 94,60

0,7 1,0

11-3 95,03

1,9 2,5

12-1 94,71

- 0,1

12-2 94,37

0,75 1,5

12-3 95,41

1,6 2,2

12-4 95,51

1,6 3,4

13-1 95,03

- 0,4

13-2 95,28

1,3 2,5

13-3 96,02

2,0 3,1

13-4 95,96

2,3 3,3

14-1 95,40

- 0,414-2

95,56 -

0,3

14-3 95,30

0,9 2,814-4

95,63

2,0 3,1

15-1 95,54

- -

15-2 95,56

- 1,0

15-3 95,19

- 2,5

16-1 95,41

- 0,6

16-2 95,87

0,9 1,8

16-3 94,76

1,8 2,9

17-1 95,44

- 0,5

17-2 95,75

1,1 1,6

17-3 96,38

1,9 2,5

17-4 96,53

1,5 2,9

17-5 96,70

2,1 3,6

17-6 96,25

1,7 2,8

17-7 95,80

1,1 1,8

17-8 96,05

0,9 1,5

18-1 95,37

- 0,4

18-2 95,89

0,8 1,4

18-3 95,69

1,1 2,3

18-4 95,47

0,5 1,0

18-5 94,06

- 0,6

18-6 94,83

-

0,5

18-7 94,69

0,4 1,3

18-8 95,20

0,3 0,9

19-1 95,57

- -

19-2 95,84

0,9 1,6

19-3 96,33

1,0 2,0

19-4 96,15

1,1 1,8

19-5 96,09

1,3 2,0

19-6 95,93

1,3 1,9

19-7 96,09

0,5 1,4

19-8 96,81

1,6 2,6

20-1 95,75

- 0,3

- 0,6

20-4 95,80

0,4 1,0

20-5 95,80

- 0,5

20-6 96,28

20-7 96,73

20-8 96,75

1,3 2,6

20-9 96,57

1,3 2,0

96,52

- 0,5

21-1 96,01

- 0,1

21-2 95,78

0,1 0,5

21-3 95,87

0,7 1,5

21-4 96,52

1,3 2,4

21-5 96,80

1,5 3,0

20-10

0,5 -

1,4 0,8

0,5 -

95,50 20-3

95,52 20-2

1

2

3 4 5

6 7

8

9

10 11

12

13 14

1

16 17

18

19 20 21 22

23

24

2526

27 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37 38

6424500

6425500

67 20

00

67 45

00

642 500

6424000

6425000 67

15 00

6423000

67 30

00

67 35

00

67 40

00

OÜ Inseneribüroo STEIGER

Mõõtkava

Männiku tee 104, 11216 Tallinn

Objekti nimetus ja aadress Joonise sisu

Koostas

Kinnitas Töö nr

Kuupäev

+372 668 1011, [email protected]

Loa omanik

(esindaja nimi ja allkiri) /Allkirjastatud digitaalselt/

0 200 m100

1:5000

Võru vald, Võru maakond

Põlva vald, Põlva maakond

Kurgsoo III turbatootmisala

AS Kagu-Eesti Turvas

Tehnika tn 4, 65509 Võrumaa

[email protected]

13.12.2023

22/3962

Hendrik Klaas /Allkirjastatud digitaalselt/

/Allkirjastatud digitaalselt/

Mäeeraldise piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Külgneva mäeeraldise piir

1

Mäeeraldise teenindusmaa piir, piiripunkt ja piiripunkti number

Katastriüksuse nimi, piir ja tunnus

Maapinna samakõrgusjoon, m

1

Külgneva mäeeraldise teenindusmaa piir

Ploki piir (aT - aktiivne tarbevaru)

Kuresoo

91801:001:0020

Maaparandushoiuala

Ranna või kalda piiranguvöönd

Elektripaigaldise kaitsevöönd

Teekaitsevöönd

Veehaarde sanitaarkaitseala

Eesvoolu kaitsevöönd

Vääriselupaik

Korrastatud ala plaan

Graafiline lisa 3/3

4. Kasutatud tarkvara: Bentley PowerCivil for Baltics V8i (litsents: 70000661800020).

(OÜ Inseneribüroo STEIGER, töö nr 19/2658).

- Kurgsoo turbamaardla Kurgsoo uuringuruumi geoloogilise uuringu aruanne (varu seisuga 01.07.2019)

- Keskkonnaregistri Kurgsoo maardla plokkide ja mäeeraldiste piiriandmeid (seisuga 31.03.2022);

- Maa-ameti aluskaartide avalikku WMS-teenust (kitsenduste andmed);

- Maa-ameti väljastatud katastriüksuste piiriandmeid (seisuga 10.05.2022);

3. Plaani koostamisel on kasutatud:

2. Asendiplaan: Maa-ameti X-GIS kaardirakendus.

1. Koordinaadid L-Est 97 süsteemis, kõrgused EH2000 süsteemis.

Märkused:

Kaardileht nr 5421 Antsla, 5423 Kanepi

Taastuva soo kõlvik (pindala 58,21 ha)

Erki Vaguri

38501:003:0827 Erastvere metskond 151

38501:003:0829 Erastvere metskond 150

38501:003:0196 Erastvere metskond 255

91801:001:1470 Kullamäe

76701:002:1470 Kurgsoo

1801:001:0317 Kiviste

38501:003:0828 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0037 Turba

38501:003:0830 Kurgsoo turbatootmisala

91801:001:0254 Võru metskond 248

91801:001:0232 Jaaska-Hindriko

91801:001:1320 Raba

91801:001:0349 Rabametsa

91801:001:0348 Kureraba

91801:001:0273

Võru metskond 247

91801:001:0069 Võru metskond 317

91801:001:0347 Hüssi

91801:001:1330 Üla-Mulla

91801:001:0510 Soo-Hindriku

91801:001:0451 Tsuhna-Tommi

91801:001:0311 Tsuhna-Metsa

91801:001:0020 Kuresoo

76701:002:1910 Timminde

76701:002:0882 Lahe

76701:002:0902 Kanarbiku

91801:001:0088 Võru metskond 215

91801:001:0089 Võru metskond 216

91801:001:0296 Laine

91801:001:1310 Miitsaare

91801:001:1160 Vana-Tare

38501:003:0826 Moona

38501:003:0802 Sepa

38501:003:0062 Sireli

38501:003:0838 Mõisafarmi

91 80

1: 00

1: 14

00

18 24

0 P us

ka ru -V äi

m el a te e91801:001:0321

Tsuhna-Tooma

91801:001:0452 Tsuhnapõllu

91801:001:0445 Võru metskond 249

91801:001:1100 Kaarlimäe

91801:001:0484 Traksi

76701:002:0149 metskond 134

Sõmerpalu

91801:001:0456 metskond 300

Võru

38501:003:0827 metskond 151

Erastvere

Mäeeraldise ja mäeeraldise teenindusmaa

piiripunktide koordinaadid

Nr X Y

Pindala 58,21 ha

Nr X Y Nr X Y

1-2 93,66

1,25 2,9

1 6 423 169,88 671 484,34

2 6 423 302,15 671 686,12

3 6 423 382,59 671 634,58

4 6 423 553,31 671 905,47

5 6 423 552,07 671 949,76

6 6 423 610,04 672 004,39

7 6 423 758,81 672 141,55

8 6 423 842,28 672 210,98

9 6 423 402,17 672 353,05

10 6 423 277,88 672 392,27

11 6 423 235,67 672 317,63

12 6 423 233,02 672 293,14

13 6 423 094,17 672 267,81

14 6 423 055,77 672 222,80

15 6 423 296,41 672 077,15

16 6 423 535,76 671 938,61

17 6 423 272,67 671 715,37

18 6 423 074,14 671 546,88

19 6 424 040,94 672 376,48

20 6 424 233,24 672 538,10

21 6 424 501,75 672 805,90

22 6 424 624,09 672 897,43

23 6 424 804,60 673 179,18

24 6 424 641,72 673 286,88

25 6 424 279,42 672 701,52

26 6 424 218,33 672 631,19

27 6 424 175,81 672 807,34

28 6 424 171,33 672 825,92

29 6 424 164,30 672 806,13

30 6 424 111,27 672 656,93

31 6 424 028,90 672 406,63

32 6 424 028,44 672 392,11

33 6 425 229,17 673 841,92

34 6 425 504,68 674 272,00

35 6 425 365,51 674 416,66

36 6 425 053,17 674 339,74

37 6 424 934,01 674 147,88

38 6 424 882,52 674 064,87

N

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 17 aT Plokk 16 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT Plokk 12 aT

Plokk 11 aT

Plokk 7 aT Plokk 8 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 6 aT Plokk 5 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 14 aT

Plokk 12 aT Plokk 11 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 4 aT Plokk 3 aT

Plokk 10 aT

Plokk 10 aT Plokk 9 aT

Plokk 12 aT

Plokk 14 aT Plokk 13 aT

Plokk 4 aT

97