Pakkumine_Tartu Geodeesia OÜ_21-04-26_parandatud

From: "Erki Runtal" <[email protected]> Sent: 4/17/2026 12:15:39 PM +00:00 To: "Anne Margusoo" <[email protected]> Cc: Subject: Re: Uus hinnapäring geodeetilise alusplaani tellimiseks detailplaneeringu koostamiseks - Tartu linn

[email protected] ei saada teile sageli meilisõnumeid. Lugege teavet selle kohta, miks see on oluline

Tere

Esitame hinnapakkumise geodeetilise alusplaani koostamiseks Rõõmu tee 3, Rõõmu tee 3a ja Rõõmu tee 5 detailplaneeringu alale vastavalt esitatud tingimustele.

Töö hõlmab:

planeeringuala (~12,6 ha) geodeetilist mõõdistamist reljeefi, hoonete, rajatiste, teede, tehnovõrkude ja haljastuse mõõdistamist maa-aluste tehnovõrkude andmete kogumist ja kooskõlastamist võrguvaldajatega geodeetilise alusplaani koostamist detailplaneeringu nõuetele vastavalt jooniste koostamist DWG ja PDF kujul seletuskirja koostamist alusplaani esitust Tartu geomõõdistuste infosüsteemi Geoarhiivi ning töö viimist vastuvõtmiseni.

Töö teostamisel lähtutakse kehtivatest õigusaktidest, Tartu Geoarhiivi nõuetest ning Tartu Linnavalitsuse 17.02.2026 korraldusest nr 138.

Meeskond:

Vastutav spetsialist: Erki Runtal, geodeet tase 6/, kutsetunnistus nr. 224384 Välitööde geodeet Andmetöötluse spetsialist

Ajakava:

Välitööd: kuni 2 nädalat Andmetöötlus ja kooskõlastused: kuni 6 nädalat Töö valmimine: kuni 2 kuud lepingu sõlmimisest

Maksumus:

Geodeetilise alusplaani koostamine: 3950 € + km

Hind sisaldab kõiki tööks vajalikke toiminguid kuni Geoarhiivi poolt töö vastuvõtmiseni.

Märkused:

Hind sisaldab tavapäraseid tehnovõrkude kooskõlastusi võrguvaldajatega Võimalikud täiendavad uuringud või eritingimused (nt täiendavad kaevamised, erimõõdistused) ei kuulu hinna sisse Töö teostatakse koordinaatsüsteemis L-EST97 ja kõrgussüsteemis EH2000

Kontakt Anne Margusoo (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval N, 9. aprill 2026 kell 11:42:

Tere,

Esitame käesolevaga uue hinnapäringu geodeetilise alusplaani tellimiseks detailplaneeringu koostamiseks. Planeeringuala asub Tartu linnas Rõõmu teel. Uue hinnapäringu esitamise põhjuseks on eelneva päringu käigus saadud tagasiside, mille kohaselt osutus tööde teostamiseks kavandatud ühekuuline tähtaeg ebapiisavaks. Võttes arvesse esitatud märkust, oleme töö teostamise aega pikendanud ühelt kuult kahe kuuni. Palume esitada hinnapakkumine vastavalt uuendatud tingimustele.

Tellija: RMK

Objekt: Rõõmu tee 3, Rõõmu tee 5 ja Rõõmu tee 3a, Tartu linn detailplaneeringuala

Töö eesmärk: vajalike tehniliste tingimuste taotlemine võrguvaldajatelt ning geodeetilise alusplaani koostamine detailplaneeringu algatamise korralduses näidatud planeeringualale. Planeeringualasse on kaasatud järgmised katastriüksused: Rõõmu tee 3 (79515:019:0011), Rõõmu tee 3a (79515:019:0012) – osaliselt, Rõõmu tee 5 (79515:019:0010) ja Rõõmu tee 9 (79515:019:0009) - teemaa osa, mis piirneb Rõõmu tee 5 katastriüksusega. Planeeringuala on näidatud Tartu linnavalitsuse 17.02.2026 korralduses nr 138 “Rõõmu tee 3 ja Rõõmu tee 3a krundi detailplaneeringu algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine”.

Koostatavate materjalide loetelu:

joonised DWG ja PDF kujul; seletuskiri; muud vajalikud lisad.

Töö vastuvõtmise tingimus: geodeetilise alusplaani esitamine Tartu geomõõdistuste infosüsteemi Geoarhiiv ning Tartu linna poolt selle vastuvõtmine ja heakskiitmine.

Geodeetilise alusplaani koostamisel tuleb lähtuda:

Majandus- ja taristuministri 14.04.2016. a määrusest nr 34 "Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded"; Tartu geomõõdistuste infosüsteemi Geoarhiiv esitatud nõuetest; Tartu linnavalitsuse 17.02.2026 korraldusest nr 138 “Rõõmu tee 3 ja Rõõmu tee 3a krundi detailplaneeringu algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine”.

Pakkumuses palume esitada:

vastutava spetsialisti nimi ja kutsetunnistuse number - geodeet (tase 6 või 7); meeskonna koosseis; töö ajakava; töö maksumus (eraldi välja toodud käibemaks).

Tähtajad:

Pakkumuse esitamise tähtaeg: 17.04.2026 Töö teostamise periood: 2 kuud alates lepingu sõlmimisest

Hindamiskriteerium: Pakkumuste hindamisel arvestatakse maksumust.

Käesolevale e-kirjale on lisatud:

Tartu Linnavalitsuse detailplaneeringu algatamise korraldus

Kõike head,

Anne Margusoo

Kinnisvaraarenduse projektijuht

Riigimetsa Majandamise Keskus

+ 372 5147578

[email protected]

www.rmk.ee

-- Lugupidamisega Erki Runtal insener-geodeet Tartu Geodeesia OÜ +372 58 118 111

1

Anne Margusoo

Saatja: Erki Runtal <[email protected]> Saatmisaeg: teisipäev, 21. aprill 2026 10:09 Adressaat: Anne Margusoo Teema: Re: Uus hinnapäring geodeetilise alusplaani tellimiseks detailplaneeringu

koostamiseks - Tartu linn

Tere

Aitäh täpsustuse eest.

Esialgse hinnapakkumise koostamisel lähtusin detailplaneeringu kirjelduses toodud planeeringuala suurusest (~12,6 ha). Täpsustatud info põhjal, mille kohaselt mõõdistatav ala hõlmab ligikaudu 23 ha, on töö maht suurem kui esialgselt arvestatud.

Kinnitame, et hinnapakkumine hõlmab kogu planeeringuala geodeetilist mõõdistamist ning geodeetilise alusplaani koostamist (M 1:500) vastavalt kehtivatele nõuetele.

Vastavalt korralduse punktile 3.1 kajastatakse alusplaanil planeeringualaga piirnevate hoonete ehitisealused pinnad ja kõrgused ning alaga piirnevad tänavad ulatuses, mis on vajalik detailplaneeringu koostamiseks.

Täpsustame, et hinnapakkumine sisaldab geodeetilise alusplaani (topo) koostamist. Detailplaneeringu jooniste (nt põhijoonis, tehnovõrgud, 3D joonised jms) koostamine ei kuulu käesoleva pakkumise mahtu.

Tulenevalt täpsustatud töömahust esitame korrigeeritud hinnapakkumise:

Geodeetilise alusplaani koostamine:

4850 € + km

Hind sisaldab kõiki tööks vajalikke toiminguid kuni Geoarhiivi poolt töö vastuvõtmiseni, sealhulgas tehnovõrkude andmete hankimist ja kooskõlastusi.

Töö teostamise ajakava jääb varasemalt esitatuga samaks.

Lugupidamisega

Erki Runtal

58118111

Kontakt Anne Margusoo (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval T, 21. aprill 2026 kell 09:30:

Tere,

Esitasite 17.04.2026 hinnapakkumise geodeetilise alusplaani koostamiseks Rõõmu tee detailplaneeringualale. Palun täpsustage pakkumises esitatud ala suurust. Geodeetilise mõõdistuse ala suuruseks olete pakkumises märkinud

2

12,6 ha. Vastavalt Tartu linna detailplaneeringu algatamise korralduses näidatud planeeringualale (17.02.2026 nr 138), on mõõdistatava ala suurus Maa-ameti geoportaali andmetel ca 23 ha. Lisaks on korralduse p. 3.1 tingimus, et geodeetiline alusplaan peab kajastama naabruses asuvaid hooneid, hoonete ehitisealust pinda ja kõrgust ning alaga piirnevaid tänavaid.

Esitatud hinnapakkumisest ei ole üheselt mõistetav, kas see sisaldab ka korralduse p. 3.1 toodud tingimust ning kas töö sisaldab kogu planeeringuala mõõdistust?

Kõike head,

Anne Margusoo

Kinnisvaraarenduse projektijuht

Riigimetsa Majandamise Keskus

+ 372 5147578

[email protected]

3

www.rmk.ee

From: Erki Runtal <[email protected]> Sent: Friday, April 17, 2026 3:16 PM To: Anne Margusoo <[email protected]> Subject: Re: Uus hinnapäring geodeetilise alusplaani tellimiseks detailplaneeringu koostamiseks - Tartu linn

Tere

Esitame hinnapakkumise geodeetilise alusplaani koostamiseks Rõõmu tee 3, Rõõmu tee 3a ja Rõõmu tee 5 detailplaneeringu alale vastavalt esitatud tingimustele.

Töö hõlmab:

 planeeringuala (~12,6 ha) geodeetilist mõõdistamist  reljeefi, hoonete, rajatiste, teede, tehnovõrkude ja haljastuse mõõdistamist  maa-aluste tehnovõrkude andmete kogumist ja kooskõlastamist võrguvaldajatega  geodeetilise alusplaani koostamist detailplaneeringu nõuetele vastavalt  jooniste koostamist DWG ja PDF kujul  seletuskirja koostamist  alusplaani esitust Tartu geomõõdistuste infosüsteemi Geoarhiivi ning töö viimist vastuvõtmiseni.

Töö teostamisel lähtutakse kehtivatest õigusaktidest, Tartu Geoarhiivi nõuetest ning Tartu Linnavalitsuse 17.02.2026 korraldusest nr 138.

Meeskond:

 Vastutav spetsialist: Erki Runtal, geodeet tase 6/, kutsetunnistus nr. 224384  Välitööde geodeet  Andmetöötluse spetsialist

Ajakava:

 Välitööd: kuni 2 nädalat  Andmetöötlus ja kooskõlastused: kuni 6 nädalat  Töö valmimine: kuni 2 kuud lepingu sõlmimisest

Maksumus:

Geodeetilise alusplaani koostamine: 3950 € + km

[email protected] ei saada teile sageli meilisõnumeid. Lugege teavet selle kohta, miks see on oluline

4

Hind sisaldab kõiki tööks vajalikke toiminguid kuni Geoarhiivi poolt töö vastuvõtmiseni.

Märkused:

 Hind sisaldab tavapäraseid tehnovõrkude kooskõlastusi võrguvaldajatega  Võimalikud täiendavad uuringud või eritingimused (nt täiendavad kaevamised, erimõõdistused) ei

kuulu hinna sisse  Töö teostatakse koordinaatsüsteemis L-EST97 ja kõrgussüsteemis EH2000

Kontakt Anne Margusoo (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval N, 9. aprill 2026 kell 11:42:

Tere,

Esitame käesolevaga uue hinnapäringu geodeetilise alusplaani tellimiseks detailplaneeringu koostamiseks. Planeeringuala asub Tartu linnas Rõõmu teel. Uue hinnapäringu esitamise põhjuseks on eelneva päringu käigus saadud tagasiside, mille kohaselt osutus tööde teostamiseks kavandatud ühekuuline tähtaeg ebapiisavaks. Võttes arvesse esitatud märkust, oleme töö teostamise aega pikendanud ühelt kuult kahe kuuni. Palume esitada hinnapakkumine vastavalt uuendatud tingimustele.

Tellija: RMK

Objekt: Rõõmu tee 3, Rõõmu tee 5 ja Rõõmu tee 3a, Tartu linn detailplaneeringuala

Töö eesmärk: vajalike tehniliste tingimuste taotlemine võrguvaldajatelt ning geodeetilise alusplaani koostamine detailplaneeringu algatamise korralduses näidatud planeeringualale. Planeeringualasse on kaasatud järgmised katastriüksused: Rõõmu tee 3 (79515:019:0011), Rõõmu tee 3a (79515:019:0012) – osaliselt, Rõõmu tee 5 (79515:019:0010) ja Rõõmu tee 9 (79515:019:0009) - teemaa osa, mis piirneb Rõõmu tee 5 katastriüksusega. Planeeringuala on näidatud Tartu linnavalitsuse 17.02.2026 korralduses nr 138 “Rõõmu tee 3 ja Rõõmu tee 3a krundi detailplaneeringu algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine”.

Koostatavate materjalide loetelu:

 joonised DWG ja PDF kujul;  seletuskiri;  muud vajalikud lisad.

Töö vastuvõtmise tingimus: geodeetilise alusplaani esitamine Tartu geomõõdistuste infosüsteemi Geoarhiiv ning Tartu linna poolt selle vastuvõtmine ja heakskiitmine.

5

Geodeetilise alusplaani koostamisel tuleb lähtuda:

 Majandus- ja taristuministri 14.04.2016. a määrusest nr 34 "Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded";

 Tartu geomõõdistuste infosüsteemi Geoarhiiv esitatud nõuetest;  Tartu linnavalitsuse 17.02.2026 korraldusest nr 138 “Rõõmu tee 3 ja Rõõmu tee 3a krundi detailplaneeringu

algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine”.

Pakkumuses palume esitada:

 vastutava spetsialisti nimi ja kutsetunnistuse number - geodeet (tase 6 või 7);  meeskonna koosseis;  töö ajakava;  töö maksumus (eraldi välja toodud käibemaks).

Tähtajad:

 Pakkumuse esitamise tähtaeg: 17.04.2026  Töö teostamise periood: 2 kuud alates lepingu sõlmimisest

Hindamiskriteerium: Pakkumuste hindamisel arvestatakse maksumust.

Käesolevale e-kirjale on lisatud:

 Tartu Linnavalitsuse detailplaneeringu algatamise korraldus

Kõike head,

Anne Margusoo

Kinnisvaraarenduse projektijuht

Riigimetsa Majandamise Keskus

+ 372 5147578

[email protected]

www.rmk.ee

6

--

Lugupidamisega

Erki Runtal

insener-geodeet

Tartu Geodeesia OÜ

+372 58 118 111

Teie privaatsuse kaitsmiseks tõkestas Microsoft Office selle pildi automaatse allalaadimise Internetist.

-- Lugupidamisega Erki Runtal insener-geodeet Tartu Geodeesia OÜ +372 58 118 111

Teie privaatsuse kaitsmiseks tõkestas Microsoft Office selle pildi automaatse allalaadimise Internetist.