| Dokumendiregister | Siseministeerium |
| Viit | 7-1/196-1 |
| Registreeritud | 15.05.2026 |
| Sünkroonitud | 18.05.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 Majandustegevus. Finantsplaneerimine ja raamatupidamine |
| Sari | 7-1 Rahandusalane kirjavahetus |
| Toimik | 7-1/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Eesti Apostlik- Õigeusu Kiriku Räpina Sakariase ja Elisabeti Kogudus |
| Saabumis/saatmisviis | Eesti Apostlik- Õigeusu Kiriku Räpina Sakariase ja Elisabeti Kogudus |
| Vastutaja | Ilmo Au (kantsleri juhtimisala, usuasjade ja kodanikuühiskonna osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
1
Piiskopi toetus
Eesti Apostlik- Õigeusu Kiriku Räpina Sakariase ja Elisabeti Kogudus on tugev mitmerahvuseline kogudus Põlvamaal. Koguduserahva kasutuses on lisaks kirikule veel kolm hoo- net. Neist kogudusemaja ehitati „nõukogude ajal" ümber kaupluseks. Tänu sellel on seal tänaseni suur ruum, mida võib ka saaliks nimetada. Lisaks saalile on hoones köök ja muud olmeruumid. Saalis on kiriku ja koguduse ajalugu ka- jastav püsiekspositsioon. Seal kogunetakse igal pühapäeval ja pühade ajal peale jumalateenistust ühisesse söögilauda (traa- pesa), tähistatakse erinevaid sündmusi ja korraldatakse üri- tusi. Nimetatud hoone katus vajab väljavahetamist. Selleks on ko- gudus juba sammhaaval tegevusi alustanud. Taotluses palu- takse Siseministeeriumi abi, et ühe korraga ära osta remon- diks vajaminev materjal. Kui materjal on olemas, võib loota ka ehitustöödele kiiremat kulgu kui algul planeeriti. Kõik see kokku võimaldab koguduse jaoks olulise hoone säilimise ja järjepideva mitmekülgse kasutamise. Toetus, kui seda Räpina kogudusele antakse, läheb asjalike inimeste kätte ja kasutatakse igati eesmärgipäraselt. Seepärast palun Siseministeeriumil leida võimalus selle koguduse püüd- lusi toetada.
Lugupidamise ja parimate soovidega
+Andreas, Tartu piiskop, EAÕK
2
13.mail 2026. a.
Hinnapakkumine nr 07052026
Töö kirjeldus: Räpina püha Sakariase ja Eliisabeti koguduse maja (Apteegi tn 5A) katusekatte vahetus. Eemaldatakse vana eterniit, roovitus ja ruberoid. Sarikad jäävad paigale. Paigaldatakse uus aluskate, sellele distantsliist, millega rihitakse katus sirgeks. Distantsliistule paigaldatakse roovitus ja uus eterniit.
Veerg 1 Veerg 2 Veerg 3 Veerg 4 Veerg 5
Aluskate Fortex Profi paigaldus 400
Distantsliist ja õgvendamine 800
Roovituse paigaldus 500
Puidu transp 200
Eterniit hall Agro L paigaldus 600
Korstende läbiviigud(Wakaflex) 100
Serva- ja harjaprofiilid(S-profiil, harjatihend ja -plekk) paigaldus 400
kokku 3000 eurot
Hinnapakkumine sisaldab kõiki ülaltoodud töödeks vajaminevaid materjale. Hinnapakkumine ei sisalda räästakaste ega vihmaveesüsteemi. Pakkumine kehtib 3 kuud
Hinnapakkumise koostas Tanel Vassel 08.05.2026
Elu Maal on võimalik OÜ Reg. nr: 14668475 Tamme, Aravu, Räpina vald, Põlvamaa 62503 tel: 53542776 e-post: [email protected]
Usulise ühenduse, usuliste ühenduste katusorganisatsiooni ja riiklikult akrediteeritud konfessionaalse kõrgkooli
TAOTLUS Toetust taotleva usulise ühenduse või kõrgkooli nimi: Eesti Apostlik- Õigeusu Kiriku Räpina Sakariase ja Elisabeti Kogudus Registrikood: 80211136 Toetuse taotleja postiaadress: Põlva maakond, Räpina vald, Räpina linn, Apteegi tn 5, 64505 Telefon: 5109623 E-post: [email protected] Taotleja-poolne kontaktisik: Väino Niitvägi Kontaktisiku telefon: 5109623 Kontaktisiku e-post: [email protected] Taotleja arveldusarve number ja pank: EE682200221092898928 Swedbank
Toetuse kasutamise eesmärk ja tegevuste loetelu, milleks toetust taotletakse: Eesmärk: Räpina koguduse majal (Apteegi 5a, Räpina) on uus katus ja maja on ka edaspidi koguduse ja kogukonna käsutuses. Olemasolev eterniitkatus on amortiseerunud. Koguduse maja kasutatakse iganädalaselt erinevate kiriklike (koguduse pühapäevased traapesad) ja kogukondlike (loengud, õpitoad, laadad, sünnipäeva jm peod) tegevuste läbiviimiseks. Kogudusemaja on kogukonnale avatud kriisiolukordades. Toetust kasutatakse amortiseerunud katuse asendamiseks vajalike ehitusmaterjalide ostuks vastavat lisatud hinnapakkumisele (katuse pindala 252 m2). Tegevuste käik: amortiseerunud eterniitkatuse eemaldamine teostatakse koguduse liikmete vabatahtliku tööna, vana eterniit utiliseeritakse. Uue eterniitkatuse paigaldamise eest tasub kogudus ehitajale omavahenditest. Uus katus on valmis hiljemalt 2027 aasta septembriks.
Eelarve projekt on lisas. Taotletav summa: 4872,07 €
Toetuse kasutamise eeldatav tulemus: Kogudusemaja amortiseeritud katus on asendatud uuega ning tegevused kogudusemajas saavad jätkuda.
LISAD: Lisa 1 - Taotleja eelarve projekt Lisa 2 - Bauhof Group AS tellimuse kinnitus M045568863
Käesolevaga kinnitan, et: 1. esitatud andmed on õiged; 2. taotlejal ei ole maksuvõlga riiklike ja kohalike maksude osas või see on ajatatud ning
maksed on tasutud kokkulepitud ajakava järgi; 3. taotlejal ei ole majandusaasta aruande esitamise võlga; 4. taotleja ei ole viimase seitsme kalendriaasta jooksul rikkunud toetuse andjaga sõlmitud
riigieelarvelise toetuse lepingu ega projektipõhise toetuse määramise otsuse tingimusi ja tal ei ole avalike rahaliste vahendite osas tagasimaksete võlga;
5. taotleja suhtes ei ole algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust; 6. taotleja juhtorgani liiget ei ole karistatud majandusalase, ametialase, varavastase, avaliku
korra, riigi julgeoleku või avaliku usalduse vastase süüteo eest või kui teda on karistatud, siis on ta karistusandmed karistusregistrist kustutatud.
Taotluse esitajad: Väino Niitvägi (35610080210) koguduse preester juhatuse liige
Dimitri Saprõkin (37908012727) juhatuse liige
Kuupäev: 14.05.2026 allkirjastatud digitaalselt
2 (3)
LISA 1 Eesti Apostlik- Õigeusu Kiriku Räpina Sakariase ja Elisabeti Koguduse kogudusemaja vana eterniitkatuse asendamine uue eterniitkatusega. Eelarve projekt Kulud:
Katuse ehitusmaterjalid
(Bauhof Group AS tellimuse kinnitus M045568863) 4872,07 €
Vana eterniidi utiliseerimine Räpina jäätmejaamas 1162,50 € Katuse ehitustööd
(Elu Maal OÜ hinnang) 3000,00 €
Kokku 9034,57 € Finantseerimine:
Siseministeeriumi toetus 4872,07 €.
Räpina valla toetus vana eterniidi utiliseerimiseks 1162,50 €
koguduse omaosalus 3000,00 €
Kokku 9034,57 € Amortiseerunud eterniitkatuse eemaldamine ja ehitustööde järgne koguduse maja ümbruse korrastamine tehakse koguduse liikmete vabatahtliku tööna. Väino (Herodion) Niitvägi koguduse preester juhatuse liige
3 (3)