Toetusleping



TOETUSLEPING

/allkirjastamise kuupäev digikonteineris/ ERR nr 1.1-16/781-26

Riigikantselei, mida esindab riigisekretäri 3.2.2010. a käskkirja nr 10 „Kommunikatsioonibüroo põhimäärus” alusel kommunikatsioonidirektor Kadri Peetersoo (edaspidi nimetatud toetuse andja),
ja
Eesti Rahvusringhääling, keda esindab juhatuse liige Mart Luik (edaspidi nimetatud toetuse saaja), edaspidi nimetatud eraldi pool, koos pooled, leppisid kokku alljärgnevas:

1. Toetuse eesmärk
1.1. Toetuse eesmärk on toetada 9. mail 2026. a. Tallinnas, Vabaduse väljakul toimuva Euroopa päeva kontserdi salvestamist, saadete tootmist ning edastamist ETV ja ETV+ kanalitel vastavalt toetuse saaja 28. aprillil 2026. a esitatud taotlusele.

2. Toetuse saaja kohustused
2.1. Toetuse saaja:
2.1.1. kasutab toetust vastavalt taotlusele üksnes toetuse andmise eesmärgil;
2.1.2. teavitab toetuse andjat viivitamatult toetuse kasutamist takistavatest asjaoludest või toetuse kasutamise võimatusest;
2.1.3. peab toetuse kasutamise kohta arvestust kooskõlas raamatupidamise seadusest tulenevate nõuetega ning esitab toetuse kasutamise kohta aruande;
2.1.4. kõrvaldab esitatud aruandes puudused ja esitab kulude tegemist tõendavad dokumendid 15 tööpäeva jooksul arvates toetuse andja vastavasisulise nõude saamisest;
2.1.5. tagab toetuse läbipaistva ja heaperemeheliku kasutamise ning järgib ausa konkurentsi põhimõtteid. Toetusega tehtavate kulutuste korral peab toetuse saaja tagama, et lepingupartnerid on valitud objektiivsete, majanduslikult põhjendatud ja turupõhiste tingimuste alusel.
2.1.6. ei tee toetuse arvelt tehinguid seotud isikutega, sealhulgas juhatuse liikmete või nendega seotud ettevõtjatega. Erandina on sellised tehingud lubatud üksnes juhul, kui toetuse andja on need eelnevalt kirjalikult kooskõlastanud toetuse andjaga, selgitades ja tõendades otsustusprotsessi sõltumatust ning tehingu majanduslikku põhjendatust. Ilma eelneva kirjaliku kooskõlastuseta tehtud seotud isikutega tehingud loetakse mittelubatavateks kuludeks.
2.1.7. viivitamata, aga mitte hiljem kui 14 päeva jooksul arvates asjaolude teatavaks saamisest tagastab toetuse, kui ilmneb, et toetatavaid tegevusi ei ole võimalik ellu viia, sh juhul kui toetusleping (edaspidi nimetatud leping) lõpetatakse või öeldakse üles.

3. Tasumise kord
3.1. Toetuse andja kannab lepingu sõlmimisest 14 päeva jooksul toetuse saaja arvelduskontole 30 450 (kolmkümmend tuhat nelisada viiskümmend) eurot.

4. Aruandlus
4.1. Toetuse saaja esitab kirjaliku aruande kulutuste kohta hiljemalt 30. juuniks 2026. Aruande vorm on esitatud lepingu lisas 1.
4.2. Dokumentaalselt tõendamata kulusid käsitletakse mittesihipäraselt tehtud kulutustena.
4.3. Toetuse andjal on õigus kontrollida aruande õigsust, eelarve kasutamise sihtotstarbelisust ja säästlikkust. Kui toetuse saaja poolt esitatud aruanne ei sisalda piisavat informatsiooni või kui toetuse andja soovib tutvuda kulude tegemist tõendavate dokumentidega, on toetuse andjal õigus nõuda, et toetuse saaja kõrvaldaks puudused või esitaks kulude tegemist tõendavad dokumendid 15 tööpäeva jooksul.
4.4. Toetuse andjal on õigus nõuda toetuse saajalt mittesihipäraselt tehtud kulutuste tagastamist.


5. Toetuse andja ülesanded seoses kontserdi korraldamisega
5.1. tagab kontserdi korraldamise ning kontserdi korraldamisega seotud kulude kandmise (sh autorite ja esitajate load nagu sätestatud lepingu punktis 5.7);
5.2. informeerib viivitamatult ERR-i kontserdiga seotud muudatustest või ümberkorraldustest, mis võivad mõjutada kontserdi salvestamise kulgu;
5.3. tagab ERR-i võttegrupi ja -tehnika tasuta juurdepääsu kontserdipaigale salvestustehnika paigaldamiseks ning mahavõtmiseks, sealhulgas kohad kaameratele, valguspuldile, mikrofonidele ja kokkulepitud asukohas parkimiskoha liikuvale teleülekandejaamale ja selle abiautole 08.05.2026 kell 15:30 kuni 09.05.2026 23:30;
5.4. tagab punktis 5.3 nimetatud perioodil ERR-i võttegrupi varustamise elektrienergiaga täiendavalt kokkulepitud vooluvõimsustel;
5.5. annab ERR-ile üle andmed autoriõigusalaste arvestusobjektide kohta kontserdi kavas enne kontserdi algust;
5.6. tagab esitajate esituse kvaliteedi ning vastavuse professionaalsetele kontsertidele esitatavatele nõuetele;
5.7. hangib oma nimel ja kulul vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis load kontserdi autoritelt, esitajatelt, noodikirjastajatelt, millega toetuse andja muuhulgas omandab vähemalt Lepingu punktis 7 nimetatud õigused (all-litsentsi andmise õigusega) või hangib eeltoodud isikutelt load, millega need isikud annavad ERR-ile oma esituste ja teoste kasutamiseks load punktis 7 kirjeldatud ulatuses. Toetuse andja ei pea hankima lubasid autorite ja esitajate õiguste osas, millises osas annab lubasid Eesti Autorite Ühing või Eesti Esitajate Liit või kui autoriõiguste kehtivuse tähtaeg on möödunud;
5.8. informeerib ERR-i viivitamatult sellest, kui mõni esitaja või autor seab toetuse andjale piiranguid punktis 5.7. nimetatud kohustuse täitmisel;
5.9. annab ERR-i nõudmisel punktis 5.7 nimetatud lepingute ja/või lubade koopiad ERR-ile üle 5 (viie) päeva jooksul vastava nõude saamisest;
5.10. kohustub kontserdil osalevaid isikuid informeerima salvestuse toimumisest (nt. kava vahel või kontserdipaiga sissepääsul teade „ERR salvestab”);
5.11. kui kontserdipaiga laval on eksponeeritud reklaami, tootepaigutust või sponsorteavet, tagab, et kontserdi salvestamine on võimalik eelpool nimetatud teabeta, kuna tulenevalt Eesti Rahvusringhäälingu seadusest ei ole ERR-il lubatud oma programmides reklaami, tootepaigutust ega sponsorteavet edastada;
5.12. on teadlik, et otsustusõigus kontserdist toodetava saate konkreetsete kajastuse osas jääb ERR-ile, sest Eesti Rahvusringhäälingu seaduse § 3 järgi on ERR oma saadete, programmide ja muude meediateenuste tootmisel ja edastamisel sõltumatu ning lähtub üksnes seaduse nõuetest.

6. ERR-i ülesanded seoses kontserdi salvestamisega
6.1. korraldab kontserdi salvestamise, sellest saate tootmise ja edastamise ning kannab sellega seotud kulud, mis ei ole lepinguga pandud toetuse andjale;
6.2. kooskõlastab toetuse andjaga võttegrupi tegevuse ja tehniliste vahendite paigutuse;
6.3. informeerib viivitamatult toetuse andjat oma ülesannete täitmist takistavatest asjaoludest;
6.4. võib valida kontserdist toodetavatele saatele pealkirja oma äranägemist mööda.

7. Autoriõigused
7.1. Toetuse andja annab ERR-ile litsentsi (all-litsentsi andmise õigusega) kontserdi autorite ja autoriõigusega kaasnevate õiguste omajate õiguste kasutamiseks, v.a autorite ja esitajate õiguste osas, mida esindavad kollektiivse esindamise organisatsioonid (EAÜ ja EEL), alljärgnevatel tingimustel:
7.1.1. õigus kontserdi salvestamiseks andmekandjale;
7.1.2. õigus kontserdi salvestise töötlemiseks sellest saate tootmiseks;
7.1.3. ainuõigus kontserdi tervikuna või katkenditena üldsusele suunamiseks mistahes tehnilise vahendi ja protsessi vahendusel piiramatu arv kordi;
7.1.4. õigus reprodutseerimiseks, töötlemiseks, tõlkimiseks ja levitamiseks, kui see on vajalik käesolevas punktis toodud õiguste teostamiseks.
7.2. Lepingu punktis 7.1 nimetatud litsents kehtib tähtajaga kuni autoriõiguste ja kaasnevate õiguste kehtivuse lõppemiseni territoriaalse piiranguta.
7.3. Salvestise ja saate kui audiovisuaalse teose autorite varalised autoriõigused ja esmasalvestuse tootja õigused kuuluvad ERR-ile.

8. Lepingu muutmine ja lõpetamine
8.1. Lepingut võib muuta üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel.
8.2. Lepingu võib igal ajal lõpetada poolte kokkuleppel.
8.3. Toetuse andjal on õigus leping üles öelda ja nõuda toetuse tagastamist juhul, kui:
8.3.1. toetust ei kasutata sihipäraselt;
8.3.2. ilmnevad punktis 2.1.2 nimetatud asjaolud;
8.3.3. toetuse saaja rikub punktis 2.1.5-2.1.6 nimetatud kohustusi.
8.3.4. toetuse saaja jätab aruande tähtaegselt esitamata või ei kõrvalda puuduseid aruandes ega ei esita kulude tegemist tõendavaid dokumente lepingu punktis 4.3 sätestatud tähtaja jooksul;
8.3.5. toetuse saaja on toetuse andjale teadlikult esitanud ebaõiget või mittetäielikku teavet või on teave jäetud teadlikult esitamata.
8.4. Lepingu lõpetamise või üles ütlemise korral on toetuse saaja kohustatud toetuse summa tagastama toetuse andja arvelduskontole viivitamatult, kuid hiljemalt 14 päeva jooksul arvates lepingu lõpetamisest või üles ütlemisest.

9. Kontaktisikud
9.1. Toetuse andja kontaktisikuks on Kadri Krebstein, tel 53838226, e-post [email protected]
9.2. Toetuse saaja kontaktisik on Helen Valkna, telefon: 5188660, e-post: [email protected].

10. Poolte vastutus
10.1. Lepinguga võetud kohustuste täitmatajätmise või mittekohase täitmise puhul vastutavad pooled Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras ja ulatuses.

11. Muud tingimused
11.1. Toetuse andjal on õigus kontrollida aruande õigsust, eelarve kasutamise sihtotstarbelisust ja säästlikkust.
11.2. Pooled on kohustatud kirjalikult teatama oma nime, asukoha, pangarekvisiitide, kontaktisiku või mõne muu rekvisiidi muutumisest.
11.3. Pooled ei vastuta lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmise eest, kui see on tingitud tema tahtest sõltumatutest asjaoludest ehk vääramatu jõu asjaoludest. Asjaolud peavad olema tõendatavad ja pooled kohustuvad võtma tarvitusele vastavad abinõud tekkida võivate kahjude vähendamiseks.
11.4. Leping on vormistatud elektrooniliselt ja allkirjastatud digitaalselt.

12. Poolte rekvisiidid:

Riigikantselei
registrikood 70004809
Stenbocki maja
Rahukohtu 3
15161 TALLINN

Eesti Rahvusringhääling
registrikood 74002322
F.R.Kreutzwaldi 14
15029 TALLINN
ak EE682200221001183488 (Swedbank)
EE841010052037198004 (SEB)



(allkirjastatud digitaalselt)
Kadri Peetersoo
Kommunikatsioonibüroo direktor

(allkirjastatud digitaalselt)
Mart Luik
juhatuse liige



Lisa 1

Aruande vorm


Aruanne lepingu nr ________ juurde

Eraldise saaja

Projekti nimetus

Saadud toetuse summa €


1. Ülevaade lepingu eesmärkide täitmise ja tulemuse saavutamise kohta












2. Projekti kulutused seisuga kuupäev/kuu/aasta

Kulutused
Kellele kulutus tehti
Summa € km-ta
Summa € km-ga*
Väljamakse kuupäev

























Kulutused KOKKU €




Kõik toetuse raames tehtud
kulutused KOKKU €


Kulutused palume esitada võimalikult detailselt. Vajaduse korral palume ridu juurde lisada või kustutada.

* Aruande esitaja kinnitab, et juhul kui toetuse saaja on käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta.



Ees- ja perekonnanimi
(allkirjastatud digitaalselt)