EAÕK Angerja Issanda Taevaminemise koguduse taotlus

Usulise ühenduse, usuliste ühenduste katusorganisatsiooni ja riiklikult akrediteeritud konfessionaalse kõrgkooli

TAOTLUS Toetust taotleva usulise ühenduse või kõrgkooli nimi: EAÕK Angerja Issanda Taevaminemise kogudus Registrikood: 80209688 Toetuse taotleja postiaadress: Rapla maakond, Kohla vald, Kohila alev, Viljandi mnt.2, 79801 Telefon: 552 2265 E-post: [email protected] Taotleja-poolne kontaktisik: Sven Viires Kontaktisiku telefon: 507 9789 Kontaktisiku e-post: [email protected] Taotleja arveldusarve number ja pank: EE032200001120079800 Swedbank Toetuse kasutamise eesmärk ja tegevuste loetelu, milleks toetust taotletakse: Eesmärk: EAÕK Angerja Issanda Taevaminemise kiriku portikuse podesti ja sammaste renoveerimine Tegevuste loetelu:

 Trepiastmete eemaldamine  Podesti kehandi lammutamine, pinnase teisaldamine, jäätmete utiliseerimine  Tihendatud killustikpadja rajamine  Armeeritud monoliitbetoonist plaatvundamendi rajamine, astmete paigaldamine  Põrandaplaatide paigaldamine  Lubivõõba ja lahtise krohvi eemaldamine sammastelt  Krohviparanduste tegemine ja viimistlemine toonitud lubivärviga  Ukse paledel lagunenud telliste asendamine

Eelarve projekt kululiikide kaupa (võib olla eraldi lehel): Lisa 1 Taotletav summa: 5000 eurot Toetuse kasutamise eeldatav tulemus: Kiriku sissepääsu esinduslikkust rõhutav hoone element saavutab autentselt renoveeritud välimuse. Avalik ruum saab heakorrastatud. LISAD: Lisa 1 Taotlusprojekti kirjeldus ja eelarve Lisa 2 Illustratiivne materjal (fotod, joonised) Lisa 3 Hinna kalkulatsioon põrandaplaatide tarnele

2 (2)

Käesolevaga kinnitan, et: 1. esitatud andmed on õiged; 2. taotlejal ei ole maksuvõlga riiklike ja kohalike maksude osas või see on ajatatud ning maksed on

tasutud kokkulepitud ajakava järgi; 3. taotlejal ei ole majandusaasta aruande esitamise võlga; 4. taotleja ei ole viimase seitsme kalendriaasta jooksul rikkunud toetuse andjaga sõlmitud

riigieelarvelise toetuse lepingu ega projektipõhise toetuse määramise otsuse tingimusi ja tal ei ole avalike rahaliste vahendite osas tagasimaksete võlga;

5. taotleja suhtes ei ole algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust; 6. taotleja juhtorgani liiget ei ole karistatud majandusalase, ametialase, varavastase, avaliku korra,

riigi julgeoleku või avaliku usalduse vastase süüteo eest või kui teda on karistatud, siis on ta karistusandmed karistusregistrist kustutatud.

Taotluse esitaja (või volitatud esindaja) nimi: Sven Viires Kuupäev: 15.05.2026 Allkiri: (allkirjastatud digitaalselt)

Taotlusprojekti kirjeldus ja eelarve

Situatsioonikirjeldus

Kohila kirik on Kohila alevis oluline hoone, üks vähestest hoonetest, mis aitab alevil eristuda valglinnastunud Tallinna magalatest. Kirik paikneb nähtaval kohal, eraldatult teisest hoonetest ning on maamärgiks Tallinn-Rapla-Türi tugimaanteelt alevisse sisenemisel. Vallavalitsus on paigaldanud tänavavalgustusele lisaks ka kiriku fassaadivalgustuse. Hetkel rajatakse Rail Baltica infrastruktuuri koosseisus suurejoonelist liiklussõlme kiriku ees. Tihedalt kasutatav kergliiklustee möödub kiriku portikusest paari meetri kauguselt.

Hoone seisukord

Müüritis kiriku fassaadidel on heas korras ning paarikümne aasta eest on katuseplekk asendatud uuega. Eelmisel aastal on välja vahetatud tugevalt amortiseerunud välisaknad lääneküljel. Paraku ei ole heas korras sissepääsu rõhutava portikuse podest, sammastel olev krohvdekoor ning välisuks. Peale ukse vajavad eelmainitud osad renoveerimist ühes etapis. Hävinud sisustuse tõttu ei kuulu hoone muinsuskaitse alla.

Renoveerimise kava

Kogudus on seisukohal, et podesti põranda renoveerimise võtame ette ainult käsitööna traditsioonilisel meetodil valmistatud plaate kasutades. Kõnealune töö on väikesele kogudusele suurem kulu ning ettevõtmine seniks ootel püsinud. Käesolevaga taotletav toetusraha võimaldab hankida autentsust säilitavad põrandaplaadid ning seejuures seab taotlejale kohustuse omaosalusega tagada renoveerimistööde teostus. Plaatide ja paigaldustöö maksumus on järgmine:

Põrandaplaatide maksumus transpordiga: ……………………………………………………………..….4891,50 €

Plaatimine mustrisse 60€/m2 +km (8,5m2): …………………………………………………………….……632,40 €

Nakkekrunt, tasandussegu, hüdroisolatsioon, plaadiliim, vuugimaterjal, plaadiankrud: 425 €

Uue plaatvundamendi podestile rajame omajõududega, samuti renoveerime lubivärviga kaetavad krohvipinnad sammastel. Kasutame selleks kontole kogunenud annetusi ja vajadusel viime läbi täiendava korjanduse. Tööde loetelu on lühidalt markeeritud ankeedis. Taotluse lisa 2 sisaldab fotosid olemasolevast situatsioonist, visualiseeringut renoveeritud tulemist ja konstruktiivseid jooniseid.

QUOTATION No.: 2610721 Commission: Orthodox Church

Date Customer ID Cust. VAT- ID Project Cust. phone Cust. cell Cust. fax Cust. e-mail Shop no. Person i.c. Page

– – – – – – – – – – –

12.05.2026 11001 ?????? [email protected] Ulrich Kornatz 1 / 4

GOLEM - Kunst und Baukeramik GmbH Werksverkauf Essen

Zeche Zollverein C 90 Kokerei Kammgebäude Heinrich-Imig-Straße 10c D-45141 Essen

Telefon +49 (0) 201 54548910 Fax +49 (0) 201 54548912 [email protected] www.golem-baukeramik.de

GOLEM GmbH • Heinrich-Imig-Str.10c • 45141 Essen

Orthodox Church of Estonia / Angerja Congregation of the Ascension of Christ Mr. Sven Viires Viljandi mnt 2 Kohila township 79801 RAPLA COUNTY, KOHILA PARISH ESTLAND

Dear Sir or Madam , we thank you for your request and on basis of our General Terms and Conditions, we offer as follows:

DESCRIPTION QUANTITY / PIECES UNIT-PRICE € NET-TOTAL €POS ARTICLE

When placing the order, we need your VAT number, otherwise we have to charge the order with German VAT (19%). A later mention is not possible.

When placing an order, we require the exact delivery address, as well as a contact person with telephone number for the delivery notification

11.152,7092 12,5294SF 229 I Size approx.: 17 × 17 × 1,2 cm

1

11.102,5988 12,5294SF 244 I Size approx.: 17 × 17 × 1,2 cm

2

Colours 19, 20 and 27, and therefore colour groups G, P and S (SF 557S + SF 557 Se), are currently unavailable for order

Sub- Total 2.255,29

Geschäftsführer: Heike Friedrich und Tomas Grzimek Hypovereinsbank Frankfurt (Oder) Oberbank AG HRB 9188 FF Amtsgericht Frankfurt (Oder) DE 36 170 200 860 602 531 660 DE24 7012 0700 1491 1019 76 Steuernr.: 061/109/01729 BIC: HYVEDEMM471 BIC: OBKLDEMX Ust-ID: DE 222 643 457 EORI-Nr.: DE 614 49 50 Empfänger: GOLEM -Kunst und Baukeramik GmbH

2 / 4 12.05.2026

QUOTATION No.: 2610721 Commission: Orthodox Church

Page Date

: :

DESCRIPTION QUANTITY / PIECES UNIT-PRICE € NET-TOTAL €POS ARTICLE

carry over 2.255,29

1895,0656 15,9832SF 557 S Size approx.: 17 × 17 × 1,2 cm

3

1479,5030 15,9832SF 557 S e Size approx.: 17 × 17 × 1,2 cm

4

Payment: 50% down payment upon order placement and 50% upon readiness for delivery.

1480,651 480,6500Transport + handling Please note: the transport costs are currently subject to change. The cost will be recalculated at the time of commissioning the transport. Transport from GER-15236 to 1 euro pallet / transport box, 000 kg Size approx.: 0 × 0 × 0 cm

5

Notice: We regret to inform you that our delivery dates are currently subject to change. Whether we can deliver on time or late depends on the availability of various raw materials. Due to the current economic situation and its impact on supply chains, production sites and freight traffic, there may be considerable delays in delivery. Planning ahead is not always possible at this time. Please call us approx. 4 weeks before the delivery date to check the current status at the factory.

50% Vorkasse/50 % vor Lieferung

Delivery period ca.: approx. 6-7 weeks after receipt of payment

Value of goodsS %-Satz Netto VAT 1 19,00 4.110,50 781,00

Net total costs of transport

4.110,50 € 480,65 €

total 4.891,50 €

VAT 781,00 €

Binding period: 4 weeks

3.629,85 €

Geschäftsführer: Heike Friedrich und Tomas Grzimek Hypovereinsbank Frankfurt (Oder) Oberbank AG HRB 9188 FF Amtsgericht Frankfurt (Oder) DE 36 170 200 860 602 531 660 DE24 7012 0700 1491 1019 76 Steuernr.: 061/109/01729 BIC: HYVEDEMM471 BIC: OBKLDEMX Ust-ID: DE 222 643 457 EORI-Nr.: DE 614 49 50 Empfänger: GOLEM -Kunst und Baukeramik GmbH

3 / 4 12.05.2026

Our general terms and conditions apply, which are stated in the attachment of my email. You can also find our terms and conditions at our website at: www.golem-baukeramik.de Please feel free to contact us if any questions should arise. Kind regards Ulrich Kornatz Golem GmbH

QUOTATION No.: 2610721 Commission: Orthodox Church

Page Date

: :

We will inform you by phone or email when the production is finished. Please inform us how the shipping will be managed. If you prefer, we can organize the shipping on your behalf. Shipping weight: approx. 266 kg 1 Euro pallet by forwarding agency / free curbside

Please pay a deposit of 2450,00 € to our account at Hypo Vereinsbank Frankfurt/Oder: Account holder: GOLEM - Kunst und Baukeramik GmbH Bank code: 17020086 Account number: 602531660 Iban: DE 36170200860602531660 Bic: HYVEDEMM471

Geschäftsführer: Heike Friedrich und Tomas Grzimek Hypovereinsbank Frankfurt (Oder) Oberbank AG HRB 9188 FF Amtsgericht Frankfurt (Oder) DE 36 170 200 860 602 531 660 DE24 7012 0700 1491 1019 76 Steuernr.: 061/109/01729 BIC: HYVEDEMM471 BIC: OBKLDEMX Ust-ID: DE 222 643 457 EORI-Nr.: DE 614 49 50 Empfänger: GOLEM -Kunst und Baukeramik GmbH

We do not guarantee that the amount of quoted items are sufficient for your project. The correct number should be checked by an expert on site. Changing the number after ordering may lead to inconsistent batches, delay the delivery time and affect costs. We do not take back or reimburse surplus items because we craft our products in one cycle and batch for each customer. Due to the fact that our tiles are handcrafted, small differences in colour and size may occur.

Reason for Payment: 11001/2610721 Please make sure that all fees incurred in connection with your bank transfer are paid by you.

4 / 4 12.05.2026

Quotation No.: 2610721 Total: 4891,5 € Delivery period about: approx. 6-7 weeks after receipt of payment deposit of 2450,00 € You may enquire 4 weeks before delivery for an actual production status of your order. Our general terms and conditions apply, which are stated in the attachment of my email. You can also find our terms and conditions at our web site at: www.golem-baukeramik.de

QUOTATION No.: 2610721 Commission: Orthodox Church

Page Date

: :

Geschäftsführer: Heike Friedrich und Tomas Grzimek Hypovereinsbank Frankfurt (Oder) Oberbank AG HRB 9188 FF Amtsgericht Frankfurt (Oder) DE 36 170 200 860 602 531 660 DE24 7012 0700 1491 1019 76 Steuernr.: 061/109/01729 BIC: HYVEDEMM471 BIC: OBKLDEMX Ust-ID: DE 222 643 457 EORI-Nr.: DE 614 49 50 Empfänger: GOLEM -Kunst und Baukeramik GmbH

Billing address: Please enter the correct email address for receiving the invoice: international VAT: for UK clients: your EORI-No.: ______________________________________________________________________________ Delivery address: ______________________________________________________________________________ Phone no./email address to announce the delivery:

To avoid mistakes please give us the correct addresses for billing and delivery:

Place Date Signature Please verify the accuracy of the order, confirm by signing above and fax the signed version back to us. Do not hesitate to contact us if any questions should arise. Kind regards, Ulrich Kornatz Golem GmbH

Please note: The stated delivery period will only apply once the full prepayment will be transferred to our account and appear in our bank statement.