Kiri

DIREKTORI KÄSKKIRI

kuupäev digitaalallkirjas TMS_1-2/26/13

Programmi „Eesti oskuskeelekorralduse

ja terminitöö toetamise põhimõtted

2019–2027“ terminikomisjonide

toetamise konkursi 2026. aasta

taotlusvooru toetuste kinnitamine

Eesti Keele Instituudi põhimääruse § 6 lg 2 alusel ning lähtudes

1) haridus- ja teadusministri 5. juuni 2019. a käskkirja nr 165 „Eesti

oskuskeelekorralduse ja terminitöö toetamise põhimõtted 2019–2027“ lisast 1;

2) haridus- ja teadusministri 2. juuli 2019. a käskkirjaga nr 200 moodustatud ja 9.

jaanuari 2024. a käskkirjaga nr 1.1-2/24/7 muudetud juhtkomisjoni 15.05.2026. a

protokollist TMS_2-17/26/9;

3) haridus- ja teadusministri 29. septembri 2025. a käskkirjast nr 39 „Eestikeelsete

kõrgkooliõpikute ning terminitöö toetusmeetmete elluviimiseks toetuse andmise

tingimused ja kord“

1. Otsustan eraldada toetusi 58 projektiks kokku summas 115 000.00 (ükssada viisteist

tuhat) eurot, arvestades juhtkomisjoni protokollis toodud ettepanekuid.

Jrk

nr

Taotluse nr Taotleja Terminikomisjoni nimi Eraldatud

summa €

1 TMS_2-

4/26/688

TOOMAS KÕIV Limnoloogilise terminoloogia

komisjon

3 500

2 TMS_2-

4/26/646

Tallinna Tehnikaülikool Materjalitehnika

terminikomisjon

3 500

3 TMS_2-

4/26/648

Tallinna Tehnikaülikool Tallinna Tehnikaülikooli

(TalTech) metroloogia ja

mõõtehnika terminoloogia

töörühm

3 500

4 TMS_2- Eesti Kirikute Nõukogu Eesti Kirikute Nõukogu 3 500

Jrk

nr

Taotluse nr Taotleja Terminikomisjoni nimi Eraldatud

summa €

4/26/684 ususõnastiku töörühm

5 TMS_2-

4/26/670

Tartu Ülikool Turismi terminikomisjon 3 500

6 TMS_2-

4/26/686

EESTI

LOODUSEUURIJATE

SELTS EESTI

TEADUSTE

AKADEEMIA

JUURES

Botaanika terminoloogia

komisjon Eesti

looduseuurijate seltsi juures

3 500

7 TMS_2-

4/26/690

Eesti Inimesegeneetika

Ühing

Geneetika, genoomika ja

geenitehnoloogia

terminoloogiakomisjon

3 500

8 TMS_2-

4/26/666

Sisekaitseakadeemia Tolliterminite komisjon 2 500

9 TMS_2-

4/26/649

Kalle Truus Keemia terminikomisjon 2 500

10 TMS_2-

4/26/650

AILI TERVONEN À la carte terminikomisjon 2 500

11 TMS_2-

4/26/647

Eesti Kriisinõustamise

Ühing

Eesti Kriisinõustamise

Ühingu terminikomisjon

2 500

12 TMS_2-

4/26/668

Eesti

Raamatukoguhoidjate

Ühing

Eesti Raamatukoguhoidjate

Ühingu (ERÜ)

terminoloogiatoimkond

2 500

13 TMS_2-

4/26/687

Osaühing STUUDIO

KATRIN KASK

Sisearhitektuuri

terminikomisjon

2 500

14 TMS_2-

4/26/660

Tallinna Tehnikaülikool Finants- ja maksuarvestus 2 500

15 TMS_2-

4/26/662

Eesti

Informaatikaõpetajate

Selts

EIOPS terminikomisjon 2 500

16 TMS_2-

4/26/664

Meekarud MTÜ Meekarud OÜ 2 500

17 TMS_2-

4/26/692

Tallinna Ülikool Haridusterminoloogia

töörühm

2 500

18 TMS_2-

4/26/672

Tartu Ülikool Sommeljeede

terminikomisjon

2 500

19 TMS_2-

4/26/671

Eesti Aiandusliit MTÜ Eesti Aiandusliit

Aiandusterminoloogia

komisjon

2 500

20 TMS_2-

4/26/674

Toivo Varjas Valgustehnika 2 500

21 TMS_2-

4/26/676

JÜRI ROOSAARE Geoinformaatika sõnavara

terminikomisjon

2 500

22 TMS_2-

4/26/678

EESTI

LOODUSEUURIJATE

SELTS EESTI

TEADUSTE

Eesti Meteoroloogia Seltsi

terminoloogiatoimkond

2 500

Jrk

nr

Taotluse nr Taotleja Terminikomisjoni nimi Eraldatud

summa €

AKADEEMIA

JUURES

23 TMS_2-

4/26/693

TOOMAS ZUPPING Ajaloolise mööbli

terminikomisjon

2 500

24 TMS_2-

4/26/700

Eesti Arnold Schönbergi

Ühing

Nüüdismuusika oskuskeele

komisjon

2 500

25 TMS_2-

4/26/715

Eesti Muusika- ja

Teatriakadeemia

Klassikalise muusika

terminikomisjon

2 500

26 TMS_2-

4/26/716

Liturgilise Muusika

Ühing Scandicus

Hümnoloogia

terminikomisjon

2 500

27 TMS_2-

4/26/728

Tallinna Tehnikaülikool Masinate terminikomisjon 2 500

28 TMS_2-

4/26/713

MTÜ Traumateraapia

Kompetentsikeskus

Psühhotraumatoloogia

terminikomisjon

1 500

29 TMS_2-

4/26/651

mittetulundusühing

Eesti Ehitusinseneride

Liit

Eesti Ehitusinseneride Liidu

terminikomisjon

1 500

30 TMS_2-

4/26/652

Tartu Ülikool Avatud teadus 1 500

31 TMS_2-

4/26/653

Tallinna Tehnikaülikool Ruumilise keskkonna

planeerimise

terminoloogiakomisjon

1 500

32 TMS_2-

4/26/655

Juuksurite Ühendus iluteenused-kosmeetikutöö 1 500

33 TMS_2-

4/26/656

Juuksurite Ühendus Hügieen ilusalongis 1 500

34 TMS_2-

4/26/657

Tartu Ülikool Ihtüoloogilise terminoloogia

komisjon

1 500

35 TMS_2-

4/26/661

Tartu Ülikool ARS MORIENDI ESTONIA 1 500

36 TMS_2-

4/26/705

Juuksurite Ühendus Juuksuritöö + barber 1 500

37 TMS_2-

4/26/667

AET KUUSIK LGBT+ terminikomisjon 1 500

38 TMS_2-

4/26/673

mittetulundusühing

Feministeerium

Soolise võrdsuse

terminikomisjon

1 500

39 TMS_2-

4/26/675

Eesti Projektijuhtimise

Assotsiatsioon

Projektijuhtimise

terminikomisjon

1 500

40 TMS_2-

4/26/677

Malle Hunt Merekeele nõukoda 1 500

41 TMS_2-

4/26/680

Sisekaitseakadeemia Maksunduse terminite

komisjon

1 500

42 TMS_2-

4/26/689

Tallinna Ülikool Semiootika terminikomisjon 1 500

43 TMS_2-

4/26/691

Tiina Nuum OÜ Turundus 1 500

44 TMS_2- Tallinna Tehnikaülikool Maastikuarhitektuuri 1 500

2. Riigi Tugiteenuste Keskusel kanda punktis 1 nimetatud summad 14 tööpäeva jooksul

pärast käskkirja allkirjastamist üle Eesti Keele Instituudi eelarvest järgmiste

kulutunnustega: ressursikood G52-EKAK-OSKUSKEEL, kulukoht KG5200, eelarve

konto 450, eelarve liik 20, tegevusala kood 09800, eelarveüksus EG52.

3. Käskkirja punktis 1 määratud toetuste saajad esitavad Eesti Keele Instituudile toetuse

kasutamise aruanded kuu aja jooksul pärast projekti tegevuste lõppemist, aga hiljemalt

15. jaanuariks 2027 Taotluste Menetlemise Infosüsteemi (https://toetused.kul.ee)

kaudu.

Jrk

nr

Taotluse nr Taotleja Terminikomisjoni nimi Eraldatud

summa €

4/26/695 terminoloogiakomisjon

45 TMS_2-

4/26/696

SIRJE KUPP-

SAZONOV

Eesti-vene-eesti

õigusterminoloogiakomisjon

1 500

46 TMS_2-

4/26/697

Eesti Maaülikool Lihatoodete ja -tehnoloogia

terminikomisjon

1 500

47 TMS_2-

4/26/725

Tartu Ülikool Psühholingvistika

terminibaasi komisjon

1 500

48 TMS_2-

4/26/712

Eesti Maaülikool Ergonoomika terminoloogia 1 500

49 TMS_2-

4/26/720

Tartu Ülikool Varauusaegse

teadusterminoloogia

komisjon

1 500

50 TMS_2-

4/26/710

Eesti Veevarustuse ja

Kanalisatsiooni

Inseneride Selts

Eesti Veevarustuse ja

Kanalisatsiooni Inseneride

Seltsi terminikomisjon

1 500

51 TMS_2-

4/26/726

Transpordiamet Lennundusterminoloogia

komisjon

1 500

52 TMS_2-

4/26/717

EESTI

MIKROBIOLOOGIDE

ÜHENDUS

Mikrobioloogia

terminikomisjon

1 500

53 TMS_2-

4/26/654

Eesti Viipekeele Selts Eesti viipekeele IT-terminid 500

54 TMS_2-

4/26/699

Tartu Ülikool Kogemusteadmuse

terminikomisjon

500

55 TMS_2-

4/26/709

Sihtasutus Eesti Teatri

Agentuur

Teatriterminoloogia töörühm 500

56 TMS_2-

4/26/679

Eesti Töö- ja

Organisatsioonipsühhol

oogide Liit ETOP

Eesti Töö- ja

Organisatsioonipsühholoogid

e Liidu terminikomisjon

500

57 TMS_2-

4/26/681

Tartu Ülikool Õendus- ja

ämmaemandusterminite kogu

(ÕTERM)

500

58 TMS_2-

4/26/706

Eesti Analüütilise

Psühholoogia Selts

Analüütilise psühholoogia

terminikomisjon

500

KOKKU 115 000.00

4. Käskkirja on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul teatavaks tegemisest, esitades

kaebuse Tallinna Halduskohtusse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

(allkirjastatud digitaalselt)

Arvi Tavast

Direktor