Ettekirjutuse täitmisest

Lk 1 / 1

EÜ VASTAVUSTUNNISTUS

Number: 1121 - CPD - AD0093 Vastavalt Euroopa Ühenduste Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivile 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (ehitustoodete direktiiv ehk ETD), mida on muudetud Euroopa Ühenduste Nõukogu 22. juuli 1993. aasta direktiiviga 93/68/EMÜ, kinnitatakse, et järgmiste toodete suhtes rakendatakse tehase tootmisohje protseduure ning et tootja laseb tehasest võetud näidiseid edasi katsetada kooskõlas määratud katsetamiskavaga. Nimetatud teavitatud sertifitseerimisorgan on teostanud toote asjakohaste omaduste esmase tüübikatsetuse, tehase ja tehase tootmisohje esmase ülevaatuse ning vastutab tehase tootmisohje pideva järelevalve, hindamise ja tunnustamise eest.

Ehitustoode: Dorint 733 ülespaigaldatav uksesulgur mille on toonud turule: Äriühing: Leado Door Controls Ltd Aadress: 94, Section 1, Hsing Lo Road, Tien Chung,

Chang Hua, Taiwan R.O.C Toote liigitus: Kavandatud kasutus: Kasutamiseks tule- või suitsutõkkeustel Kohaldatavad eritingimused: Suurus 3 normaalkasutuses koos reguleeritava fiksaatori toimega Käesolev dokument tõendab, et kõiki tootestandardi

lisas ZA kirjeldatud nõuetele vastavuse ja toote talitluse tõendamise sätteid on kohaldatud ning et toode vastab ettekirjutatud nõuetele.

Teavitatud sertifitseerimisorgan: Warrington Certification Ltd EÜ viitenumber: 1121 Käesolev tunnistus anti esmakordselt välja 8.3.2005 ning see kehtib, kuni eespool nimetatud ühtlustatud tehnilises spetsifikatsioonis sätestatud tingimused või toote konstruktsioon või tootmistingimused tehases või tehase tootmisohje ei muutu olulisel määral.

Juhataja – Warrington Certification Ltd

Referentsid: Mehaanilise katse tõendusmaterjalid: 239 PCT Tulekatse tõendusmaterjalid: 144029 Tehase referentsid: J/010 Liigitamisaruanne: ei ole kohaldatav

* Viidatud aruanded kirjeldavad üksikasjalikult tule- või suitsutõkkeukse täpset kasutusvaldkonda.

Warrington Certification Ltd., Holmesfield Road, Warrington, WA1 2DS, UK

EN 1154:1996 + A1:2002

4 1* 1 3

38

TOIMIVUSDEKLARATSIOON No. 10108

Eespool kirjeldatud toote toimivus vastab deklareeritud toimivusele. Käesolev toimivusdeklaratsioon on välja antud kooskõlas määrusega (EL) nr 305/2011 eespool nimetatud tootja ainuvastutusel. Tootja poolt ja nimel allkirjastanud: Helsinki 20.3.2017

Paroc Oy Ab, Building Insulation Susanna Tykkä-Vedder, Development Manager Deklareeritud toimivus

.

Trükitud: 16.04.2018

Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood PAROC FPS 14 Kavandatud kasutusala(d) Ehitiste soojusisolatsioonitooted Tootmine: Paroc Group, Energiakuja 3, FI-00180 Helsinki Toimivuse püsivuse hindamise ja kontrolli süsteem

Süsteem 1 tuletundlikus. Süsteem 3 muud omadused

Ühtlustatud standard EN 13162:2012+A1:2015 Teavitatud asutus(ed) No. 0809 -VTT Expert Serices Ltd

OMADUS VÄÄRTUS VASTAVALT

MÕÕTUDE STABIILSUS

Mõõtmete stabiilsus määratletud temperatuuril, DS(70,-)

≤ 1 % EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1604)

AJAGA KAASNEV SURVETUGEVUSE PÜSIMINE

Voolavus kokkusurumisel CC(i1/i2/y)σc, Xct NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1606)

TULE- JA KUUMUSOMADUSTE PÜSIVUS

Tulekaitseomaduste püsivus sõltuvalt kuumisest, ilmastikust ja vananemisest

Kivivilla tulepüsivusomadused ajaga ei muutu. Toote eurotuleklass sõltub toote orgaanilisest koostisest, mis ajaga ei muutu.

Vastupidavus kuumusele, ilmastikule, igandumisele/kokku vajumisele

Kivivilla soojustusomadused ajaga ei muutu. Kogemused on näidanud, et villa kiustruktuur on püsiv ning kiududevaheline ruum on täidetud vaid ümbritseva gaasiga.

1(2)Paroc Group / TOIMIVUSDEKLARATSIOON, No. 10108, PAROC FPS 14

Deklareeritud toimivus

Trükitud: 16.04.2018

OMADUS VÄÄRTUS VASTAVALT

REAKTSIOON TULE SUHTES

Tuletundlikuse, euroklass A1 EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 13501-1)

KESTEV HÕÕGUMINE

Kestev hõõgumine NPD EN 13162:2012 + A1:2015

SOOJUSTUNDLIKUS

Soojuspüsivus Vaata manust EN 13162:2012 + A1:2015

Soojusjuhtivus λD 0,037 W/mK EN 13162:2012 + A1:2015

Paksuse lubatud piirhälve, T T5 EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 823)

OTSENE ÕHUMÜRA ISOLATSIOONI INDEKS

Õhu takistus AFR NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 29053)

VEE LÄBILASKVUS

Lühiaegne vee imendumine WS, Wp ≤ 1 kg/m² EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1609)

Pikaaegne vee imendumine WL(P), Wlp ≤ 3 kg/m² EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 12087)

VEEAURU LÄBILASKVUS

Veeauru takistus Z NPD EN 13162:2012+A1:2015

Veeauru MU, µ 1 EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 12086)

HELINEELDUVUS

Helineelduvus NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN ISO 354)

SAMMUMÜRA ISOLATSIOON (PÕRANDATELE)

Dünaamiline jäikus SD NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 29052-1)

SURVETUGEVUS

Surverõhk 10% deformatsiooni juures CS(10), σ10 NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 826)

Survejõud CS(Y), σm NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 826)

Punktkoormus PL(5) NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 12340)

VÄÄNDETUGEVUS

Esiküljega ristloodis pingetugevus TR, σmt NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1607)

OHTLIKE AINETE ERALDUMINE SISEÕHKU.

Ohtlike ainete eraldumine NPD EN 13162:2012 + A1:2015

2(2)Paroc Group / TOIMIVUSDEKLARATSIOON, No. 10108, PAROC FPS 14

Nr. 84

AS Würth Vana-Tartu mnt 85 75301 Harjumaa

Deklareeritav toode:

Kergploki kruvid Mõõdud: 8,5x65...190mm

Deklareeritav toode vastab allolevatele tingimustele: Standard: - Tugevusklass: - Materjal: Süsinikteras Pinnakate: Ruspert Keskkonnaklass C3

Täiendav info: .....................

Välja antud: 20.10.2017

R. Raidma, tootejuht

Tarnija vastavusdeklaratsioon

_____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

ÜLDINE KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

GARANTIITINGIMUSED.

1. Uksi ei tohi avada ja sulgeda kõrvaliste esemete abil.

2. Uksi ei tohi avada ja sulgeda (s.t.tõmmata ja lükata) ustes asetsevate lukkude võtmete

abil.

3. Uksi avamiseks ja sulgemiseks kasutada ukse küljes paiknevalt ukselinki.

4. Ukse töötsoonis on keelatud kõrvaliste esemete paigaldamine ukselehe ja ukseraami

vahele, mis võivad tekkitada mehhaanilisi vigastust.

5. Ukse avamisel ei tohi lasta ukselehte ja temast väljaulatavaid detaile vastu seina.

6. Juhul, kui ekspluateerial tekkib vajadus uksi värvida või teha värvi parandusi, mis ei

ole seotud. Garantiikohustustega, kasutada värvi, mille mark on fikseeritud tehnilises

passis.

7. Hingede määrimine:

Hinged määrimiseks kasutada WD-40 universaalõli, või tema analooge.

7.1 Ukselehe hingede määrimiseks tõsta ukseleht lahtises asendis 5....10mm ülesse,

fikseerida see ukselehe ja põranda vahelt vaheplaadiga ja määrida hingeteljed.

7.2 Määrimise periood: Siseuksed -1 kord kuue kuu jooksul,

Välisuksed-1 kord kolme kuu jooksul.

Keelatud on hingede määrimisel ukse ülesse tõstmiseks kasutada ukselinki.

8. Ukselehe demonteerimiseks on vaja ukseleht avada 90 kraadi ja tõsta ukseleht maha.

Ukselehe Mahatõstmisel on keelatud selleks ukselinki.

9. Uste puhastamine (pesemine).

Uste puhastamisel ei tohi kasutada keemiliselt aktiivseid aineid (lahusteid, bensiini,

happeid, sisaldavaid aineid).

Pesemiseks kasutada majapidamisvahendeid. nt.n]udepesuks.

Garantiiaja kestel on keelatud eirata Kasutus-ja hooldusjuhendit.

Töötja ei vastuta garantiiaja kestel tekkivate vigade eest, mis tulenevad uste ebaõigest

(väärast) ekspluateerimisest ( uste mehhanilised vigastused, värvi kriimustused jne).

JUHEND Nr: 1.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

_____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

JUHEND Nr: 1.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

TOODETE HOOLDUSTÖÖDE PÄEVIK

Objekti aadress:

Tellimuse Nr:

Objekti valdaja (firma): Kontaktisik:

Telefon:

Tööde tellija (firma): Kontaktisik:

Telefon:

Tööde teostaja (firma): Kontaktisik:

Telefon:

Toode/

Asukoht.

Teostatud hooldustööd. Tööde

Kuupäev.

Töid

teostas

Toimivusdeklaratsioon Performance

Soudal NV

Tel.: +32 (0)14-42.42.31

Everdongenlaan 18-20

Fax: +32 (0)14-42.65.14

2300 Turnhout, Belgium

www.soudal.com

Soudaseal FR Revisjon: 17/02/2014 Vastavuses CPRiga, määrusega EÜ nr 305/2011 LK | 1

Viite nr: 230017

1. Tooteliigi unikaalne identifitseerimiskood:

SOUDASEAL FR

2. Toote identifitseerimine artikli 11 lõike 4 kohaselt

Vt toote partii number

3. Ehitusmaterjali kasutusotstarve või otstarbed:

Tuletõkkehermeetik lineaarsete vuukide ja tühimike täitmiseks.

4. Vastavus kohaldatavale ühtlustatud tehnilisele kirjeldusele:

ETAG 026 Osa 1: Üldine

ETAG 026 Osa 3: Lineaarsete vuukide ja tühimike täitmine

5. Ehitusmaterjali toimivuse püsivuse hindamis- ja kontrollimissüsteem või -süsteemid

vastavalt lisa V sätetele:

Süsteem 1

Süsteem 3: reaktsioon tulele

6. Tootja nimi ja kontaktaadress artikkel 11(5) kohaselt:

Soudal NV,

Everdongenlaan 18-20,

2300 Turnhout,

Belgium

7. Teavitatud asutus:

Belgia Ehitusmaterjalide Sertifitseerimise Assotsiatsioon (asutajad BBRI ja SEC) koos akrediteeritud sertifitseerimisorganiga nr 21 on teinud esialgse tüübikatse süsteemi 1 alusel ning väljastanud järgmise aruande: AG110308-E ETA 13/0334

Toimivusdeklaratsioon Performance

Soudal NV

Tel.: +32 (0)14-42.42.31

Everdongenlaan 18-20

Fax: +32 (0)14-42.65.14

2300 Turnhout, Belgium

www.soudal.com

Soudaseal FR Revisjon: 04/06/2013 Vastavuses CPRiga, määrusega EÜ nr 305/2011 LK | 2

8. Deklareeritud toimivus:

Olulised omadused

Toimivus / ühtlustatud tehnilised kirjeldused

Reaktsioon tulele Klass E vastavalt EN 13501-1

Tulekindlus Tulekindlus vastavalt EN 13501-2 Vt ATE 13/0334

Ohtlike ainete eraldumine Vt ATE 13/0334, punkt 2.2.3

Kasutuskategooria Z 2(-5/+40) vastavalt Etag –TR024

Selle toote toimivus vastab deklareeritud toimivusele. Käesolev toimivusdeklaratsioon on väljastatud tootja

ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

G. Franssen

Turnhout, 17/02/2014 Tehniline teenindus

Toimivusdeklaratsioon Soudafoam FR

Revisjon: 17/02/2014 Vastavuses CPRga, määrusega (EÜ) nr 305/2011 LK | 1

Viitenumber: 230019

• Tooteliigi unikaalne identifitseerimiskood: Soudafoam FR

• Toote andmed vastavalt punkt 11 osale 4:

Partii numbrit vaadake toote pealt

• Ehitusmaterjali kasutusotstarve või otstarbed:

Tuletõkkehermeetik lineaarsete vuukide ja tühimike täitmiseks.

• Vastavus kohaldatavale ühtlustatud tehnilisele kirjeldusele: ETAG 026 Osa 1: Üldine

ETAG 026 Osa 3: Lineaarsete vuukide ja tühimike täitmine

• Ehitusmaterjali toimivuse püsivuse hindamis- ja kontrollimissüsteem või -süsteemid vastavalt Lisa V sätetele:

Süsteem 1

Süsteem 3: reaktsioon tulele

• Tootja nimi ja kontaktaadress punkt 11(5) kohaselt:

Soudal NV,

Everdongenlaan 18-20,

2300 Turnhout,

Belgia

• Teavitatud asutus

Belgia Ehitusmaterjalide Sertifitseerimise Assotsiatsioon (asutajad BBRI ja SEC) koos akrediteeritud sertifitseerimisorganiga nr 21 on teinud esialgse tüübikatse süsteemi 1 alusel ning väljastanud järgmise aruande: AG110308-E ETA 13/0280

Soudal NV Everdongenlaan 18-20 2300 Turnhout, Belgium Tel.: +32 (0)14-42.42.31 Fax: +32 (0)14-42.65.14 www.soudal.com

Toimivusdeklaratsioon Soudafoam FR

Revisjon: 17/02/2014 Vastavuses CPRiga, määrusega (EÜ) nr 305/2011 Lk | 2

Deklareeritud toimivus

Olulised omadused Toimivus / ühtlustatud tehnilised kirjeldused Reaktsioon tulele Klass E vastavalt EN 13501-1 Tulekindlus Tulekindlus EN 13501-2, vt ATE 13/0280 Ohtlike ainete eraldumine Vt ATE 13/0280, punkt 2.2.3 Kasutuskategooria Z 2(-5/+40) vastavalt Etag –TR024

Tingimused: Aluspind: tellised, poorne betoon, betoon

Selle toote toimivus on kooskõlas deklareeritud toimivusega. Käesolev toimivusdeklaratsioon on

väljastatud tootja ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

Ing.G. Franssen

Turnhout, 17/02/2014 Tehniline teenindus

Soudal NV Everdongenlaan 18-20 2300 Turnhout, Belgium Tel.: +32 (0)14-42.42.31 Fax: +32 (0)14-42.65.14 www.soudal.com

Kinnitatud tehniline kirjeldus TS-ET-0392 versioon 01, LISA Z

Inspecta Estonia OÜ Mäealuse tn 2/4, 12618 Tallinn, Eesti Tel +372 659 9470 [email protected]

Vorm nr VHE025-TSZ 05.23 1/2

Sertifikaadi nr: ET-0392-24

Sertifikaadi omaniku nimi ja aadress: Top Steel OÜ, Kangelaste prospekt 18a-70, 20605 Narva linn, Ida-Viru maakond, EESTI

Tootja nimi ja aadress: Top Steel OÜ, Kulgu tn 5, 20104 Narva linn, Ida-Viru maakond, EESTI

Toote nimetus: Ühe- ja kahepoolne silemetalluks, tüüp FD-FDD EI30

Kuupäev: 24.04.2024

1. Toote põhiomadused ja toimivus

Klassifikatsioon vastavalt standardile EN 13501-2:2023:

Ühepoolne umbuks, maksimaalne omistatav klassifikatsioon EI2 30-Sa3/S200-C5*

Põhiomadus Toimivus

Tulepüsivus

E 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

EI1 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

EI2 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

EW 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

Suitsupidavus Sa 3 4

S200 S200

Isesulgumisvõime C* 0 1 2 3 4 5

* Isesulgumisvõime on kohaldatav ainult 1-poolsele uksele või 2-poolse ukse aktiivsele lehele.

2. Toote spetsifikatsioon ja kasutusulatus

Tulepüsivuse kasutusulatus Suitsupidavuse kasutusulatus Isesulgumisvõime kasutusulatus

Ukselehtede avanemisviisi ei tohi muuta.

Lengi mõõtmeid võib suurendada, kohandumaks suurendatud tugitarindi paksusega.

Uksi võib paigaldada lävega või ilma läveta.

Sa3 korral võib uksi paigaldada lävega või ilma läveta. S200 korral ei ole Ilma läveta lubatud.

Uksi võib paigaldada lävega või ilma läveta.

Detail Toimivus Min L [mm]

Min K [mm]

Max L

[mm]

Max K

[mm]

Max S

[m2] EI230 Sa S200 C5

Ühepoolne ukse leht + + + + 512 1604 1019 2129 -

Ühepoolne ukse leht + + 512 1604 1053 2130 -

Ühepoolne ukse leht + 512 1604 1228 2566 2,74

Kahepoolse ukse leht + + + +* 526 1604 1053 2130 -

Kahepoolse ukse leht + 526 1604 1210 2460 2,7

Ukselehe paksus 62,5 (63) mm

Lengi profiil (57,5 / 39,5 / 27,5) x 100 mm

Läve profiil (15 / 30) x 80 mm

Kinnitatud tehniline kirjeldus TS-ET-0392 versioon 01, LISA Z

Vorm nr VHE025-TSZ 05.23 2/2

Klaas

Ühepoolne uks Kahepoolne Toimivus

L, mm K, mm S, m2 L, mm K,

mm S, m2

EI230 Sa S200 C5

Pyrostop 30-10, paksus 15 mm

400 800 0,32 400 800 0,32 + + +

Pyrobel EI30, paksus 16 mm

400 800 0,32 400 800 0,32 + + + +

Pyrobel EI60, paksus 23 mm

400 800 0,32 400 800 0,32 + + +

Tulepüsivuse kasutusulatus Suitsupidavuse kasutusulatus Isesulgumisvõime kasutusulatus

Ühe- ja kahepoolset ust võib valmistada klaasinguga või ilma klaasinguta.

Ukselehe vertikaalserva ja klaasingu väikseim lubatud vahekaugus on 1-poolse ukse puhul 311 mm ja 2- poolse ukse puhul 326 mm. Ukselehe horisontaalserva ja klaasingu väikseim lubatud vahekaugus on 1- poolse ja 2-poolse ukse puhul 285 mm.

Ukselehe ja lengi tihendid

Paisuv tihend 2,0 x 20 mm Vertikaal- ja ülalengil.

Kummitihend: „D“ 8 x 9 mm

„P“ 5,5 x 9 mm

1 poolsel uksel: „D“ 8 x 9 mm lengi perimeetris

2 poolsel uksel: „P“ 5,5 x 9 mm lengi perimeetris + lehtede vahel „D“ 8 x 9 mm

Sulused

Lukk Assa 565, Assa Sym 1712*

* va isesulguvuse C1 – C5 deklareerimisel

Hinged /2 tk ukselehel/ Assa 3012, UH 3012/Z*, MV3012*

* va isesulguvuse C1 – C5 deklareerimisel

Sulgur ValT72, VAL72

Servariiv /passiivsel ukselehel, 100mm servadest / Prima330

Kaabli üleviik Abloy EA280

Turvatihvt Ø13 mm; M6

Tulepüsivuse kasutusulatus Suitsupidavuse kasutusulatus Isesulgumisvõime kasutusulatus

Luku kõrgus põrandapinnast võib olla 1000 ± 200 mm

Ülemise ja alumise hinge max kaugus ukselehe servadest on 250 mm.

Ülemise ja alumise hinge lubatud kaugus ukselehe servadest on 250 ± 100 mm.

Ülemise ja alumise hinge max kaugus ukselehe servadest on 250 mm.

Kui isesulgumine ei ole nõutav, võib sulguri jätta paigaldamata.

Isesulgumisvõime on kohaldatav ainult 1-poolsele uksele või 2- poolse ukse aktiivsele lehele. Lehe kaal ≤92 kg.

3. Üldine kasutusulatus

Ukselehte ning lengi võib katta värviga.

Soojusisolatsiooni kriteeriumidele vastava uksekomplekti ukselehe või lengi pinnale (kuid mitte servadele) võib lisada 1,5 mm paksuse dekoratiivse laminaadi või spooni kihi.

Tuletõkkeust ja/või isesulgumisvõimega ust võib paigaldada ainult standardsesse jäika tarindisse. Suitsupidavat ust võib paigaldada nii jäika kui mittejäika standardsesse tarindisse.

Valnes AS Pärnu mnt 139E/4, 11317 Tallinn, Estonia a/a: EE562200221001160812 Reg. nr 10193069 tel: +372 656 5485 faks: +372 656 5486 pank: Swedbank KMKR EE100178463 [email protected], www.valnes.ee BIC: HABAEE2X

TOIMIVUSDEKLARATSIOON (tõlge) nr FRTS-DOP-001

1. Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood:

T72V

2. Tüübi-, partii- või seerianumber või muu element, mis võimaldab ehitustoote identifitseerimist artikli 11 lõike 4 kohaselt:

T72V uksesulgur (VALT72)

3. Tootjapoolne ehitustoote kasutusotstarve kooskõlas kohaldatava ühtlustatud tehnilise kirjeldusega:

Kasutamiseks tule- ja suitsutõkkeustel

4. Artikli 11 lõikes 5 nõutud tootja nimi või registreeritud kaubamärk ja kontaktaadress:

FORTRESS INDUSTRIAL CO.LTD No. 103, Xingong 1 Rd., Beidou Township, Changhua Country 521, Taiwan R.O.C

5. Artikli 12 lõikes 2 nõutud volitatud esinadaja nimi ja aadress:

Ei kohaldata

6. V lisas sätestatud süsteem või süsteemid ehitustoote toimivuse püsivuse kontrollimiseks ja hindamiseks:

Süsteem 1

7. Ühtlustatud standard ehitustoote toimivusdeklaratsiooni korral:

EN 1154: 1996 + A1: 2002/AC: 2006 Läbinud sertifitseerimisasutuses No. 1121 teostatud tüübi katsetused ja katsearuanded.

8. Euroopa tehniline hinnang Ei kohaldata

9. Deklareeritud toimivus

Põhiomadused Toimivus Ühtlustatud tehniline kirjeldus Sulgumine 5.2.1 Üldine 5.2.2 Vastupidavus 500,000 katsetsüklit 5.2.3 Sulgumise moment Vastab nõuetele suurustel 2-4 5.2.4 Avamise moment Vastab nõuetele suurustel 2-4 5.2.5 Efektiivsus >50% suurus 2 EN 1154: 1996: A1: 2002/

>65% suurus 4 AC:2006 5.2.6 Sulgumise aeg Vastab nõuetele 5.2.7 Avamisnurk Klass 3, >105° 5.2.8 Ülekoormuse taluvus Vastab nõuetele 5.2.9 Temperatuuri vahemik -15°C - +40°C 5.2.10 Vedeliku leke Vastab nõuetele 5.2.11 Kahjustus Vastab nõuetele 5.1.12 Riivi kontroll Vastab nõuetele 5.1.13 Lõputõmme (valikuline) Vastab nõuetele

Valnes AS Pärnu mnt 139E/4, 11317 Tallinn, Estonia a/a: EE562200221001160812 Reg. nr 10193069 tel: +372 656 5485 faks: +372 656 5486 pank: Swedbank KMKR EE100178463 [email protected], www.valnes.ee BIC: HABAEE2X

5.1.14 Viivitusega sulgumine (valikuline)

Pole lubatud

5.1.15 Reguleeritav sulgemisjõud

Vastab nõuetele

5.2.18 Tule/suitsutõkke ustele sobivus

Vastab nõuetele

Põhiomadused Toimivus Ühtlustatud tehniline kirjeldus Vastupidavus sulgumisel 5.2.2 Vastupidavus 500,000 katsetsüklit EN 1154: 1996: A1: 2002/ 5.2.17.1 Korrosioon Klass 4 (240 h) AC:2006 5.2.17.2 Korrosioon Vastab nõuetele Ohtlikud ained lisa ZA3 Kui on viiteid ohtlikest ainetest,

siis on need lisatud tabelisse ZA 1, järgnev on soovituslik: Heaks kiidetud: materjalid ei sisalda või ei ületa ohtlike ainete piirmäära vastavalt Euroopa Liidu standarditele või ükskõik millise riigi regulatsioonile vastavalt.

Punktides 1 ja 2 kindlaksmääratud toote toimivus on kooskõlas punktis 9 deklareeritud toimivusega. Käesolev toimivusdeklaratsioon on koostatud ja välja antud punktis 4 kindlaksmääratud tootja ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

Ken Hsu

Manager – müügi- ja turundusosakonnast

FORTRESS INDUSTRIAL CO.LTD

No. 103, Xingong 1 Rd., Beidou Township, Changhua Country 521, Taiwan R.O.C

1.07.2016

____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

ÜHEPOOLSETE JA KAHEPOOLSETE TULETÕKKEUSTE FD-FDD EI30, EI60,

ÜLDINE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND

1. ÜLDIST Ukse leng tuleb kinnitada tihedalt ja tugevalt valmis ehitusavasse ning valmis põrandale

(arvestada uksealuse põranda valmistamisel võimalike põrandakattemateriali

paksustega).Kõige sobivam paigaldusaeg on põrandavalu järel ja võimalike

seinaviimistlustööde ees, kui paied viimistletakse ilma katteliistuta. Katteliistude

kasutamisel on soovitav uks paigaldada peale ehitusava täielikku viimistlemist, ka

värvimist.Tuletõkkeuks peab olema vastavussertifikaat, peab vastama evakutsiooni

nõuetele (projektile) ja peab olema isesulgust.

2. PAIGALDUS

1) Paigaldatava ukse ava peab olema lengi gabariit mõõtudest 10 + 30 mm suurem. Vastasel

muuda viia ava mõõt vajaliku mõõduni või valida sobivam mooduli mõõt.

2) Aseta leng ava keskele.

3) Jälgi, et leng toetuks siledale pinnale. Kontrolli lävepaku horisontaalsust loodiga.

Vajadusel muuda toetust lengi alt äärmistest punktidest. Tekkiva vahet peale paigaldust

täita tulekindla vahuga (näit SOUDAFORM FR) või miniraal villaga.

4) Loodi lengi hingedepoolne külg ja kinnita kinnitusavadest 1; 2 ja vastaspool avast 3. 5) Vajadusel tuleb kiiluda ukseleng seinaavasse mittepõlevast materjalist.

6) Lengi kinnitusavad puuritakse seina 6,5 mm puuriga läbi lengis olevate avade.

Kinnituseks kasutada kergploki kruvi 8,5x65-110 mm, C3 (Würth kood 1901 85 65-110).

(Joonis 1,2,3,4),

Kinnituseks kasutada pias puurotsaga kruvi 6,3x32-50 mm, C1 (Würth kood 0214 63 32-

50), (Joonis 5,6).

7) Loodi lengi lukupoolne külg ja kinnita kinnituspunktist 4. 8) Tõsta ukseleht hingedele, veendu lengi ja ukselehe pilude võrdsuses ja pindade

paraleelsuses.

9) Kinnita ülejäänud lengi kinnituskruuvid. Sõltuvalt konkreetse ukse mõõtudest võib

kinnitus avade arv olla suurem kui Joon. 1,2 on näidatud.

10) Sulge lengi kinnitusavad plast korkidega.

11) Täida lengi ümber olev tühimik mineraalvillaga (PAROC FPS 14), vahuga

(SOUDAFORM FR, PENOSIL PREMIUM GUNFOARM FIRE RATED).

12) Kontrollida tihendite olemasole. 13) Kontrolli ukse vaba liikumist ja tuuleriivi sulguvust.

14) Paigalda käepidemed, katteplaadid ja sulgur vastavalt nende paigaldusjuhenditele.

JUHEND Nr: 2.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

3. HOOLDUS

Alljärgnevad hooldustoimed tuleb sooritada minimaalselt 6 (kuue) kuu tagant kõigile

ustele ning välisustele ja suure kasutus-sagedusega ustele vastavalt vajadusel tihedamini.

Määrimiseks kasutada spetsiaalset vahendid (näit WD-40).

1) Kontrolli mehhaaniliste komponentide: lukud, riivid, indikatsiooniankurid,

sulgurseadmistik jne. toimimist ukse avamise ja sulgemisega. 2) Kontrolli hingede seisukorda ja õlita.

3) Puhastada ja õlita lukk.

4) Puhasta ja määri võimaliku pinnasulgurite osad.

5) Pinguta linkide, linnituskruvidja muu võimaliku varstuse kinitused.

6) Kotrolli elektriliselt (lgeisseadme või elektromageti poolt) knni hoitava ukse toimimist

ja vajadusel reguleeri.

7) Ukse värvipinda pesemiseks mitte kasutada keemilist agressiivsed vahendid.

4.JOONIS

JUHEND Nr: 2.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

JUHEND Nr: 2.

Koostas: Solomon Kandel

____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

Lk 1 / 1

EÜ VASTAVUSTUNNISTUS

Number: 1121 - CPD - AD0093 Vastavalt Euroopa Ühenduste Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivile 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (ehitustoodete direktiiv ehk ETD), mida on muudetud Euroopa Ühenduste Nõukogu 22. juuli 1993. aasta direktiiviga 93/68/EMÜ, kinnitatakse, et järgmiste toodete suhtes rakendatakse tehase tootmisohje protseduure ning et tootja laseb tehasest võetud näidiseid edasi katsetada kooskõlas määratud katsetamiskavaga. Nimetatud teavitatud sertifitseerimisorgan on teostanud toote asjakohaste omaduste esmase tüübikatsetuse, tehase ja tehase tootmisohje esmase ülevaatuse ning vastutab tehase tootmisohje pideva järelevalve, hindamise ja tunnustamise eest.

Ehitustoode: Dorint 733 ülespaigaldatav uksesulgur mille on toonud turule: Äriühing: Leado Door Controls Ltd Aadress: 94, Section 1, Hsing Lo Road, Tien Chung,

Chang Hua, Taiwan R.O.C Toote liigitus: Kavandatud kasutus: Kasutamiseks tule- või suitsutõkkeustel Kohaldatavad eritingimused: Suurus 3 normaalkasutuses koos reguleeritava fiksaatori toimega Käesolev dokument tõendab, et kõiki tootestandardi

lisas ZA kirjeldatud nõuetele vastavuse ja toote talitluse tõendamise sätteid on kohaldatud ning et toode vastab ettekirjutatud nõuetele.

Teavitatud sertifitseerimisorgan: Warrington Certification Ltd EÜ viitenumber: 1121 Käesolev tunnistus anti esmakordselt välja 8.3.2005 ning see kehtib, kuni eespool nimetatud ühtlustatud tehnilises spetsifikatsioonis sätestatud tingimused või toote konstruktsioon või tootmistingimused tehases või tehase tootmisohje ei muutu olulisel määral.

Juhataja – Warrington Certification Ltd

Referentsid: Mehaanilise katse tõendusmaterjalid: 239 PCT Tulekatse tõendusmaterjalid: 144029 Tehase referentsid: J/010 Liigitamisaruanne: ei ole kohaldatav

* Viidatud aruanded kirjeldavad üksikasjalikult tule- või suitsutõkkeukse täpset kasutusvaldkonda.

Warrington Certification Ltd., Holmesfield Road, Warrington, WA1 2DS, UK

EN 1154:1996 + A1:2002

4 1* 1 3

38

TOIMIVUSDEKLARATSIOON No. 10108

Eespool kirjeldatud toote toimivus vastab deklareeritud toimivusele. Käesolev toimivusdeklaratsioon on välja antud kooskõlas määrusega (EL) nr 305/2011 eespool nimetatud tootja ainuvastutusel. Tootja poolt ja nimel allkirjastanud: Helsinki 20.3.2017

Paroc Oy Ab, Building Insulation Susanna Tykkä-Vedder, Development Manager Deklareeritud toimivus

.

Trükitud: 16.04.2018

Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood PAROC FPS 14 Kavandatud kasutusala(d) Ehitiste soojusisolatsioonitooted Tootmine: Paroc Group, Energiakuja 3, FI-00180 Helsinki Toimivuse püsivuse hindamise ja kontrolli süsteem

Süsteem 1 tuletundlikus. Süsteem 3 muud omadused

Ühtlustatud standard EN 13162:2012+A1:2015 Teavitatud asutus(ed) No. 0809 -VTT Expert Serices Ltd

OMADUS VÄÄRTUS VASTAVALT

MÕÕTUDE STABIILSUS

Mõõtmete stabiilsus määratletud temperatuuril, DS(70,-)

≤ 1 % EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1604)

AJAGA KAASNEV SURVETUGEVUSE PÜSIMINE

Voolavus kokkusurumisel CC(i1/i2/y)σc, Xct NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1606)

TULE- JA KUUMUSOMADUSTE PÜSIVUS

Tulekaitseomaduste püsivus sõltuvalt kuumisest, ilmastikust ja vananemisest

Kivivilla tulepüsivusomadused ajaga ei muutu. Toote eurotuleklass sõltub toote orgaanilisest koostisest, mis ajaga ei muutu.

Vastupidavus kuumusele, ilmastikule, igandumisele/kokku vajumisele

Kivivilla soojustusomadused ajaga ei muutu. Kogemused on näidanud, et villa kiustruktuur on püsiv ning kiududevaheline ruum on täidetud vaid ümbritseva gaasiga.

1(2)Paroc Group / TOIMIVUSDEKLARATSIOON, No. 10108, PAROC FPS 14

Deklareeritud toimivus

Trükitud: 16.04.2018

OMADUS VÄÄRTUS VASTAVALT

REAKTSIOON TULE SUHTES

Tuletundlikuse, euroklass A1 EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 13501-1)

KESTEV HÕÕGUMINE

Kestev hõõgumine NPD EN 13162:2012 + A1:2015

SOOJUSTUNDLIKUS

Soojuspüsivus Vaata manust EN 13162:2012 + A1:2015

Soojusjuhtivus λD 0,037 W/mK EN 13162:2012 + A1:2015

Paksuse lubatud piirhälve, T T5 EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 823)

OTSENE ÕHUMÜRA ISOLATSIOONI INDEKS

Õhu takistus AFR NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 29053)

VEE LÄBILASKVUS

Lühiaegne vee imendumine WS, Wp ≤ 1 kg/m² EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1609)

Pikaaegne vee imendumine WL(P), Wlp ≤ 3 kg/m² EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 12087)

VEEAURU LÄBILASKVUS

Veeauru takistus Z NPD EN 13162:2012+A1:2015

Veeauru MU, µ 1 EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 12086)

HELINEELDUVUS

Helineelduvus NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN ISO 354)

SAMMUMÜRA ISOLATSIOON (PÕRANDATELE)

Dünaamiline jäikus SD NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 29052-1)

SURVETUGEVUS

Surverõhk 10% deformatsiooni juures CS(10), σ10 NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 826)

Survejõud CS(Y), σm NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 826)

Punktkoormus PL(5) NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 12340)

VÄÄNDETUGEVUS

Esiküljega ristloodis pingetugevus TR, σmt NPD EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1607)

OHTLIKE AINETE ERALDUMINE SISEÕHKU.

Ohtlike ainete eraldumine NPD EN 13162:2012 + A1:2015

2(2)Paroc Group / TOIMIVUSDEKLARATSIOON, No. 10108, PAROC FPS 14

Nr. 84

AS Würth Vana-Tartu mnt 85 75301 Harjumaa

Deklareeritav toode:

Kergploki kruvid Mõõdud: 8,5x65...190mm

Deklareeritav toode vastab allolevatele tingimustele: Standard: - Tugevusklass: - Materjal: Süsinikteras Pinnakate: Ruspert Keskkonnaklass C3

Täiendav info: .....................

Välja antud: 20.10.2017

R. Raidma, tootejuht

Tarnija vastavusdeklaratsioon

_____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

ÜLDINE KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

GARANTIITINGIMUSED.

1. Uksi ei tohi avada ja sulgeda kõrvaliste esemete abil.

2. Uksi ei tohi avada ja sulgeda (s.t.tõmmata ja lükata) ustes asetsevate lukkude võtmete

abil.

3. Uksi avamiseks ja sulgemiseks kasutada ukse küljes paiknevalt ukselinki.

4. Ukse töötsoonis on keelatud kõrvaliste esemete paigaldamine ukselehe ja ukseraami

vahele, mis võivad tekkitada mehhaanilisi vigastust.

5. Ukse avamisel ei tohi lasta ukselehte ja temast väljaulatavaid detaile vastu seina.

6. Juhul, kui ekspluateerial tekkib vajadus uksi värvida või teha värvi parandusi, mis ei

ole seotud. Garantiikohustustega, kasutada värvi, mille mark on fikseeritud tehnilises

passis.

7. Hingede määrimine:

Hinged määrimiseks kasutada WD-40 universaalõli, või tema analooge.

7.1 Ukselehe hingede määrimiseks tõsta ukseleht lahtises asendis 5....10mm ülesse,

fikseerida see ukselehe ja põranda vahelt vaheplaadiga ja määrida hingeteljed.

7.2 Määrimise periood: Siseuksed -1 kord kuue kuu jooksul,

Välisuksed-1 kord kolme kuu jooksul.

Keelatud on hingede määrimisel ukse ülesse tõstmiseks kasutada ukselinki.

8. Ukselehe demonteerimiseks on vaja ukseleht avada 90 kraadi ja tõsta ukseleht maha.

Ukselehe Mahatõstmisel on keelatud selleks ukselinki.

9. Uste puhastamine (pesemine).

Uste puhastamisel ei tohi kasutada keemiliselt aktiivseid aineid (lahusteid, bensiini,

happeid, sisaldavaid aineid).

Pesemiseks kasutada majapidamisvahendeid. nt.n]udepesuks.

Garantiiaja kestel on keelatud eirata Kasutus-ja hooldusjuhendit.

Töötja ei vastuta garantiiaja kestel tekkivate vigade eest, mis tulenevad uste ebaõigest

(väärast) ekspluateerimisest ( uste mehhanilised vigastused, värvi kriimustused jne).

JUHEND Nr: 1.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

_____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

JUHEND Nr: 1.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

TOODETE HOOLDUSTÖÖDE PÄEVIK

Objekti aadress:

Tellimuse Nr:

Objekti valdaja (firma): Kontaktisik:

Telefon:

Tööde tellija (firma): Kontaktisik:

Telefon:

Tööde teostaja (firma): Kontaktisik:

Telefon:

Toode/

Asukoht.

Teostatud hooldustööd. Tööde

Kuupäev.

Töid

teostas

Toimivusdeklaratsioon Performance

Soudal NV

Tel.: +32 (0)14-42.42.31

Everdongenlaan 18-20

Fax: +32 (0)14-42.65.14

2300 Turnhout, Belgium

www.soudal.com

Soudaseal FR Revisjon: 17/02/2014 Vastavuses CPRiga, määrusega EÜ nr 305/2011 LK | 1

Viite nr: 230017

1. Tooteliigi unikaalne identifitseerimiskood:

SOUDASEAL FR

2. Toote identifitseerimine artikli 11 lõike 4 kohaselt

Vt toote partii number

3. Ehitusmaterjali kasutusotstarve või otstarbed:

Tuletõkkehermeetik lineaarsete vuukide ja tühimike täitmiseks.

4. Vastavus kohaldatavale ühtlustatud tehnilisele kirjeldusele:

ETAG 026 Osa 1: Üldine

ETAG 026 Osa 3: Lineaarsete vuukide ja tühimike täitmine

5. Ehitusmaterjali toimivuse püsivuse hindamis- ja kontrollimissüsteem või -süsteemid

vastavalt lisa V sätetele:

Süsteem 1

Süsteem 3: reaktsioon tulele

6. Tootja nimi ja kontaktaadress artikkel 11(5) kohaselt:

Soudal NV,

Everdongenlaan 18-20,

2300 Turnhout,

Belgium

7. Teavitatud asutus:

Belgia Ehitusmaterjalide Sertifitseerimise Assotsiatsioon (asutajad BBRI ja SEC) koos akrediteeritud sertifitseerimisorganiga nr 21 on teinud esialgse tüübikatse süsteemi 1 alusel ning väljastanud järgmise aruande: AG110308-E ETA 13/0334

Toimivusdeklaratsioon Performance

Soudal NV

Tel.: +32 (0)14-42.42.31

Everdongenlaan 18-20

Fax: +32 (0)14-42.65.14

2300 Turnhout, Belgium

www.soudal.com

Soudaseal FR Revisjon: 04/06/2013 Vastavuses CPRiga, määrusega EÜ nr 305/2011 LK | 2

8. Deklareeritud toimivus:

Olulised omadused

Toimivus / ühtlustatud tehnilised kirjeldused

Reaktsioon tulele Klass E vastavalt EN 13501-1

Tulekindlus Tulekindlus vastavalt EN 13501-2 Vt ATE 13/0334

Ohtlike ainete eraldumine Vt ATE 13/0334, punkt 2.2.3

Kasutuskategooria Z 2(-5/+40) vastavalt Etag –TR024

Selle toote toimivus vastab deklareeritud toimivusele. Käesolev toimivusdeklaratsioon on väljastatud tootja

ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

G. Franssen

Turnhout, 17/02/2014 Tehniline teenindus

Toimivusdeklaratsioon Soudafoam FR

Revisjon: 17/02/2014 Vastavuses CPRga, määrusega (EÜ) nr 305/2011 LK | 1

Viitenumber: 230019

• Tooteliigi unikaalne identifitseerimiskood: Soudafoam FR

• Toote andmed vastavalt punkt 11 osale 4:

Partii numbrit vaadake toote pealt

• Ehitusmaterjali kasutusotstarve või otstarbed:

Tuletõkkehermeetik lineaarsete vuukide ja tühimike täitmiseks.

• Vastavus kohaldatavale ühtlustatud tehnilisele kirjeldusele: ETAG 026 Osa 1: Üldine

ETAG 026 Osa 3: Lineaarsete vuukide ja tühimike täitmine

• Ehitusmaterjali toimivuse püsivuse hindamis- ja kontrollimissüsteem või -süsteemid vastavalt Lisa V sätetele:

Süsteem 1

Süsteem 3: reaktsioon tulele

• Tootja nimi ja kontaktaadress punkt 11(5) kohaselt:

Soudal NV,

Everdongenlaan 18-20,

2300 Turnhout,

Belgia

• Teavitatud asutus

Belgia Ehitusmaterjalide Sertifitseerimise Assotsiatsioon (asutajad BBRI ja SEC) koos akrediteeritud sertifitseerimisorganiga nr 21 on teinud esialgse tüübikatse süsteemi 1 alusel ning väljastanud järgmise aruande: AG110308-E ETA 13/0280

Soudal NV Everdongenlaan 18-20 2300 Turnhout, Belgium Tel.: +32 (0)14-42.42.31 Fax: +32 (0)14-42.65.14 www.soudal.com

Toimivusdeklaratsioon Soudafoam FR

Revisjon: 17/02/2014 Vastavuses CPRiga, määrusega (EÜ) nr 305/2011 Lk | 2

Deklareeritud toimivus

Olulised omadused Toimivus / ühtlustatud tehnilised kirjeldused Reaktsioon tulele Klass E vastavalt EN 13501-1 Tulekindlus Tulekindlus EN 13501-2, vt ATE 13/0280 Ohtlike ainete eraldumine Vt ATE 13/0280, punkt 2.2.3 Kasutuskategooria Z 2(-5/+40) vastavalt Etag –TR024

Tingimused: Aluspind: tellised, poorne betoon, betoon

Selle toote toimivus on kooskõlas deklareeritud toimivusega. Käesolev toimivusdeklaratsioon on

väljastatud tootja ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

Ing.G. Franssen

Turnhout, 17/02/2014 Tehniline teenindus

Soudal NV Everdongenlaan 18-20 2300 Turnhout, Belgium Tel.: +32 (0)14-42.42.31 Fax: +32 (0)14-42.65.14 www.soudal.com

Kinnitatud tehniline kirjeldus TS-ET-0392 versioon 01, LISA Z

Inspecta Estonia OÜ Mäealuse tn 2/4, 12618 Tallinn, Eesti Tel +372 659 9470 [email protected]

Vorm nr VHE025-TSZ 05.23 1/2

Sertifikaadi nr: ET-0392-24

Sertifikaadi omaniku nimi ja aadress: Top Steel OÜ, Kangelaste prospekt 18a-70, 20605 Narva linn, Ida-Viru maakond, EESTI

Tootja nimi ja aadress: Top Steel OÜ, Kulgu tn 5, 20104 Narva linn, Ida-Viru maakond, EESTI

Toote nimetus: Ühe- ja kahepoolne silemetalluks, tüüp FD-FDD EI30

Kuupäev: 24.04.2024

1. Toote põhiomadused ja toimivus

Klassifikatsioon vastavalt standardile EN 13501-2:2023:

Ühepoolne umbuks, maksimaalne omistatav klassifikatsioon EI2 30-Sa3/S200-C5*

Põhiomadus Toimivus

Tulepüsivus

E 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

EI1 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

EI2 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

EW 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

Suitsupidavus Sa 3 4

S200 S200

Isesulgumisvõime C* 0 1 2 3 4 5

* Isesulgumisvõime on kohaldatav ainult 1-poolsele uksele või 2-poolse ukse aktiivsele lehele.

2. Toote spetsifikatsioon ja kasutusulatus

Tulepüsivuse kasutusulatus Suitsupidavuse kasutusulatus Isesulgumisvõime kasutusulatus

Ukselehtede avanemisviisi ei tohi muuta.

Lengi mõõtmeid võib suurendada, kohandumaks suurendatud tugitarindi paksusega.

Uksi võib paigaldada lävega või ilma läveta.

Sa3 korral võib uksi paigaldada lävega või ilma läveta. S200 korral ei ole Ilma läveta lubatud.

Uksi võib paigaldada lävega või ilma läveta.

Detail Toimivus Min L [mm]

Min K [mm]

Max L

[mm]

Max K

[mm]

Max S

[m2] EI230 Sa S200 C5

Ühepoolne ukse leht + + + + 512 1604 1019 2129 -

Ühepoolne ukse leht + + 512 1604 1053 2130 -

Ühepoolne ukse leht + 512 1604 1228 2566 2,74

Kahepoolse ukse leht + + + +* 526 1604 1053 2130 -

Kahepoolse ukse leht + 526 1604 1210 2460 2,7

Ukselehe paksus 62,5 (63) mm

Lengi profiil (57,5 / 39,5 / 27,5) x 100 mm

Läve profiil (15 / 30) x 80 mm

Kinnitatud tehniline kirjeldus TS-ET-0392 versioon 01, LISA Z

Vorm nr VHE025-TSZ 05.23 2/2

Klaas

Ühepoolne uks Kahepoolne Toimivus

L, mm K, mm S, m2 L, mm K,

mm S, m2

EI230 Sa S200 C5

Pyrostop 30-10, paksus 15 mm

400 800 0,32 400 800 0,32 + + +

Pyrobel EI30, paksus 16 mm

400 800 0,32 400 800 0,32 + + + +

Pyrobel EI60, paksus 23 mm

400 800 0,32 400 800 0,32 + + +

Tulepüsivuse kasutusulatus Suitsupidavuse kasutusulatus Isesulgumisvõime kasutusulatus

Ühe- ja kahepoolset ust võib valmistada klaasinguga või ilma klaasinguta.

Ukselehe vertikaalserva ja klaasingu väikseim lubatud vahekaugus on 1-poolse ukse puhul 311 mm ja 2- poolse ukse puhul 326 mm. Ukselehe horisontaalserva ja klaasingu väikseim lubatud vahekaugus on 1- poolse ja 2-poolse ukse puhul 285 mm.

Ukselehe ja lengi tihendid

Paisuv tihend 2,0 x 20 mm Vertikaal- ja ülalengil.

Kummitihend: „D“ 8 x 9 mm

„P“ 5,5 x 9 mm

1 poolsel uksel: „D“ 8 x 9 mm lengi perimeetris

2 poolsel uksel: „P“ 5,5 x 9 mm lengi perimeetris + lehtede vahel „D“ 8 x 9 mm

Sulused

Lukk Assa 565, Assa Sym 1712*

* va isesulguvuse C1 – C5 deklareerimisel

Hinged /2 tk ukselehel/ Assa 3012, UH 3012/Z*, MV3012*

* va isesulguvuse C1 – C5 deklareerimisel

Sulgur ValT72, VAL72

Servariiv /passiivsel ukselehel, 100mm servadest / Prima330

Kaabli üleviik Abloy EA280

Turvatihvt Ø13 mm; M6

Tulepüsivuse kasutusulatus Suitsupidavuse kasutusulatus Isesulgumisvõime kasutusulatus

Luku kõrgus põrandapinnast võib olla 1000 ± 200 mm

Ülemise ja alumise hinge max kaugus ukselehe servadest on 250 mm.

Ülemise ja alumise hinge lubatud kaugus ukselehe servadest on 250 ± 100 mm.

Ülemise ja alumise hinge max kaugus ukselehe servadest on 250 mm.

Kui isesulgumine ei ole nõutav, võib sulguri jätta paigaldamata.

Isesulgumisvõime on kohaldatav ainult 1-poolsele uksele või 2- poolse ukse aktiivsele lehele. Lehe kaal ≤92 kg.

3. Üldine kasutusulatus

Ukselehte ning lengi võib katta värviga.

Soojusisolatsiooni kriteeriumidele vastava uksekomplekti ukselehe või lengi pinnale (kuid mitte servadele) võib lisada 1,5 mm paksuse dekoratiivse laminaadi või spooni kihi.

Tuletõkkeust ja/või isesulgumisvõimega ust võib paigaldada ainult standardsesse jäika tarindisse. Suitsupidavat ust võib paigaldada nii jäika kui mittejäika standardsesse tarindisse.

Valnes AS Pärnu mnt 139E/4, 11317 Tallinn, Estonia a/a: EE562200221001160812 Reg. nr 10193069 tel: +372 656 5485 faks: +372 656 5486 pank: Swedbank KMKR EE100178463 [email protected], www.valnes.ee BIC: HABAEE2X

TOIMIVUSDEKLARATSIOON (tõlge) nr FRTS-DOP-001

1. Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood:

T72V

2. Tüübi-, partii- või seerianumber või muu element, mis võimaldab ehitustoote identifitseerimist artikli 11 lõike 4 kohaselt:

T72V uksesulgur (VALT72)

3. Tootjapoolne ehitustoote kasutusotstarve kooskõlas kohaldatava ühtlustatud tehnilise kirjeldusega:

Kasutamiseks tule- ja suitsutõkkeustel

4. Artikli 11 lõikes 5 nõutud tootja nimi või registreeritud kaubamärk ja kontaktaadress:

FORTRESS INDUSTRIAL CO.LTD No. 103, Xingong 1 Rd., Beidou Township, Changhua Country 521, Taiwan R.O.C

5. Artikli 12 lõikes 2 nõutud volitatud esinadaja nimi ja aadress:

Ei kohaldata

6. V lisas sätestatud süsteem või süsteemid ehitustoote toimivuse püsivuse kontrollimiseks ja hindamiseks:

Süsteem 1

7. Ühtlustatud standard ehitustoote toimivusdeklaratsiooni korral:

EN 1154: 1996 + A1: 2002/AC: 2006 Läbinud sertifitseerimisasutuses No. 1121 teostatud tüübi katsetused ja katsearuanded.

8. Euroopa tehniline hinnang Ei kohaldata

9. Deklareeritud toimivus

Põhiomadused Toimivus Ühtlustatud tehniline kirjeldus Sulgumine 5.2.1 Üldine 5.2.2 Vastupidavus 500,000 katsetsüklit 5.2.3 Sulgumise moment Vastab nõuetele suurustel 2-4 5.2.4 Avamise moment Vastab nõuetele suurustel 2-4 5.2.5 Efektiivsus >50% suurus 2 EN 1154: 1996: A1: 2002/

>65% suurus 4 AC:2006 5.2.6 Sulgumise aeg Vastab nõuetele 5.2.7 Avamisnurk Klass 3, >105° 5.2.8 Ülekoormuse taluvus Vastab nõuetele 5.2.9 Temperatuuri vahemik -15°C - +40°C 5.2.10 Vedeliku leke Vastab nõuetele 5.2.11 Kahjustus Vastab nõuetele 5.1.12 Riivi kontroll Vastab nõuetele 5.1.13 Lõputõmme (valikuline) Vastab nõuetele

Valnes AS Pärnu mnt 139E/4, 11317 Tallinn, Estonia a/a: EE562200221001160812 Reg. nr 10193069 tel: +372 656 5485 faks: +372 656 5486 pank: Swedbank KMKR EE100178463 [email protected], www.valnes.ee BIC: HABAEE2X

5.1.14 Viivitusega sulgumine (valikuline)

Pole lubatud

5.1.15 Reguleeritav sulgemisjõud

Vastab nõuetele

5.2.18 Tule/suitsutõkke ustele sobivus

Vastab nõuetele

Põhiomadused Toimivus Ühtlustatud tehniline kirjeldus Vastupidavus sulgumisel 5.2.2 Vastupidavus 500,000 katsetsüklit EN 1154: 1996: A1: 2002/ 5.2.17.1 Korrosioon Klass 4 (240 h) AC:2006 5.2.17.2 Korrosioon Vastab nõuetele Ohtlikud ained lisa ZA3 Kui on viiteid ohtlikest ainetest,

siis on need lisatud tabelisse ZA 1, järgnev on soovituslik: Heaks kiidetud: materjalid ei sisalda või ei ületa ohtlike ainete piirmäära vastavalt Euroopa Liidu standarditele või ükskõik millise riigi regulatsioonile vastavalt.

Punktides 1 ja 2 kindlaksmääratud toote toimivus on kooskõlas punktis 9 deklareeritud toimivusega. Käesolev toimivusdeklaratsioon on koostatud ja välja antud punktis 4 kindlaksmääratud tootja ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

Ken Hsu

Manager – müügi- ja turundusosakonnast

FORTRESS INDUSTRIAL CO.LTD

No. 103, Xingong 1 Rd., Beidou Township, Changhua Country 521, Taiwan R.O.C

1.07.2016

____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

ÜHEPOOLSETE JA KAHEPOOLSETE TULETÕKKEUSTE FD-FDD EI30, EI60,

ÜLDINE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND

1. ÜLDIST Ukse leng tuleb kinnitada tihedalt ja tugevalt valmis ehitusavasse ning valmis põrandale

(arvestada uksealuse põranda valmistamisel võimalike põrandakattemateriali

paksustega).Kõige sobivam paigaldusaeg on põrandavalu järel ja võimalike

seinaviimistlustööde ees, kui paied viimistletakse ilma katteliistuta. Katteliistude

kasutamisel on soovitav uks paigaldada peale ehitusava täielikku viimistlemist, ka

värvimist.Tuletõkkeuks peab olema vastavussertifikaat, peab vastama evakutsiooni

nõuetele (projektile) ja peab olema isesulgust.

2. PAIGALDUS

1) Paigaldatava ukse ava peab olema lengi gabariit mõõtudest 10 + 30 mm suurem. Vastasel

muuda viia ava mõõt vajaliku mõõduni või valida sobivam mooduli mõõt.

2) Aseta leng ava keskele.

3) Jälgi, et leng toetuks siledale pinnale. Kontrolli lävepaku horisontaalsust loodiga.

Vajadusel muuda toetust lengi alt äärmistest punktidest. Tekkiva vahet peale paigaldust

täita tulekindla vahuga (näit SOUDAFORM FR) või miniraal villaga.

4) Loodi lengi hingedepoolne külg ja kinnita kinnitusavadest 1; 2 ja vastaspool avast 3. 5) Vajadusel tuleb kiiluda ukseleng seinaavasse mittepõlevast materjalist.

6) Lengi kinnitusavad puuritakse seina 6,5 mm puuriga läbi lengis olevate avade.

Kinnituseks kasutada kergploki kruvi 8,5x65-110 mm, C3 (Würth kood 1901 85 65-110).

(Joonis 1,2,3,4),

Kinnituseks kasutada pias puurotsaga kruvi 6,3x32-50 mm, C1 (Würth kood 0214 63 32-

50), (Joonis 5,6).

7) Loodi lengi lukupoolne külg ja kinnita kinnituspunktist 4. 8) Tõsta ukseleht hingedele, veendu lengi ja ukselehe pilude võrdsuses ja pindade

paraleelsuses.

9) Kinnita ülejäänud lengi kinnituskruuvid. Sõltuvalt konkreetse ukse mõõtudest võib

kinnitus avade arv olla suurem kui Joon. 1,2 on näidatud.

10) Sulge lengi kinnitusavad plast korkidega.

11) Täida lengi ümber olev tühimik mineraalvillaga (PAROC FPS 14), vahuga

(SOUDAFORM FR, PENOSIL PREMIUM GUNFOARM FIRE RATED).

12) Kontrollida tihendite olemasole. 13) Kontrolli ukse vaba liikumist ja tuuleriivi sulguvust.

14) Paigalda käepidemed, katteplaadid ja sulgur vastavalt nende paigaldusjuhenditele.

JUHEND Nr: 2.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

3. HOOLDUS

Alljärgnevad hooldustoimed tuleb sooritada minimaalselt 6 (kuue) kuu tagant kõigile

ustele ning välisustele ja suure kasutus-sagedusega ustele vastavalt vajadusel tihedamini.

Määrimiseks kasutada spetsiaalset vahendid (näit WD-40).

1) Kontrolli mehhaaniliste komponentide: lukud, riivid, indikatsiooniankurid,

sulgurseadmistik jne. toimimist ukse avamise ja sulgemisega. 2) Kontrolli hingede seisukorda ja õlita.

3) Puhastada ja õlita lukk.

4) Puhasta ja määri võimaliku pinnasulgurite osad.

5) Pinguta linkide, linnituskruvidja muu võimaliku varstuse kinitused.

6) Kotrolli elektriliselt (lgeisseadme või elektromageti poolt) knni hoitava ukse toimimist

ja vajadusel reguleeri.

7) Ukse värvipinda pesemiseks mitte kasutada keemilist agressiivsed vahendid.

4.JOONIS

JUHEND Nr: 2.

Koostas: Solomon Kandel

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018

JUHEND Nr: 2.

Koostas: Solomon Kandel

____________________________________________________________________________________ OÜ Top Steel Tel: +372 35 72 868 Pank:Swedpank

Reg.Koo:11874699 Fax: +372 35 72 868 A/a: 221048599569

Kulgu 5a, Narva, 20104 Mob: +372 53 339 318 EE11 2200 4859 9569

www.topsteel.ee E-mail:[email protected] KMKR nr: EE101355793

Kinnitan: Vitali Krjukov

Kehtib alates: 01.11.2018