Leping

Hankeleping nr 2-10/14073-1 Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975, asukoht Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn (edaspidi tellija), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Maret Maripuu ja OÜ AGE Reklaam, registrikood 10281603, asukoht Kursi 3, 10415 Tallinn (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige Kaarel Grepp, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid hankelepingu alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse riigihangete seaduse § 30 lõike 1 alusel, lähtudes Riigihanke 258287

„Loovagentuuride leidmine Sotsiaalkindlustusametile” minikonkursi pakkumisest „Animatsiooni loomine lasteabi teenuse nähtavuse suurendamiseks” täitjaga 14.06.2023 sõlmitud raamlepingust nr 5.2-9/3471-1.

1.2. Tööde detailsem kirjeldus on toodud lepingu lisas 1 animatsiooni loomise tehniline kirjeldus.1.3. Leping jõustub alates hetkest, kui pooled on lepingu allkirjastanud ning kehtib kuni lepingust

tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.

2. Lepingu maksumus ja maksetingimused 2.1. Animatsiooni loomist kaasrahastatakse 2021-2027 Ühtekuuluvuspoliitika fondide meetme

21.4.7.9. „Lastele ja peredele suunatud teenused on kvaliteetsed ja vastavad perede vajadustele” toetuse andmise tingimuste (TAT) „Laste ja perede toetamine, tegevuse 2.2 „Mitmekülgse abivajadusega laste ja nende perede toetamine“ raames.

2.2. Tellija tasub töövõtjale tehtud töö eest vastavalt pakkumuses fikseeritud töö mahule ja hinnale 6 265 (kuus tuhat kakssada kuuskümmend viis) eurot (edaspidi lepingu maksumus). Hinnale lisandub käibemaks. Lepingu maksumus sisaldab kõiki lepingu täitmiseks vajalikke kulusid.

3. Kontaktisikud 3.1. Pooltevahelise koostöö korraldamise eest vastutavad poolte kontaktisikud:

3.1.1. tellija kontaktisik on lasteabi teenuseomanik Kristiina Kaldma ([email protected] tel 51968232);

3.1.2. töövõtja kontaktisik on projektijuht Sille Tšižikova, ([email protected] tel 56659041).

4. Lõppsätted 4.1. Kõik lepingu muudatused sõlmitakse lepingu lisadena, mis jõustuvad pärast nende

allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte määratud tähtajal.4.2. Lepingule kehtivad kõik poolte vahel 14.06.2023 sõlmitud raamlepingus nr 5.2-

9/3471-1 sätestatud tingimused. 4.3. Käesoleva lepingu täitmisel tekkivad vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled

läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.

4.4. Leping tühistab kõik varasemad poolte vahelised suulised ja kirjalikud kokkulepped, mis puudutavad käesoleva lepinguga ettenähtud tööde teostamist.

5. Lisad 5.1. Käesoleva lepingu lahutamatuteks lisadeks on:

5.1.1. Lisa 1 Animatsiooni tehniline kirjeldus5.1.2. Lisa 2 Edukas pakkumus5.1.3. Lisa 3 Üleandmise-vastuvõtmise akt5.1.4. Lisa 4 Viitamine ja logode kasutamine (Lasteabi, Sotsiaalkindlustusamet, EL

Kaasrahastus)5.1.5. Lisa 5 Sotsiaalkindlustusameti lasteabi CVI ja täiendavad värvikoodid

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Kaarel Grepp peadirektor

Hinnapakkumine nr 6274 18.05.2026

SOTSIAALKINDLUSTUSAMET    Kristiina Kaldma   Paldiski mnt 80    10617  Tallinn  

Projekt 26120 - 26120 Animatsiooni loomine lasteabi teenuse nähtavuse suurendamiseks

Toote nimetus & Lisainfo Kogus Hind Summa Agentuuritöö 5 815.00 Disainer Animatsiooni illustratsioonide kunstilise stiili kontseptsiooni väljatöötamine

25 h 45.00 1 125.00

Disainer Situatsioonide staatiliste kaadrite väljatöötamine/joonistamine + lõpukaader logodega

30 h 45.00 1 350.00

Disainer Mastervideo animeerimine 2030 sek

45 h 45.00 2 025.00

Disainer Videost erinevad failiformaadid kinoekraanile ja sotsiaalmeediasse

7 h 45.00 315.00

Projektijuht 25 h 40.00 1 000.00 Allhanked 450.00 Muusikapank Taustaloo ost ja kasutamine piiramatute õigustega kinoekraanidel ja sotsiaalmeedias

1 ostuarve 450.00 450.00

  Summa:   6 265.00   Käibemaks 24%  

1 503.60

  Kokku EUR   7 768.60

Kommentaar: Hankeleping nr 5.29/56271

  Age Reklaam OÜ Kursi 3  10415 Tallinn Rg-kood: 10281603 KMKR EE100216574

Projektijuht: Sille Tšižikova [email protected]

56659041    

Lisa 3 hankelepingule nr TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

Kuupäev nr (lepingu nr)

Akt on koostatud .......2026 hankelepingu nr ....... alusel selle kohta, et üleandja Age Reklaam OÜ andis üle ja vastuvõtja Sotsiaalkindlustusamet võttis vastu järgmised tööd ajaperioodi eest ...................... - ........................:

1. Lasteabi animatsioon lasteabi teenuse nähtavuse suurendamiseks. Akti alusel kuulub väljamaksmisele summa 6265 (kuus tuhat kakssada kuuskümmend viis) eurot, millele lisandub käibemaks. Akti allkirjastamise järgselt koostab töövõtja e-arve, mille maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 tööpäeva arve esitamisest. Arvele tuleb märkida riigihanke viitenumber 258287 ja kontaktisikuks Kristiina Kaldma. Akt säilitatakse digitaalselt dokumendihaldussüsteemis Delta. Andis üle:

Võttis vastu:

Sille Tšižikova

Kristiina Kaldma

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Viide:

Rahastus: 2021-2027

Ühtekuuluvuspoliitika fondide meetme 21.4.7.9. „Lastele ja peredele suunatud teenused on

kvaliteetsed ja vastavad perede vajadustele” toetuse andmise tingimuste (TAT) „Laste ja perede

toetamine, tegevus 2.2 „Mitmekülgse abivajadusega laste ja nende perede toetamine“

Logode näidispaigutus:

Kõik logod (sh valik lasteabi logodest erinevates värvides ja formaatides) edastatakse

projektijuhile Sille Tšižikovale e-posti teel.

Visuaalne stiiliraamat

Sissejuhatus

Lasteabi stiiliraamat aitab mõista, millised visuaalsed elemendid aitavad sisu esile tuua.

Lasteabi on mõeldud lastele, noortele ja täiskasvanutele nõu küsimiseks, abi saamiseks ning abivajavast või hädaohus olevast lapsest teatamiseks.

Lasteabisse saab pöörduda tasuta ja ööpäev läbi nii telefonitsi 116 111, veebivestluse kaudu kodulehelt www.lasteabi.ee kui ka e-kirja teel [email protected].

Visuaalne identiteet väljendab Lasteabi usaldusväärset ja toetavat loomust.

Identiteet moodustub sõnumi, värvi ja illustratsiooni kombinatsioonis. Selgus ja järjepidevus tekitab usalduse.

Jõudu tööle!

Logo

Lasteabi logo koosneb sõnamärgist ja jutumulli sees olevast südamest. Soovituslik on heledal taustal kasutada kahevärvilist logo.

Tumedal ja värvilisel taustal kasutada ühevärvilist logo. Vajadusel on lubatud kasutada logo mustvalget versiooni.

PÕHILOGO

KAITSEALA KAITSEALA

ALTERNATIIV

Teenuse logo

Veebiaadressi/telefoni logo, mis on kasutatav erinevates värvides. Olenevalt taustast tuleb valida suurima kontrasti loov logo versioon.

Teenuse logo on mõeldud eelkõige partnerite materjalidel kasutamiseks.

Tüpograafia

Lasteabi kirjatüübiks on Jost, mis on disainitud Owen Earli poolt. Tegemist on modernse sans serifiga fondiga, millel on üle 50 keele toetus.

Tegu on Google fondiga, mida saab vabavaraliselt kasutada veebifondina.

Pealkirjades kasutada rasvasemat kirja (medium/ bold). Sisutekstides kasutada alati regulari.

Fondil on olemas eestikeelne, inglisekeelne ja kirillitsa tugi.

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv ÕõÄäÖöÜüXxZzYy

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv ÕõÄäÖöÜüXxZzYy

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv ÕõÄäÖöÜüXxZzYy

JOST REGULAR

JOST MEDIUM

JOST BOLD

Tüpograafia näide

16 pt Medium

12 pt Regular

Sõnum

Oleme olemas iga murega!

Rääkimine on julge tegu!

Hei! Tore, et oled siia jõudnud!

Tea, et oled väärtuslik!

Sa võid tunda erinevaid tundeid.

Toetame sind!

Sõnumid peavad olema selged ja alati toetavad.

Värvid

Põhitoonideks on kollane, punane ja sinine. Soovitatavalt kasutada heledal taustal tumedat teksti.

Lisatoonid on vajadusel kasutamiseks illustratsioonidel ja emotsioonide väljendamiseks.

Tumekollane

CMYK 0/23/62/0 RGB 254/200/118 HEX #fec876

Roosa

CMYK 3/6/44/0 RGB 236/131/123 HEX #ec837b

Punane

PMS 199 CMYK 8/73/54/0 RGB 225/104/103 HEX #e16867

Tumesinine

PMS 281 CMYK 91/80/43/40 RGB 36/49/77 HEX #24314d

Roheline

CMYK 94/0/69/0 RGB 124/197/124 HEX #7cc57c

Lilla

CMYK 18/22/0/0 RGB 204/194/224 HEX #ccc2e0

Helesinine

CMYK 46/6/13/0 RGB 133/199/215 HEX #85c7d7

Helekollane PMS 7499 CMYK 0/6/22/0 RGB 255/237/203 HEX #ffedcb

PÕHITOONID

LISATOONID

Gradient

Lubatud on kasutada värviüleminekuid meelelolude loomiseks.

Roheline

Valge

Lilla

Tumekollane

Punane

Valge

Helekollane

Tumekollane

Gradient näide

Lubatud on kasutada värviüleminekuid emotsioonide välljendamiseks

Illustratsioon

Illustratsiooni keskmes on laps/inimene ja situatsioon.

Illustratsioon näide

Illustratsiooni ja teksti koos kasutamisel on oluline, et pilt ning sõnum saaksid mõlemad tähelepanu.

Illustratsioon taimed

Tundlike teemade väljendamiseks kasutada värvi ja teksti kõrval illustratsioone.

Illustratsiooni keskmes on laps/inimene ja situatsioon. Samas võib tähelepanu juhtimiseks kasutada ka ühevärvilisi taime illustratsioone. Neid võib kasutada erinevas toonis.

Taimeillustratsioon näide

Aitäh!

Ikoonid

Tähelepanu tõmbamiseks on olemas sõnumitega “kleepsud”, mis kinnitavad ja toetavad sõnumit.

Ikoonid näide

Tähelepanu tõmbamiskes on olemas sõnumitega “kleepsud”, mis kinnitavad ja toetavad sõnumit.

Sotsiaalmeedia profiil

Sotsiaalmeedia profiilipilt ja kaanepilt. Sõnumid on toetavad ja alati on lisatud info, kus kohast saab abi.

Oleme olemas iga murega!

Lasteabi @lasteabi

Sotsiaalmeedia

Sotsiaalmeedias saab fotodele lisaks luua ka illustratsioone kasutavaid sõnumi- ja situatsiooni- põhiseid postitusi.

Rääkimine on julge tegu!

Sotsiaalmeedia näide

Print

Voldiku esikaas. Toetav sõnum + üleskutse ja toetav illustratsioon.

Print

Märkmiku sisu. Värv+taimeillustratsioon

Aitäh!

Ruum 414

©2022

Lisa 1 Tehniline kirjeldus Animatsiooni loomine lasteabi teenuse nähtavuse suurendamiseks Minikonkurss riigihanke 258287 raames 1. Taustainfo ja eesmärk Lasteabi on lastega seotud murede korral olemas ööpäevaringselt üle Eesti. Kõne telefonile 116 111 on helistajale tasuta ja helistada saab ka kõneaja puudumisel. Nõustamine toimub eesti, vene ja inglise keeles. Lasteabisse saab pöörduda ka veebivestluse kaudu lasteabi kodulehelt või e-kirja teel [email protected]. Animatsioon lasteabi nähtavuse suurendamiseks aitab luua turvalisema keskkonna, kus iga laps ja noor teab, et ta pole oma probleemidega üksi ning tal on olemas usaldusväärne abi ja toetus. Animatsiooni kaudu soovib Tellija suurendada laste ja noorte hulka, kes julgevad pöörduda lasteabi poole nõu ja tuge saamiseks ning saata ka ühiskonnale sõnum märkamaks abivajajat last ning pöördumaks lastega seotud murega lasteabi poole. Hanget rahastatakse perioodi 2021–2027 Ühtekuuluvuspoliitika fondide meetme 21.4.7.9. „Lastele ja peredele suunatud teenused on kvaliteetsed ja vastavad perede vajadustele” toetuse andmise tingimuste (TAT) „Laste ja perede toetamine, tegevus 2.2 „Mitmekülgse abivajadusega laste ja nende perede toetamine“ vahenditest. 2. Teenuse tehniline kirjeldus Animatsiooni eesmärk on tutvustada lasteabi teenust lastele arusaadaval ja turvalisel viisil. Animatsioon peab selgitama: millal laps võib abi vajada; kuidas lasteabiga ühendust võtta; abi küsimine on turvaline ja lubatud. Sõnum ja animatsioon peavad olema toetavad, mitte hirmutavad. Sihtgrupp – animatsioon on suunatud lastele vanuses 7–12 aastat. Animatsiooni põhisisu ja sõnum peavad olema arusaadavad ka ilma teksti või pealelugemist jälgimata. Animatsioon peab olema visuaalselt kujundatud selliselt, et animatsiooni peamine sõnum oleks intuitiivselt mõistetav ka lastele, kes ei oska eesti keeles lugeda või ei valda eesti keelt. 2.1. Animatsioonile esitatavad nõuded:

 peab olema joonistatud animatsioon või muu selgelt illustratiivne stiil;

 filmitud video ei ole lubatud;

 generatiivse tehisintellekti abil loodud visuaalid ei ole lubatud;

 visuaalne stiil peab olema lapsesõbralik ja positiivne;

 taustamuusika ja helid peavad olema positiivsed ja lapsesõbralikud;

 visuaalne lahendus peab lähtuma lasteabi visuaalsest identiteedist (CVI);

 animatsioonis peab olema selgelt esile toodud lasteabi ja Sotsiaalkindlustusameti logod. Logod edastab Tellija hanke võitjale lepingu sõlmimisel;

 animatsiooni lõpus peab olema esile toodud informatsioon, et animatsiooni loomist rahastatakse perioodi 2021–2027 Ühtekuuluvuspoliitika fondide meetme 21.4.7.9. „Lastele ja peredele suunatud teenused on kvaliteetsed ja vastavad perede vajadustele” toetuse andmise tingimuste (TAT) „Laste ja perede toetamine, tegevus 2.2 „Mitmekülgse abivajadusega laste ja nende perede toetamine“ vahenditest. Tellija jagab viitamise täpsema info ja logod Pakkujaga lepingu sõlmimisel;

 animatsiooni kestus: 20 kuni 30 sekundit;

 animatsioon peab vastama kinoekraanil esitamise standarditele;

 animatsioon esitatakse Tellijale kolmes erinevas, enimlevinud failiformaadis;

 animatsioon ei tohi sisaldada kolmandate osapoolte litsentsipiiranguga elemente;

 Tellijale antakse täielik kasutusõigus animatsioonile, sh kasutamiseks kinodes, sotsiaalmeedias, veebis, õppematerjalides, digiekraanidel jne;

 Tellija kaasatakse animatsiooni loomise protsessi selliselt, et Tellijal on võimalus anda sisendit, anda tagasisidet ning teha ettepanekuid sisu muutmiseks enne animatsiooni lõpliku versiooni valmimist, kuid Tellija ei osale tehnilises teostuses;

 animatsiooni lõplik versioon peab valmima ja olema Tellijale üle antud hiljemalt 28.08.2026.a.

3. Eelarve Tellija maksimaalne kogueelarve 7500 eur (käibemaksuta) 4. Muu oluline info 4.1. Pakkuja esitab pakkumise koosseisus: • Pakkumuse maksumus (teenuse maksumus kokku). • Loovlahenduse kontseptsioon, mis sisaldab animatsiooni loovidee kirjeldust ja animatsiooni stiili näidised / karakterid. • Teave ärisaladuse kohta, kui pakkumus sisaldab ärisaladust. 4.2. Edukaks osutunud pakkujal tuleb teostatud tööde eest esitada arve e-arvena ja kontaktisikuna märkida Kristiina Kaldma. Arvele tuleb märkida minikonkursi viitenumber. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 tööpäeva arve esitamisest. 4.3. Tööde üleandmise-vastuvõtmise akt koostatakse pärast tööde üleandmist.