Riigihanke "Logistilise toe sõidukite ostmine (mahtuniversaalid)" tulemusena sõlmitav hankeleping

1

HANKELEPING nr 6.4-2.1/139ML-1

Päästeamet, registrikood 70000585, asukohaga Raua 2, 10124 Tallinn, mida esindab põhimääruse

alusel peadirektor Margo Klaos (edaspidi hankija) ja

Auto Bassadone OÜ, registrikood 10283692, asukohaga Jälgimäe tee 1, 76406 Saku, mida esindab

põhikirja alusel juhatuse liige Veiko Karu (edaspidi täitja),

edaspidi hankija ja täitja umbisikuliselt kui pool või üheskoos pooled, sõlmisid alljärgneva

hankelepingu (edaspidi leping):

1. LEPINGU DOKUMENDID JA MÕISTED

1.1 Kasutusrendileping sõlmitakse Politsei- ja Piirivalveameti poolt läbiviidud dünaamilise

hankesüsteemi viitenumber 265207 „Siseministeeriumi valitsemisala sõidukite, sh

mototehnika ja haagiste, ostmine, liisimine, täisteenusrent, ümberehitus ja liisimise rahastus

aastatel 2024-2031“ alusel hankija poolt läbiviidud seotud ostu „Logistilise toe sõidukite

ostmine (mahtuniversaalid)“ (viitenumber: 309915) (edaspidi riigihange) tulemusel, lähtudes

seotud ostu alusdokumentides ja täitja poolt riigihankele esitatud pakkumuses (edaspidi

pakkumus) toodust.

1.2 Lepingu sõlmimisel tuginetakse täitja riigihanke pakkumusele, lepinguga fikseeritud

kokkulepetele ning eeldatakse heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut

nõuetekohaselt täita.

1.3 Lepingu lisad ja lepingu muudatused on lepingu lahutamatuks osaks, moodustades lepinguga

ühtse terviku.

1.4 Lepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad:

1.4.1 lisa 1 –sõiduki tehniline kirjeldus;

1.4.2 lisa 2 – üleandmis-vastuvõtmisakti vorm;

1.4.3 lisa 3 – korraliste hoolduste graafik.

1.5 Lepingu ja lepingu lisade vahel esineva vastuolu korral lähtutakse lepingust. Hiljem sõlmitud

lepingu lisa või muudatus prevaleerib ajaliselt varasema lepingu lisa või muudatuse ees.

Lepinguga samaaegselt allkirjastatavate lisade vastuolu korral lähtutakse punktis 1.4 toodud

järjestusest.

2. LEPINGU OBJEKT JA TÄITMINE

2.1 Lepingu objektiks on lepingus sätestatud tingimustel ja korras 2 (kahe) logistilise toe

mahtuniversaaliCitroen SpaceTourer L3 Live Diesel 180 AT(edaspidi sõiduk või lepingu

objekt) ostmine ning üleandmine hankijale Eestis Harjumaal.

2.1.1 Sõiduk peab olema hankijale üleandmisel Transpordiametis registreeritud (sh omama

tüübikinnitust) alarmsõidukina.

2.1.2 Koos sõidukiga annab täitja hankijale üle kõik dokumendid ja muud sõidukiga seotud

asjad, mis on vajalikud sõiduki valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks.

2.2 Sõiduk peab olema hankijale üle antud hiljemalt 31.03.2027.

3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD

3.1 Hankija tasub lepingu tingimustele vastavate sõidukite eest täitjale kokku 77 612,90

(seitsekümmend seitse tuhat kuussada kaksteist koma üheksakümmend) eurot ilma

käibemaksuta, mille lisanduvad korraliste hoolduste maksumused kokku 2 456,02 (kaks

tuhat nelisada viiskümmend kuus koma null kaks) eurot ilma käibemaksuta.Lepingu hind

sisaldab kõiki lepingu täitmiseks vajalikke kulusid, sh vajadusel ümberehitamine ning kõik

selleks vajalik, sõiduki tarne, sõiduki registreerimine Transpordiametis (sh riigilõivud) ning

see ei või tõusta lepingu kehtivuse ajal.

2

3.2 Hankija tasub sõiduki eest pärast sõiduki üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.

Ettemaksu hankija ei teosta.

3.3 Täitjal on kohustus esitada hankijale arve hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul pärast

kontaktisikute poolt vastava, arve esitamise aluseks oleva üleandmise-vastuvõtmise akti

allkirjastamist.

3.4 Täitja esitab hankijale Eesti e-arve standardile vastava e-arve.

3.5 Hankija tasub nõuetekohaselt esitatud arve hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva

jooksul nõuetekohase arve kättesaamisest.

3.6 Arvel peab maksjaks olema märgitud Päästeamet.

3.7 Esitatav arve peab vastama raamatupidamise seaduse ja käibemaksuseaduse nõuetele.

3.8 Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise kuupäev.

3.9 Käesolevas lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. Lepingust

tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto.

4. ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE TINGIMUSE

4.1 Täitja on kohustatud tagama sõidukivigastusteta tarnimise poolte poolt lepingu täitmise

käigus kokkulepitavasse sihtkohta.

4.1.1 Täitja on kohustatud kooskõlastama sõiduki täpse tarneaja hankija kontaktisikuga

vähemalt 1 (üks) nädal enne sõiduki tarnimist.

4.2 Sõiduki vastuvõtmine toimub vastavalt lepingu täitmise käigus kokkulepitavale ajakavale.

Hankija kontaktisik on kohustatud vastuvõtmiseks esitatud sõiduki üle kontrollima mitte

hiljem kui 5 (viie) tööpäeva jooksul sõiduki vastuvõtmiseks esitamisest arvates.

4.3 Juhul, kui hankija avastab sõiduki vastuvõtmisel puudusi või muid lepingu tingimustele

mittevastavusi, on hankijal õigus jätta vastuvõtmiseks esitatud sõiduk vastu võtmata,

teavitades sellest täitjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (edaspidi vastuväide).

Vastuväite saaja on kohustatud viima lepingu objekti lepingu tingimustega vastavusse

viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 15 (viieteistkümne) kalendripäeva jooksul vastuväite

saamisest arvates.

4.4 Hankija võib lepingu objekti lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda pärast selle

vastuvõtmist ja üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist:

4.4.1 sõltumata sellest, et ta lepingu objekti üle ei vaadanud ja selle mittevastavusest

õigeaegselt ei teatanud, kui mittevastavus on tekkinud täitja süü läbi või kui täitja

teadis või pidi teadma lepingu objekti mittevastavusest ja ei teatanud sellest hankijale

enne selle üleandmist;

4.4.2 kui sõiduki kasutamisel ilmnevad varjatud puudused (mida ei olnud võimalik

avastada sõiduki tavapärase ülevaatamisega), mis ei ole kuidagi seotud sõiduki vääriti

kasutamisega hankija poolt.

4.5 Kui nõuetele mittevastavat sõidukit ei ole võimalik vastavusse viia, teavitab täitja sellest

hankijat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis 3 (kolme) tööpäeva jooksul hankija

poolt vastuväite edastamisest arvates ning hankijal on sellisel juhul õigus loobuda

mittevastava sõiduki ostu-müügitehingust.

4.6 Kui täitja keeldub nõuetele mittevastavat lepingu objekti nõuetele vastavusse viimast, on

hankijal õigus tellida selle nõuetele vastavusse viimine täitja kulul kolmandalt isikult.

4.7 Täitja kannab kõik lepingu täitmise ja sõiduki hankijale üleandmisega seotud riisiko ja kulud

(sh sõiduki transpordi, kindlustamise ja säilitamisega seonduvad kulud) ja juhusliku hävimise

riisiko kuni hetkeni, mil poolte kontaktisikud on allkirjastanud vastava üleandmise-

vastuvõtmise akti.

5. OMANDIÕIGUS

Omandiõigus sõidukile ja sellele paigaldatud kõikidele osadele läheb täitjalt hankijale üle

pärast sõiduki eest tasutava summa laekumist vastava arve esitaja arvelduskontole.

3

6. POOLTE VASTUTUS

6.1 Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase

täitmise eest. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest hankija

ees vastutavaks täitja. Pooled on kohustatud teavitama üksteist kõikidest lepingu täitmisega

seotud probleemidest, kaasa arvatud juhtudel kui lepingu täitmisega seotud probleem

puudutab täitja alltöövõtjat.

6.2 Juhul, kui hankija ei tasu lepingu tingimustele vastava, vastuvõetud sõiduki eest

nõuetekohaselt esitatud arve alusel tähtaegselt, on täitjal õigus nõuda hankijalt viivise

tasumist kuni 0,2 (null koma kaks) % tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud

kalendripäeva eest.

6.3 Juhul, kui täitja ei anna lepingu tingimustele vastavat sõidukit üle lepingu punktis 2.2

sätestatud tähtaja jooksul, on hankijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 0,2 (null koma

kaks) % tähtaegselt üleandmata sõiduki hinnast iga üleandmisega viivitatud päeva eest.

6.4 Täitjal ei ole õigust lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandale isikule ilma

hankija eelneva kirjaliku nõusolekuta. Nimetatud kohustuse rikkumise korral on hankijal

õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 10 (kümme) % lepingu hinnast. Nimetatud tingimus ei

mõjuta täitja õigust kasutada lepingu täitmisel täitja riigihanke pakkumuses märgitud

allhankijaid/alltöövõtjaid.

6.5 Hankijal on õigus leppetrahv tasaarvestada täitjale makstava arve summast.

6.6 Leppetrahvide arvestamisel lähtuvad pooled summadest koos käibemaksuga.

6.7 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine

ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. Pool

vabaneb vastutusest ainult juhul, kui lepingu mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise

põhjustab vääramatu jõud.

6.8 Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega hankijale või

kolmandale isikule tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamisele

eelnenud olukorra või hüvitama hankija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.

6.9 Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja

nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes.

6.10 Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju, mis

on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

7. LEPINGU KEHTIVUS

7.1 Leping jõustub sellele allakirjutamise momendist ja kehtib poolte poolt lepingust tulenevate

kohustuste nõuetekohase täitmiseni.

7.2 Poolel on õigus leping erakorraliselt üles öelda, kui teine pool rikub oluliselt lepingut ja ei

ole rikkumist kõrvaldanud talle selleks antud mõistliku tähtaja jooksul.

7.2.1 Oluliseks lepingu rikkumiseks loeb hankija muu hulgas olukorda, kui täitja kaasab

lepingu täitmisesse sellise isiku, kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt Euroopa

Liidu Nõukogu määruse 2022/576 tähenduses.

7.3 Hankijal on õigus lepingust etteteatamistähtajata taganeda, kui:

7.3.1 täitja viivitab sõiduki hankijale üleandmisega lepingu punktis 2.2 toodud tähtajast

enam kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva;

7.3.2 täitja rikub muul moel oma lepingust tulenevaid kohustusi sedavõrd olulisel määral,

et hankijalt ei saa mõistlikult oodata lepingu täitmise jätkamist.

7.4 Juhul, kui hankija lepingust taganeb, kuna täitja ei anna sõidukeid üle kokkulepitud tähtajaks,

on hankijal õigus nõuda täitjalt lepingu punktis 6.3 ettenähtud leppetrahvi tasumist ning

lisaks kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.

7.5 Täitjal on õigus lepingust taganeda, kui hankija põhjendamatult viivitab täitjale sõiduki eest

nõuetekohaselt esitatud arve alusel tasumisega enam kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva.

7.6 Lepingust taganemise korral kohustuvad pooled tagastama kõik lepingu alusel üleantu (v.a

makstud leppetrahvid ja viivised). Kui hankija lepingust taganemine on tingitud täitja

4

poolsest lepingu rikkumisest, on hankijal õigus nõuda kõigi lepingu rikkumisega tekitatud

kahjude hüvitamist.

7.7 Lepingu lõppemisel mistahes põhjusel kohaldatakse ka pärast lepingu lõppemist neid lepingu

sätteid, mis oma olemuse tõttu sätestavad poolte õigusi ja kohustusi pärast lepingu lõppemist.

Eeltoodu kehtib eelkõige sätete kohta, mis määravad poolte vaheliste vaidluste lahendamise,

lepingu sätete tõlgendamise viisi ja poolte vastutuse ning kahju hüvitamise.

8. VÄÄRAMATU JÕUD

8.1 Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise

eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust.

8.2 Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmisel või

mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel

võimalusel teisele poolele.

8.3 Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele mitte

alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik, korratus,

üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab või teeb

võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise.

8.3.1 Vääramatu jõud ei hõlma sündmusi, mis on põhjustatud poole või tema töötajate

hooletusest või tahtlikust tegevusest.

8.3.2 Vääramatu jõu asjaoludeks ei loeta täitja tarneraskuseid, mis tulenevad täitja

tarneahela tõrgetest, personali komplekteerimise raskustest või täitja või kolmandate

isikute infrastruktuuri riketest või muust sarnasest, millised asjaolud loetakse täitja

äririskiks.

8.4 Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg

pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.

8.5 Juhul, kui vääramatu jõud takistab lepingust tulenevate kohustuste täitmist ühtejärge 60

(kuuskümmend) päeva või kauem või on tõenäoline vääramatu jõu pikemaajaline kestvus,

on poolel õigus leping ilma etteteatamistähtajata ühepoolselt üles öelda.

9. GARANTII

9.1 Täitja garanteerib sõiduki täieliku vastavuse lepingule, riigihanke alusdokumentidele,

riigihankel edukaks tunnistatud pakkumusele ning sõiduki tootja tehnilistele tingimustele.

9.2 Täitja garanteerib sõiduki vastavuse Eestis ja Euroopa Liidus kehtivatele õigusaktidele,

normdokumentidele, eeskirjadele ja standarditele, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti.

9.3 Lepinguga annab täitja lepingu objektile järgmise garantii:

9.3.1 sõidukile alates sõiduki vastuvõtmisest sõiduki valmistajatehase uue sõiduki väärse

garantii tähtajaga 5 aastat või 150 000 km.

9.3.2 sõiduki ümberehitusele ning ümberehituse käigus paigaldatavatele lisaseadmetele

garantii36 kuud alates sõidukite üleandmisest tellijale.

9.4 Garantiiajal on täitja kohustatud tagama kõigi sõidukitel ilmnenud rikete kõrvaldamise ja/või

mitte töökorras olevate seadmete vahetuse ehk garantiiremondi teostamise.

9.5 Garantiiremondi korral ei tohi puuduste likvideerimine tuua endaga kaasa tellijale

täiendavaid kulusid (sh transpordikulusid), kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti.

9.6 Garantii ei kehti juhul, kui sõidukil olevad defektid tulenevad tellija poolt sõiduki väärast

kasutamisest või hooldusest. Garantiid välistavad asjaolud fikseeritakse sõiduki

kasutusjuhendis.

9.7 Garantiijuhtumi korral:

9.7.1 teavitab tellija kontaktisik täitja kontaktisikut (täitja kontaktisikuna on käsitletav ka

teeninduspunkti esindaja) juhtumist, kirjeldades rikke olemust ning edastab e-posti teel

veateate;

5

9.7.2 on täitja kohustatud hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul veateate saamisest tuvastama

rikke põhjuse ning edastama tellija kontaktisikule e-posti teel info, kuidas rike

kõrvaldatakse ning millise aja jooksul;

9.7.3 on täitja kohustatud hiljemalt 7 (seitsme) tööpäeva jooksul rikke tuvastamisest arvates

rikke kõrvaldama, v.a erandkorras suuremahuliste garantiijuhtumite korral. Sellisel

juhul lepivad kontaktisikud rikke kõrvaldamise aja eraldi kokku tingimusel, et rikke

kõrvaldamise aeg ei või olla pikem kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva.

Erandkorralisuse üle otsustamise õigus on tellijal;

9.7.4 juhul kui sõiduki sõitmine ei ole takistatud, transpordib sõiduki teeninduspunkti tellija.

Juhul, kui sõiduki transportimiseks on vajalik puksiiri kasutamine, siis on selle eest

tasumise kohustus täitjal.

10. LEPINGU MUUTMINE JA LOOVUTAMINE

10.1 Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul

kokkuleppel arvestades vastaval hetkel kehtivas riigihangete seaduses sätestatut. Muudatused

jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku

vormi mittejärgimisel on muudatused tühised.

10.2 Lepingut muuta sooviv pool teavitab lepingu muutmise vajadusest ja selle aluste esinemisest

kirjalikult teist poolt, andes teisele poolele vastamiseks mõistliku tähtaja.

10.3 Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada

kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.

11. POOLTE KONTAKTISIKUD

11.1 Hankija kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes ning üleandmise-

vastuvõtmise akti allkirjastamisel onMihkel Moisa, logistika talituse sõidukite nõunik, tel

+372 5381 0150, [email protected] või tema puudumisel Heikki Liivrand,

logistika talituse sõidukite ekspert, tel +372 528 0941, [email protected].

11.1.1 Hankija kontaktisik on volitatud: 1) pidama täitja kontaktisikuga läbirääkimisi, sh

lepingu alusel pretensioonide esitamine ning vajadusel õiguskaitsevahendite

rakendamise otsustamine; 2) võtma vastu lepingu alusel ostetud lepingu objekti ehk

allkirjastama üleandmise-vastuvõtmise aktid.

11.2 Täitja kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes ning üleandmise-

vastuvõtmise akti allkirjastamisel on Igor Park, hankespetsialist, +372 5533491,

[email protected].

11.3 Kontaktisikute muutmisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu dokumentide juurde ning

seda ei käsitleta lepingu muutmisena.

12. MUUD TINGIMUSED

12.1 Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti.

12.2 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste

teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtu korras Harju Maakohtus.

12.3 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest.

12.4 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust,

kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma kehtetu sätteta.

12.5 Leping tühistab kõik pooltevahelised varasemad suulised ja kirjalikud lepingu esemega

seotud kokkulepped.

12.6 Lepingu tingimused ei kuulu poolte poolt avaldamisele kolmandatele isikutele, välja arvatud

seadusega sätestatud juhtudel.

12.7 Lepinguga seotud teated, mis toovad pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi peavad olema

edastatud kirjalikus vormis ning lepingu täitmisega seotud teated, millega ei kaasne

6

õiguslikke tagajärgi, peavad olema edastatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

(lubatud e-kirjad).

12.8 Ühe lepingu poole teade loetakse teiste poolte poolt kättesaaduks:

12.8.1 kui teade on saadetud elektroonilisel teel (lepingu punktis 11 toodud e-posti

aadressidele) samal päeval, kui elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17.00,

pärast kella 17.00 saadetud elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmisel

tööpäeval;

12.8.2 kui teade on saadetud tähitud kirjaga lepingus näidatud aadressil ning kui tähitud kirja

postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.

12.9 Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse §

80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga.

13. POOLTE REKVISIIDID

Hankija Täitja

Päästeamet Auto Bassadone OÜ

Raua 2, 10124, Tallinn Jälgimäe tee 1, 76406, Saku

Registrikood: 70000585 Registrikood: 10283692

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Margo Klaos Veiko Karu

peadirektor juhatuse liige

7

Hankelepingu nr 6.4-2.1/139ML-1 lisa 2

Üleandmise-vastuvõtmise akti vorm

ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

Sõidukite üleandmise kuupäev: _________________

PÄÄSTEAMET, mida esindab lepingu nr ____ punkti ___ alusel ______ (esindaja ametinimetus

ja nimi), ühelt poolt (edaspidi hankija)

ja

_______________ (teise osapoole nimi), mida esindab lepingu nr ____ punkti ___ alusel ______

(esindaja ametinimetus ja nimi), teiselt poolt (edaspidi täitja)

Käesolev akt on vormistatud selle kohta, et vastavalt hankija ja täitja vahel _____ (lepingu

sõlmimise kuupäev) sõlmitud hankelepingule nr ________, annab täitja üle ja hankija võtab vastu

alljärgnevale kirjeldusele vastavad sõidukid:

Sõiduki kirjeldus /nimetus/ Kogus Ühiku hind

EUR, km-ta

Sõiduk on üle antud tähtaegselt: …..JAH/EI………;

Sõiduk vastab lepingus sätestatud tingimustele: …..JAH/EI………

Vajadusel märkused:

……………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

Pooled kinnitavad, et käesolevas üleandmise-vastuvõtmise aktis märgitud andmed on õiged.

Üleandmise-vastuvõtmise akt on koostatud eesti keeles kahes eksemplaris, millest üks jääb

hankijale ja teine täitjale / üleandmise-vastuvõtmise akt on allkirjastatud digitaalselt.

Hankija: Täitja:

……………………… ……………………

/Allkiri/ /Allkiri/

……………………… ……………………

/Allkirjastaja nimi/ /Allkirjastaja nimi/

Nr

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

Mudel:

I HANKE ÜLDTINGIMUSED

II PAKUTAVA SÕIDUKI ÜLDANDMED

1. SÕIDUKI ÜLDTINGIMUSED

III HANGITAVA SÕIDUKI TEHNILISED TINGIMUSED

Mark:

Kaubanduslik nimetus ja/või varustuse pakett:

Sõiduki maksumus koos punktis 7.1 märgitud täiendava lisavarustusega (eurodes, ilma käibemaksuta):

1.10

1.11

1.12

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

3.12

3.13

4.1

4.2

4.3

4.4

3. TURVA- JA OHUTUSVARUSTUS

2. TEHNILISED PARAMEETRID

4. FUNKTSIONAALSUS JA LISAVARUSTUS

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.26

4.27

4.28

4.29

5.1

5.2

5.3

6.1

6.2

5. VELJED JA REHVID

6. ALARMSÕIDUKI SEADMED

7.1

7. TÄIENDAV LISAVARUSTUS - sõltuvalt edukaks tunnistatud pakkumuse maksumusest ja ostja rahalistest võimalustest, jääb ostjale õigus enne eduka

pakkujaga hankelepingu sõlmimist täiendavast lisavarustusest loobuda

Hankija poolt kehtestatud tingimuse kirjeldus

Sõiduki korraline hooldusvälp mitte vähem kui 15 000 km või 12 kuud

Hoolduskulude maksumus kuni läbisõiduni 149 999 km (eurodes, ilma käibemaksuta)

Sõiduki tootjatehase tingimustele vastav garantii (koos keregarantiiga) vähemalt 5 aastat või 150 000 km

Sõiduki ümberehitusel ning järelpaigaldatavatel lisaseadmetel garantii vähemalt 3 aastat

Sõiduki üleandmise aeg: 4. jaanuar 2027 - 31. märts 2027

Sõiduki üleandmise asukoht Harjumaal

Käesolevas dokumendis kirjeldatud tehnilised näitajad ja tingimused on miinimumnõuded, mille täitmise

peab pakkuja tagama. Kui pakkuja pakub miinimumnõuetest paremaid näitajaid, siis peab ta selle

fikseerima oma pakkumuses.

Sõiduk peab olema uus (pärast valmimist ei ole olnud kasutuses ega kantud Eesti või muu riigi registrisse).

Sõidukil peab olema Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ kohane EÜ tüübikinnitus. Sõiduk ja selle lisavarustus peavad vastama Euroopa Liidus ja Eesti Vabariigis kehtivatele nõuetele, k.a

majandus- ja kommunikatsiooniministri 13. juuni 2011. a määrusele nr 42 „Mootorsõiduki ja selle haagise

tehnonõuded ning nõuded varustusele“. Sõiduki käitamisel tekkivate lämmastikoksiidide (NOx) ning muude mittemetaansete süsivesinike ja

tahkete osakeste heitkogused vastavad Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrusega (EÜ) kinnitatud

piirnormile.

Iga viidet, mille hankija teeb tehnilises kirjelduses mõnele standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele

kontrollisüsteemile, ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile,

tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Juhul kui pakkuja soovib

pakkuda tehnilises kirjelduses nimetatule samaväärset hankelepingu eset, tuleb teha sellekohane märge

pakkumuses ning esitada koos pakkumusega samaväärsust tõendavad andmed, dokumendid jms.

Sõidukitele ei tohi olla sõltumata suurusest või asukohast paigaldatud reklaamikandjaid.

Üleandmisel peavad sõidukitel olema paigaldatud hooajale vastavad rehvid.

Sõiduk ja kõik selle osad peavad töötama häireteta Eesti klimaatilistes tingimustes.

Mudel:

I HANKE ÜLDTINGIMUSED

II PAKUTAVA SÕIDUKI ÜLDANDMED

1. SÕIDUKI ÜLDTINGIMUSED

III HANGITAVA SÕIDUKI TEHNILISED TINGIMUSED

Mark:

Kaubanduslik nimetus ja/või varustuse pakett:

Sõiduki maksumus koos punktis 7.1 märgitud täiendava lisavarustusega (eurodes, ilma käibemaksuta):

Sõidukite kogus - 2 tk

Finantseerimise tüüp - väljaost

Liikluskindlustust antud hanke raames ei tellita.

Korraline hooldus tellitakse vastavalt esitatavale hooldusgraafikule ja hindadele. Korralised hooldused ei sisaldu sõiduki hinnas. Hankija tasub

korraliste hoolduste eest otse pakkumuses väljatoodud teeninduspunktile pärast vastava hoolduse teostamist.

Erakorraline remont tellitakse vastavalt vajadusele. Erakorralise remondi kulu ei sisaldu sõiduki hinnas. Tasumine toimub pakkumuses esitatud

töötunni hinna, varuosade ja kulumaterjalide maksumuse alusel, millest arvutatakse maha pakkumuses esitatud allahindlus. Tööde eest tasutakse iga

kord vastava arve alusel otse pakkumuses väljatoodud teeninduspunktile pärast vastava töö teostamist ja hankija poolt selle vastuvõtmist.

Kaskokindlustust antud hanke raames ei tellita.

Sõiduk registreeritakse Transpordiameti liiklusregistris pakkuja poolt alarmsõidukina.

Pakkuja tagab sõiduki üleandmisel või eraldi kokku lepitud ajal sõiduki koolituse/instruktaaži. Hankija võib soovida sõiduki komplekteerimise ajal varustada sõiduki ka GPS jälgimissüsteemiga

(Powerfleet, Navirec vms). Paigalduskulu ning seadmed hankija poolt. Paigaldus pakkuja ruumides.

Sõiduki kategooria - M1 sõiduauto

8 istekohta koos juhiga

Lükanduks vasakul ja paremal pool

Kaubaruumis üles tõstetav luuk või külgedele avanevad paarisuksed

Mootori võimsus - vähemalt 120 kW

Kütuse tüüp - diisel või diisel-elekter hübriid

Täisautomaatne käigukast

Veoskeem - määratlemata

Sõiduki pikkus - vähemalt 5300 mm

Suurim lubatud piduriteta haagise mass - 750 kg

Suurim lubatud piduritega haagise mass - vähemalt 1900 kg

Kütusepaagi maht - vähemalt 65 L

Kere värv - tumehall või punane (hankija eelistab punast värvi) Kerevärvi stanged (lubatud on mustad/hallid detailid vastaval tootja disainlahendusele - nt õhuvõtu

avad/võred, tagastange pealelaadimisala, liistud jms) Sõiduki vedrustus peab olema suuteline kandma täismassi ning haagise poolt konksule langevat kaalu

piisavalt, et säiliks sõidukil minimaalne kliirens. Vajadusel varustada sõiduk tugevdatud vedrustusega.

Turvapadi juhile ja kõrvalistujale

Külgmised turvapadjad ja/või -kardinad juhile ja kõrvalistujale

Ees LED päeva, lähi- ja kaugtuled

Kaugtulede automaatne lülitus

Reavahetuse abisüsteem (pimenurga assistent)

Püsikiirushoidja automaatse pikivahe hoidmise süsteemiga

Vihmasensoriga klaasipuhastid

Sõiduki tootja paigaldusega tagurduskaamera

Sõiduki tootja paigaldusega parkimisandurid ees ja taga. Anduritel välja lülitamise võimalus.

Parkimisandurid ei tohi reageerida autole paigaldatud lisavarustusele (näiteks lisatuled, haagisekonks vms)

Rehvirõhu langemise hoiatus

Vargusvastane alarmseade (hankija eelistab sõiduki tootja lahendust) Ohutuspakett - nõuetekohane 2 kg tulekustuti, meditsiinilise esmaabi komplekt , ohukolmnurk,

tõkiskingad, helkurvest.

Reisijate salongi täielik polsterdus (k.a aknapostid, uksed, tagaluuk) Juhi istmel (tootja paigaldusega) soojendus, käetugi ning vähemalt kõrguse, kauguse ja seljatoe nurga

reguleerimise võimalus. Kõrvalistuja istmel (tootja paigaldusega) soojendus, käetugi ning vähemalt kauguse ja seljatoe nurga

reguleerimise võimalus. Reisijate ruumis sõiduki tootja paigaldusega istmed - 3 kohta esimeses reas ja 3 kohta teises reas. Istmed

siinidel pikisuunas nihutatavad, kiirkinnitustega eemaldatavad, allaklapitavate ja reguleeritavate

seljatugedega.

3. TURVA- JA OHUTUSVARUSTUS

2. TEHNILISED PARAMEETRID

4. FUNKTSIONAALSUS JA LISAVARUSTUS

Salongi- ja mootoriploki eelsoojendusseade, mis töötab kütuse pealt autonoomselt, on programeeritav ja

kaugjuhitav. Võimsusega vähemalt 4 kW (hankija eelistab sõiduki tootja lahendust)

Automaatne kliimaseade juhiruumis

Eraldi õhuavadega automaatne või manuaalne kliimaseade reisijateruumis

Roolisamba kõrguse ja kauguse reguleerimise võimalus

Multifunktsionaalne rool (vähemalt raadio ning bluetooth telefoni juhtimine)

Elektriliselt kokku klapitavad, reguleeritavad ja soojendusega küljepeeglid

Sõiduki tootja integreeritud multimeediasüsteem juhtmevaba Android Auto ja Apple Carplay toega

12V pistikupesad vähemalt üks sõiduki ees osas ning üks reisijateruumis või pagasiruumis.

USB pistikupesad vähemalt 2 sõiduki ees osas ning 2 reisijateruumis. Hankia eelistab USB-C tüüpi pesasid.

Aknaklaasid B-piilarist tagapool tehasest maksimaalselt tumendatud

Tagaluugi klaas soojendusega ja klaasipuhastiga

Haagisekonks 13-pin juhtmestikuga ja 7-pin adapteriga

Kui sõiduki elektrikontrolli süsteem ei saa aru LED tuledega haagise olemasolust, siis on nõutud sõidukiga

eraldi kaasa ka vastav moodulblokk. 230V puhta siinuslainega inverter nimivõimsusega vähemalt 500W. Töötab ainult koos sõiduki süütega.

Eraldi lülitist sisse/välja lülitatav. Pistikupesa ligipääsetav reisijatesalongi esimeselt istmerealt. Juhi ja kõrvalistuja istmele täiendavad mudelikohased istmekatted (tumedast tekstiilist). Kui sõidukil on

külgmised turvapadjad, siis istmekatted ei tohi takistada turvapadja avanemist.

Juhiruumis ja reisijate ruumis kummist põrandamatid

Pagasiruumis täismõõdus kummimatt

Porikummid rattakoobastel ees ja taga

Mootori karteri ja käigukasti põhjakaitse (metallist või komposiitmaterjalist)

Tagumise põrkeraua ülemine horisontaalpind kaetud tugeva kaitsekilega või metalliga

Uste lävepakud kaetud täiendava kriimustuskaitse kilega, kui seal on katmata sõiduki värvipinda. Pagasiruumi luugi ning uste sisemised ääred peavad olema kõikidel sõidukitel tähistatud punase ja valge

helkurribaga, mis paistavad välja luugi või ukse avatud asendis.

Päästeameti embleem kleebitud esiustele (läbimõõduga u 120 mm) Magnetkinnitusega videoregistraator Garmin X210 või samaväärne. Vähemalt 128GB klass 10 mälukaart.

Salvestamine toimub automaatselt auto süütega ja salvestusmahu lõppemisel algab automaatselt uuesti

salvestamine samale mälule. Eraldi peidetud toitejuhe (süütevool), mis ei kasuta hankes nõutud USB või

sigaretisüütaja pesasid. Mobiiltelefonihoidja juhtmevaba laadimisega vähemalt 15W. Peab sobima iPhone 16e mudelile. Paigaldus

armatuurile (nt ventilatsiooni avasse), mitte klaasile. Eraldi peidetud toitejuhe (süütevool), mis ei kasuta

hankes nõutud USB või sigaretisüütaja pesasid.

Uued premium segmendi suverehvid koos originaal valuvelgedega või terasvelgedega koos margikohaste

täismõõdus ilukilpidega Uued premium segmendi põhjamaadesse mõeldud naastrehvid koos originaal valuvelgedega või

terasvelgedega koos margikohaste täismõõdus ilukilpidega Varuratas koos rehvivahetuse komplektiga või rehviparanduse komplekt (täitevaht ja kompressor). Hankija

eelistab täismõõdus varuratast.

Sinine magnetkinnitatav spiraaljuhtmega vilkurmajakas (säraraadiusega 360 kraadi). Peab olema kasutatav

kiirusel vähemalt 190 km/h. Vilkumise režiim - double flash R65.

Juhiukse B-piilari juurde toodud eraldi lülitiga voolupesa vilkurmajaka ühendamiseks (süütevool).

5. VELJED JA REHVID

6. ALARMSÕIDUKI SEADMED

Lisa LED kaugtule paneel Lazer Glide Elite või samaväärne.

Tuli peab olema paigaldatud iluvõresse või stangesse uputatult/integreeritult.

Ühe tulepaneeli asemel võib pakkuda ka kahte eraldiseisvat tuld Lazer Triple-R 750 Elite või samaväärset

(kui alusauto iluvõre/stange ei võimalda ühe tulepaneeli uputatud paigaldamist).

Kõikide kaugtulede (k.a. alusauto) summaarne referentsiarv ei tohi ületada numbrit 100.

Lisatuled süttivad ainult koos kaugtuledega ja lülituvad ka koos alusauto kaugtulede automaatikaga.

Eraldi lüliti lisatulede välja lülitamiseks (juhi käeulatuses, indikaatorvalgustiga ja arusaadavalt märgistatud).

Pakkuja toob välja maksumuse (eurodes, käibemaksuta) juhuks, kui hankija soovib kasutada õigust

lisavarustusest enne hankelepingu sõlmimist loobuda.

7. TÄIENDAV LISAVARUSTUS - sõltuvalt edukaks tunnistatud pakkumuse maksumusest ja ostja rahalistest võimalustest, jääb ostjale õigus enne eduka

pakkujaga hankelepingu sõlmimist täiendavast lisavarustusest loobuda

Pakutava sõiduki andmed

Jah

1 228,01 €

Jah

Jah

Jah

Jah

Citroen

SpaceTourer

L3 Live Diesel 180 AT

38 806,45

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

I HANKE ÜLDTINGIMUSED

II PAKUTAVA SÕIDUKI ÜLDANDMED

1. SÕIDUKI ÜLDTINGIMUSED

III HANGITAVA SÕIDUKI TEHNILISED TINGIMUSED

Sõidukite kogus - 2 tk

Finantseerimise tüüp - väljaost

Liikluskindlustust antud hanke raames ei tellita.

Korraline hooldus tellitakse vastavalt esitatavale hooldusgraafikule ja hindadele. Korralised hooldused ei sisaldu sõiduki hinnas. Hankija tasub

korraliste hoolduste eest otse pakkumuses väljatoodud teeninduspunktile pärast vastava hoolduse teostamist.

Erakorraline remont tellitakse vastavalt vajadusele. Erakorralise remondi kulu ei sisaldu sõiduki hinnas. Tasumine toimub pakkumuses esitatud

töötunni hinna, varuosade ja kulumaterjalide maksumuse alusel, millest arvutatakse maha pakkumuses esitatud allahindlus. Tööde eest tasutakse iga

kord vastava arve alusel otse pakkumuses väljatoodud teeninduspunktile pärast vastava töö teostamist ja hankija poolt selle vastuvõtmist.

Kaskokindlustust antud hanke raames ei tellita.

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

132 kW

Jah

Jah

Jah

5333 mm

750 kg

1900 kg

70 L

Tumehall

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

3. TURVA- JA OHUTUSVARUSTUS

2. TEHNILISED PARAMEETRID

4. FUNKTSIONAALSUS JA LISAVARUSTUS

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

Jah

5. VELJED JA REHVID

6. ALARMSÕIDUKI SEADMED

600,11 €

7. TÄIENDAV LISAVARUSTUS - sõltuvalt edukaks tunnistatud pakkumuse maksumusest ja ostja rahalistest võimalustest, jääb ostjale õigus enne eduka

pakkujaga hankelepingu sõlmimist täiendavast lisavarustusest loobuda

1

Vorm 2 – korraliste hoolduste graafik

Riigihanke nimetus:

Riigihanke viitenumber:

Korraliste hoolduste graafiku esitamisel tuleb lähtuda tehnilises kirjelduses kehtestatud

tingimustest, mille kohaselt esitatakse siduv korraliste hoolduste hooldusgraafik kuni

läbisõiduni 149 999 km ning korraliste hoolduste välp ei või olla väiksem kui 15 000 km või

12 kuud.

Pakutava sõiduki mark ja mudel: Citroen SPACETOURER L3 Live Diesel 180 AT

Tabelisse on õigus vajadusel ridu juurde lisada

Korraliste hoolduste maksumus ühe pakutava sõiduki kohta (EUR, ilma

käibemaksuta) läbisõiduni 149 999 km

HOOLDUS-

VÄLP

TÖÖ/VARUOSA/

MATERJALI NIMETUS AEG/KOGUS

KORRALISE

HOOLDUSE

MAKSUMUS1

1

50 000 km /

2 aastat

ÕLIFILTER JUMPER-3, EURO6 2,0 BLUEHDI ÕLIKORGITIHEND TEHNILISTE JÄÄTMETE KÄITLUS JAHUTUSVEDELIK LONG LIFE -36C MOOTORIÕLI MOBIL 1 ESP FORMULA P 5W-30 #FPW9.55535/03 SALONGIFILTER C4-PIC BER K9 C5 AIRCROSS, AKTIIVSÖEGA 2TK PIDURIÕLI DOT-4 (CLASS 6), 0,5L ÕHUFILTER DW10FC/D EURO6 KÜTUSEFILTER (K0), DW10 6.3 DV5 50 000 KM HOOLDUS CITROENI KORROSIOONIGARANTII ÜLEVAATUS KARTERIKAITSME EEMALDUSE/PAIGALDUSE LISATÖÖ ABIMATERJAL

1

1

1

0,3

6,1

1

2

1

1

2,1

1

0,2

1

496,96

2

100 000 km /

4 aastat

ÕLIFILTER JUMPER-3, EURO6 2,0 BLUEHDI ÕLIKORGITIHEND TEHNILISTE JÄÄTMETE KÄITLUS JAHUTUSVEDELIK LONG LIFE -36C MOOTORIÕLI MOBIL 1 ESP FORMULA P 5W-30 #FPW9.55535/03 SALONGIFILTER C4-PIC BER K9 C5 AIRCROSS, AKTIIVSÖEGA 2TK PIDURIÕLI DOT-4 (CLASS 6), 0,5L ÕHUFILTER DW10FC/D EURO6 KÜTUSEFILTER (K0), DW10 6.3 DV5 GEN. RIHMA KMPL. DW10FD 100 000KM. HOOLDUS CITROENI KORROSIOONIGARANTII ÜLEVAATUS KARTERIKAITSME EEMALDUSE/PAIGALDUSE LISATÖÖ ABIMATERJAL

1

1

1

0,3

6,1

1

2

1

1

1

3

1

0,2

1

731,05

2

3

4

5

…

ÜHE SÕIDUKI KORRALISTE HOOLDUSTE MAKSUMUS

KOKKU2:

1228,01

1 Korralise hoolduse maksumus peab sisaldama kõiki korralise hooldusega seotud kulusid, sh

varuosade, materjalide ja töötundide maksumust kokku ühe hoolduse kohta (EUR, ilma km-ta) ning

vajadusel hanke raames sõidukile paigaldatud lisavarustuse eemaldamist/tagasipanemist (nt metallist

karteri kaitse) korralise hoolduse läbiviimiseks. Kui pakutava sõiduki tootja poolt on kere garantii

säilimiseks ettenähtud kerekontroll, siis peab see olema teostatud korralise hoolduse käigus ning hind

peab sisalduma korralise hoolduse maksumuses. 2 Korraliste hoolduste maksumus kokku on kogu sõiduki rendiperioodi jooksul teostatavate korraliste

hoolduste maksumuste summa (EUR, ilma km-ta).

Pakkumuse esitamisega kinnitame, et tagame garantiitööde, hooldustööde ja erakorraliste

remonttööde (edaspidi tööd) teostamise vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele.

Tööde teostajad asuvad vähemalt järgmistes linnades või mitte rohkem kui 10 km raadiuses

nimetatud linnade piirist.

Tööde teostajad on järgmised (pakkuja märgib ettevõtja nime, teeninduspunkti aadressi ja

kontaktandmed):

1) Tallinn - _Auto Bassadone Laagri - Jälgimäe tee 1, Tänassilma, Saku vald, Harjumaa

E-mail: [email protected]

2) Tartu - TOPAUTO TARTU Ilmatsalu 28 TARTU, 50142

Telefon:372 731 1433

https://www.citroen.topauto.ee

3) TOPAUTO PÄRNU - Ehitajate tee 2 Pärnu, 80100

Telefon:+3724476176

https://citroen.topauto.ee/

4) MARIINE AUTO JÕHVI - Jaama 42A

JÕHVI, 41532

Telefon:+3723321070

Kinnitame, et aktsepteerime nimetatud teenusepakkujate poolt korraliste hoolduste ja

erakorraliste remonttööde eest arvete esitamist otse hankijale ning hankija poolt arve

tasumist otse teenusepakkujale.

Kinnitame, et teostame erakorralisi remonttöid järgmise hinna ja allahindluse alusel:

1) erakorraliste remonttööde töötunni maksumus on 76,61 (EUR, ilma km-ta);

2) pakutav allahindlusprotsent varuosadele on ___0___ %