| Dokumendiregister | Riigikogu |
| Viit | 3-8/26-97/1 |
| Registreeritud | 11.06.2026 |
| Sünkroonitud | 11.06.2026 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | |
| Sari | |
| Toimik | Kutse Eesti-Portugali parlamendirühmale |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Portugali parlament - Hugo Costa |
| Saabumis/saatmisviis | Portugali parlament - Hugo Costa |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
elect ate a a6Ite algae gate
00111101111111111 11101110
ASSEMBLEIA DA REPUBLICA
GRUPO PARLAMENTAR DE AMIZADE PORTUGAL-ESTONIA XVII Legistatura
A Sua Excelencia A Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade EstOnia-Portugal Senhora Annely Akkermann
Assunto: Convite para visita a Portugal
Excelencia,
E corn rnufto gosto que informo que, desde o nosso ültirno encontro aquando da Visita de Estado
de Sua Excelêricia o Presidente da Reptblica da EstOnia, Senhor Alar Karis, a Portugal, em janeiro
passado, procedernos, finalmente, a instalacäo do Grupo Parlarnentar de Amizade Portugal
Estónia, a que tenho a honra de presidir.
Escrevo-Ihe para, em norne do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal—Estánia, rnanifestar o
nosso elevado apreço pela relaçào de amizade existente entre Os flOSSOS Parlamentos e,
simultaneamente, para apresentar urn convite forrnal para a realizaçao de uma visita a Portugal
por parte do Grupo Parlarnentar de Amizade EstOnia—Portugal.
Acredito que este encontro seria urna oportunidade privilegiada para aprofundar o diálogo
interparlarnentar, reforçar laços de cooperacão bilateral e prornover a partilha de experiências
legislativas e boas préticas nos dominios que são de interesse cornum para os nossos paIses.
No sentido de facilitar a organização desta iniciativa, sugerirnos que a visita tenha ugar em data
a acordar entre ambas as partes, eventualmente durante o segundo sernestre deste ano, podendo
naturalmente ser ajustada conforrne a disponibilidade do vosso Grupo Parlamentar.
Ficarnos ao dispor para coordenar todos os aspetos logisticos necessérios a realizaçao desta visita.
Renovando a Vossa Exceléncia os meus protestos de mais alta consideraçao e estirna, apresento
os rneus melhores cumprimentos.
q,/’ t1 Hugo Costa
(Presidente do Grupo Parlarnentar de Arnizade Portugal-Estónia)
Palácio de S. Bento, 27 de marco de 2026 Riienko.qu Kantseiei
Kuupaev
Assembei da Repübflca Paádo des. Bento I 1249Q6SUsboa,PcrtugaI
(Courtesy translation)
To Her Excellency The Chair of the Estonia—Portugal 9arliamentary Friendship Group
Ms Annely Akkermann
Subject Invitation to visit Portugal
Your Excellency,
It is with great pleasure that I inform you that, since our last meeting during the State Visit to
Portugal by His Excellency the President of the Republic of Estonia, Mr Alar Karis, last
January, we have finally established the Portugal-Estonia Parliamentary Friendship Group,
which I have the honour of chairing.
I am writing to you, on behalf of the Portugal—Estonia Parliamentary Friendship Group, to
express our deep appreciation for the friendly relationship between our parliaments and, at
the same time, to extend a formal invitation to the Estonia—Portugal Parliamentary
Friendship Group to visit Portugal.
I believe that this meeting would provide an excellent opportunity to deepen
nterparliamentary dialogue, strengthen bilateral cooperation ties and promote the
exchange of legislative experiences and best practices in areas of mutual interest to our
countries.
To facilitate the organisation of this initiative, we suggest that the visit take place on a date
to be agreed between both parties, possibly during the second half of this year, which can
of course be adjusted according to the availability of your Parliamentary Group.
We remain at your disposal to coordinate all the logistical arrangements necessary for this
‘is it.
reiterate my highest regards and esteem and send you my best regards.
uao Costa
(Chair of th.e Parliamentary Friendship Group Portugal-Estónia)
Palácio de S. Bento, 27 March 2026