| Dokumendiregister | Tallinna linn |
| Viit | 1.-6.5/25/14634-2 |
| Registreeritud | 05.01.2026 |
| Sünkroonitud | 20.06.2026 |
| Liik | Saabunud kiri |
| Funktsioon | |
| Sari | |
| Toimik | |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Salme Kultuurikeskus |
| Saabumis/saatmisviis | Salme Kultuurikeskus |
| Vastutaja | Põhja-Tallinna Valitsus |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
From: Elike Saviorg <[email protected]>
Sent: Fri, 02 Jan 2026 17:55:19 +0000
To: "[email protected]" <[email protected]>
Cc: Liina Oja <[email protected]>; Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoor <[email protected]>; Andrus Siimon <[email protected]>; Tõnis Sarap <[email protected]>; juhatus <[email protected]>; Martin Siimer <[email protected]>; "[email protected]" <[email protected]>; "[email protected]" <[email protected]>; "[email protected]" <[email protected]>
Subject: Re: Ettepanek lepingu täitmiseks
Täname vastuse ja tagasiside eest. Oleme kujunenud olukorras asunud otsima täiendavaid lahendusi ning püüame jaanuarikuu jooksul leida tekkinud olukorrale lahenduse, mis vastaks paremini ETANi vajadustele, võimaldades samal ajal Vaba Laval etendustegevust häireteta läbi viia ning tagades treeningvõimalused meie kolmele rahvatantsukollektiivile.
Pärast Kalamaja Põhikooli lahkumist viiakse aasta esimestel päevadel ruumis 201 läbi kiire taastamisremont. Jaanuari esimesel poolel on ETANil võimalik kooritegevuseks kasutada meie suurt saali. Seejärel loodame, et oleme olukorrale püsiva lahenduse leidnud.
TereTäname ametliku tagasiside eest. Mõistame ruumi 217 helilisi piiranguid, lähtuvalt Vaba Lava etendustegevusest. Samas on vaieldamatult selge, et teatri tegevust ei mõjuta ruumis 201 tegutsevad laulukoorid. Väidetava probleemi alge on ühe tantsurühma allumatus lepinguliste kohustuste täitmisele ruumis 217.Hindame, et kultuurikeskuse juhtkond otsib erinevaid alternatiivseid lahendusi. Enesest mõistetavalt tulnuks toimivad lahendused läbi arutada ja leida enne segadust tekitanud ümberkorraldusi. Eesti Teaduste Akadeemia koorid said oma jõulueelsetes, ajutistel pindadel toimunud proovides kinnitust, et pakutavad ruumilahendused ei ole sobilikud. TAN käis tutvumas ka Mere keskuse ruumidega, mis peadirigendi hinnangul ei ole proovideks eesmärgipäraselt kasutatavad. Kaaluda saab selliseid lahendusi, mis ei muuda laulukooride töökorraldust ebamõistlikult killustatuks. Iga ruum annab koorile erineva kõlapildi, mistõttu nende vaheldumine vähendab oluliselt töö efektiivsust.Meie jaoks on oluline, et kavandatud proovid saaks toimuda ning muude sisuliste lahenduste puudumisel arvestame, et need jätkuvad alates 07.01.2026 vastavalt meievahelisele lepingule, sh ruumis 201.Samas oleme valmis vajadusel osalema edasistest aruteludes, kuid ilma oma tegevust katkestamata. Suurem muudatus eeldab selget kahepoolset kokkulepet ning pikemaajalist ette planeerimist.Hea uue aasta soovidegaKaili Siilak
Saatja: Liina Oja <[email protected]>
Saadetud: reede, 19. detsember 2025 13:36
Adressaat: [email protected] <[email protected]>; Elike Saviorg <[email protected]>; Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoor <[email protected]>
Koopia: Andrus Siimon <[email protected]>; Tõnis Sarap <[email protected]>; juhatus <[email protected]>; Martin Siimer <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>
Teema: Re: Ettepanek lepingu täitmiseksTere!
Saadan vastuse teie kirjale (manusena).
Lugupidamisega,
Liina Oja
From: "[email protected]" <[email protected]>
Date: Thursday, 18. December 2025 at 11:28
To: Elike Saviorg <[email protected]>, Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoor <[email protected]>
Cc: Andrus Siimon <[email protected]>, Tõnis Sarap <[email protected]>, juhatus <[email protected]>, Martin Siimer <[email protected]>, Liina Oja <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>, "[email protected]" <[email protected]>
Subject: Ettepanek lepingu täitmiseks
Hea Elike
Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoor edastab käesolevaga Salme Kultuurikeskusele ettepaneku jätkata sõlmitud üürilepingu nõuetekohast täitmist. Me ei saa vaikides nõustuda majas kasutatavate ruumide ümberkorraldamisel selliselt, et koori õigus, kasutada lepingujärgseid ruume, oleks määramata ajaks takistatud.
Vältimaks väärinfo levimist, millele viitab suuliste arutelude ja kokkulepete moonutamine, on kirja saajateks lisaks puudutatud kooridele kaastatud ka Tallinna Kultuurikatla juhatuse liige Liina Oja, Põhja-Tallinna Linnaosa vanem, Tallinna abilinnapea Monika Haukanõmm ja Salme Kultuurikeskuse kontaktisik Ursula Võimre.
Loodame, et lisatud kirjas avaldatud mure leiab mõistliku lahenduse ja kõik puudutatud isikud saavad nautida jõulurahu.
Lugupidavalt
Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoori nimel
Kaili Siilak
From: Elike Saviorg <[email protected]>
Sent: Monday, December 15, 2025 17:28
To: Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoor <[email protected]>
Cc: Andrus Siimon <[email protected]>; Tõnis Sarap <[email protected]>; Kaili Siilak <[email protected]>; juhatus <[email protected]>; Martin Siimer <[email protected]>
Subject: Re: Ruum 217
Tere
Väga vabandan, kui on tekkinud segadus.
Kahjuks viibin ise alates reedest puhkusel ja ei oska 217 hetkeolukorda kommenteerida, kuid remondi valmimist tänaseks ma garanteerida ei saa, nagu ma ka meie kokkusaamisel mainisin.
Nagu meie ühisel koosolekul sai kokku lepitud, siis kahe koori ühislaulmise aegadeks jäid neljapäevad, kus teie kasutada on ruum 201.
Tänaseks on teile broneeritud ruumid 222 ning 307.
Lugupidamisega
Elike Saviorg
Juhataja
Salme Kultuurikeskus
Tel. 50 38650
Kontakt Eesti Teaduste Akadeemia Naiskoor (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval E, 15. detsember 2025 kell 17:28:
Tere
Meil oli kokkulepe, et saame tänase Eesti Teaduste Akadeemia Nais -ja Meeskoori proovi teha ruumis 217. Kohapeal selgub, et kahjuks ei ole see ruum veel kasutusvalmis, aga teie poolt ei ole selles osas tulnud mitte mingit infot.
See on äärmiselt kurb, et Salme poolne suhtlus pikaajaliste rentnikega on olematu. Meil oli teiega kokkulepe tänase ruumi kasutuse osas ja kahjuks on selge, et ükski kokkulepe praeguse Salme juhtkonnaga ei päde.
70 lauljat on tulnud täna proovi, ja meil ei ole kohta, kusl aulda.
Terje Linntamm
5013122