1

Riigihanke selgitava dokumendi lisa 1

Riigihanke objekti tehniline kirjeldus

1. Raamlepingu ese

1.1. Käesoleva riigihanke tulemusena sõlmitava raamlepingu esemeks on ruumide ja piirneva

maa-ala (edaspidi kompleks) üürile võtmine mandri-Eestis ajavahemikus 25.07.-

30.07.2027.a (edaspidi periood) koos toitlustusteenuse osutamisega. Hankija soovib

kompleksis korraldada päästeala noortelaagrit (edaspidi laager).

1.2. Laagrist võtab osa 260 (kakssada kuuskümmend) osalejat, sh 60 (kuuskümmend)

täiskasvanut ja 200 (kakssada) last vanuses 7-15 aastat.

1.3. Täitja kohustub andma kogu kompleksi hankija valdusesse perioodi esimesel päeval alates

kell 12:00 kuni viimase päeva kella 18:00-ni.

1.4. Teenuse eest tasumine toimub osaliselt ettemaksu alusel vastavalt lepingu projektis toodud

tingimustele.

2. Laagri korraldamine

2.1. Perioodil peab edukas pakkuja tagama kompleksi kasutamise ainult Päästeametile.

2.2. Pakutavas kompleksis peavad paiknema järgmised objektid:

2.2.1. majutushooned, sh peab olema võimalus majutada eraldi erineva vanuserühma

poisse ja tüdrukuid siseruumides ning ruumides peab olema tagatud sooja saamise

võimalus (küttesüsteem või elektripuhur), et sõltuvalt ilmastikuoludest neid

kasutada;

2.2.2. hoonekompleksis peab olema pesemisvõimalus sooja veega;

2.2.3. söökla;

2.2.4. ühine suur ruum sisetegevusteks, kuhu mahuks kõik laagrilapsed;

2.2.5. eraldi ruum esmaabi osutamiseks;

2.2.6. eraldi ruum riiete kuivatamiseks;

2.2.7. katusealune välitegevusteks;

2.2.8. nõupidamiste ruum, mis peab olema varustatud WIFI ühendusega;

2.2.9. lõkkeplats;

2.2.10. mängu- ja palliväljakud;

2.2.11. lipuväljak;

2.2.12. välilava;

2.2.13. saun;

2.2.14. parkla korraldajate autode parkimiseks.

2.3. Täitja peab laagri korraldamise perioodil tagama:

2.3.1. voodikohad siseruumides;

2.3.2. igale osalejale voodipesu ehk 260 (kakssada kuuskümmend) komplekti;

2.3.3. joogivee;

2.3.4. pesemise võimalused, kus on tagatud sooja vee olemasolu;

2.3.5. vajadusel kõikide ruumide kütmise (sh aktsepteerib hankija teisaldatavat elektrilist

kütteseadet);

2

2.3.6. sauna kütmise igal ajal, mille vajaduses lepitakse kontaktisikute vahel jooksvalt

kokku;

2.3.7. üldkasutatavate pindade ja ruumide koristamise (sh treppide, trepimademete,

aknalaudade, tagavara väljapääsuteede jne pühkimise ja pesemise) vähemalt 2

(kaks) korda perioodi jooksul ning sauna, tualett-ja dušširuumide koristamise 1

(üks) kord päevas;

2.3.8. aknaklaaside puhtuse;

2.3.9. välisterritooriumi korrashoiu;

2.3.10. väljakute heakorra;

2.3.11. nõutavas tehnilises seisundis veevarustuse-, kanalisatsiooni-, elektri-,

ventilatsiooni- jm süsteemid, tuletõrjeseadmed, samuti hoone väliskonstruktsioonid

ning viivitamatult kõrvaldama nende võimlikud tekkivad rikked;

2.3.12. hankijal sõidukite parkimise selleks ettenähtud kohas ilma parkimistasuta;

2.3.13. vee- ja kanalisatsiooniavarii korral hiljemalt 2 (kahe) tunni jooksul avarii

kõrvaldamise, v.a juhul kui avarii tekkis vääramatu jõu tagajärjel (juhul kui täitja ei

suuda avariid likvideerida 2 (kahe) tunni jooksul, peab täitja tagama välitualettide

ja vee olemasolu);

2.3.14. igal toidukorral osalejate toitlustamise 1 (ühe) tunni jooksul;

2.3.15. kogu teenuse osutamise käigus tekkinud jäätmete äraveo;

2.3.16. kogu perioodi jooksul kontaktisiku, kes kohapeal koheselt probleemid lahendab.

2.4. Kompleksi kuuluvad hooned ja ruumid ei tohi olla amortiseerunud ehk peavad olema

elamiskõlblikud (näiteks ei tohi katus läbi tilkuda, põrandas augud olla jne).

3. Toitlustamise nõuded

3.1. Hankija eelistab, et toidu valmistamine toimub laagris kohapeal. Köök ja söögisaal peavad

olema sisustatud ja varustatud köögiseadmetega ning inventariga koguses ja hulgas, mis on

vajalik teenuse häireteta osutamiseks. Juhul, kui toit valmistatakse mujal, siis peab olema

tagatud, et soe toit oleks selle serveerimisel soe.

3.2. Täitja peab tagama osalejatele toitlustamise vähemalt kolmel korral päevas, mis koosneb

hommiku-, lõuna- ja õhtusöögist ning vahepalast ehk ootest.

3.2.1. Toitlustamine toimub alljärgnevate toidukordade alusel:

• 1. päev – õhtusöök 60-le (kuuekümnele) täiskasvanule;

• 2. päev – hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 60-le täiskasvanule;

lõunasöök, oode ja õhtusöök 200-le 7-15 aastasele;

• 3. päev – hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 60-le täiskasvanule;

hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 200-le 7-15 aastasele;

• 4. päev – hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 60-le täiskasvanule;

hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 200-le 7-15 aastasele;

• 5. päev – hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 60-le täiskasvanule;

hommikusöök, lõunasöök, oode ja õhtusöök 200-le 7-15 aastasele;

• 6. päev – hommikusöök ja lõunasöök 60-le täiskasvanule; hommikusöök ja

lõunasöök 200-le 7-15 aastasele.

3

3.3. Menüü koostamisel peab täitja juhinduma Vabariigi Valitsuse 31.07.2025 määrusest nr 60

„Nõuded laste toitlustamisele haridusasutuses, sotsiaalteenuse osutamisel ning püsi- ja

projektlaagris“.

3.4. Täpne toitlustamise ajakava ja menüü lepitakse kokku täitjaga enne teenuse osutamise

alustamist. Igal toidukorral peab olema toitlustus tagatud 1 (ühe) tunni jooksul.

3.5. Täitja peab koostama ja esitama pakkumuse koosseisus 6 (kuue) päeva näidismenüü, kus on

välja toodud eraldi iga päeva hommiku-, lõuna- ja õhtusöök ning oode. Näidismenüüle lisab

pakkuja juurde ühe täiskasvanu ja ühe lapse toitlustuse hinna kogu laagriperioodi kohta.

3.6. Täitja peab menüüst lähtuvalt hankima kvaliteetset toorainet ja tagama selle nõuetekohase

säilitamise.

3.7. Menüü peab olema mitmekesine ja lähtuma laagris osalejate vanusest. Menüü hind peab

olema lõplik ega tohi muutuda hankija jaoks kallimaks ühelgi põhjusel.

3.8. Täitja peab olema valmis vastavalt vajadusele vastu võtma lisatellimusi (lisa toiduportsjonite

kohta). Lisatellimuste esitamise aeg lepitakse kokku lepingu täitmise käigus.

1

RAAMLEPING nr 6.4-2.1/149ML-1

Päästeamet, registrikood 70000585, aadressiga Raua 2, 10124 Tallinn (edaspidi hankija), mida

esindab põhimääruse alusel peadirektor Margo Klaos

ja

Sihtasutus Jõulumäe Tervisespordikeskus, registrikood 90005113, aadressiga Jõulumäe

tervisekeskus, Leina küla, Häädemeeste vald, 86504 Pärnu maakond (edaspidi täitja), mida

esindab põhikirja alusel juhatuse liige Lily Allas,

keda nimetatakse edaspidi käesolevas raamlepingus (edaspidi leping) pool või koos pooled,

sõlmisid käesoleva lepingu alljärgnevas:

1. LEPINGU DOKUMENDID JA MÕISTED

1.1 Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, riigihanke nr 309270 “Ruumide

ja maa-ala üürimine koos toitlustusteenuse osutamisega päästeala noortelaagri

läbiviimiseks“ (edaspidi riigihange) dokumentidest, täitja poolt riigihanke raames

esitatud pakkumusest ning lepingu lisadest ja muudatustest, milles lepitakse kokku pärast

lepingule allakirjutamist.

1.2 Lepingu sõlmimisel tuginetakse täitja esitatud pakkumusele, lepinguga fikseeritud

kokkulepetele ning eeldatakse heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut

nõuetekohaselt täita. Allhankijate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise

eest vastutavaks täitja.

1.3 Lepingu lisad ja lepingu muudatused on lepingu lahutamatuks osaks, moodustades

lepinguga ühtse terviku.

1.4 Lepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad:

1.4.1. lepingu lisa 1 – lepingu objekti tehniline kirjeldus;

1.4.2. lepingu lisa 2 - üleandmise-vastuvõtmise akti vorm.

1.5 Lepingus kasutatavad mõisted:

1.5.1 tööpäev – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi

seadustega kehtestatud riiklik püha;

1.5.2 kolmas isik – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks.

2. LEPINGU OBJEKT

2.1 Lepingu objektiks on hankija pooltSihtasutus Jõulumäe Tervisespordikeskuses

asukohaga Leina küla, Häädemeeste vald, Pärnumaaasuvate ruumide ja piirneva maa-ala

(edaspidi kompleks) üürile võtmine ajavahemikus 25.07.-30.07.2027 a. (edaspidi

periood) koos toitlustusteenuse osutamisega (edaspidi kõik ühiselt ka teenus) noortelaagri

korraldamise eesmärgil lepingus, sh lepingu lisas 1 sätestatud tingimustel ja korras.

2.1.1 Laagrist võtab osa 260 (kakssada kuuskümmend) osalejat, sh 60

(kuuskümmend) täiskasvanut ja 200 (kakssada) last vanuses 7-15 aastat.

2.2 Täitja peab olema valmis vastavalt hankija vajadusele vastu võtma lisatellimusi lisa

toiduportsjonite kohta. Lisatellimuste esitamise aeg lepitakse poolte vahel kokku lepingu

täitmise käigus. Lisatellimuste eest tasumisel lähtutakse lepingu punktis 3.2 toodud

portsjonite maksumusest. Lisatoidu tellimine ei ole hankijale kohustuslik vaid toimub

vastavalt vajadusele.

3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD

3.1 Hankija tasub täitjale teenuse eest kokku 34 533,54 (kolmkümmend neli tuhat viissada

kolmkümmend kolm koma viiskümmend neli) eurot ilma käibemaksuta (edaspidi lepingu

2

hind).

3.2 Juhul kui hankijal on lisatoidu tellimise vajadus vastavalt lepingu punktile 2.2, siis selle

maksimaalseks mahuks on 4000,00 (nelituhat) eurot ilma käibemaksuta. Lisatoidu

tellimisel lähtutakse järgmistest ühikumaksumustest:

3.2.1 ühe lapse lisa hommikusöögi maksumus on 4,03 (neli koma null kolm) eurot ilma

käibemaksuta;

3.2.2 ühe täiskasvanu lisa hommikusöögi maksumus on 4,84 (neli koma

kaheksakümmend neli) eurot ilma käibemaksuta;

3.2.3 ühe lapse lisa lõunasöögi maksumus on 4,84 (neli koma kaheksakümmend neli)

eurot ilma käibemaksuta;

3.2.4 ühe täiskasvanu lisa lõunasöögi maksumus on 6,45 (kuus koma nelikümmend

viis) eurot ilma käibemaksuta;

3.2.5 ühe lapse lisa õhtusöögi maksumus on 4,84 (neli koma kaheksakümmend neli)

eurot ilma käibemaksuta;

3.2.6 ühe täiskasvanu lisa õhtusöögi maksumus on 6,45 (kuus koma nelikümmend viis)

eurot ilma käibemaksuta.

3.3 Punktis 3.1 toodud lepingu hind sisaldab kõiki teenuse osutamisega seotud kulusid, sh

kompleksi üüri, kommunaalmakseid (vesi, elekter), kompleksi koristust, voodipesu,

interneti kaustamise võimalust, toitlustust (sh toidu maksumus, transport, toidu

säilitamine, jagamine jne), prügivedu ning ei või hankija jaoks lepingu kehtivuse ajal

tõusta.

3.4 Lepingu hinna tasumine toimub täitja poolt nõuetekohaselt esitatavate arvete alusel.

Lepingu hind tasutakse ühe osamaksena pärast teenuse nõuetekohast osutamist.

3.4. Lisatoidu portsjonite eest tasutakse täies mahus pärast teenuse nõuetekohast osutamist.

3.5. Arvel tuleb maksetähtajaks märkida 21 (kakskümmend üks) kalendripäeva nõuetekohase

arve esitamisest. Arvel peab maksjaks olema märgitud Päästeamet.

3.6. Täitja esitab hankijale Eesti e-arve standardile vastava e-arve. Arve peab vastama

raamatupidamise seaduse ja käibemaksuseaduse nõuetele. Käesolevas lepingus esitatud

tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele.

3.7. Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise

kuupäev.

3.8. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto.

4. LEPINGU TÄITMINE

4.1 Täitja osutab teenust vastavalt riigihanke alusdokumentides, riigihanke pakkumuses,

lepingus ja selle lahutamatutes osades sätestatule ning arvestab teenuse osutamisel

hankija juhiseid ja ettepanekuid, mis ei välju lepingus kokkulepitu raamest ega moonuta

lepingu sisu, on mõistlikud ja vajalikud lepingu eesmärgi saavutamiseks.

4.2 Täitja on kohustatud:

4.2.1 teavitama hankijat kompleksi eeskirjadest ja kodukorrast 20 (kakskümmend)

kalendripäeva enne perioodi;

4.2.2 andma kogu kompleksi ainult hankija valdusesse perioodil 25.07.2027. a hiljemalt

kell 12:00 kuni 30.07.2027 kella 18:00-ni;

4.2.3 korraldama majutuse 260 (kahesaja kuuekümnele) noortelaagri osalejale;

4.2.4 korraldama kõikide noortelaagris osalejate toitlustamise vastavalt lepingu täitmise

käigus kokku lepitavale ajakavale ja menüüle;

4.2.5 tagama igal toidukorral toitlustuse 1 (ühe) tunni jooksul;

4.2.6 järgima tervisekaitse- ja ohutusnõudeid ja tagama kompleksi vastavuse nõuetele;

4.2.7 tagama vajadusel ruumide kütmise;

3

4.2.8 tagama sauna kütmise igal ajal, mille vajaduses lepitakse kontaktisikute vahel

jooksvalt kokku;

4.2.9 hoidma nõutavas tehnilises seisundis veevarustuse-, kanalisatsiooni-, elektri-,

ventilatsiooni- jm süsteemid ja tuletõrjeseadmed, samuti hoone

väliskonstruktsioonid ning viivitamatult kõrvaldama tekkivad rikked;

4.2.9.1 vee- ja kanalisatsiooniavarii korral hiljemalt 2 (kahe) tunni jooksul

avarii kõrvaldama, v.a juhul kui avarii tekkis vääramatu jõu tagajärjel

(juhul, kui täitja ei suuda avariid likvideerida nõutud aja jooksul, peab

täitja tagama välitualettide ja vee olemasolu);

4.2.10 tagama kompleksi heakorra:

4.2.10.1 ruumide koristamise, sh treppide, trepimademete, aknalaudade,

tagavara väljapääsuteede jne pühkimise ja pesemise vähemal 2 (kaks)

korda perioodi jooksul;

4.2.10.2 sauna, tualett- ja dušširuumide koristamise vähemalt 1 (üks) kord

päevas;

4.2.10.3 akende puhtuse;

4.2.10.4 välisterritooriumi korrashoiu;

4.2.10.5 väljakute heakorra.

4.2.11 võimaldama hankijal parkida sõidukeid selleks ettenähtud kohas;

4.2.12 tagama kogu teenuse osutamise käigus tekkinud jäätmete äraveo;

4.2.13 teatama hankijale kõigist teenuse osutamisega seotud olulistest asjaoludest (sh

asjaoludest, mis takistavad lepingu kohast täitmist ja asjaoludest, mis võivad

ajendada hankijat antud juhiseid muutma), samuti andma hankija nõudmisel

teavet teenuse osutamise käigu kohta.

4.3 Täitja ei kanna vastutust materiaalsete väärtuste, mida hankija hoiab ruumides,

kaotsimineku, puudujäägi või rikkumise eest, v.a juhtudel, kui täitja oli kaotsiminekus,

puudujäägis või rikkumises süüdi.

4.4 Täitjal on õigus:

4.4.1 teha hankijale ettepanekuid teenuse tulemuslikumaks osutamiseks;

4.4.2 saada hankijalt teenuse osutamiseks vajalikku, hankija käsutuses olevat teavet;

4.4.3 saada lepingu kohaselt teenuse osutamise eest tasu lepingus kokkulepitud

tingimustel ja korras.

4.5 Hankija on kohustatud:

4.5.1 kasutama kompleksi päästeala noortelaagri eesmärkidele vastavalt ning selle

läbiviimise otstarbeks;

4.5.2 vajaduse korral kooskõlastama täitjaga mööbli ümberpaigaldamised ruumides

vähemalt suuliselt;

4.5.3 lubama täitja esindajaid igal ajal kõikidesse ruumidesse lepingu tingimuste

täitmise kontrollimiseks;

4.5.4 teavitama viivitamatult täitjat ruumides toimuvast avariist, tulekahjust jms, võttes

koheselt tarvitusele abinõud tagajärgede likvideerimiseks;

4.5.5 lubama ruumidesse täitja töötajaid avariide ja rikete likvideerimiseks;

4.5.6 pidama kinni sanitaar-, tuleohutuse ja hoonete ekspluateerimise eeskirjadest,

hoidma puhtust ja korda;

4.5.7 mitte risustama kompleksi ja kasutama sellel paiknevaid objekte sihipäraselt;

4.5.8 kinni pidama täitja kodukorrast;

4.5.9 andma kompleksi täitjale üle perioodi lõppemise päeval hiljemalt kell 18:00;

4.5.10 esitama täitjale hankija käsutuses oleva vajaliku informatsiooni, mis on vajalik

teenuse nõuetekohaseks osutamiseks;

4.5.11 andma viivituseta täitjale juhiseid teenuse osutamiseks, kui täitja seda nõuab;

4

4.5.12 informeerima viivitamatult täitjat asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada

lepingu objektiks oleva teenuse osutamist.

4.6 Hankijal on õigus:

4.6.1 kasutada kogu kompleksi päästeala noortelaagri raames läbiviidavateks üritusteks

ja tegevusteks;

4.6.2 nõuda lepingu hinna suuruse vähendamist, kui kompleksi kasutamise tingimused

või kompleksi seisund halvenesid oluliselt asjaolude tõttu, mille eest hankija ei

vastuta või kokkulepitud teenuse osutamisest kinni ei peetud;

4.6.3 kasutada ruumide seinu paberil valmistatud meeskonnatööde väljapanemiseks.

4.7 Kui täitja ei ole nõus teenust osutama, on hankijal õigus pöörduda teenuse ostmiseks

kolmandate isikute poole. Juhul, kui kolmandalt isikult ostetava teenuse hind on kõrgem

lepingus sätestatust, on hankijal õigus nõuda täitjalt vastava hinnavahe hüvitamist.

5. TEENUSE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

5.1 Hankijal on õigus enne perioodi algust käia kompleksiga tutvumas ning kontrollida selle

vastavust lepingu tingimustele. Kui kompleks ei vasta lepingus kokkulepitud tingimustele

on hankijal õigus keelduda ettemaksu teostamisest juhul kui see on kokku lepitud. Ühtlasi

on hankijal kompleksi oluliste puuduste korral õigus loobuda teenuse tellimisest.

5.2 Täitja annab hankijale kogu kompleksi üle vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja

ajakavale. Poolte kokkuleppel allkirjastatakse kompleksi üleandmise kohta üleandmise-

vastuvõtmise akt, et vajadusel fikseerida kompleksi seisukord.

5.3 Kui kompleksi seisukorras esineb üleandmise-vastuvõtmise hetkel tingimustele

mittevastavusi fikseeritakse need üleandmise-vastuvõtmise aktis ning lepitakse kokku

puuduste kõrvaldamise ajas. Kui puuduste kõrvaldamine ei ole võimalik, siis lepivad

pooled kokku lepingu hinna vähendamises.

5.4 Pärast perioodi lõppu teostavad pooled kompleksi ülevaatuse ning allkirjastavad selle

kohta üleandmise-vastuvõtmise akti. Vajadusel fikseeritakse aktis puudused ning nende

kõrvaldamise ajad.

6. POOLTE VASTUTUS

6.1 Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. Täitja vastutab oma

alltöövõtjate ja nende esindajate või töötajate tegevuse ja rikkumiste eest, nagu enda

tegude eest. Mistahes lepingu osa alltöövõtu korras täitmise või alltöövõtja poolt lepingu

mistahes osa täitmise heakskiitmine hankija poolt ei vabasta täitjat ühestki tema

lepingujärgsest kohustusest.

6.2 Juhul kui hankija ei tasu täitja poolt esitatud arve eest tähtaegselt, on täitjal õigus nõuda

hankijalt viivise tasumist suuruses kuni 0,2 (null koma kaks) % tähtajaks tasumata

summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest.

6.3 Juhul kui täitja ei anna lepingu tingimustele vastavat kompleksi hankijale üle lepingu

punktis 2.1 nimetatud perioodiks, on hankijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi 5000 (viis

tuhat) eurot iga vastava juhtumi korral.

6.3.1. Juhul, kui täitja ei anna kompleksi hankijale üle, on täitja kohustatud hüvitama

hankijale kõik tekkinud kulud sh tagastama hankijale kogu tasutud ettemaksu

summa.

6.4 Hankijal on õigus leppetrahv tasaarvestada täitjale makstava arve summast. Viivise ja

leppetrahvide arvestamisel lähtuvad pooled maksumustest koos käibemaksuga.

6.5 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju

hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingust tulenevate kohustuste

täitmisest. Pool vabaneb vastutusest ainult juhul, kui lepingu mittetäitmise või

mittenõuetekohase täitmise põhjustab vääramatu jõud.

5

6.6 Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega hankijale

või kolmandale isikule tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamisele

eelnenud olukorra või hüvitama hankija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.

6.7 Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja

nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes.

6.8 Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju,

mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

7. LEPINGU KEHTIVUS

7.1 Käesolev leping jõustub sellele allakirjutamise momendist ja kehtib kuni poolte poolt

lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmiseni.

7.2 Hankija võib lepingust taganeda, kui täitja keeldub kompleksi hankijale üle andmast

perioodi algamise ajaks.

7.3 Juhul, kui hankija lepingust taganeb, kuna täitja ei anna kompleksi üle kokkulepitud

tähtajaks, on hankijal õigus nõuda täitjalt lepingu punktis 6.3 ettenähtud leppetrahvi

tasumist ning lisaks kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.

7.4 Hankija võib lepingu ennetähtaegselt lõpetada juhul, kui kompleks osutub

kasutamiskõlbmatuks asjaolude tõttu, mille eest hankija ei vastuta.

7.5 Täitjal on õigus lepingust taganeda, kui hankija viivitab täitjale makstava arve tasumisega

enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva.

8. VÄÄRAMATU JÕUD

8.1 Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase

täitmise eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust.

8.2 Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmisel

või mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel

võimalusel teisele poolele.

8.3 Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele

mitte alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik,

korratus, üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab

või teeb võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise.

8.3.1 Vääramatu jõud ei hõlma sündmusi, mis on põhjustatud lepingu osapoole või

tema töötajate hooletusest või tahtlikust tegevusest.

8.3.2 Vääramatu jõu asjaoludeks ei loeta täitja tarneraskuseid, mis tulenevad täitja

tarneahela tõrgetest, personali komplekteerimise raskustest või täitja või

kolmandate isikute infrastruktuuri riketest või muust sarnasest, millised asjaolud

loetakse täitja äririskiks.

8.4 Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg

pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.

8.5 Juhul, kui vääramatu jõud takistab lepingust tulenevate kohustuste täitmist ühtejärge 60

(kuuskümmend) päeva või kauem või on tõenäoline vääramatu jõu pikemaajaline

kestvus, on poolel õigus leping ilma etteteatamis tähtajata ühepoolselt üles öelda.

9. LEPINGU MUUTMINE JA LOOVUTAMINE

9.1 Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul

kokkuleppel arvestades vastaval hetkel kehtivas riigihangete seaduses sätestatut.

Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud

tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised.

9.2 Lepingut muuta sooviv pool teavitab lepingu muutmise vajadusest ja selle aluste

esinemisest teist poolt, andes teisele poolele vastamiseks mõistliku tähtaja.

6

9.3 Ükski pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil

loovutada kolmandatele isikutele teiste poolte kirjaliku nõusolekuta.

10. POOLTE KONTAKTISIKUD

10.1 Hankija kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes ning teenuse

vastuvõtmisel on Kristina Eesmets, ennetustöö osakonna ennetusteenuste juht, tel nr 5331

2589, e-post [email protected] või tema puudumisel Deelia Kurg,

ennetustöö osakonna projektinõunik, tel nr 5398 0163, e-post

[email protected].

10.2 Täitja kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes ning teenuse

üleandmisel on Lily Allas, juhatuse liige, tel nr 53458202, e-posti aadress

[email protected].

10.3 Kontaktisikute muutmisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu dokumentide juurde ja

teadet ei loeta lepingu muutmiseks.

11. MUUD TINGIMUSED

11.1 Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti.

11.2 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste

teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtu korras Harju

Maakohtus.

11.3 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest.

11.4 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust,

kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma kehtetu sätteta.

11.5 Leping tühistab kõik pooltevahelised lepingus ettenähtud kauba üleandmist puudutavad

varasemad suulised ja kirjalikud kokkulepped.

11.6 Lepingu tingimused ei kuulu poolte poolt avaldamisele kolmandatele isikutele, välja

arvatud seadusega sätestatud juhtudel.

11.7 Lepinguga seotud teated, mis toovad pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi peavad olema

kirjalikus vormis ning lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

11.8 Ühe lepingu poole teade loetakse teise poole poolt kätte saaduks kui teade on saadetud

elektroonilisel teel (lepingu punktis 10 toodud e-posti aadressidele) samal päeval, kui

elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17.00, pärast kella 17.00 saadetud

elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmisel tööpäeval.

11.9 Pooled kohustuvad teineteist teavitama oma andmete ja/või õigusliku seisundi

muutumisest (sealhulgas ärinime muutus, äriühingu jagunemine, ühinemine,

ümberkujundamine) hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul vastava muudatuse

registreerimisest.

11.10 Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa

seaduse § 80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga.

12. POOLTE REKVISIIDID

Hankija Täitja

Päästeamet SA Jõulumäe Tervisespordikeskus

Raua 2, 10124, Tallinn Jõulumäe tervisekeskus, 86504

Registrikood: 70000585 Pärnu maakond

E-post: [email protected] Registrikood: 90005113

7

Tel: +372 5264996

E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

____________________ _______________________

Margo Klaos Lily Allas

peadirektor juhatuse liige

8

Raamlepingu lisa 2

Üleandmise-vastuvõtmise akti vorm

ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT/teenus/

____________________ (kuupäev)

PÄÄSTEAMET, mida esindab lepingu nr …. punkti … alusel …………… (esindaja

ametinimetus ja nimi), ühelt poolt (edaspidi hankija)

ja

_______________ (teise osapoole nimi), mida esindab lepingu nr …. punkti … alusel

……………… (esindaja ametinimetus ja nimi), teiselt poolt (edaspidi täitja)

edaspidi ka pool või pooled, kinnitavad alljärgneva, ……(kuupäev)….. sõlmitud raamlepingu

nr _____ (edaspidi leping) esemeks oleva …(teenuse nimetus)…. ja selle tulemuste

üleandmist:

1) …teenuse nimetus… ja selle tulemused on üle antud tähtaegselt: …..JAH/EI………;

2) …teenuse nimetus… ja selle tulemused vastavad lepingus sätestatud tingimustele:

…..JAH/EI………

Vajadusel märkused:

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………

3) Kas …teenuse nimetus… ja selle tulemused on vastu võetud:

………JAH/EI………….

Pooled kinnitavad, et käesolevas üleandmise-vastuvõtmise aktis märgitud andmed on õiged.

Üleandmise-vastuvõtmise akt on koostatud eesti keeles kahes eksemplaris, millest üks jääb

täitjale ja teine hankijale/üleandmise-vastuvõtmise akt on allkirjastatud digitaalselt.

Hankija: Täitja:

……………………… ……………………

/Allkiri/ /Allkiri/

……………………… ……………………

/Allkirjastaja nimi/ /Allkirjastaja nimi/