Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega muudetakse nõukogu 22. oktoobri 2021. aasta otsust (EL) 2021/1875 liidu nimel võetava seisukoha kohta Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, et leppida kokku lubatud kogupüük - COM(2026) 295

EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 23.6.2026

COM(2026) 295 final

2026/0159 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

amending Council Decision 2021/1875 of 22 October 2021 concerning the position to be

adopted on behalf of the Union in the annual consultations with the United Kingdom to

agree on total allowable catches

EN 1 EN

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. SUBJECT MATTER OF THE PROPOSAL

This proposal concerns an amendment to Council Decision 2021/18751 concerning the

position to be adopted on behalf of the Union in the annual consultations with the United

Kingdom to agree on total allowable catches.

This proposal seeks to amend Decision (EU) 2021/1875 by extending its application until 30

June 2038.

2. CONTEXT OF THE PROPOSAL

The Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European

Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland, of the other part (‘the Trade and Cooperation Agreement’)2 entered into

force on 1 May 2021, and establishes that the Union and the United Kingdom are to hold

annual consultations to agree on TACs applicable to shared stocks for the following year or

years pursuant to Article 498. The Commission, on behalf of the Union, engages in these

annual consultations with the United Kingdom.

On 22 October 2021, the Council adopted Decision (EU) 2021/1875, which sets out the

procedure, as well as the principles and orientations of the position to be adopted on behalf of

the Union in the annual consultations with the United Kingdom on fishing opportunities for

shared stocks, including deep-sea stocks, under Article 498 of the Trade and Cooperation

Agreement. In particular, Decision (EU) 2021/1875 authorises the Commission to conduct

those consultations and provides that the Union position shall be based on the best available

scientific advice, the precautionary approach, and the objective of restoring and maintaining

populations above levels capable of producing maximum sustainable yield. Thus, Decision

(EU) 2021/1875 implements the principles and orientations of the Common Fisheries Policy

(CFP) as laid down in Regulation (EU) No 1380/2013, in particular its Articles 2, 28 and 33.

It also implements the provisions of multi-annual plans as laid down in Regulation (EU)

2018/973 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea3 and

Regulation (EU) 2019/472 establishing a multiannual plan for stocks fished in the Western

Waters4.

1 Council Decision (EU) 2021/1875 of 22 October 2021 concerning the position to be adopted on behalf

of the Union in the annual consultations with the United Kingdom to agree on total allowable catches

(OJ L 378, 26.10.2021, pp. 6–11; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).2 Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy

Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the

other part (OJ L 149, , pp. 10–2539; ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj). 3 Regulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 establishing a

multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks,

specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing

Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008 (OJ L 179, 16.7.2018, pp. 1–13;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj). 4 Regulation (EU) 2019/472 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019

establishing a multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for

fisheries exploiting those stocks, amending Regulations (EU) 2016/1139 and (EU) 2018/973, and

repealing Council Regulations (EC) No 811/2004, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No

509/2007 and (EC) No 1300/2008 (OJ L 83, 25.3.2019, pp. 1–17;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).

EN 2 EN

Furthermore, it sets out the principles and arrangements for the preparation and conduct of the

consultations, including coordination with the Council and information to the European

Parliament, and allows for the Union position to be updated in light of new scientific advice

or developments during the consultations.

Decision (EU) 2021/1875 was reviewed in July 2023, with the aim of assessing whether the

Council Decision had been made operational until that point and whether the consultations

with the United Kingdom carried out were conducted in line with the principles and

orientations established therein. The review determined that no revision was necessary and no

implementation issues have been identified. The annual consultation discussions are

conducted in line with the positions established by the Council and in compliance with the

principles and orientations established in Decision (EU) 2021/1875. The preparation of annual

consultation on fishing opportunities takes place in the Council Working Party on Fisheries

Policy and follows the process established under Article 2 of Decision (EU) 2021/1875. It is

considered that Decision (EU) 2021/1875 is still fit for purpose and would not require any

revision at this stage.

3. POSITION TO BE TAKEN ON THE UNION'S BEHALF

Pursuant to Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),

the Council shall adopt, on a proposal from the Commission, positions to be adopted on the

Union's behalf in a body set up by an agreement, when that body is called upon to adopt acts

having legal effects, with the exception of acts supplementing or amending the institutional

framework of the agreement. Therefore, the positions to be adopted on the Union’s behalf in

the annual consultations on fishing opportunities with the United Kingdom pursuant to the

Trade and Cooperation Agreement, are adopted pursuant to Article 218(9) TFEU.

Decision (EU) 2021/1875 establishes the principles and orientations for the position to be

taken by the Union during the annual consultations with the United Kingdom on fishing

opportunities, particularly the setting of total allowable catches (TACs) for shared stocks,

while ensuring that the Commission and the Council remain appropriately coordinated.

Given than Decision (EU) 2021/1875 has proven to be fit for purpose, this proposal aims to

extend the application of Decision (EU) 2021/1875 until 30 June 2038, so as to establish the

position to be adopted on behalf of the Union in the annual consultations with the United

Kingdom, as the outcome of those consultations should be implemented in Union law.

4. LEGAL BASIS

4.1. Procedural legal basis

4.1.1. Principles

Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for

decisions establishing ‘the positions to be adopted on the Union’s behalf in a body set up by

an agreement, when that body is called upon to adopt acts having legal effects, with the

exception of acts supplementing or amending the institutional framework of the agreement.’

4.1.2. Application to the present case

In line with the TCA, the Union and the United Kingdom shall consult on the joint

management of shared marine biological resources (in particular shared fish stocks). This

obligation is in line with Article 63 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

The annual consultations are needed for the parties to agree on fishing opportunities and

intrinsically linked conditions pursuant to Articles 498(2), 498(4) (a) to (d) and 498(6) TCA.

EN 3 EN

The envisaged act does not supplement or amend the institutional framework of the

Agreement.

Therefore, the procedural legal basis for the proposed decision is Article 218(9) TFEU.

4.2. Substantive legal basis

4.2.1. Principles

The substantive legal basis for a decision under Article 218(9) TFEU depends primarily on

the objective and content of the envisaged act in respect of which a position is taken on the

Union's behalf. If the envisaged act pursues two aims or has two components and if one of

those aims or components is identifiable as the main one, whereas the other is merely

incidental, the decision under Article 218(9) TFEU must be founded on a single substantive

legal basis, namely that required by the main or predominant aim or component.

4.2.2. Application to the present case

The main objective and content of the envisaged act relate to the setting of annual fishing

opportunities for stocks shared between the Union and the United Kingdom.

Therefore, the substantive legal basis of the proposed decision is Article 43(3) TFEU.

4.3. Conclusion

The legal basis of the proposed decision should be Article 43(3) TFEU, in conjunction with

Article 218(9) TFEU.

EN 1 EN

2026/0159 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

amending Council Decision 2021/1875 of 22 October 2021 concerning the position to be

adopted on behalf of the Union in the annual consultations with the United Kingdom to

agree on total allowable catches

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular

Article 43(3), in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) On 22 October 2021, the Council adopted Decision (EU) 2021/18751, which sets out

the principles and orientations for the position to be adopted on behalf of the Union in

the annual consultations with the United Kingdom on fishing opportunities for shared

stocks, including deep-sea stocks, pursuant to Article 498 of the Trade and

Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic

Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland, of the other part (the ‘Trade and Cooperation Agreement’)2. In this

process, the Commission conducts the consultations on behalf of the Union based on

Union positions specified by the Council under the relevant Treaty provisions, while

ensuring close coordination with the Council and its preparatory bodies, in line with

the principle of sincere cooperation between the Union institutions set out in Article

13(2) of the Treaty on European Union.

(2) A review of Decision (EU) 2021/1875 took place in July 2023 and concluded that no

amendments were necessary. Given the absence of any implementation issues having

been identified since then, Decision (EU) 2021/1875 remains fit for purpose.

(3) Decision (EU) 2021/1875 expires on 30 June 2027. It is therefore appropriate to

extend its application with regard to the position to be taken on the Union’s behalf in

the annual consultations with the United Kingdom on fishing opportunities for shared

stocks, as the outcome of those consultations should be implemented into Union law.

(4) The Commission should conduct a review on the effective implementation of Decision

(EU) 2021/1875. The review should assess whether any revisions are necessary and if

appropriate, the review should be accompanied by a proposal for a revision.

(5) The European Parliament is to be immediately and fully informed, as provided for in

Article 218(10) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(6) Decision (EU) 2021/1875 should therefore be amended accordingly,

1 Council Decision (EU) 2021/1875 of 22 October 2021 concerning the position to be adopted on behalf

of the Union in the annual consultations with the United Kingdom to agree on total allowable catches

(OJ L 378, 26.10.2021, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj). 2 OJ L 149, 30.4.2021, p. 10.

EN 2 EN

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision (EU) 2021/1875 is hereby amended as follows:

(1) Article 3 is replaced by the following

‘This Decision shall apply until 30 June 2038.

It shall be assessed as necessary and, where appropriate, revised by the Council upon a

proposal from the Commission. A review shall in any event take place by 31 December

2036.’

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the

European Union.

Done at Brussels,

For the Council

The President

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 23.6.2026

COM(2026) 295 final

2026/0159 (NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS,

millega muudetakse nõukogu 22. oktoobri 2021. aasta otsust (EL) 2021/1875 liidu nimel

võetava seisukoha kohta Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel,

et leppida kokku lubatud kogupüük

ET 1 ET

SELETUSKIRI

1. KAVANDATAV REGULEERIMISESE

Käesolevas ettepanekus käsitletakse nõukogu otsuse (EL) 2021/18751 (liidu nimel võetava

seisukoha kohta Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, et leppida

kokku lubatud kogupüük) muutmist.

Käesoleva ettepaneku eesmärk on muuta otsust (EL) 2021/1875, pikendades selle kohaldamist

kuni 30. juunini 2038.

2. ETTEPANEKU TAUST

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping (edaspidi

„kaubandus- ja koostööleping“)2 jõustus 1. mail 2021 ning selle kohaselt peavad liit ja

Ühendkuningriik iga-aastaseid konsultatsioone, et leppida kokku järgmis(t)eks aasta(te)ks

ühiste kalavarude suhtes kohaldatavas lubatud kogupüügis vastavalt artiklile 498. Liidu nimel

osaleb nendel iga-aastastel Ühendkuningriigiga peetavatel konsultatsioonidel komisjon.

Nõukogu võttis 22. oktoobril 2021 vastu otsuse (EL) 2021/1875, milles sätestatakse menetlus,

põhimõtted ja suunised seoses seisukohaga, mis võetakse liidu nimel Ühendkuningriigiga

peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, millel käsitletakse kaubandus- ja koostöölepingu

artikli 498 kohaseid ühiste kalavarude, sealhulgas süvamere kalavarude püügi võimalusi.

Eelkõige antakse otsusega (EL) 2021/1875 komisjonile õigus pidada kõnealuseid

konsultatsioone ja nähakse ette, et liidu seisukoht peab põhinema parimatel kättesaadavatel

teaduslikel nõuannetel, ettevaatusprintsiibil ning eesmärgil taastada ja hoida populatsioonid

maksimaalse jätkusuutliku saagikuse saavutamiseks vajalikust kõrgemal tasemel. Seega

rakendatakse otsusega (EL) 2021/1875 ühise kalanduspoliitika (ÜKP) põhimõtteid ja

suuniseid, mis on sätestatud määruses (EL) nr 1380/2013, eelkõige selle artiklites 2, 28 ja 33.

Samuti rakendatakse sellega mitmeaastaseid kavasid vastavalt määrusele (EL) 2018/973,

millega kehtestatakse Põhjamere põhjalähedaste kalavarude püügi mitmeaastane kava,3 ja

määrusele (EL) 2019/472, millega kehtestatakse läänepiirkonna vetes püütavate kalavarude

mitmeaastane kava4.

Lisaks sätestatakse selles konsultatsioonide ettevalmistamise ja läbiviimise põhimõtted ja

kord, sealhulgas koordineerimine nõukoguga ja Euroopa Parlamendi teavitamine, ning see

1 Nõukogu 22. oktoobri 2021. aasta otsus (EL) 2021/1875 liidu nimel võetava seisukoha kohta

Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, et leppida kokku lubatud kogupüük

(ELT L 378, 26.10.2021, lk 6–11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).2 Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-

Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping (ELT L 149, lk 10–2539,

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj). 3 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/973, millega kehtestatakse

Põhjamere põhjalähedaste kalavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava, täpsustatakse

Põhjamerel kehtiva lossimiskohustuse täitmise üksikasjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu

määrused (EÜ) nr 676/2007 ja (EÜ) nr 1342/2008 (ELT L 179, 16.7.2018, lk 1–13,

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj). 4 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/472, millega kehtestatakse

läänepiirkonna vetes ja sellega piirnevates vetes püütavate kalavarude majandamise ja nende kalavarude

püügi mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EL) 2016/1139 ja (EL) 2018/973 ning

tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006,

(EÜ) nr 509/2007 ja (EÜ) nr 1300/2008 (ELT L 83, 25.3.2019, lk 1–17,

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).

ET 2 ET

võimaldab liidu seisukohta ajakohastada, võttes arvesse uusi teaduslikke nõuandeid või

konsultatsioonide käigus toimunud arenguid.

2023. aasta juulis vaadati otsus (EL) 2021/1875 läbi, et hinnata, kas nõukogu otsust oli kuni

selle ajani rakendatud ning kas Ühendkuningriigiga peetud konsultatsioonid olid korraldatud

kooskõlas otsuses kehtestatud põhimõtete ja suunistega. Läbivaatamise käigus selgus, et

otsuse muutmine ei ole vajalik ja rakendamisega seotud probleeme ei avastatud. Iga-aastased

konsultatsioonid toimuvad kooskõlas nõukogu kehtestatud seisukohtadega ning otsuses

(EL) 2021/1875 kehtestatud põhimõtete ja suunistega. Kalapüügivõimalusi käsitlevate iga-

aastaste konsultatsioonide ettevalmistamine toimub nõukogu kalanduspoliitika töörühmas ja

selle puhul järgitakse otsuse (EL) 2021/1875 artikliga 2 kehtestatud protsessi. Leitakse, et

otsus (EL) 2021/1875 on endiselt eesmärgipärane ja seda ei oleks praeguses etapis vaja

muuta.

3. LIIDU NIMEL VÕETAV SEISUKOHT

Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi „ELi toimimise leping“) artikli 218

lõikele 9 võtab nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal vastu otsuse, millega kehtestatakse

lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavad seisukohad, kui asjaomasel organil tuleb

vastu võtta õigusliku toimega akte, välja arvatud õigusaktid, millega täiendatakse või

muudetakse lepingu institutsioonilist raamistikku. Seepärast võetakse ELi toimimise lepingu

artikli 218 lõike 9 kohaselt vastu seisukohad, mis võetakse liidu nimel Ühendkuningriigiga

kaubandus- ja koostöölepingu alusel peetavatel, kalapüügivõimalusi käsitlevatel iga-aastastel

konsultatsioonidel.

Otsusega (EL) 2021/1875 on kehtestatud põhimõtted ja suunised seisukoha jaoks, mille liit

võtab Ühendkuningriigiga kalapüügivõimaluste üle peetavatel iga-aastastel

konsultatsioonidel, eelkõige ühiste kalavarude lubatud kogupüügi (TAC) kindlaksmääramisel,

ning tagatakse, et komisjon ja nõukogu jätkavad asjakohast koordineerimist.

Kuna otsus (EL) 2021/1875 on osutunud eesmärgipäraseks, on käesoleva ettepaneku eesmärk

pikendada otsuse (EL) 2021/1875 kohaldamist kuni 30. juunini 2038, et määrata kindlaks

liidu nimel Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel võetav seisukoht,

kuna nende konsultatsioonide tulemusi tuleks rakendada liidu õiguses.

4. ÕIGUSLIK ALUS

4.1. Menetlusõiguslik alus

4.1.1. Põhimõtted

ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikega 9 on ette nähtud võtta vastu otsused, „millega

kehtestatakse lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavad seisukohad, kui asjaomasel

organil tuleb vastu võtta õigusliku toimega akte, välja arvatud õigusaktid, millega

täiendatakse või muudetakse lepingu institutsioonilist raamistikku.“

4.1.2. Kohaldamine käesoleval juhul

Kaubandus- ja koostöölepingu kohaselt konsulteerivad liit ja Ühendkuningriik ühiste mere

bioloogiliste ressursside, eelkõige ühiste kalavarude ühise majandamise üle. Selline kohustus

on kooskõlas ÜRO mereõiguse konventsiooni artikliga 63.

Iga-aastased konsultatsioonid on vajalikud selleks, et lepinguosalised jõuaksid kokkuleppele

kalapüügivõimalustes ja nendega lahutamatult seotud tingimustes vastavalt kaubandus- ja

koostöölepingu artikli 498 lõikele 2, artikli 498 lõike 4 punktidele a–d ja artikli 498 lõikele 6.

ET 3 ET

Kavandatav akt ei täienda ega muuda lepingu institutsioonilist raamistikku.

Seega on esildatud otsuse menetlusõiguslik alus ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 9.

4.2. Materiaalõiguslik alus

4.2.1. Põhimõtted

ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohase otsuse materiaalõiguslik alus sõltub eelkõige

selle kavandatava akti eesmärgist ja sisust, mille kohta liidu nimel seisukoht võetakse. Kui

kavandatava aktiga taotletakse kahte eesmärki või reguleeritakse kahte valdkonda ning üht

neist võib pidada peamiseks või ülekaalukaks ja teine on kõrvalise tähtsusega, peab ELi

toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohasel otsusel olema üksainus, peamisest või

ülekaalukast eesmärgist või valdkonnast tulenev materiaalõiguslik alus.

4.2.2. Kohaldamine käesoleval juhul

Kavandatava akti peamine eesmärk ja sisu on seotud liidu ja Ühendkuningriigi ühiste

kalavarude iga-aastaste püügivõimaluste kindlaksmääramisega.

Seega on esildatud otsuse materiaalõiguslik alus ELi toimimise lepingu artikli 43 lõige 3.

4.3. Järeldus

Esildatud otsuse õiguslik alus peaks olema ELi toimimise lepingu artikli 43 lõige 3

koostoimes ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikega 9.

ET 1 ET

2026/0159 (NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS,

millega muudetakse nõukogu 22. oktoobri 2021. aasta otsust (EL) 2021/1875 liidu nimel

võetava seisukoha kohta Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel,

et leppida kokku lubatud kogupüük

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3 koostoimes

artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu võttis 22. oktoobril 2021 vastu otsuse (EL) 2021/1875,1 milles kehtestatakse

põhimõtted ja suunised seisukoha jaoks, mis võetakse liidu nimel Ühendkuningriigiga

peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, millel käsitletakse ühelt poolt Euroopa

Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri

Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu (edaspidi „kaubandus- ja

koostööleping“)2 artikli 498 kohaseid ühiste kalavarude, sealhulgas süvamere

kalavarude püügi võimalusi. Selle protsessi käigus korraldab komisjon liidu nimel

konsultatsioone, tuginedes nõukogu poolt aluslepingu asjakohaste sätete alusel

kindlaks määratud liidu seisukohtadele ning tagades samal ajal tiheda koordineerimise

nõukogu ja selle ettevalmistavate organitega kooskõlas Euroopa Liidu lepingu

artikli 13 lõikes 2 sätestatud liidu institutsioonide vahelise lojaalse koostöö

põhimõttega.

(2) 2023. aasta juulis vaadati otsus (EL) 2021/1875 läbi ning leiti, et seda ei ole vaja

muuta. Kuna pärast seda ei ole kindlaks tehtud ühtegi rakendamisega seotud

probleemi, on otsus (EL) 2021/1875 endiselt eesmärgipärane.

(3) Otsuse (EL) 2021/1875 kehtivus lõpeb 30. juunil 2027. Seepärast on asjakohane

pikendada selle kehtivust seoses seisukohaga, mis võetakse liidu nimel

Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, millel käsitletakse

ühiste kalavarude püügi võimalusi, kuna nende konsultatsioonide tulemused tuleks

rakendada liidu õiguses.

(4) Komisjon peaks vaatama üle, kas otsust (EL) 2021/1875 on tulemuslikult rakendatud.

Selle käigus tuleks hinnata, kas otsust on vaja muuta, ning vajaduse korral tuleks

läbivaatamisele lisada muutmise ettepanek.

(5) Euroopa Parlamenti tuleb viivitamata ja täielikult teavitada, nagu on ette nähtud

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikega 10.

1 Nõukogu 22. oktoobri 2021. aasta otsus (EL) 2021/1875 liidu nimel võetava seisukoha kohta

Ühendkuningriigiga peetavatel iga-aastastel konsultatsioonidel, et leppida kokku lubatud kogupüük

(ELT L 378, 26.10.2021, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj). 2 ELT L 149, 30.4.2021, lk 10.

ET 2 ET

(6) Seepärast tuleks otsust (EL) 2021/1875 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (EL) 2021/1875 muudetakse järgmiselt.

(1) Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 30. juunini 2038.

Nõukogu hindab seda otsust vastavalt vajadusele ja asjakohasel juhul muudab seda

komisjoni ettepaneku põhjal. Läbivaatamine toimub igal juhul ja hiljemalt 31. detsembril

2036.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel,

Nõukogu nimel

eesistuja