| Dokumendiregister | Riigikogu |
| Viit | 3-8/26-19/9 |
| Registreeritud | 02.07.2026 |
| Sünkroonitud | 03.07.2026 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | |
| Sari | |
| Toimik | Palestiina esinduse (Mission of Palestine to Finland) kirjad 2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Mission of Palestine - Palestiina esindus Helsingis |
| Saabumis/saatmisviis | Mission of Palestine - Palestiina esindus Helsingis |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
قطاع غزة خلف الركب Gaza Strip Left Behind
دولة فلسطين الجهـــاز المركــــزي للإحصــــاء الفلســـــطيني
State of Palestine Palestinian Central Bureau of Statistics
عأثر العدوان ائي أهداف التمية المس دامة 2026
The Impact of Israeli Aggression on the Sustainable Development Goals 2026
June, 2026 ،يرن حز
من التمية الرماد: غزة تجاوز الفقر نحو المجاعة ً عون عاما
Twenty years of development turned to ashes: Gaza Strip moves beyond poverty into famine
Facts & Figuresالواقع بارقام القضاء ع الفقر No Poverty0.40820+
انخفاض مؤ التمية البية بنهاية عام 2024
من التقدم التموي تم ً عاما
محوها بنهاية عام 2024 Years of development progress
erased by the end of 2024
%64
26,370
من سكان قطاع غزة كانوا يعيشون تحت خط الفقر قبل العدوان ائي ، واليوم تصاعدت اوضاع لت©جاوز الفقر وتصل إ¦ المجاعة
of Gaza Strip's population lived below the poverty line before the Israeli aggression, and today the situation has escalated beyond poverty to famine
أ ة جديدة تعيلها نساء بعد فقدان المعيل ح°¯ آذار 2026 New female-headed households after losing the breadwinner up to
March 2026
Human Development Index fell at the end of 2024
القضاء التام ع الجوع
Zero Hunger
Facts & Figuresالواقع بارقام
1.6%98.5 مليون شخص (77%) يعانون من انعدام امن الغذا¿ الحاد خ¾½ل الف¼«ة تين اول – تين
2025 Âالثا
رت أو أصÄحت Æالزرعية دُم ÈÉمن ار غÊ« قابلة للوصول العام 2025
of agricultural land was destroyed or became inaccessible in 2025 Million people (77%) suffer from acute
food insecurity, Oct.–Nov. 2025
101,000
55,500
15 ً علنت المجاعة رسميا
ُ أ
آب/أغسطس 2025 Famine was officially declared
on August 15th, 2025
طفل دون الخامسة يعانون سوء تغذية حاد من©صف تين اول 2026
امرأة حامل ومرضعة تعاÂ من سوء تغذية حاد 2026-2025 Pregnant and breastfeeding women have been suffering from acute
malnutrition in 2025–2026
Children under five suffer from acute malnutrition as of
mid-October 2026
بعد تحويل أرضÏهم الزرعية إ¦ مساحات قاحلة ً سكان غزة يتضورون جوعا
وغÊ« صالحة للزرعة Gaza Strip's population are starving, as their farmlands has
been transformed into barren and uncultivable land
PCBS ،وزرة التمية اجتماعية ،UNDP/ير أممي Source: UN report / UNDP, Ministry of Social Development, PCBSالمصدر: قر
ير IPC، /UNOSAT FAO، اعن الرسمي لـ (IPC 15 آب 2025) Source: IPC reports, UNOSAT / FAO, IPC official declarationالمصدر: قار (August 15th, 2025)
قطاع غزة ب¾½ مس©شفيات Gaza Strip without hospitals
Facts & Figuresالواقع بارقام
36
172,664
ج الخدمة (94% من مس©شفى خار إجما¦ المس©شفيات) ح°¯ 17 أيار 2026
ح°¯ 17 أيار 2026 ً يحا جر
Wounded as of May 17th, 2026
42,000 ÒÓÔت حياة المصا»Êمة غÕإصابة جس
أيلول 2025
ارتفع معدل وفيات امهات من 17.4 وفاة ل×ل 100,000 وÖدة حية قبل العدوان ائي إ¦ 145 وفاة عام 2024 بعد العدوان ائي
Maternal mortality rate increased from 17.4 deaths per 100,000 live births before the Israeli aggression to 145 deaths in 2024 after the Israeli aggression
انخفض متوسط العمر المتوقع إ¦ 40.5 سة خ¾½ل الف¼«ة من تين اول 2023 – أيلول 2024، مقارنة بـ 75.5 سة قبل العدوان
ائي Life expectancy declined to 40.5 years during the period October
2023 – September 2024, compared to 75.5 years prior to the escalation
of the Israeli aggression
Severe life-changing injuries in September 2025
Hospitals out of service (94% of all hospitals) as of May 17th, 2026
التعليم الجيد
Quality Education
Facts & Figuresالواقع بارقام
700,000%95 طالب/ة محرومون من التعليم المدرÈ للعام
2026/2025 Èالدر من المدارس تÛرت بشكل متفاوت
ح°¯ 21 نيسان 2026 of schools were damaged to varying
degrees as of April 21st, 2026 Students deprived of school education
for the scholastic year 2025/2026
88,000 طالب/ة جامعي محرومون من التعليم
ح°¯ 21 نيسان 2026 University students deprived of education as of April 21st, 2026
جيل ب¾½ مدارس A generation without schools
The Lancet، UNFPA المصدر: وزرة الصحة، منظمة الصحة العالمية، مجلةSource: Ministry of Health, World Health Organization, The Lancet journal, UNFPA
Source: Ministry of Education and Higher Educationالمصدر: وزرة الية والتعليم العا
الصحة الجيدة والرفاه
Good Health and Well-being
284 (179 حكومية + 105 أونروا)
ً مدرسة دمرت كليا
ح°¯ 21 نيسان 2026 Schools were completely destroyed (179
government schools + 105 UNRWA schools) as of April 21st, 2026
للعدوان ائي ً مضاعفا
ً النساء تدفع ثمنا
women are paying a double price for the Israeli aggression
Facts & Figuresالواقع بارقام
60,00058,000 طفل فقدوا أحد والدàهم أو كليهما امرأة حامل بدون رعاية صحية 2026
ح°¯ 18 تموز 2025 Children lost one or both parents
as of July 18th, 2025
ترمّل 26,370 امرأة، ما رفع إجما¦ عدد ارمل قطاع غزة إ¦ 47,019 أرملة ح°¯ 17 أيار 2026
26,370 women were widowed, bringing the total number of widows in Gaza Strip to 47,019 as of May 17th, 2026
Pregnant women without healthcare in 2026
المياه النظيفة والنظافة الصحية
Clean Water and Sanitation
Facts & Figuresالواقع بارقام
%97
3-5 (
ً (المعيار انسا 15 ل¼«
ً ل¼«ت ماء للفرد يوميا
خ¾½ل العدوان ائي Liters of water per person per day (the
humanitarian standard is 15 liters) during the Israeli aggression
725 خرجت عن الخدمة، و134 موع مياه عذبة اس©هدفها اÖحت¾½ل ح°¯ 2025
ً »ãب
Wells were put out of service, and 134 freshwater projects were targeted by the occupation as of 2025
700,000 رت بال×امل Æكات المياه دُمÄمن ش م¼« طو¦
ح°¯ 2025 Linear meters of water networks were
completely destroyed as of 2025
من المياه غÊ« صالحة ل¾½س©ه¾½ك البي خ¾½ل العدوان 2023–2025 of water is unfit for human consumption during the Israeli
aggression 2023–2025
مة åمياه قطاع غزة مُسم Gaza Strip's water is poisoned
OCHA ،المصدر: وزرة التمية اجتماعية، وزرة الصحةSource: Ministry of Social Development, Ministry of Health, OCHA
/المصدر: سلطة المياه الفلسطيية، قيم – IRDNA البك الدو اتحاد ا¡ورو¢/ ا¡مم المتحدة
Source: Palestinian Water Authority, IRDNA assessment – World Bank / EU / UN
ÒÓÔ المساواة ÒÓالجنس
Gender Equality
قطاع غزة الظ¾½م Gaza Strip in the dark
Facts & Figuresالواقع بارقام
%80 5,080 رت Æة للطاقة دُمÕمن البية التحت
ح°¯ 2025
رت Æكات ال×هرباء دُمÄمن ش ً كيلوم¼«
ح°¯ 2025 km of electricity networks were
destroyed as of 2025 of energy infrastructure was
destroyed as of 2025
16,266 موع طاقة شمسÕة دمرها
اÖحت¾½ل ح°¯ 2025
كæ« من 2.1 مليار قطاع غزة حُرِمَ من أ كيلوواط/ساعة ح°¯ 5 تين اول 2025 Gaza Strip was deprived of over 2.1 billion kWh as of October 5th, 2025 Solar energy projects were
destroyed by the occupation as of 2025
العمل ال¾½ئق ونمو اëÖتصاد
Decent Work and Economic Growth
Facts & Figuresالواقع بارقام
%88 ية والصناعية من المنشآت التجار
تÛرت ح°¯ 2025 of commercial and industrial
establishments were damaged as of 2025
32,060 رت بال×امل ح°¯ 2025 Æمنشأة دُم
Establishments were completely destroyed as of 2025
تجاوز معدل البطالة 80% (3 من كل 4 سن العمل Ö عمل لهم) خ¾½ل اعوام 2025–2024
Unemployment exceeded 80% (3 out of 4 working age people were unemployed) during 2024–2025
الناتج المح اجما¦ قطاع غزة انخفض بنسÄة 84% العام 2025
مقارنة بالعام 2023 Gaza Strip’s GDP decreased by
84% in 2025 compared to 2023
ركود اëتصادي وبطالة جماعية Economic Collapse and Mass Unemployment
IRDNA قيم ،(GEDCO) ع كهرباء غزة« ,Source: Gaza Electricity Distribution Company (GEDCO)المصدر: ®كة توز IRDNA assessment
IRDNA قيم ،PCBS :المصدرSource: PCBS, IRDNA assessment
طاقة نظيفة وبأسعار معقولة
Affordable & Clean Energy
إ¦ الورء ً قطاع غزة يرجع قرونا
Gaza Strip is pushed centuries backward
Facts & Figuresالواقع بارقام
%74 أÉر البية التحتÕة بلغت 35 مليار من أصول قطاع اÖتصاÖت و×نولوجيا دوÖر ح°¯ نيسان 2026
ح°¯ 2025 ً رت كليا Æالمعلومات دُم
of ICT sector assets were completely destroyed as of 2025
Infrastructure damage reached USD 35 billion by April 2026
%81 رت Æة دُمÕمن الطرق الرئيس
ح°¯ 2025
كæ« من 3 م¾½ÒÓà م¼« طو¦ من الطرق أ ع دمرت ح°¯ 2025 والشوار
Over 3 million linear meters of roads were destroyed as of 2025 of major roads were
destroyed as of 2025
الحد من أوجه عدم المساواة
Reduced Inequalities
Facts & Figuresالواقع بارقام
ÒÓعام الرماد: قطاع غزة يتحول من يك إ¦ عبء تصاد ëÖلثا اó Two-thirds of the economy lies in ruins: Gaza Strip is shifted
from partner to burden in two years
يل 2026)) ير قيم أ²ر غزة المشك - RDNA (أبر Source: (Joint Gaza RDNA Report (April 2026))المصدر: (قر
ير إنسانية Source: PCBS, OCHA / Humanitarian reportsالمصدر: PCBS، /OCHA قار
الصناعة واÖبتكار والهياكل اساسÕة
Industry, Innovation and Infrastructure
%100 مجتمع يعتمد ع المساعدات انسانية
الطارئة الشحيحة خ¾½ل 2025-2024 Society dependent on scarce emergency humanitarian aid
during 2024-2025
حصة قطاع غزة من اëÖتصاد الفلسطيôõ انهارت من 17% إ¦ 5% خ¾½ل 2023–2025
Gaza Strip’s share of the Palestinian economy collapsed from 17% to 5%
during 2023–2025
%17→%5
: تعميق الفجوة التموية والمعيشÕة ً عزل قطاع غزة تنمويا
ÒÓÔ قطاع غزة وبقية العالم بشكل غÊ« قابل للقياس Developmental isolation of Gaza Strip: deepening the developmental and living
gap between Gaza Strip and the rest of the world to an immeasurable extent
ح وقطاع غزة تحت انقاض مليونا ناز Two million displaced people and Gaza Strip under the rubble
Facts & Figuresالواقع بارقام
148,000 »Êحت غÄرت بشكل بالغ وأص Æة دُمÕوحدة سكن
صالحة للسكن ح°¯ 17 أيار 2026 Housing units were severely
damaged and rendered uninhabitable as of May 17th, 2026.
ح 2 مليون ناز كø« أزمة نزوح عقدين) ح°¯ 2026 (أ 2 Million displaced people (the largest displacement crisis in
two decades) as of 2026
268,000 ً رت كليا Æة دُمÕوحدة سكن
ح°¯ 17 أيار 2026 Housing units were completely destroyed as of May 17th, 2026
اÖس©ه¾½ك وانتاج المسؤوÖن
Responsible Consumption
and Production
Facts & Figuresالواقع بارقام
من إنتاج شحيح إ¦ عدم: قطاع غزة يفقد كل أنماط حياته المس©دامة ويتحول لمعسكر إغاثة
From scarce production to none: Gaza Strip loses every sustainable way of life and becomes a relief camp
Source: PCBS, Ministry of Awqaf, Ministry of Cultureالمصدر: PCBS، وزرة ا¡وقاف، وزرة الثقافة
إ يانات الجهاز المركزي ً ير اس نادا المصدر: قيم IRDNA، تحليل قر
ل½حصاء الفلسطي¼« (PCBS) والبك الدو Source: IRDNA assessment, Report analysis based on PCBS
and World Bank data
مدن ومجتمعات محلية مس©دامة
Sustainable Cities and Communities
قبل العدوان ائي (العام 2023) اëتصاد ضعيف واعتماد جز¿ ع المساعدات وإنتاج محدود
Before the Israeli Aggression (2023) Weak economy, partial aid dependence and limited production
بعد العدوان ائي (العام 2024–2025) انهيار ام نماط انتاج المس©دام وتبعية كاملة للمساعدات وتدمÔ »Êيôú هائل
After the Israeli Aggression (2024-2025) Total collapse of sustainable production patterns, complete aid
dependency, and massive environmental destruction
و3 كنائس و208 ً 833 مسجدا
رت ح°¯ Æية وترثية دُم مواقع أثر 2025
833 mosques, 3 churches and 208 heritage sites were
destroyed as of 2025
ح مناû مفتوح قطاع غزة جر Gaza Strip is an open climate wound
Facts & Figuresالواقع بارقام
45,000+ ً قنÄلة ألقيت ع قطاع غزة أول 89 يوما (2024 Âتين اول 2023–كانون الثا)
Bombs were dropped on Gaza Strip in the first 89 days (Oct. 2023 – Jan. 2024)
60 مليون طن م¼«ي من مكاó üا أكسÕد
ال×ربون من هدم المباÂ ح°¯ 2025 Million metric tons of CO2 equivalent from building demolition as of 2025
200,000+ طن من المتفجرت ألقاها اÖحت¾½ل ائي ح°¯ اليوم 730 (تين اول 2025) Tons of explosives were dropped by the Israeli occupation as of day
number 730 (October 2025)
1.29 مليون طن من الوقود العسكري و3 م¾½ÒÓà طن من الذخائر = 4.3 مليون طن انبعاóات
كربونية خ¾½ل العدوان ائي 2023–2025 Million tons of military fuel and 3 million tons of munitions correspond to 4.3
million tons of carbon emissions during the Israeli aggression 2023–2025
الحياة تحت الماء
Life Below Water
Facts & Figuresالواقع بارقام
العدوان ائي يقتل البحر مع الب The Israeli Aggression kills the sea alongside its people
،(BBC) يطانية »ج/ قديرت يÀية، هيÀة اذاعة ال¾ المصدر: معهد أر درسات أثÃ المناخ
Source: ARIJ Institute / Environmental estimates, BBC, Climate impact studies
Source: Palestinian Water Authority, FAO, Ministry of Agricultureالمصدر: سلطة المياه الفلسطيية، FAO، وزرة الزرعة الفلسطيية
مدن ومجتمعات محلية مس©دامة
Sustainable Cities and
Communities
%72 ع من أصول قطاع الصيد تÛرت (قوارب، مزر
أسماك، بنÕة تحتÕة) ح°¯ 2025 of fishing sector assets were damaged (boats, fish farms, infrastructure) as of 2025
130,000 ýف الصÿمن مياه ال
ً م¼« مكعب يوميا
غÊ« المعالجة تدفق إ¦ البحر ح°¯ 2025 Cubic meters of untreated
wastewater flowed into the sea daily as of 2025
من الæ«وة السمكية تÛرت ح°¯ 2025 of fish stocks were damaged as of 2025
%100
عُ من جذوره: اÖحت¾½ل ائي يدمر åقطاع غزة يُجَو ارÈÉ الزرعية ويقتل الغد قبل اليوم
Gaza Strip is starving down to its roots: the Israeli occupation destroys agricultural land and kills tomorrow before today
Facts & Figuresالواقع بارقام
%68 ً »Êكب
ً من حقول المحاصÕل الدائمة شهدت ترجعا
جودة الغطاء النÄا{ وكثا~ته أيلول 2024
of permanent crop fields witnessed a significant decline in vegetation quality
and density in September 2024
%98.5 »Êرة أو غÛالزرعية مت ÈÉمن ار
قابلة للوصول العام 2025
of agricultural land was damaged or inaccessible in 2025
احتÕاجات التعا البôúÕ وإعادة اعمار قدر بـ 1.9 مليار دوÖر ح°¯ 2025 Environmental recovery and reconstruction needs
were estimated at USD 1.9 billion as of 2025
الس¾½م والعدل والمؤسسات القوية
Peace, Justice and Strong Institutions
Facts & Figuresالواقع بارقام
Ö قضاء وÖ حماية وÖ محاسÄة: قطاع غزة يعيش فرغ قانوÂ كامل
No courts, no protection, no accountability: Gaza Strip lives in a complete legal vacuum
IRDNA قيم ، UNOSAT/FAO :المصدرSource: UNOSAT/ FAO, IRDNA assessment
ير حقوق انسان المحلية والدولية Source: OCHA, Local and international human rights reportsالمصدر: OCHA، قار
»øال الحياة Life on Land
ع الخوف، وسط ممارسات تمي\]ية عنف مس©مر أسفر عن اس©شهاد وإصابة عت ا[Öف وزر ممنهجة واس©هداف للمؤسسات، ظل غياب الحماية الفعالة والدعم الدو¦
Ongoing violence has resulted in the martyrdom and injury of tens of thousands and sown fear, amidst systematic discriminatory practices and targeting of institutions, in the absence of effective protection and international support
شلل ام المنظومة القضائية وغياب دوات المحاسÄة وتدمÊ« للمؤسسات العدلية، ما حرم السكان المدنيÒÓ من أي سÄل انتصاف فعالة أو حماية قانونية
Total paralysis of the judicial system, complete absence of accountability, and destruction of legal institutions, depriving civilians of any effective
remedies or legal protection
ترجع أداء المؤسسات العامة وóقة المواطنÒÓ بها، مع قويض المشاركة المجتمعية والشفافية، يات وانتهاك حقوق انسان واس©هداف ممنهج ل¾_ع¾½م و×ميم الحر
Severe decline in public institutions' performance and public trust, alongside destroyed community participation, systematic targeting of
media, and suppression of basic human rights.
عقد ال`ات لتحقيق اهداف
Partnerships for the Goals
Facts & Figuresالواقع بارقام
العالم يرسل إغاثة بدل تنمية: قطاع غزة يعزل عن المعرفة والتمويل وال`ة الدولية
The world sends relief instead of development: Gaza Strip is cut off from knowledge, finance, and global partnership
ير البك الدو ,Source: OCHA / Humanitarian Response Plan, IRDNA assessmentالمصدر: / خطة اس جابة انسانية، قيم IRDNA، قار World Bank reports
انهيار كامل لقدرة الجهات المحلية ع حشد مواردها الذاتية نتÕجة دمار البية التحتÕة، وتحوّل ق@ي للتمويل الدو¦ من مسارت التمية إ¦ اغاثة الطارئة الشحيحة
Complete failure of local resource mobilization due to infrastructure damage, combined with a forced shift of global funding from development
to emergency relief
àع الدعم الفôõ، ونقل التكنولوجيا، وبناء القدرت البية، مع عزل قطاع تجميد مشار غزة عن المعرفة الدولية نتÕجة إغ¾½ق المعابر، ومنع دخول الخø«ء والمعدات
Technical support projects, technology transfer, and human capacity-building have been frozen, while Gaza Strip has been
isolated from international knowledge due to the closure of crossings and the ban on entry of experts and equipment
ÒÓالفاعل ÒÓÔ ق المش¼«كÏك آليات التس ّ
اخت¾½ل شامل منظومة السÕاسات العامة، وتفك Âدور القطاع الخاص والمجتمع المد مع ترجع حاد ،ÒÓوالمحلي ÒÓالدولي
Deep fragmentation of the public policy framework, breakdown of coordination mechanisms among global and local actors, and severe
recession of civil society roles
ير (قطاع غزة خلف الركب: أثر العدوان يد من التفاصÊل، يُرÈ الرجوع إ قر لطع ع مز ائي ع أهداف التمية المس©دامة، 2026)، ويمكن الحصول عليه باللغة العرية فقط
من خل موقع الجهاز ع الربط: https://www.pcbs.gov.ps/media/waeby5nj/book2739.pdf
For more details, please refer to the report (Gaza Strip Left Behind- The Impact of Israeli Aggression on the Sustainable Development Goals 2026), and can
be obtained in Arabic only through the website at the link: https://www.pcbs.gov.ps/media/waeby5nj/book2739.pdf