Teenistuse korraldamine
| Dokumendiregister | Kaitsevägi |
| Viit | 0.5-2/26/109 |
| Registreeritud | 07.07.2026 |
| Sünkroonitud | 08.07.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | - - |
| Sari | - - |
| Toimik | - - |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Latvijas Republikas Aizsardzības ministrija |
| Saabumis/saatmisviis | Latvijas Republikas Aizsardzības ministrija |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Failid
To Whom It May Concern,
Please find attached the 06.07.2026. letter of the Ministry of Defence of the Republic of Latvia No. MV-N/1700.
The document is signed in Asice format, which is the European Union's unified format for electronically signed documents.
How to open / verify an e-signed document in Asice format https://www.eparaksts.lv/en/help/faq/Opening_and_checking_eDocuments/How_to_open__verify_an_electronically_signed_document_in_eDoc_or_Asice_format
Records and Archives Management Section
ADMINISTRATIVE AND DOCUMENT MANAGEMENT DEPARTMENT
Ministry of Defence of the Republic of Latvia
NAV KLASIFICĒTS / LV NOT CLASSIFIED vd_marker:5
________________________________
Latvijas Republikas Aizsardzības ministrija
K.Valdemāra iela 10/12, Rīga, LV-1473, Latvija
Tālr.: (+371) 6 7335113
E-pasts: [email protected] , www.mod.gov.lv
________________________________
Ministry of Defence of the Republic of Latvia
10/12 K.Valdemara Str., Riga, LV-1473, Latvia
Phone: (+371) 6 7335113
E-mail: [email protected] , www.mod.gov.lv
________________________________
Digiallkirjad
No. MV-N/1700
Rīga, 06.07.2026.
On the Framework agreement of 15.09.2023,
No 2-2/23/658-1
Dear addressees,
The Latvian Ministry of Defence, as well as the Estonian Centre for Defence Investments, Estonian Defence Forces, Estonian Defence League, Estonian Police and Border Guard Board as buyers, and SCANIA Eesti AS, and SCANIA CV AB as sellers have entered into the Framework agreement of 15.09.2023, No 2-2/23/658-1.
We are informing you that the Latvian Ministry of Defence is undergoing defence procurement reform, wherein most administrative and logistical procurement functions will be centralized in a single governmental entity – the State Centre for Defence Logistics and Procurement.
According to Clause 16.6. of the Framework Agreement it is therefore necessary for the parties to provide written consent to the transfer of its contractual rights and obligations arising from the Framework agreement by the Latvian Ministry of Defence to the State Centre for Defence Logistics and Procurement.
In view of the above, and regarding principles of EU public procurement law as applicable to the Framework Agreement, and in accordance with Clauses 16.5.-16.10. of the Framework Agreement the respective amendment would constitute a substitution of the Buyer, rather than the admission of a new contracting authority to the Framework Agreement.
Accordingly, subject to the written consent of party the Latvian Ministry of Defence should be replaced by the State Centre for Defence Logistics and Procurement as the legal successor to the Buyer’s rights and obligations arising from the Framework Agreement.
Taking this into account,
1) SCANIA CV AB and SCANIA Eesti AS please provide consent to the transfer of rights and obligations as mentioned no later than 10 July 2026;
2) Estonian Centre for Defence Investments please provide the conclusion of agreement wherein Latvian Ministry of Defence is substituted by the State Centre for Defence Logistics and Procurement after consent to the transfer of rights and obligations is provided.
Respectfully,
Airis Rikveilis
State Secretary
To: SCANIA CV AB
556084-0976
Nyköpingsvägen 33-41
SE-151 32 Södertälje, Sweden
email: [email protected]
SCANIA Eesti AS
10238872
Betooni 2
13816 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Centre for Defence Investments
Registry Code 70009764
Järve 34a,
11314 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
To inform: Estonian Defence Forces
Registry Code 70008641
Juhkentali 58
15007 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Defence League
Registry Code 74000725
Toompea 8
10142 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Police and Border Guard Board
Registry Code 70008747
Pärnu mnt 139,
15060 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF LATVIA
10/12 K. Valdemāra Str., Rīga, LV–1473; Latvia; phone: +371 67335113;
e-mail: [email protected]; www.mod.gov.lv
DOCUMENT IS ELECTRONICALLY SIGNED WITH SECURE ELECTRONIC
SIGNATURE AND CONTAINS A TIME STAMP
1
No. MV-N/1700 Rīga, 06.07.2026.
On the Framework agreement of 15.09.2023,
No 2-2/23/658-1
Dear addressees,
The Latvian Ministry of Defence, as well as the Estonian Centre for Defence Investments, Estonian
Defence Forces, Estonian Defence League, Estonian Police and Border Guard Board as buyers, and
SCANIA Eesti AS, and SCANIA CV AB as sellers have entered into the Framework agreement of
15.09.2023, No 2-2/23/658-1.
We are informing you that the Latvian Ministry of Defence is undergoing defence procurement reform,
wherein most administrative and logistical procurement functions will be centralized in a single
governmental entity – the State Centre for Defence Logistics and Procurement.
According to Clause 16.6. of the Framework Agreement it is therefore necessary for the parties to
provide written consent to the transfer of its contractual rights and obligations arising from the
Framework agreement by the Latvian Ministry of Defence to the State Centre for Defence Logistics and
Procurement.
In view of the above, and regarding principles of EU public procurement law as applicable to the
Framework Agreement, and in accordance with Clauses 16.5.-16.10. of the Framework Agreement the
respective amendment would constitute a substitution of the Buyer, rather than the admission of a new
contracting authority to the Framework Agreement.
Accordingly, subject to the written consent of party the Latvian Ministry of Defence should be replaced
by the State Centre for Defence Logistics and Procurement as the legal successor to the Buyer’s rights
and obligations arising from the Framework Agreement.
Taking this into account,
1) SCANIA CV AB and SCANIA Eesti AS please provide consent to the transfer of rights and
obligations as mentioned no later than 10 July 2026;
DOCUMENT IS ELECTRONICALLY SIGNED WITH SECURE ELECTRONIC
SIGNATURE AND CONTAINS A TIME STAMP
2
2) Estonian Centre for Defence Investments please provide the conclusion of agreement wherein Latvian
Ministry of Defence is substituted by the State Centre for Defence Logistics and Procurement after
consent to the transfer of rights and obligations is provided.
Respectfully,
Airis Rikveilis
State Secretary
To: SCANIA CV AB
556084-0976
Nyköpingsvägen 33-41
SE-151 32 Södertälje, Sweden
email: [email protected]
SCANIA Eesti AS
10238872
Betooni 2
13816 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Centre for Defence Investments
Registry Code 70009764
Järve 34a,
11314 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
To inform: Estonian Defence Forces
Registry Code 70008641
Juhkentali 58
15007 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Defence League
Registry Code 74000725
Toompea 8
10142 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Police and Border Guard Board
Registry Code 70008747
Pärnu mnt 139,
15060 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Digiallkirjad
No. MV-N/1700
Rīga, 06.07.2026.
On the Framework agreement of 15.09.2023,
No 2-2/23/658-1
Dear addressees,
The Latvian Ministry of Defence, as well as the Estonian Centre for Defence Investments, Estonian Defence Forces, Estonian Defence League, Estonian Police and Border Guard Board as buyers, and SCANIA Eesti AS, and SCANIA CV AB as sellers have entered into the Framework agreement of 15.09.2023, No 2-2/23/658-1.
We are informing you that the Latvian Ministry of Defence is undergoing defence procurement reform, wherein most administrative and logistical procurement functions will be centralized in a single governmental entity – the State Centre for Defence Logistics and Procurement.
According to Clause 16.6. of the Framework Agreement it is therefore necessary for the parties to provide written consent to the transfer of its contractual rights and obligations arising from the Framework agreement by the Latvian Ministry of Defence to the State Centre for Defence Logistics and Procurement.
In view of the above, and regarding principles of EU public procurement law as applicable to the Framework Agreement, and in accordance with Clauses 16.5.-16.10. of the Framework Agreement the respective amendment would constitute a substitution of the Buyer, rather than the admission of a new contracting authority to the Framework Agreement.
Accordingly, subject to the written consent of party the Latvian Ministry of Defence should be replaced by the State Centre for Defence Logistics and Procurement as the legal successor to the Buyer’s rights and obligations arising from the Framework Agreement.
Taking this into account,
1) SCANIA CV AB and SCANIA Eesti AS please provide consent to the transfer of rights and obligations as mentioned no later than 10 July 2026;
2) Estonian Centre for Defence Investments please provide the conclusion of agreement wherein Latvian Ministry of Defence is substituted by the State Centre for Defence Logistics and Procurement after consent to the transfer of rights and obligations is provided.
Respectfully,
Airis Rikveilis
State Secretary
To: SCANIA CV AB
556084-0976
Nyköpingsvägen 33-41
SE-151 32 Södertälje, Sweden
email: [email protected]
SCANIA Eesti AS
10238872
Betooni 2
13816 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Centre for Defence Investments
Registry Code 70009764
Järve 34a,
11314 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
To inform: Estonian Defence Forces
Registry Code 70008641
Juhkentali 58
15007 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Defence League
Registry Code 74000725
Toompea 8
10142 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Police and Border Guard Board
Registry Code 70008747
Pärnu mnt 139,
15060 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF LATVIA
10/12 K. Valdemāra Str., Rīga, LV–1473; Latvia; phone: +371 67335113;
e-mail: [email protected]; www.mod.gov.lv
DOCUMENT IS ELECTRONICALLY SIGNED WITH SECURE ELECTRONIC
SIGNATURE AND CONTAINS A TIME STAMP
1
No. MV-N/1700 Rīga, 06.07.2026.
On the Framework agreement of 15.09.2023,
No 2-2/23/658-1
Dear addressees,
The Latvian Ministry of Defence, as well as the Estonian Centre for Defence Investments, Estonian
Defence Forces, Estonian Defence League, Estonian Police and Border Guard Board as buyers, and
SCANIA Eesti AS, and SCANIA CV AB as sellers have entered into the Framework agreement of
15.09.2023, No 2-2/23/658-1.
We are informing you that the Latvian Ministry of Defence is undergoing defence procurement reform,
wherein most administrative and logistical procurement functions will be centralized in a single
governmental entity – the State Centre for Defence Logistics and Procurement.
According to Clause 16.6. of the Framework Agreement it is therefore necessary for the parties to
provide written consent to the transfer of its contractual rights and obligations arising from the
Framework agreement by the Latvian Ministry of Defence to the State Centre for Defence Logistics and
Procurement.
In view of the above, and regarding principles of EU public procurement law as applicable to the
Framework Agreement, and in accordance with Clauses 16.5.-16.10. of the Framework Agreement the
respective amendment would constitute a substitution of the Buyer, rather than the admission of a new
contracting authority to the Framework Agreement.
Accordingly, subject to the written consent of party the Latvian Ministry of Defence should be replaced
by the State Centre for Defence Logistics and Procurement as the legal successor to the Buyer’s rights
and obligations arising from the Framework Agreement.
Taking this into account,
1) SCANIA CV AB and SCANIA Eesti AS please provide consent to the transfer of rights and
obligations as mentioned no later than 10 July 2026;
DOCUMENT IS ELECTRONICALLY SIGNED WITH SECURE ELECTRONIC
SIGNATURE AND CONTAINS A TIME STAMP
2
2) Estonian Centre for Defence Investments please provide the conclusion of agreement wherein Latvian
Ministry of Defence is substituted by the State Centre for Defence Logistics and Procurement after
consent to the transfer of rights and obligations is provided.
Respectfully,
Airis Rikveilis
State Secretary
To: SCANIA CV AB
556084-0976
Nyköpingsvägen 33-41
SE-151 32 Södertälje, Sweden
email: [email protected]
SCANIA Eesti AS
10238872
Betooni 2
13816 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Centre for Defence Investments
Registry Code 70009764
Järve 34a,
11314 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
To inform: Estonian Defence Forces
Registry Code 70008641
Juhkentali 58
15007 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Defence League
Registry Code 74000725
Toompea 8
10142 Tallinn, Estonia
email: [email protected]
Estonian Police and Border Guard Board
Registry Code 70008747
Pärnu mnt 139,
15060 Tallinn, Estonia
email: [email protected]