| Dokumendiregister | Justiits- ja Digiministeerium |
| Viit | 8-1/5036-7 |
| Registreeritud | 20.07.2026 |
| Sünkroonitud | 21.07.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 8 Eelnõude menetlemine |
| Sari | 8-1 Justiits- ja Digiministeeriumis väljatöötatud õigusaktide eelnõud koos seletuskirjadega(Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 8-1/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | MAXIMA Eesti OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | MAXIMA Eesti OÜ |
| Vastutaja | Kristel Soodla (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Õiguspoliitika valdkond, Õiguspoliitika osakond, Õigusloome korralduse talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
MAXIMA Eesti OÜ Aiandi 13/2, Mustamäe Telefon 623 0641 Registrikood 10765896 SWEDBANK AS 12918 Tallinn Telefon 623 0031 KMKR EE100702800 IBAN EE892200221017433423 Estonia E-post [email protected] www.maxima.ee SWIFT / BIC HABAEE2X
Justiits- ja Digiministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
E-post [email protected]
Koopia:
Karin Maisvee
Kooskõlastuse andmine 20.07.2026.a.
Austatud seaduseelnõu väljatöötajad
Käesoleval ajal on menetluses võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu, mille kohta
oodatakse ka huvigruppide seisukohti. Eelnõuga kavandatakse mitmete sätete muutmist seoses üürilepingu
lõpetamise ning üüripinna vabastamise regulatsiooniga. Maxima Eesti OÜ sai eelnõu kohta informatsiooni
Kaupmeeste Liidult ning sooviks omalt poolt esitada väljatöötavale eelnõule tähelepanekud.
1. Võlaõigusseaduse § 334 täiendamine
Eelnõust nähtub, et põhifookus on füüsilisest isikust üürnikega sõlmitud eluruumide üürilepingutel ning
eluruumi vabastamisega seotud probleemidel. Äriruumide üürisuhted pole nii põhjalikult reguleeritud (kuna
puudub füüsilise isiku üürisuhtega kaasas käiv eluaseme kaitse kui olulise põhiõiguse tagamise institutsioon)
ning lepingulised suhtes äriruumi üürimisel lähtuvad üldjuhul poolte võrdsusest. Siiski on oluline välja tuua, et
äriruumide üürimisel on puuküürnikud ning makseraskustes üürnikud siiski sage probleem, kuid
õiguskaitsevahendid nende olukordade lahendamisel on võrdlemisi piiratud ning oluline oleks võimaldada ka
äriruumi üürileandjal problemaatilise lepingu lõppemise korral lihtsamalt ja efektiivsemalt taastada äriruumi
otsene valdus. Näiteks võiks olla selliseks meetmeks eelnevalt kokkulepitud õigus vahetada üüripinnal lukud
ja/või hoiustada turvaliselt ning kontrollitult üürniku vara väljaspool üüripinda ning mõistlik oleks siis ka sisse
kirjutada vastavate kulude tasumise kohustus üürnikule. Üürisuhtest tulenevaid rahalisi vaidlusi on võimalik
jätkuvalt lahendada kohtumenetluses. Samas, arvestades äriruumi kasutamise eesmärki – teenida selle
omanikule tulu –, peaks üürileandjal lepingu lõppemisel olema võimalus keskenduda uue üürisuhte
sõlmimisele, mitte jääda sõltuvusse üüripinna vabastamisega seotud menetlustest.
Eeltoodust tulenevalt teeb Maxima Eesti OÜ järgmise muudatusettepaneku:
Täiendada võlaõigusseaduse § 334 selliselt, et sellesse lisatakse täiendav lõige järgmises sõnastuses:
“Äriruumi üürilepingu lõppemise korral, kui üürnik ei ole äriruumi lepingu lõppemise hetkeks või lepingus
kokku lepitud tähtajaks pärast lepingu lõppemist tagastanud või keeldub alusetult äriruumi tagastamisest,
on üürileandjal õigus rakendada viivitamatuid meetmeid äriruumi valduse otsese valduse üle võtmiseks.
Käesolevas lõikes nimetatud juhul käesolevas lõikes sätestatud meetmete rakendamiseks tehtavad kulud
kohustub kandma täies ulatuses üürnik.”
2. Võlaõigusseaduse § 318 lg 1 täiendamine
Võlaõigusseaduse § 318 lg 1 näeb ette, et kumbki lepingupool võib pikemaks kui 30 aastaks sõlmitud
üürilepingu pärast 30 aasta möödumist võlaõigusseaduse §-s 312 sätestatud tähtaega järgides üles öelda.
Nimetatud lõige põhineb lahendusel, mille eesmärk on vältida pikaajalisi ja majanduslikult jäigas vormis
kestvaid suhteid ning tagada pooltele võimalus sellistest lepingutest väljuda. Praktikas on äriruumide
üürilepingute kontekstis oluline, et lepingupoolel on põhjendatud huvi end pikemaajaliselt siduda ning
välistada seadusest tulenevat erakorralist ülesütlemisõigust. Selline võimalus tagaks üürnikule pikemaajalise
õiguskindluse, eriti eeskätt juhtudel, kus üürnik on teinud üüritud asjale investeeringuid (statsionaarne
MAXIMA Eesti OÜ Aiandi 13/2, Mustamäe Telefon 623 0641 Registrikood 10765896 SWEDBANK AS 12918 Tallinn Telefon 623 0031 KMKR EE100702800 IBAN EE892200221017433423 Estonia E-post [email protected] www.maxima.ee SWIFT / BIC HABAEE2X
sisseseade, ümberehitused jmt). Sätte kohaldamine võib mõjutada üürituru stabiilsust ning luua üürnikele
ebakindlust.
Kuna hetkel on seaduses nimetatud säte imperatiivne oleks lepinguvabaduse suurendamise ja majanduslike
eesmärkide arvestamiseks oluline muuta säte dispositiivseks ning võimaldada pooltel sellest sõlmitavas
lepingus kõrvale kalduda.
Eelnevast tulenevalt teeb Maxima Eesti OÜ järgmise muudatusettepaneku:
Täiendada võlaõigusseaduse § 318 lõiget 1 teise lausega järgmises sõnastuses: „Pooled võivad lepinguga
kokku leppida käesolevas lõikes sätestatud ülesütlemisõiguse kohaldamata jätmises, samuti selle õiguse
teostamise teistsugustes teostamise tingimustes kui on sätestatud käesolevas lõikes.“
3. Äriruumi üürlepingu korralisest ülesütlemisest
Kehtivas õiguses puudub selge ning mõistlik regulatsioon äriruumide üürilepingute korralise ülesütlemise osas
üldse. See on aga oluline küsimus, kuivõrd korralise ülesütlemise osas kasutatakse praktikas etteteatamise
tähtaegadena ilmselgelt ebamõistlikke tähtaegasid, näiteks 12 kuud, mis päris kindlasti ei ole ei normaalne,
mõistlik ega ka põhjendatud, kuivõrd see võib omada väga kahjulikku mõju äriruumi üürniku ärile, kui üürnik
on sunnitud ebamõistlikult pika korralise ülesütlemisest ette teatamise tähtaja tõttu olema majanduslikult
kahjulikus üürisuhtes.
Lähtuvalt sellest on ka väga keeruline pidada üürilepingu tingimuste osas läbirääkimisi, kuna selge regulatsioon
puudub ning üürileandja saab seetõttu esitada väga ebamõistlikke tingimusi seoses korralise ülesütlemisega.
Siin oleks hea ja tegelikult ka vajalik kehtestada mingi ajaline lagi, milline võiks näiteks olla mitte pikem kui
6 kuud.
Eelnevast tulenevalt võiks võlaõigusseaduse 5 jagu täiendada täiendava sättega „Tähtajalise äriruumi
üürilepingu korraline ülesütlemine“ järgmises sõnastuses:
“Tähtajalise äriruumi üürilepingu korralisel ülesütlemisel ei saa ülesütlemisest etteteatamise tähtaeg olla
pikem kui kuus kuud.”
4. Üüri ülemäärane tõstmine ja selle vaidlustamine äriruumi üürilepingute puhul
Kehtiv õigus ei reguleeri üüri ülemäärast tõstmist äriruumi üürilepingu puhul. See on aga äriruumi üürisuhte
puhul sama oluline nagu see on eluruumi üürisuhte puhul. Ehk siis oleks põhjendatud rakendada eluruumide
üüri ülemäärase tõstmise ja selle vaidlustamisele sarnast regulatsiooni nagu see on eluruumide puhul (VÕS §
301 ja 302). Seega oleks see küsimus kõige lihtsamini lahendatav läbi võlaõigusseaduse §-de 301 ja 302
muutmise rakendades kõnealuseid §-e ka äriruumi üürilepingutele.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Rainis Nagel
vanemjurist
MAXIMA Eesti OÜ Aiandi 13/2, Mustamäe Telefon 623 0641 Registrikood 10765896 SWEDBANK AS 12918 Tallinn Telefon 623 0031 KMKR EE100702800 IBAN EE892200221017433423 Estonia E-post [email protected] www.maxima.ee SWIFT / BIC HABAEE2X
VOLIKIRI NR. 2025/28 POWER OF ATTORNEY No 2025/28
MAXIMA Eesti OÜ, registrikood 10765896, aadress
Aiandi tn 13/2, 12918 Tallinn (edaspidi nimetatud
„Ettevõte“), mida esindab juhatuse liige Diana Gegelyte,
MAXIMA Eesti OÜ, registry code 10765896, address
Aiandi tn 13/2, 12918 Tallinn (hereinafter the
„Company“), represented by Diana Gegelyte, Member of
the Management Board,
volitab Rainis Nagel’it (isikukood 37504304221): authorizes Rainis Nagel (personal identification code
37504304221):
1) esindama Ettevõtet kohtu ja kohtueelses menetluses
väärteo-, tsiviil-, kriminaal- ja haldusasjades, sh
järelevalvemenetluses;
1) represent the Company in court and pre-trial proceedings
in misdemeanour, civil, criminal and administrative
matters, including supervisory proceedings;
2) esindama Ettevõtet täitemenetluses; 2) represent the Company in enforcement proceedings;
3) esindama Ettevõtet kõikides Ettevõtte või tema
töötajate ja esindajate tegevusega seotud küsimustes riigi-
ja kohaliku omavalitsuse asutuste ees, sh
töövaidluskomisjonides;
3) represent the Company in all matters related to the
activities of the Company or its employees and
representatives before state and local government agencies,
including labour dispute committees;
4) seoses eeltoodud punktidega 1-3 volitab Ettevõte Rainis
Nagel-it Ettevõtte nimel vastu võtma, esitama, välja
nõudma ja allkirjastama kõiki eelnimetatud ülesannete
täitmiseks vajalikke dokumente, tahteavaldusi, sh
menetlusdokumente, järelpäringuid ja vastuseid
ametiasutuste pöördumistele, ning teostama kõiki
toiminguid, mis on seotud käesoleva volitusega;
4) in connection with the clauses 1-3 above, the Company
authorizes Rainis Nagel to receive, submit, request and sign
on behalf of the Company all documents, declarations of
intent, including procedural documents, inquiries, and
responses to requests from authorities, and to perform all
activities related to this authorization;
5) esindama Ettevõtet lepingulistes suhetes, kui Ettevõtte
nimel tuleb saata teisele lepingupoolele lepingu alusel
teavitusi või leppetrahvi nõudeid. Selguse huvides on
täpsustatud, et käesolevaga pole antud õigust Ettevõtte
nimel lepinguid sõlmida.
5) representing the Company in contractual relationships,
where it is necessary to send notifications or demands for
contractual penalties to the other party of the contract on
behalf of the Company. For the sake of clarity, it is specified
that this does not grant the authority to enter into contracts
on behalf of the Company.
Volikiri on välja antud edasivolitamise õiguseta ning
kehtib alates allkirjastamisest kuni 31.12.2026 või
volikirja tagasivõtmiseni või kui Rainis Nageli töösuhe
lõppeb MAXIMA Eesti OÜ-s. Vastuolude korral kehtib
eestikeelne tekst.
The Power of Attorney have been issued without the right
to delegate the authority and is valid from signing until
31.12.2026 or until the power of attorney is withdrawn or
upon the termination of Rainis Nagel employment with
MAXIMA Eesti OÜ. In case of discrepancies, the Estonian
text shall prevail.
Allkirjastatud digitaalselt/signed digitally
Diana Gegelyte
Juhatuse liige/Member of the Management Board
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Austatud seaduseelnõu väljatöötajad,
Käesolevaga edastan Teile MAXIMA Eesti OÜ poolse arvamuse ja ettepanekud võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse eelnõule.
Lugupidamisega/Best Regards
Rainis Nagel
Vanemjurist/Senior lawyer
MAXIMA EESTI OÜ
Aiandi 13/2
EE-12918 Tallinn
Eesti / Estonia
mobiiltelefon / mobile +37258870520
E-post / e-mail
Selle kirja saite MAXIMA Eesti OÜ e-posti süsteemilt ja see on ette nähtud ainult adressaadile. Kirjas ja selle lisades olev informatsioon võib olla konfidentsiaalne ja selle kasutamine või avaldamine on piiratud. Kui Te saite selle kirja eksituse tõttu, informeerime, et selle kirja ja tema lisade avaldamine teistele isikutele, kopeerimine ja muul viisil levitamine on rangelt keelatud ja võib olla seadusevastane. Palume tagastada see kiri ja kõik lisad saatjale e-posti teel ning kustutada see kiri koos kõikide lisadega. MAXIMA Eesti OÜ ametliku tegevusega mitteseotud arvamused, järeldused ja muu informatsioon ei saa olla tõlgendatav kui ettevõtte poolt esitatav või toetatav. Privaatsusteatis. Sellele elektroonilisele kirjale rakenduvate MAXIMA Eesti OÜ privaatsuspõhimõtetega saate tutvuda sellel lingil.
This message has been sent by e-mail system of MAXIMA Eesti OÜ and it is intended for the addressee only. It may contain confidential or legally privileged information. If you received this e-mail in error, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please return this e-mail without producing, distributing or retaining copies thereof. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of MAXIMA Eesti OÜ shall be understood as neither given nor endorsed by it. Personal data notice. Information about Privacy policy of MAXIMA Eesti OÜ that is applied to this electronic message can be reached here.
MAXIMA Eesti OÜ Aiandi 13/2, Mustamäe Telefon 623 0641 Registrikood 10765896 SWEDBANK AS 12918 Tallinn Telefon 623 0031 KMKR EE100702800 IBAN EE892200221017433423 Estonia E-post [email protected] www.maxima.ee SWIFT / BIC HABAEE2X
Justiits- ja Digiministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
E-post [email protected]
Koopia:
Karin Maisvee
Kooskõlastuse andmine 20.07.2026.a.
Austatud seaduseelnõu väljatöötajad
Käesoleval ajal on menetluses võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu, mille kohta
oodatakse ka huvigruppide seisukohti. Eelnõuga kavandatakse mitmete sätete muutmist seoses üürilepingu
lõpetamise ning üüripinna vabastamise regulatsiooniga. Maxima Eesti OÜ sai eelnõu kohta informatsiooni
Kaupmeeste Liidult ning sooviks omalt poolt esitada väljatöötavale eelnõule tähelepanekud.
1. Võlaõigusseaduse § 334 täiendamine
Eelnõust nähtub, et põhifookus on füüsilisest isikust üürnikega sõlmitud eluruumide üürilepingutel ning
eluruumi vabastamisega seotud probleemidel. Äriruumide üürisuhted pole nii põhjalikult reguleeritud (kuna
puudub füüsilise isiku üürisuhtega kaasas käiv eluaseme kaitse kui olulise põhiõiguse tagamise institutsioon)
ning lepingulised suhtes äriruumi üürimisel lähtuvad üldjuhul poolte võrdsusest. Siiski on oluline välja tuua, et
äriruumide üürimisel on puuküürnikud ning makseraskustes üürnikud siiski sage probleem, kuid
õiguskaitsevahendid nende olukordade lahendamisel on võrdlemisi piiratud ning oluline oleks võimaldada ka
äriruumi üürileandjal problemaatilise lepingu lõppemise korral lihtsamalt ja efektiivsemalt taastada äriruumi
otsene valdus. Näiteks võiks olla selliseks meetmeks eelnevalt kokkulepitud õigus vahetada üüripinnal lukud
ja/või hoiustada turvaliselt ning kontrollitult üürniku vara väljaspool üüripinda ning mõistlik oleks siis ka sisse
kirjutada vastavate kulude tasumise kohustus üürnikule. Üürisuhtest tulenevaid rahalisi vaidlusi on võimalik
jätkuvalt lahendada kohtumenetluses. Samas, arvestades äriruumi kasutamise eesmärki – teenida selle
omanikule tulu –, peaks üürileandjal lepingu lõppemisel olema võimalus keskenduda uue üürisuhte
sõlmimisele, mitte jääda sõltuvusse üüripinna vabastamisega seotud menetlustest.
Eeltoodust tulenevalt teeb Maxima Eesti OÜ järgmise muudatusettepaneku:
Täiendada võlaõigusseaduse § 334 selliselt, et sellesse lisatakse täiendav lõige järgmises sõnastuses:
“Äriruumi üürilepingu lõppemise korral, kui üürnik ei ole äriruumi lepingu lõppemise hetkeks või lepingus
kokku lepitud tähtajaks pärast lepingu lõppemist tagastanud või keeldub alusetult äriruumi tagastamisest,
on üürileandjal õigus rakendada viivitamatuid meetmeid äriruumi valduse otsese valduse üle võtmiseks.
Käesolevas lõikes nimetatud juhul käesolevas lõikes sätestatud meetmete rakendamiseks tehtavad kulud
kohustub kandma täies ulatuses üürnik.”
2. Võlaõigusseaduse § 318 lg 1 täiendamine
Võlaõigusseaduse § 318 lg 1 näeb ette, et kumbki lepingupool võib pikemaks kui 30 aastaks sõlmitud
üürilepingu pärast 30 aasta möödumist võlaõigusseaduse §-s 312 sätestatud tähtaega järgides üles öelda.
Nimetatud lõige põhineb lahendusel, mille eesmärk on vältida pikaajalisi ja majanduslikult jäigas vormis
kestvaid suhteid ning tagada pooltele võimalus sellistest lepingutest väljuda. Praktikas on äriruumide
üürilepingute kontekstis oluline, et lepingupoolel on põhjendatud huvi end pikemaajaliselt siduda ning
välistada seadusest tulenevat erakorralist ülesütlemisõigust. Selline võimalus tagaks üürnikule pikemaajalise
õiguskindluse, eriti eeskätt juhtudel, kus üürnik on teinud üüritud asjale investeeringuid (statsionaarne
MAXIMA Eesti OÜ Aiandi 13/2, Mustamäe Telefon 623 0641 Registrikood 10765896 SWEDBANK AS 12918 Tallinn Telefon 623 0031 KMKR EE100702800 IBAN EE892200221017433423 Estonia E-post [email protected] www.maxima.ee SWIFT / BIC HABAEE2X
sisseseade, ümberehitused jmt). Sätte kohaldamine võib mõjutada üürituru stabiilsust ning luua üürnikele
ebakindlust.
Kuna hetkel on seaduses nimetatud säte imperatiivne oleks lepinguvabaduse suurendamise ja majanduslike
eesmärkide arvestamiseks oluline muuta säte dispositiivseks ning võimaldada pooltel sellest sõlmitavas
lepingus kõrvale kalduda.
Eelnevast tulenevalt teeb Maxima Eesti OÜ järgmise muudatusettepaneku:
Täiendada võlaõigusseaduse § 318 lõiget 1 teise lausega järgmises sõnastuses: „Pooled võivad lepinguga
kokku leppida käesolevas lõikes sätestatud ülesütlemisõiguse kohaldamata jätmises, samuti selle õiguse
teostamise teistsugustes teostamise tingimustes kui on sätestatud käesolevas lõikes.“
3. Äriruumi üürlepingu korralisest ülesütlemisest
Kehtivas õiguses puudub selge ning mõistlik regulatsioon äriruumide üürilepingute korralise ülesütlemise osas
üldse. See on aga oluline küsimus, kuivõrd korralise ülesütlemise osas kasutatakse praktikas etteteatamise
tähtaegadena ilmselgelt ebamõistlikke tähtaegasid, näiteks 12 kuud, mis päris kindlasti ei ole ei normaalne,
mõistlik ega ka põhjendatud, kuivõrd see võib omada väga kahjulikku mõju äriruumi üürniku ärile, kui üürnik
on sunnitud ebamõistlikult pika korralise ülesütlemisest ette teatamise tähtaja tõttu olema majanduslikult
kahjulikus üürisuhtes.
Lähtuvalt sellest on ka väga keeruline pidada üürilepingu tingimuste osas läbirääkimisi, kuna selge regulatsioon
puudub ning üürileandja saab seetõttu esitada väga ebamõistlikke tingimusi seoses korralise ülesütlemisega.
Siin oleks hea ja tegelikult ka vajalik kehtestada mingi ajaline lagi, milline võiks näiteks olla mitte pikem kui
6 kuud.
Eelnevast tulenevalt võiks võlaõigusseaduse 5 jagu täiendada täiendava sättega „Tähtajalise äriruumi
üürilepingu korraline ülesütlemine“ järgmises sõnastuses:
“Tähtajalise äriruumi üürilepingu korralisel ülesütlemisel ei saa ülesütlemisest etteteatamise tähtaeg olla
pikem kui kuus kuud.”
4. Üüri ülemäärane tõstmine ja selle vaidlustamine äriruumi üürilepingute puhul
Kehtiv õigus ei reguleeri üüri ülemäärast tõstmist äriruumi üürilepingu puhul. See on aga äriruumi üürisuhte
puhul sama oluline nagu see on eluruumi üürisuhte puhul. Ehk siis oleks põhjendatud rakendada eluruumide
üüri ülemäärase tõstmise ja selle vaidlustamisele sarnast regulatsiooni nagu see on eluruumide puhul (VÕS §
301 ja 302). Seega oleks see küsimus kõige lihtsamini lahendatav läbi võlaõigusseaduse §-de 301 ja 302
muutmise rakendades kõnealuseid §-e ka äriruumi üürilepingutele.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Rainis Nagel
vanemjurist
MAXIMA Eesti OÜ Aiandi 13/2, Mustamäe Telefon 623 0641 Registrikood 10765896 SWEDBANK AS 12918 Tallinn Telefon 623 0031 KMKR EE100702800 IBAN EE892200221017433423 Estonia E-post [email protected] www.maxima.ee SWIFT / BIC HABAEE2X
VOLIKIRI NR. 2025/28 POWER OF ATTORNEY No 2025/28
MAXIMA Eesti OÜ, registrikood 10765896, aadress
Aiandi tn 13/2, 12918 Tallinn (edaspidi nimetatud
„Ettevõte“), mida esindab juhatuse liige Diana Gegelyte,
MAXIMA Eesti OÜ, registry code 10765896, address
Aiandi tn 13/2, 12918 Tallinn (hereinafter the
„Company“), represented by Diana Gegelyte, Member of
the Management Board,
volitab Rainis Nagel’it (isikukood 37504304221): authorizes Rainis Nagel (personal identification code
37504304221):
1) esindama Ettevõtet kohtu ja kohtueelses menetluses
väärteo-, tsiviil-, kriminaal- ja haldusasjades, sh
järelevalvemenetluses;
1) represent the Company in court and pre-trial proceedings
in misdemeanour, civil, criminal and administrative
matters, including supervisory proceedings;
2) esindama Ettevõtet täitemenetluses; 2) represent the Company in enforcement proceedings;
3) esindama Ettevõtet kõikides Ettevõtte või tema
töötajate ja esindajate tegevusega seotud küsimustes riigi-
ja kohaliku omavalitsuse asutuste ees, sh
töövaidluskomisjonides;
3) represent the Company in all matters related to the
activities of the Company or its employees and
representatives before state and local government agencies,
including labour dispute committees;
4) seoses eeltoodud punktidega 1-3 volitab Ettevõte Rainis
Nagel-it Ettevõtte nimel vastu võtma, esitama, välja
nõudma ja allkirjastama kõiki eelnimetatud ülesannete
täitmiseks vajalikke dokumente, tahteavaldusi, sh
menetlusdokumente, järelpäringuid ja vastuseid
ametiasutuste pöördumistele, ning teostama kõiki
toiminguid, mis on seotud käesoleva volitusega;
4) in connection with the clauses 1-3 above, the Company
authorizes Rainis Nagel to receive, submit, request and sign
on behalf of the Company all documents, declarations of
intent, including procedural documents, inquiries, and
responses to requests from authorities, and to perform all
activities related to this authorization;
5) esindama Ettevõtet lepingulistes suhetes, kui Ettevõtte
nimel tuleb saata teisele lepingupoolele lepingu alusel
teavitusi või leppetrahvi nõudeid. Selguse huvides on
täpsustatud, et käesolevaga pole antud õigust Ettevõtte
nimel lepinguid sõlmida.
5) representing the Company in contractual relationships,
where it is necessary to send notifications or demands for
contractual penalties to the other party of the contract on
behalf of the Company. For the sake of clarity, it is specified
that this does not grant the authority to enter into contracts
on behalf of the Company.
Volikiri on välja antud edasivolitamise õiguseta ning
kehtib alates allkirjastamisest kuni 31.12.2026 või
volikirja tagasivõtmiseni või kui Rainis Nageli töösuhe
lõppeb MAXIMA Eesti OÜ-s. Vastuolude korral kehtib
eestikeelne tekst.
The Power of Attorney have been issued without the right
to delegate the authority and is valid from signing until
31.12.2026 or until the power of attorney is withdrawn or
upon the termination of Rainis Nagel employment with
MAXIMA Eesti OÜ. In case of discrepancies, the Estonian
text shall prevail.
Allkirjastatud digitaalselt/signed digitally
Diana Gegelyte
Juhatuse liige/Member of the Management Board
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|