Videotehnika hankimine
| Dokumendiregister | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet |
| Viit | 4-11/24/0024/0020 |
| Registreeritud | 06.04.2024 |
| Sünkroonitud | 08.04.2024 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 4 Majandustegevus 2020 - ... |
| Sari | 4-11 Riigihangete dokumendid |
| Toimik | 4-11/24/0024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Mediagear OÜ, Promedia OÜ, Sony Center/Miterassa OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | Mediagear OÜ, Promedia OÜ, Sony Center/Miterassa OÜ |
| Vastutaja | Aap Andreas Rebas (Users) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
From: Marko Levo <[email protected]>
Sent: Tue, 13 Feb 2024 09:04:11 +0000
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Cc: Mediagear OÜ <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring videotehnikale
Aitäh taaskord – kas te saaksite palun hinnapakkumist täiendada tahvelarvuti, kahe lavalier mikrofoni ja ka Bluetooth juhtseadmega? Viimase osas küll võtame veel natuke mõtlemisaega, aga tahvlit ja mikreid läheks kindlasti tarvis.
Juhul kui nüüd tellimiseks läheb, siis kas saate tuua tooted kohale, millise tarneajaga peaks umbes arvestama ja kas saaksime kokku leppida ka väikese 15-20minutilise juhendamise, et kuidas tehnikat õigesti kasutada ja seadistada?
Tervitades
Aap
From: Marko Levo <[email protected]>
Sent: Tuesday, February 13, 2024 9:15 AM
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Cc: Mediagear OÜ <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring videotehnikale
Tervist, Aap!
Vastuseks Teie küsimustele -
Jah, saame pakkuda ka Apple tahvelarvuteid, antud funktsiooniks piisab täiesti Air' mudeliseeria seadmest.
Prompterite APP'id on enamusel juhul tasuta, Datavideo'l on ka oma APP olemas.
Prompterile saab lisaks tellida ka bluetooth juhtseadme, millega saab prompterit käivitada ja kiirust muuta -
Jah, teie viidatud lavalier mikrofonid sobivad Lark Max komplektiga.
Teie tagasisidet ootama jäädes,
Marko Levo
Marko Levo | Sales & Marketing | MediaGear OÜ
[email protected] | tel +372 50 63 010 | Skype markolevo | WhatsApp +372 50 63 010
Kontakt Aap Andreas Rebas (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval E, 12. veebruar 2024 kell 15:32:
Tere taas,
Tänud! Nüüd täpsustaks veel selle ka üle, et kas teie kaudu saaks tellida ka tahvelarvuti? Nagu esialgses kirjas mainisin, meil seda pole, aga nähtavasti antud prompteri puhul on seda tingimata vaja. Oskate ehk öelda, kas vajalikku rakendust saab tasuta kasutada (alla laadida saab, vaatasin) või millised on seljuhul piirangud?
Lisaks uurin mikrofoni kohta, kas ma saan õigesti aru, et kuigi nad on juhtmevabad, saaks neid kasutada ka nii, et panna need külge https://mediagear.ee/toode/hollyland-lark-max-lavaliere-microphone/ eesmärgiga et kui kõneleja ei taha seda suurt nn karbikest endale pluusi peale, vaid soovib väikest mikrit nt krae külge kinnitada, siis saab kasutada nii üht- kui ka teistmoodi?
Tervitades
Aap
From: Marko Levo <[email protected]>
Sent: Wednesday, February 7, 2024 2:43 PM
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Cc: Mediagear OÜ <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring videotehnikale
Tervist, Aap!
Tänud Teile tagasiside eest,
seadmetele kehtib garantii vastavalt tehase/tootja poolt kehtestatule, kõikidele seadmetele on garantii 12 kuud või enam.
Tervitades,
Marko
Marko Levo | Sales & Marketing | MediaGear OÜ
[email protected] | tel +372 50 63 010 | Skype markolevo | WhatsApp +372 50 63 010
Kontakt Aap Andreas Rebas (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval K, 7. veebruar 2024 kell 14:21:
Tere!
Suur tänu!
Annan teada, et oleme hinnapakkumise kätte saanud. Täpsustaks aga garantii osa veel igaks juhuks üle. Pakkumise osas püüan tagasisidet anda esimesel võimalusel, tõenäoliselt järgmise nädala jooksul.
Tervitades
Aap Andreas Rebas
Kommunikatsioonijuht
Tel 6672153 | E-post: [email protected]
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
From: Marko Levo <[email protected]>
Sent: Tuesday, February 6, 2024 2:13 PM
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Cc: Mediagear OÜ <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring videotehnikale
Tervist!
Kõnelesime ka telefonis - sain aru, et eesmärk on leida turu odavaim komplekt.
Ma tunnistan, et ei pannud pakkumisse kõige odavamaid tooteid, vaid pigem kvaliteetsed ning teie vajadustele sobivad seadmed.
Pakkumine on lisatud, toodete kirjeldus allpool -
Nii salvestav kui ka otse sotsiaalmeediasse striimiv kaamera: https://www.hollyland.com/product/venusliv
Antud kaameraga otse ühilduv mikrofon: https://mediagear.ee/toode/hollyland-lark-max-juhtmevaba-mikrofonide-susteem/
Prompter (eeldab iPad'i olemasolu): https://mediagear.ee/toode/datavideo-tp-300-universal-prompter-7-10-without-remote/
Statiiv komplektile: https://mediagear.ee/toode/sirui-sh-25-kaamerastatiiv/
Mälukaart kaamerale: https://mediagear.ee/toode/lexar-pro-1667x-sdxc-r250-w120-malukaart/
Valgus esinejale: https://mediagear.ee/toode/amaran-p60x-expanded-bi-color-led-panel/
Statiiv valgusele: https://mediagear.ee/toode/valgusstatiiv-vedruamortisaatoriga-108-288cm/
Teie tagasisidet ootama jäädes,
Marko Levo
Marko Levo | Sales & Marketing | MediaGear OÜ
[email protected] | tel +372 50 63 010 | Skype markolevo | WhatsApp +372 50 63 010
Kontakt Aap Andreas Rebas (<[email protected]>) kirjutas kuupäeval T, 6. veebruar 2024 kell 12:34:
Tere!
Soovime küsida teilt nõu ja hinnainfot, plaan on osta asutusele videotehnikat, eesmärgiga viia läbi infopäevi ja veebiseminare, aga ka sotsiaalmeedia videoklippide jaoks, kus inimene räägiks kaamerasse.
Sellest tulenevalt soovime tellida nii videokaamera koos mikrofoniga ja lisavalgustusega kui ka prompteri. Prompter oleks eelistatult kaamera küljes, et jääks mulje, nagu inimene vaataks kaamerasse (näide: https://www.youtube.com/watch?v=ckwk7eo8XEQ kõik taolised videod on tehtud sellise prompteriga, kus tekst jookseb kaamera kõrval). Mikrofon võiks olla „lipsumikrofoni“ taoline, mille saab kinnitada riietuseseme külge (vt eelmainitud YT näide).
Muus osas on tehnika osas ootused kvaliteedile sellised, et ei pea olema päris „profitehnika“, kuivõrd materjal on mõeldud eelkõige sotsiaalmeedia tarbeks. Oleme tänulikud, kui saate anda mingisuguse hinnainfo ja ehk soovitada, milliseid lisavidinaid võiks veel tarvis minna. Kaamera vajaks stand’i ja võib-olla oleks ka väike valgustus (lähivõtteks – minimaalne lisavalgustus, et kõneleja välja valgustada) vajalik, aga pisut sõltub ka kogueelarvest. Prompteritega võib vaja minna teinekord ka tahvelarvutit, mida võibolla tarvis eraldi juurde (meil endal seda pole). Igasugused lisaküsimused ja -nõuanded on mõistagi oodatud.
Hinnapakkumise juurde palume lisada info garantii kohta, kas ja mis tingimustel seda pakuksite.
Kas saaksite pakkumise teha 1 nädala jooksul (s.t hiljemalt 13.02) või vajaksite rohkem aega?
Tervitades
Kommunikatsioonijuht
Tel 6672153 | 56457757
www.ttja.ee | Endla 10a, Tallinn 10122
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Pakkumine nr MP240029_2 Kuupäev: 13.02.2024 Kehtiv kuni: 05.03.2024Klient:
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet KMKR nr: EE100907524
Pakkumine kokku: 3217.61 EUR
Kirjeldus KogusHind Summa
HL-VENUSLIV - HOLLYLAND Venusliv 24/7 Livestream Camera (Black)
1942,50 942,50
LARK C1 DUO ANDROID - HOLLYLAND Lark C1 Duo Wireless Lavalier Microphone for Android
1tk99,00 99,00
SH-25 - Sirui SH-25 Video Tripod 1tk210,00 210,00
TP-300 - DATAVIDEO universal prompter 7'-10' w/o remote 1tk475,00 475,00 LSD64GCB1667 - LEXAR Pro 1667X 64GB SDXC UHS-II U3 (V60) R250/W120
1tk36,65 36,65
AMP60XEU - AMARAN P60x expanded bi-color LED panel 1tk239,00 239,00
LS-288 - Light stand, 3 sections, 108-288cm, with fixed spigot 1tk55,00 55,00
WR-500 - Datavideo Universal Bluetooth 4.0/wired remote 1tk165,00 165,00
HL-OLM02 - HOLLYLAND Lark Max Lavaliere Microphone 2tk23,12 46,24 00010 - iPad 10.2" 2021, 64Gb, WiFi, kosmosehall Tootekood: MK2K3HC/A
1369,00 369,00
00011 - Seadmete häälestus ja koolitus kliendi ruumes, Tallinnas (tunnipõhine)
249,00 0,00100
Summa: 2 637,39 580,22
3 217,61
Päring: Aap Andreas Rebas Kommunikatsioonijuht
Kokku EUR: KM:
Mediagear OÜ
Reg nr: 14231588 KMKR nr: EE101975322
Kloostri tee 8, 11911, Tallinn, Eesti Telefon: +372 502 9161 Telefon: +372 506 3010 E-post: [email protected] Koduleht: www.mediagear.ee
SWIFT: LHVBEE22 IBAN: EE107700771002515194 LHV Pank:
From: Tonu Presjarv <[email protected]>
Sent: Thu, 08 Feb 2024 12:13:11 +0000
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring videotehnikale
Pakkumine lisas.
Info:
https://eu.jvc.com/pro/pro-camcorders/4k-camcorders/GY-HM180E/
https://swit.cc/index.php?c=article&id=473
https://swit.cc/index.php?c=article&id=503
https://www.boya-mic.com/product/by-wm8-pro-k2
https://global.beyerdynamic.com/dt-770-pro-32-ohm.html
https://swit.cc/index.php?c=article&id=220
https://shop.promedia.ee/products/cs-dv3r?variant=42031026340017
http://www.feelworld.cn/ShowInfo.aspx?id=844&py=FEELWORLD-TP13A-Wide-Angle-Teleprompter-supports-up-to-11-Smartphone-Tablet-Prompting-Smartphone-DSLR-Recording-APP-Remote-Control
https://www.gsmarena.com/xiaomi_pad_6-12237.php
https://swit.cc/index.php?c=article&id=2831
Tervitades,
Tõnu Presjärv,
ProMedia OÜ
Tartu mnt.41
10128 Tallinn
ESTONIA
Tel: +372 6418006, +372 6272040
Fax: +372 6418007
e-mail: [email protected]
On 06.02.2024 12:40, Aap Andreas Rebas wrote:
> Tere!
>
> Soovime küsida teilt nõu ja hinnainfot, plaan on osta asutusele
> videotehnikat, eesmärgiga viia läbi infopäevi ja veebiseminare, aga ka
> sotsiaalmeedia videoklippide jaoks, kus inimene räägiks kaamerasse.
>
> Sellest tulenevalt soovime tellida nii videokaamera koos mikrofoniga ja
> lisavalgustusega kui ka prompteri. Prompter oleks eelistatult kaamera
> küljes, et jääks mulje, nagu inimene vaataks kaamerasse (näide:
> https://www.youtube.com/watch?v=ckwk7eo8XEQ
> <https://www.youtube.com/watch?v=ckwk7eo8XEQ> kõik taolised videod on
> tehtud sellise prompteriga, kus tekst jookseb kaamera kõrval). Mikrofon
> võiks olla „lipsumikrofoni“ taoline, mille saab kinnitada riietuseseme
> külge (vt eelmainitud YT näide).
>
> Muus osas on tehnika osas ootused kvaliteedile sellised, et ei pea olema
> päris „profitehnika“, kuivõrd materjal on mõeldud eelkõige
> sotsiaalmeedia tarbeks. Oleme tänulikud, kui saate anda mingisuguse
> hinnainfo ja ehk soovitada, milliseid lisavidinaid võiks veel tarvis
> minna. Kaamera vajaks stand’i ja võib-olla oleks ka väike valgustus
> (lähivõtteks – minimaalne lisavalgustus, et kõneleja välja valgustada)
> vajalik, aga pisut sõltub ka kogueelarvest. Prompteritega võib vaja
> minna teinekord ka tahvelarvutit, mida võibolla tarvis eraldi juurde
> (meil endal seda pole). Igasugused lisaküsimused ja -nõuanded on
> mõistagi oodatud.
>
> Hinnapakkumise juurde palume lisada info garantii kohta, kas ja mis
> tingimustel seda pakuksite.
>
> Kas saaksite pakkumise teha 1 nädala jooksul (s.t hiljemalt 13.02) või
> vajaksite rohkem aega?
>
> Tervitades
>
> *Aap Andreas Rebas*
>
> Kommunikatsioonijuht
>
> Tel 6672153| 56457757
>
> www.ttja.ee <http://www.ttja.ee/>| Endla 10a, Tallinn 10122
>
> Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
>
Videoseadmed
N O Hulk Nimetus Hind Summa
1 1
JVC GY-HM180E Compact 4K camcorder, 12x optical zoom (35mm
equivalent: 29.6–355mm) lens and 4K CMOS sensor, recording on
SDHC/SDXC memory cards, HD-SDI (3G) and HDMI outputs, External
microphone not included. Audio inputs 2x Mic/line XLR, 1x stereo AUX
line in
1 570.00 1 570.00
2 2 SWIT S-8823 battery 7.2V / 18Wh / 2.5Ah, 4-level LED power indicator,
7.2V Pole-tap DC output 74.00 148.00
3 1 SWIT S-3602V 2-channel JVC BN-VF charger and adaptor 165.00 165.00
4 1 JVC QAN0067003 shotgun microphone 118.00 118.00
5 1
BOYA BY-WM8 PRO-K2 UHF Wireless mic system with one dual
channel receiver and two transmitters with lavaliere microphones.
Receiver includes camera hot shoe mount. Receiver line output
mono/stereo switchable
165.50 165.50
6 1 BEYERDYNAMIC DT-770 PRO 32 Ohm headphones 119.00 119.00
7 1 SWIT S-2041 battery powered LED camera light with 189.00 189.00
8 1 SWIT S-7004V JVC battery shoe for LED light 35.00 35.00
9 1 RYCOTE 037303 hot shoe extender 10cm 24.00 24.00
10 1 PORTABRACE CS-DV3R camera carrying case, internal dimensions
L457 x W177 x H215 mm 220.00 220.00
11 1
FEELWORLD TP13A Wide Angle Teleprompter for up to 11" Tablet,
Standard beam splitter glass, Removable sun-hood, prompter app,
Bluetooth remote control
387.00 387.00
12 1 XIAOMI 11" Tablet computer for prompter 405.00 405.00
13 1 Prompter soft carrying case, internal dimensions (W x D x H): 385 x 310 x
310 mm 97.00 97.00
14 1 SWIT TOWER100 camera tripod system, 3-section leg, 72-153cm
adjustment, >10kg load smooth motion fluid head, carrying bag 276.00 276.00
Kokku EUR : 3 918.50
Käibemaks 22% EUR : 862.07
Kogusumma EUR : 4 780.57
Garantii: 1 aasta
Tarneaeg: 2 - 4 nädalat.
Lugupidamisega,
Tõnu Presjärv
HINNAPAKKUMINE Nr.081/02TP
Kellele: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet,
Lp. Hr. Aap Andreas Rebas,
Tel. 56457757, E-mail: [email protected]
Kuupäev: 08.02.2024
ProMedia OÜ Reg. kood: 10060308
KMKR EE100277940
Tartu mnt. 41
10128 TALLINN ESTONIA
tel : +372 6418 006
fax : +372 6418 007
E-mail: [email protected]
http://www.promedia.ee
From: Sony Center Endla <[email protected]>
Sent: Wed, 17 Jan 2024 08:56:18 +0000
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Subject: Vs: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Saadetud: teisipäev, 16. jaanuar 2024 10:56
Adressaat: Sony Center Endla <[email protected]>
Teema: RE: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Paar lisaküsimust tekkis:
- * Prompterit saab kasutada tavalise sülearvutiga, nagu viidatud lingilt uurisin (prompteriga tuleb kaasa vajalik ühendus?) – samas kui sooviksime tellida juurde ka tahvelarvuti, siis kodulehelt nähtub, et kas teie kaudu saaks üksnes Apple’i tahvelarvuteid?
- * Uurin ka garantii kohta, kas ja mis tingimustel seda pakuksite?
Tervitades
Aap
From: Aap Andreas Rebas
Sent: Thursday, January 11, 2024 11:41 PM
To: 'Sony Center Endla' <[email protected]>
Subject: RE: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Suur tänu pakkumise eest!
Kinnitan, et olen selle kätte saanud. Annan tagasisidet esimesel võimalusel.
Tervitades
Aap Andreas Rebas
Kommunikatsioonijuht
Tel 6672153 | E-post: [email protected]
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
From: Sony Center Endla <[email protected]>
Sent: Wednesday, January 10, 2024 3:20 PM
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Subject: Vs: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Tere,
Lisasin pakkumise manusena.
Prompter: https://datavideo.com/us/product/TP-300
Ringvagusti. https://nanliteus.com/nanlite-halo-18-dimmable-adjustable-bicolor-18in-led-ring-light-kit-with-carry-case/
Eks kui midagi tarvis muuta või juurde, siis saame asjad ümber teha.
Parimat,
Rauno
Sony Center Endla / Miterassa OÜ
Endla 16, Tallinn
66 313 66
E-R 9-18
L-P Suletud
Saatja: Sony Center Endla <[email protected]>
Saadetud: neljapäev, 4. jaanuar 2024 16:00
Adressaat: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Teema: Vs: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Tänud lisainfo eest!
Võtan järgmise nädala jooksul uuesti ühendust ja ilmselt saan siis juba konkreetse pakkumise ka teha.
Parimat,
Rauno
Sony Center Endla / Miterassa OÜ
Endla 16, Tallinn
66 313 66
E-R 9-18
L-P Suletud
Saatja: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Saadetud: neljapäev, 4. jaanuar 2024 15:57
Adressaat: Sony Center Endla <[email protected]>
Teema: RE: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Tere!
Aitäh!
Prompter: eelistatult kaamera küljes jah, et jääks mulje, nagu inimene vaataks kaamerasse (näide:
https://www.youtube.com/watch?v=ckwk7eo8XEQ kõik taolised videod on tehtud sellise prompteriga, kus tekst jookseb kaamera kõrval).
Valgustus: lähivõtteks. Mainitud näitevideo puhul kasutasime minimaalset lisavalgustust, et kõneleja välja valgustada.
Mikrofon: Ka siin lähtuks eeltoodud näitest, ehk võiks olla „lipsumikrofoni“ taoline, mille saab kinnitada riietuseseme külge. Mulle tundub, et teie poolt välja toodud näidised neil linkidel on ok, peaasi et visuaalselt ei jääks liiga nähtavale ehk et päris sellist lahendust nagu video algul:
…ei soovi, aga nagu aru saan, siis seal on võimalik seesama lavalier microphone välja võtta ja nt krae külge kinnitada. See on väga ok lahendus.
Tervitades
Aap
From: Sony Center Endla <[email protected]>
Sent: Thursday, January 4, 2024 3:13 PM
To: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Subject: Vs: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Tere,
Jõudsin vahepeal uurida ka prompterite kohta ja midagi peaksime saama pakkuda. Ootan hetkel nende kohta hinna- ja tarneteavet. Info saamine jääb ilmselt järgmisesse nädalasse.
Kas on teada ka kindlaid nõudmisi prompterite suhtes? Neid paistab olevat väga erinevat tüüpi, jala peal ja kaamera küljes jne. Kas midagi sellist nagu lingil:
https://www.youtube.com/watch?v=smLlU9d4v6U
Lambi ja mikrofoni kohta tekkis paar lisaküsimust. Kas lamp on vajalik lähivõtteks või pigem prožektori moodi valgusti suurema ala peale?
Mikrofon peab olema käsimikrofon (juhtmega või juhtmevaba?) või sobib näiteks bluetooth mikrofon, millel on maksimaalne distants kuni 200 meetrit? Sinna on võimalik panna lisaks külge ka vähem märgatav mikrofon. Näidised nendel linkidel:
https://www.sony.ee/camera-accessories/products/ecm-w2bt
https://www.sony.ee/electronics/interchangeable-lens-cameras-microphones/ecm-lv1
Parimat,
Rauno
Sony Center Endla / Miterassa OÜ
Endla 16, Tallinn
66 313 66
E-R 9-18
L-P Suletud
Saatja: Sony Center Endla <[email protected]>
Saadetud: reede, 29. detsember 2023 16:20
Adressaat: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Teema: Vs: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Tere,
Oleme Teie kirja kätte saanud ja vastame Teile jaanuari esimese nädala jooksul.
Seniks head vana lõppu!
Parimat,
Rauno
Sony Center Endla / Miterassa OÜ
Endla 16, Tallinn
66 313 66
E-R 9-18
L-P Suletud
Saatja: Aap Andreas Rebas <[email protected]>
Saadetud: reede, 29. detsember 2023 14:39
Adressaat: Sony Center Endla <[email protected]>
Teema: Küsin nõu seoses videotehnikaga
Tere!
Soovime küsida teilt nõu ja hinnainfot, plaan on osta asutusele videotehnikat, eesmärgiga viia läbi infopäevi ja veebiseminare, aga ka sotsiaalmeedia videoklippide jaoks, kus inimene räägiks kaamerasse.
Sellest tulenevalt soovime tellida nii videokaamera koos mikrofoniga kui ka prompteri. Tean, et prompteri tellimine on keerukam, sest seda Eestis eriti müügil ei ole, aga ehk õnnestub teil uurida, kas seda on võimalik mujalt siiski tellida.
Muus osas on tehnika osas ootused kvaliteedile sellised, et ei pea olema päris „profitehnika“, kuivõrd materjal on mõeldud eelkõige sotsiaalmeedia tarbeks. Oleme tänulikud, kui saate anda mingisuguse hinnainfo ja ehk soovitada, milliseid lisavidinaid võiks veel tarvis minna. Kaamera vajaks stand’i ja võib-olla oleks ka väike valgustus vajalik, aga pisut sõltub ka kogueelarvest. Igasugused lisaküsimused ja -nõuanded on mõistagi oodatud.
Tervitades
Aap
Andreas Rebas
Kommunikatsioonijuht
Tel 6672153 | E-post: [email protected]
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
