Koostööleping TA_TEHIK (TALIS arendamine) (TEHIKu viit: 1-4/4970-1; Terviseameti viit: 4.2-

3/2121) muutmine

Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (TEHIK), registrikood 70009700, aadress Pärnu mnt 132, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Margus Arm ja Terviseamet (Terviseamet), registrikood 70008799, asukoht Paldiski mnt 81, Tallinn 10614, mida esindab põhimääruse § 12 lg 2 alusel peadirektori asetäitja Taavet Reimers, edaspidi koos või eraldi nimetatud ka pool või pooled, on kokku leppinud 27.04.2026 sõlmitud

koostöölepingu TA_TEHIK (TALIS arendamine) (TEHIK viit: 1-4/4970-1; TA viit: 4.2-3/2121)

muutmises alljärgnevalt:

1. Koostöölepingu p. 2.1. sätestab, et Terviseamet toetab Terviseameti labori infosüsteemi ja

liidesega seotud järgmisi arendustöid kogusummas 63 000 eurot,

a. sh p. 2.1.1. alusel TALIS klienditeeninduse analüüsi- ja arendustööd kogusummas 55

000,

b. ning p. 2.1.2. alusel Terviseameti laborite infosüsteemi ja Keskkonnatervise

infosüsteemi vahelise liidese loomisel arendustöid kogusummas 8 000 eurot.

2. Lepingu üheselt mõistetava rakendamise tagamiseks täpsustatakse lepingu sõnastust

selliselt, et oleks selgelt määratletud, et nimetatud summad sisaldavad käibemaksu.

Eelnevast tulenevalt on pooled kokku leppinud:

a. Muuta koostöölepingu punktis 2.1. märgitud sõnastust ja sõnastada see järgmiselt:

Terviseamet toetab Terviseameti labori infosüsteemi ja liidesega seotud järgmisi

arendustöid kogusummas 63 000 eurot (käibemaksuga) järgnevalt:

b. Muuta koostöölepingu punktis 2.1.1. märgitud sõnastust ja sõnastada see järgmiselt:

TALIS klienditeeninduse analüüsi- ja arendustööd kogusummas 55 000 eurot

(käibemaksuga), sh

c. Muuta koostöölepingu punktis 2.1.2. märgitud sõnastust ja sõnastada see järgmiselt:

Terviseameti laborite infosüsteemi ja Keskkonnatervise infosüsteemi vahelise liidese

loomisel arendustöid kogusummas 8 000 eurot (käibemaksuga) järgnevalt:

d. Muuta koostöölepingu punktis 2.1.2.1. märgitud sõnastust ja sõnastada see

järgmiselt:

TALIS-KTI liidese TALIS-e poolsed arendustööd kogusummas 8 000 eurot

(käibemaksuga)

3. Käesolevat muudatust kohaldatakse tagasiulatuvalt alates Lepingu sõlmimisest.

Terviseamet TEHIK (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)