Islandi väljak 1 / 15049 Tallinn / +372 637 7000 / [email protected] / www.vm.ee / Registrikood 70002526

VABARIIGI VALITSUS Stenbocki maja Rahukohtu 3 15161 TALLINN

05.08.2026 nr 15.1-3/4441-1

Välisministeerium esitab Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2026 istungile Eesti seisukoha Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse, milles käsitletakse Armeenia toodete suhtes kohaldatavaid ajutisi kaubanduse liberaliseerimise meetmeid, eelnõu kohta. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Kristina Kallas haridus- ja teadusminister välisministri ülesannetes Lisa: 1) Seletuskiri (4 lehel); 2) Protokollilise otsuse eelnõu (1 lehel); 3) Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu määruse eelnõu (13 lehel) ja selle lisa (26 lehel). Kenneth Kopamees, [email protected] +3725514509.

EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 2.7.2026 COM(2026) 348 final

2026/0189 (COD)

Proposal for a

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on temporary trade-liberalisation measures applicable to Armenian products

EN 1 EN

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. CONTEXT OF THE PROPOSAL

• Reasons for and objectives of the proposal

In May and June 2026, Russia introduced and expanded restrictions on a range of Armenian

exports, including brandy, wine, mineral water, and agricultural products. At the same time, it

introduced obstacles to the transit of certain Armenian goods through the territory of the

Russian Federation. This situation is having a substantial negative impact on Armenia’s

trading opportunities.

Concretely, the measures introduced by Russia have significantly reduced Armenia’s access

to some of its traditional markets, disrupted established supply chains and created serious

obstacles for Armenian exporters and producers. The measures have an adverse impact on

Armenia’s export opportunities and economic resilience, in particular for small to medium-

sized enterprises and agricultural producers that are heavily dependent on exporting the

affected products.

The Union has reaffirmed its commitment to strengthening its partnership with Armenia and

supporting Armenia’s economy. This commitment is fully in line with the Comprehensive and

enhanced Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Armenia

(the ‘Partnership Agreement’)1, which aims, among other things, to support the efforts of

Armenia to develop its economic potential and establish enhanced trade cooperation with the

Union. This proposal is also aligned with the Strategic Agenda for the EU-Armenia

Partnership adopted in December 2025, which identifies trade diversification, socio-economic

development, connectivity and resilience as crucial priorities.

Prior to this proposal, the Union has already mobilised substantial financial and technical

assistance under the Resilience and Growth Plan for Armenia for 2024-2027, amounting to

EUR 270 million. This assistance has a strong focus on investment in connectivity, resilience

and business development and on supporting Armenia’s diversification of exports and the

promotion of Armenian products in new markets. In a spirit of solidarity with Armenia in the

face of the ongoing external economic pressure, the Commission is preparing a support

package including financial assistance worth over EUR 50 million. It is necessary to

complement those measures with targeted trade liberalisation in order to provide swift and

tangible support to Armenian producers and exporters, improve their access to the Union

market, help them reorient trade flows away from constrained routes and markets, and make

the Armenian economy more resilient. Therefore, the Commission is proposing a regulation

of the European Parliament and of the Council introducing trade-liberalising measures in the

form of:

• the temporary suspension of ad valorem duties under the Generalised Scheme

of Preferences Plus, excluding certain sensitive products and including certain

agricultural goods banned by Russia; and

• the removal of ad valorem duties on eight agricultural products within the

limits of applicable tariff rate quotas.

These measures will apply for a period of two years.

1 Comprehensive and enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European

Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of

the other part (OJ L 23, 26.1.2018, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj).

EN 2 EN

These temporary and exceptional measures will contribute to supporting and strengthening

trade flows from Armenia to the Union. This is in line with one of the main objectives of the

Partnership Agreement, which is to support the efforts of Armenia to develop its economic

potential and to improve trade cooperation between the parties.

The trade-liberalising measures provided for in this proposal are taken in accordance with the

commitments set out in Articles 2 and 9 of the Partnership Agreement, which enshrine respect

for democratic principles, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, and

countering the proliferation of weapons of mass destruction as essential elements of that

agreement.

Furthermore, the trade-liberalising measures contained in this proposal aim to ensure, in

accordance with Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union

(TFEU), that the Union’s common commercial policy is conducted in the context of the

principles and objectives of the Union’s external action, which is set out in Article 21 of the

Treaty on European Union (TEU).

• Consistency with existing policy provisions in the policy area

The proposed trade-liberalising measure would be consistent with the implementation of the

Partnership Agreement and its commitment to improve trade cooperation between the Union

and Armenia and support Armenia in developing its economic potential.

• Consistency with other Union policies

In line with the Strategic Agenda for the EU-Armenia Partnership and the Partnership

Agreement, the Union has taken significant steps to support Armenia’s resilience, trade and

economic diversification in this exceptional context, including through the EUR 270 million

Resilience and Growth Plan for 2024 2027, investments under Global Gateway and the

Connectivity Partnership, as well as additional financial assistance and trade facilitation

measures announced in response to Russia’s latest trade restrictions. The Union has also

intensified cooperation with Armenia across a broad range of policy areas, including

connectivity, business support and reform implementation, with a view to strengthening

Armenia’s socio-economic resilience and providing alternatives to constrained trade routes

and markets.

The proposed regulation therefore complies with, and gives effect to, the Union’s obligation

under Article 21(3) TEU to ensure consistency between the different areas of its external

action, and with Article 207(1) TFEU, which provides that the common commercial policy is

to be conducted in the context of the principles and objectives of the Union’s external action.

In particular, it is consistent with the Union’s objective to support partners facing external

economic pressure, to promote resilience and sustainable development, and to deepen

economic and trade relations with Armenia as set out in the Partnership Agreement and the

Strategic Agenda for the EU-Armenia Partnership.

2. LEGAL BASIS, SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY

• Legal basis

The legal basis for the proposal is Article 207(2) TFEU.

EN 3 EN

• Subsidiarity (for non-exclusive competence)

In accordance with Article 3(1), point (e), TFEU, the common commercial policy is an

exclusive Union competence. Therefore, the subsidiarity principle does not apply.

• Proportionality

This proposal is necessary in order to implement the common commercial policy and to

achieve the objective of supporting Armenia in its current difficulties, also in the area of trade

with the Union.

• Choice of the instrument

This proposal is in accordance with Article 207(2) TFEU, which envisages common

commercial policy measures.

3. RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER

CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS

• Ex post evaluations / fitness checks of existing legislation

Not applicable.

• Stakeholder consultations

Not applicable.

• Collection and use of expertise

Not applicable.

• Impact assessment

In view of the urgent situation in Armenia, it is important for the proposed regulation to enter

into force as soon as possible. Therefore, no impact assessment was carried out for the

proposed measure.

• Regulatory fitness and simplification

The proposed measure does not increase the regulatory burden of companies.

• Fundamental rights

The preferential treatment under the proposed measure would be conditioned on respect of the

same basic principles as those enshrined in the Partnership Agreement. In particular, Articles

2 and 9 of the Partnership Agreement provide that respect for democratic principles, the rule

of law, human rights and fundamental freedoms, and countering the proliferation of weapons

of mass destruction are essential elements of that agreement.

The proposed measure would also be in accordance with the European Charter on

Fundamental Rights.

4. BUDGETARY IMPLICATIONS

Based on the level of imports from Armenia in 2025, the Union is expected to lose less than

EUR 3 million in customs revenue per year.

EN 4 EN

5. OTHER ELEMENTS

• Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements

Online reporting on the development of bilateral trade between the Union and Armenia is

available via dedicated websites of the European Commission2.

The proposal introduces temporary and exceptional trade-liberalisation measures for products

originating in Armenia with the objective of supporting Armenia’s trade flows to the Union in

response to restrictions and obstacles affecting Armenian exports.

It mainly provides for preferential tariff treatment for selected products, subject to conditions

relating to origin, customs procedures, administrative cooperation, and possible suspension or

safeguard mechanisms.

The proposal is therefore primarily a short-term trade-policy measure and does not establish a

new regulatory framework for digital services, data governance, automated procedures or

digital public services.

Its implementation may rely on data and digital tools already used by Member States and the

Commission, but it does not impose any new binding requirement to use, develop or adapt

such systems.

No new IT system, digital solution or substantial modification of existing systems is required.

Any data processing or information exchange would serve only to support the application and

monitoring of the temporary trade measures and does not constitute a new data or digital

requirement.

Given the limited duration and the absence of new digital requirements, the ‘digital by

default’ principle does not apply.

• Explanatory documents (for directives)

Not applicable.

• Detailed explanation of the specific provisions of the proposal

In view of the urgency of the restrictions affecting Armenian exports, the measure aims to

increase imports from Armenia by partially suspending tariffs and import duties applied to a

list of Armenian products.

2 https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-

regions/armenia_en; https://policy.trade.ec.europa.eu/analysis-and-assessment/statistics_en.

EN 5 EN

2026/0189 (COD)

Proposal for a

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on temporary trade-liberalisation measures applicable to Armenian products

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular

Article 207(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure3,

Whereas:

(1) The Comprehensive and enhanced Partnership Agreement between the European

Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the

one part, and the Republic of Armenia, of the other part4 (the ‘Partnership

Agreement’) constitutes the basis for the relationship between the Union and Armenia.

In accordance with Council Decision (EU) 2018/1045, Title VI of the

Partnership Agreement, which relates to trade and trade-related matters, has been

applied provisionally since 1 June 2018 and entered into force on 1 March 2021,

following ratification by all Member States.

(2) The Partnership Agreement expresses the desire of the Union and Armenia to establish

enhanced trade cooperation allowing for sustained regulatory cooperation in relevant

areas, in compliance with the rights and obligations arising from World Trade

Organization membership. One of the main objectives of the Partnership Agreement is

the development of trade. In order to support and accelerate the development of closer

economic relations with the Union, it is appropriate to increase the trade flows

concerning the import of certain products.

(3) Since May 2026, the Russian Federation has introduced large-scale trade measures

affecting imports of, and transit for, key Armenian export products including alcoholic

beverages, mineral water, fruits and vegetables. Those measures have significantly

reduced Armenia’s access to its traditional markets and disrupted established supply

chains. The situation has an adverse impact on Armenia’s export opportunities,

particularly affecting small to medium-sized enterprises and agricultural producers,

and risks seriously undermining the country’s economic resilience and social stability.

3 Position of the European Parliament of xx xx 2026 (not yet published in the Official Journal) and

decision of the Council of xx xx 2026. 4 OJ L 23, 26.1.2018, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj. 5 Council Decision (EU) 2018/104 of 20 November 2017 on the signing, on behalf of the Union, and

provisional application of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the

European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one

part, and the Republic of Armenia, of the other part (OJ L 23, 26.1.2018, p. 1,

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/104/oj).

EN 6 EN

Under the framework of the Partnership Agreement and the Strategic Agenda for the

EU-Armenia Partnership6, the Union and Armenia have committed to deepening their

economic and trade relations and to supporting trade and economic diversification.

Against this background and in a spirit of solidarity with Armenia, it is appropriate to

stimulate trade flows and grant concessions in the form of trade-liberalisation

measures for selected Armenian products.

(4) In accordance with Article 21(3) of the Treaty on European Union, the Union is to

ensure consistency between the different areas of its external action. Pursuant to

Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the common

commercial policy is to be conducted in the context of the principles and objectives of

the Union’s external action.

(5) Therefore, trade-liberalising measures should be introduced in the form of the

temporary suspension of ad valorem duties according to the Generalised Scheme of

Preferences Plus schedule with some adaptations such as the removal of certain

sensitive products and including certain agricultural goods banned by Russia, and the

removal of ad valorem duties on eight agricultural products within the limits of

applicable tariff rate quotas.

(6) In order to prevent fraud, the preferential arrangements established by this Regulation

should be conditional upon Armenia complying with: all the relevant conditions set

out in this Regulation and in the Partnership Agreement; the rules of origin applicable

to the products concerned and the procedures related thereto; and Armenia’s

involvement in close administrative cooperation with the Union, as provided for in

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/24467 and the Implementing Regulation

(EU) 2015/24478.

(7) Armenia should abstain from: introducing new duties or charges having equivalent

effect, or new quantitative restrictions or measures having equivalent effect; increasing

existing levels of duties or charges; or introducing any other restrictions on trade with

the Union. If Armenia fails to comply with any of those conditions, the Commission

should be empowered to temporarily suspend all or part of the preferential

arrangements established by this Regulation.

(8) Articles 2 and 9 of the Partnership Agreement establish respect for democratic

principles, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, and countering

the proliferation of weapons of mass destruction as essential elements of that

agreement. It is appropriate to provide for the possibility of temporarily suspending

the preferential arrangements established by this Regulation if Armenia fails to

comply with any of the provisions identified as essential elements in the

Partnership Agreement.

(9) Subject to an assessment by the Commission carried out in the context of the regular

monitoring of the impact of this Regulation and launched either following a duly

6 European Union and Armenia adopt new Strategic Agenda to deepen partnership - Enlargement and

Eastern Neighbourhood. 7 Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU)

No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain

provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1,

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj). 8 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed

rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament

and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, pp. 558–893).

EN 7 EN

substantiated request from a Member State or on the Commission’s own initiative, it is

necessary to provide for the possibility to take any necessary measures for imports of

any products falling under the scope of this Regulation which are adversely affecting

the Union market or the market of one or several Member States for like or directly

competing products.

(10) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation,

implementing powers should be conferred on the Commission to temporarily suspend

the preferential arrangements referred to in recital 5 and to introduce corrective

measures where Union producers of like or directly competing products are, or may

be, seriously affected by imports under this Regulation. Those powers should be

exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European

Parliament and of the Council9. It is necessary to provide for the possibility of

reintroducing, subject to an investigation by the Commission, customs duties on

imports of any products falling within the scope of this Regulation that cause, or

threaten to cause, serious difficulties to Union producers of like or directly competing

products.

(11) In light of the urgent situation in Armenia, this Regulation should enter into force on

the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union

for a period of two years,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Trade-liberalisation measures

The following preferential arrangements are introduced:

(a) the products originating in Armenia listed in Annex I shall be admitted for import

into the Union exempted from ad valorem import duties;

(b) the products originating in Armenia listed in Annex II shall be admitted for import

into the Union exempted from ad valorem import duties within the limits of Union

tariff rate quotas as set out in that Annex.

The tariff rate quotas referred to in the first paragraph, point (b), shall be administered by the

Commission in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation

(EU) 2015/2447.

Article 2

Conditions for entitlement to the preferential arrangements

The preferential arrangements provided in Article 1 shall be subject to the following

conditions:

(a) compliance by Armenia with the rules of origin provided for in Articles 59 to 70 of

Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and Articles 113 to 126 of Implementing

Regulation (EU) 2015/2447.

9 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011

laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of

the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13,

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

EN 8 EN

Without prejudice to Article 119(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, an

invoice declaration may also be made out by an Armenian exporter registered in the

Union’s Registered Exporter (REX) system in accordance with the relevant

provisions of Articles 70, 71, 72, 86, 89 and 91 of Implementing Regulation (EU)

2015/2447;

(b) Armenia’s engagement in effective administrative cooperation with the Union,

including as required for the verification of evidence of origin, in order to prevent

any risk of fraud;

(c) Armenia’s abstention from introducing new duties or charges having equivalent

effect or new quantitative restrictions or measures having equivalent effect on

imports originating in the Union, from increasing existing levels of duties or charges,

and from introducing any other restrictions on trade with the Union, including

discriminatory internal administrative measures, unless duly justified and notified to

the Commission; and

(d) Armenia’s respect for democratic principles, the rule of law, human rights and

fundamental freedoms, and countering the proliferation of weapons of mass

destruction, provided for in Articles 2 and 9 of the Partnership Agreement.

Article 3

Temporary suspension

1. Where the Commission finds that there is sufficient evidence of Armenia’s failure to

comply with the conditions set out in Article 2, it may, by means of an implementing

act, suspend in whole or in part the preferential arrangements provided for in Article

1. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination

procedure referred to in Article 5(3).

2. Where a Member State requests that the Commission suspend any of the preferential

arrangements on the basis of Armenia’s failure to comply with the conditions set out

in Article 2, point (c), the Commission shall provide, within four months of the

request, a reasoned opinion on whether the claim that Armenia has failed to comply

is substantiated. If the Commission concludes that the claim is substantiated, it shall

initiate the procedure referred to in paragraph 1.

Article 4

Safeguard measures

1. Where a product covered by Article 1 originating in Armenia is imported under

conditions that adversely affect the Union market or the market of one or several

Member States for like or directly competing products, the Commission may impose,

by means of an implementing act, any measure that is necessary. That implementing

act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in

Article 5(3).

These measure may be imposed for as long as necessary to counteract the adverse

effects on the Union market or on the market of one or several Member States for

like or directly competing products.

2. The Commission shall carry out an assessment of the situation of the Union market

or the market of one or several Member States for like or directly competing

EN 9 EN

products with a view to imposing measures in accordance with paragraph 1. That

assessment shall be initiated:

(a) following a duly substantiated request from a Member State including

sufficient prima facie evidence reasonably available to that Member State

pursuant to paragraph 3 of imports adversely affecting the market referred to in

paragraph 1; or

(b) on its own initiative, after it has become apparent to the Commission that there

is sufficient prima facie evidence of imports adversely affecting the market

referred to in paragraph 1.

The assessment referred to in the first subparagraph shall be concluded within four

months of its launch.

3. In carrying out the assessment pursuant to paragraph 2, the Commission shall take

into consideration all relevant market developments, including the impact of the

imports concerned on the situation of the Union market or the market of one or

several Member States for like or directly competing products. That assessment shall

include the following factors:

(a) the rate and amount of the increase in imports from Armenia of the product

concerned in absolute and relative terms;

(b) the effect of the imports concerned on production and prices in the Union

market or the market of one or several Member States, while taking into

consideration the development of imports from other sources.

The list of factors referred to in the first subparagraph is not exhaustive and other

relevant factors may also be taken into consideration.

4. In critical circumstances where delay would cause damage to the relevant market that

would be difficult to repair, the Commission may provisionally impose, by means of

an implementing act, any measure that is necessary. Such safeguard measure may be

imposed only after a duly substantiated request from a Member State pursuant to

paragraph 2, first subparagraph, point (a), and shall be adopted within 21 days of

receipt of that request. That implementing act shall be adopted in accordance with

the advisory procedure referred to in Article 5(4). The duration of a provisional

safeguard measure shall not exceed 120 days.

5. Where, as a result of the assessment referred to in paragraph 2, the Commission

considers that the Union market or the market of one or several Member States for

like or directly competing products has been adversely affected and intends to

impose a definitive measure pursuant to paragraph 1, it shall publish a notice in the

Official Journal of the European Union announcing of its intention to impose such a

measure. That notice shall provide a summary of the main results of the assessment

and specify the period within which interested parties may submit their views in

writing. That period shall not exceed 10 days from the date of publication of the

notice.

Article 5

Committee procedure

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by

Article 285(1) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of

EN 10 EN

the Council10 with regard to Article 3(1) of this Regulation. That Committee shall be

a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2. The Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards with regard to

Article 4(1) of this Regulation. That Committee shall be a committee within the

meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

3. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No

182/2011 shall apply.

4. Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No

182/2011 shall apply.

Article 6

Assessment of the implementation of the trade-liberalising measures

The parties will report on the implementation of the trade-liberalisation measures established

by this Regulation in the Partnership Committee in trade configuration set up under the

Partnership Agreement.

Article 7

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the

Official Journal of the European Union.

This Regulation shall apply for two years from entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels,

For the European Parliament For the Council

The President The President

10 Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying

down the Union Customs Code (recast) (OJ L 269, pp. 1–101, ELI:

http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

EN 11 EN

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT ‘REVENUE’ - FOR PROPOSALS

HAVING BUDGETARY IMPACT ON THE REVENUE SIDE OF THE BUDGET

1. NAME OF THE PROPOSAL

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on

temporary trade-liberalisation measures applicable to Armenian products

2. BUDGET LINES

Revenue line (Chapter/Article/Item): Chapter 12, Article 120

Amount budgeted for the year concerned: (2026) EUR 21 368 300 000

3. FINANCIAL IMPACT

 Proposal has no financial implications

X Proposal has no financial impact on expenditure but has a financial impact on

revenue

 Proposal has a financial impact on assigned revenue

The effect is as follows:

(EUR million to one decimal place)

Revenue line Impact on

revenue1112

24-month period starting on

1.1.2027 (if applicable)

Chapter 12, Article

120

Impact on own

resources

-5.4

Situation following action

Revenue line 2027 2028 2029 2030 2031

Chapter 12, Article 120 -2.475 -2.97 - - -

4. ANTI-FRAUD MEASURES

In order to prevent fraud, the entitlement to the trade measures established by the proposed

regulation should be conditional upon Armenia complying with all the relevant conditions for

obtaining benefits under the regulation, including the rules of origin applicable to the products

concerned and the procedures related thereto, as well as upon Armenia’s involvement in close

administrative cooperation with the Union.

5. OTHER REMARKS

11 The amounts per year need to be an estimation based on the formula or method defined under Section 5.

For the starting year, the yearly amount is normally paid without a reduction or prorate. 12 In the case of traditional own resources (customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be

net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % for collection costs until 2027 included, and of

10 % afterwards, as proposed in COM(2025) 574.

EN 12 EN

The calculations are based on 2025 import volumes of the products covered by the proposed

regulation. 2025 was the last year before autonomous trade measures were introduced.

Based on the above calculations, the loss of traditional own resources revenue resulting from

the proposed regulation is estimated at EUR 3.3 million (gross amount, including collection

costs) x 0.75 = EUR 2.475 million for 2027, and EUR 3.3 million (gross amount, including

collection costs) x 0.9 = EUR 2.97 million for 2028. The net total for the two-year period

covered by the measure amounts to EUR 5.44 million13.

13 The impact on revenues in 2026 is disregarded because of its limited magnitude.

EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 2.7.2026 COM(2026) 348 final

ANNEXES 1 to 2

ANNEXES

to the

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council

on temporary trade-liberalisation measures applicable to Armenian products

EN 1 EN

ANNEX I

List of products subject to trade liberalization measures referred to in Article 1(a)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature (‘CN’), the description of the products is to be considered as indicative,

the tariff preferences being determined by the CN codes. Where ‘ex’ CN codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the CN

code and the description together.

Entry of products with a CN code marked with an asterisk (*) is subject to the conditions laid down in the relevant Union law.

For reasons of simplification, the products are listed in groups. These may include products for which Common Customs Tariff duties were withdrawn

or suspended.

CN code Description

0101 29 90 Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter

0101 30 00 Live asses

0101 90 00 Live mules and hinnies

0104 20 10 * Live, pure-bred breeding goats

0106 14 10 Live domestic rabbits

0106 39 10 Live pigeons

0205 00 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

0206 80 91 Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of

pharmaceutical products

0206 90 91 Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical

products

0207 14 91 Livers, frozen, of fowls of the species Gallus domesticus

EN 2 EN

0207 27 91 Livers, frozen, of turkeys

0207 45 95

0207 55 95

0207 60 91

Livers, frozen, of ducks, geese or guinea fowls, other than fatty livers of ducks or geese

ex 0208 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen, excluding products under subheading

0208 40 20

0210 99 10 Meat of horses, salted, in brine or dried

0210 99 59 Offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt

ex 0210 99 85 Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked

ex 0210 99 85 Offal, salted, in brine, dried or smoked, other than poultry liver, other than of domestic swine, of bovine

animals or of sheep or goats

0403 20 51 Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

0403 20 53

0403 20 59

0403 20 91

0403 20 93

0403 20 99

0403 90 71 Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or

containing added fruit, nuts or cocoa 0403 90 73

0403 90 79

0403 90 91

EN 3 EN

0403 90 93

0403 90 99

0405 20 10 Dairy spreads, of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %

0405 20 30

0407 19 90

0407 29 90

0407 90 90

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked, other than of poultry

0409 00 00 Natural honey

0410 10 10

0410 10 91

0410 10 99

0410 90 00

Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included

0511 99 39 Natural sponges of animal origin, other than raw

Chapter 31 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

Chapter 6 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage

0701 Potatoes, fresh or chilled

0702 Tomatoes, fresh or chilled

0703 10 Onions and shallots, fresh or chilled

0703 90 00 Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled

1 For the products under subheading 0306 13 , the duty shall be 3,6 %.

EN 4 EN

0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled

0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled

0709 20 00 Asparagus, fresh or chilled

0709 30 00 Aubergines (eggplants), fresh or chilled

0709 40 00 Celery other than celeriac, fresh or chilled

0709 51 00

0709 52 00

0709 53 00

0709 54 00

0709 55 00

0709 59 00

Mushrooms, fresh or chilled

0709 60 10 Sweet peppers, fresh or chilled

0709 60 99 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled, other than sweet peppers, other

than for the manufacture of capsaicin or capsicum oleoresin dyes and other than for the industrial

manufacture of essential oils or resinoids

0709 70 00 Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled

0709 92 10 * Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil

0709 93 10 Courgettes, fresh or chilled

0709 99 10 Salad vegetables, fresh or chilled, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)

0709 99 20 Chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled

EN 5 EN

0709 99 40 Capers, fresh or chilled

0709 99 50 Fennel, fresh or chilled

ex 0709 91 00 Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October

0709 93 90

0709 99 90

Other vegetables, fresh or chilled

ex 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, excluding products under

subheading 0710 40 00

ex 0711 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in

other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding the

products under subheadings 0711 20 90 and 0711 90 30

ex 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and

the products under subheading 0712 90 19

0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split

0714 20 10 * Sweet potatoes, fresh, whole, intended for human consumption

0714 20 90 Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, other than

fresh and whole and intended for human consumption

0714 90 90 Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content, fresh, chilled, frozen or dried,

whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith

0802 11 90 Almonds, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, other than bitter

0802 12 90

0802 21 00 Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0802 22 00

EN 6 EN

0802 31 00 Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0802 32 00

0802 41 00

0802 42 00

Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0802 51 00

0802 52 00

Pistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0802 61 00

0802 62 00

Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0802 91 00

0802 92 00

Pine nuts (Pinus spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0802 99 10

0802 99 90

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled

0803 10 10 Plantains, fresh

0803 10 90

0803 90 90

Bananas, including plantains, dried

0804 10 00 Dates, fresh or dried

0804 20 10 Figs, fresh or dried

0804 20 90

0804 30 00 Pineapples, fresh or dried

0804 40 00 Avocados, fresh or dried

ex 0805 21 Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or

EN 7 EN

ex 0805 22 00 dried, from 1 March to 31 October

ex 0805 29 00

0805 40 00 Grapefruit, including pomelos, fresh or dried

0805 50 90 Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh or dried

0805 90 00 Other citrus fruit, fresh or dried

0807 11 00 Melons (including watermelons), fresh

0807 19 00

0808 10 Apples, fresh

0808 30 10 Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December

0808 40 00 Quinces, fresh

0809 21 00 Sour cherries (Prunus cerasus), fresh

0809 40 90 Sloes, fresh

0810 20 Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh

0810 30 Black-, white- or redcurrants and gooseberries, fresh

0810 40 30 Fruit of the species Vaccinium myrtillus, fresh

0810 40 50 Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum, fresh

0810 40 90 Other fruits of the genus Vaccinium, fresh

0810 50 00 Kiwifruit, fresh

0810 60 00 Durians, fresh

EN 8 EN

0810 70 00 Persimmons, fresh

0810 90 Other fruit, fresh

0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing

added sugar or other sweetening matter,

0812 Fruit and nuts, provisionally preserved , but unsuitable in that state for immediate consumption

0813 10 00 Apricots, dried

0813 20 00 Prunes, dried

0813 30 00 Apples, dried

0813 40 10 Peaches, including nectarines, dried

0813 40 30 Pears, dried

0813 40 50 Papaws (papayas), dried

0813 40 65

0813 40 95

Other fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806

0813 50 12 Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew

apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes

0813 50 15 Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes

0813 50 19 Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes

0813 50 31 Mixtures exclusively of tropical nuts of headings 0801 and 0802

0813 50 39 Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802, other than of tropical nuts

0813 50 91 Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8, not containing prunes or figs

EN 9 EN

0813 50 99 Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8

0814 00 00 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in

brine, in sulphur water or in other preservative solutions

Chapter 9 Coffee, tea, maté and spices

1008 50 00 Quinoa (Chenopodium quinoa)

ex 1104 29 17 Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat.

1105 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes

1106 10 00 Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713

1106 30 Flour, meal and powder of products from Chapter 8

1108 20 00 Inulin

ex Chapter 12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, industrial or medicinal plants; straw

and fodder excluding products under heading 1210 and subheadings 1212 91 and 1212 93 00

Chapter 13 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts

1501 90 00 Poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503

1502 10 90

1502 90 90

Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 and other than for industrial uses

other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

1503 00 19 Lard stearin and oleostearin, other than for industrial uses

1503 00 90 Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for

industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

1504 Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically

modified

EN 10 EN

1505 00 10 Wool grease, crude

1507 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

1508 Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

1511 10 90 Palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for

human consumption, but not chemically modified

1511 90 Palm oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, other than crude oil

1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not

chemically modified

1513 Coconut (copra), palm-kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not

chemically modified

1514 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

1515 Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not

refined, but not chemically modified

1516 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-

esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared

1517 Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of

different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516

1518 00 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised,

blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those

of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of

different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included

1521 90 99 Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw

1522 00 10 Degras

EN 11 EN

1522 00 91 Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil

1601 00 10 Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver

1602 20 10 Goose or duck liver, prepared or preserved

1602 41 90 Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine

1602 42 90 Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine

1602 49 90 Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine

1602 50 31

1602 50 95

Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked, other than

mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal, whether or not in airtight containers

1602 90 31 Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit

1602 90 69 Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing

uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine 1602 90 91

1602 90 95

1602 90 99

1603 00 10 Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate

packings of a net content of 1 kg or less

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

1702 50 00 Chemically pure fructose

1702 90 10 Chemically pure maltose

EN 12 EN

17042 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa

Chapter 18 Cocoa and cocoa preparations

Chapter 19 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products

ex Chapter 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants excluding products under subheadings 2001

90 30, 2004 90 10 and 2005 80 00

ex Chapter 21 Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 20,

2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55, 2106 90 59, 2106 90 92 and 2106 90 98

ex Chapter 22 Beverages, spirits and vinegar excluding products under heading 2207 and subheadings 2204 10 11 to

2204 30 10 and subheading 2208 40

2302 50 00 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or

other working of cereals or of leguminous plants of leguminous plants

2307 00 19 Other wine lees

2308 00 19 Other grape marc

2308 00 90 Other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the

form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included

2309 10 90 Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup,

maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 and

2106 90 55 or milk products

2309 90 10 Fish or marine mammal solubles, of a kind used in animal feeding

2309 90 91 Beetpulp with added molasses, of a kind used in animal feeding

2309 90 96 Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of

2 For the products under subheading 1704 10 90 , the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value.

EN 13 EN

choline chloride on an organic or inorganic base

Chapter 24 Tobacco and manufactured tobacco substitutes; products, whether or not containing nicotine, intended for

inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into

human body

2519 90 10 Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate

2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

2523 Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements,

whether or not coloured or in the form of clinkers

Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes

2801 Fluorine, chlorine, bromine and iodine

2802 00 00 Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur

ex 2804 Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 2804 69 00

2805 19 Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

2805 30 Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed

2806 Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid

2807 00 00 Sulphuric acid; oleum

2808 00 00 Nitric acid; sulphonitric acids

2809 Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined

2810 00 90 Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids

2811 Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals

2812 Halides and halide oxides of non-metals

EN 14 EN

2813 Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide

2814 Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

2815 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium

2816 Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium

2817 00 00 Zinc oxide; zinc peroxide

2818 10 Artificial corundum, whether or not chemically defined

2818 20 00 Aluminium oxide other than artificial corundum

2819 Chromium oxides and hydroxides

2820 Manganese oxides

2821 Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated

as Fe2O3

2822 00 00 Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides

2823 00 00 Titanium oxides

2824 Lead oxides; red lead and orange lead

2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides,

hydroxides and peroxides

2826 Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts

2827 Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide

oxides

2828 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites

2829 Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates

EN 15 EN

2830 Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined

2831 Dithionites and sulphoxylates

2832 Sulphites; thiosulphates

2833 Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)

2834 10 00 Nitrites

2834 21 00 Nitrates

2834 29

2835 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or

not chemically defined

2836 Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium

carbamate

2837 Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides

2839 Silicates; commercial alkali metal silicates

2840 Borates; peroxoborates (perborates)

2841 Salts of oxometallic or peroxometallic acids

2842 Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically

defined), other than azides

2843 Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically

defined; amalgams of precious metals

ex 2844 30 11 Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought

ex 2844 30 51 Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought

EN 16 EN

2845 90 90 Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or

not chemically defined, other than heavy water (deuterium oxide) (Euratom), other than boron enriched in

boron-10 and its compounds, other than lithium enriched in lithium-6 and its compounds, other than

Helium-3, other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in

deuterium or mixtures and solutions containing these products (Euratom)

2846 Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these

metals

2847 00 00 Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea

2849 Carbides, whether or not chemically defined

2850 00 Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds

which are also carbides of heading 2849

2852 Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams

2853 Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus; other inorganic compounds

(including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases

have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals

2903 Halogenated derivatives of hydrocarbons

2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated

ex 2905 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products

under subheadings 2905 43 00 and 2905 44

2906 Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2907 Phenols; phenol-alcohols

2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols

2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone

EN 17 EN

peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated

derivatives

2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their

halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2911 00 00 Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated,

nitrated or nitrosated derivatives

2912 Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde

2913 00 00 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products under heading 2912

2914 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated,

nitrated or nitrosated derivatives

2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their

halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides,

peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated,

nitrated or nitrosated derivatives

2918 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and

peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2919 Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or

nitrosated derivatives

2920 Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their

halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2921 Amine-function compounds

EN 18 EN

2922 Oxygen-function amino-compounds

2923 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not

chemically defined

2924 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid

2925 Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds

2926 Nitrile-function compounds

2927 00 00 Diazo-, azo- or azoxy-compounds

2928 00 90 Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine, other than N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine

2929 10 00 Isocyanates

2929 90 00 Other compounds with other nitrogen function

2930 20 00 Thiocarbamates and dithiocarbamates, and thiuram mono-, di- or tetrasulphides; dithiocarbonates

(xanthates) 2930 30 00

ex 2930 90 95

2930 40 90 Methionine (other than Methionine (INN)), 2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol, Bis(2-hydroxyethyl)sulfide

(thiodiglycol (INN)), Aldicarb (ISO), captafol (ISO), methamidophos (ISO), and other organo-sulphur

compounds other than dithiocarbonates (xanthates) 2930 60 00

2930 70 00

2930 80 00

2930 90 13

2930 90 16

ex 2930 90 95

EN 19 EN

2931 Other organo-inorganic compounds

2932 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only

2933 Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only

2934 Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds

2935 10 00 N-Methylperfluorooctane sulphonamide

2935 20 00 N-Ethylperfluorooctane sulphonamide

2935 30 00 N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide

2935 40 00 N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide

2935 50 00 Other perfluorooctane sulphonamides

2935 90 90 Other sulphonamides

2938 Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives

2940 00 00 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar

acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939

2941 20 30 Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates

2942 00 00 Other organic compounds

3102 Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous

3103 11 00 Superphosphates

3103 19 00

3105 Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and

potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross

weight not exceeding 10 kg

EN 20 EN

ex Chapter 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter;

paints and varnishes; putty and other mastics; inks; excluding products under subheadings 3201 20 00,

3201 90 20, ex 3201 90 90 (tanning extracts of eucalyptus), ex 3201 90 90 (tanning extracts derived from

gambier and myrobalan fruits) and ex 3201 90 90 (other tanning extracts of vegetable origin)

Chapter 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations

Chapter 34 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes,

prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental

waxes’ and dental preparations with a basis of plaster

3501 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues

3502 90 90 Albuminates and other albumin derivatives

3503 00 Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or

coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading

3501

3504 00 Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or

included; hide powder, whether or not chromed

3506 Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use

as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg

3507 Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included

Chapter 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations

Chapter 37 Photographic or cinematographic goods

ex Chapter 38 Miscellaneous chemical products excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60

Chapter 39 Plastics and articles thereof

Chapter 40 Rubber and articles thereof

EN 21 EN

ex 4104 Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether

or not split, but not further prepared, excluding the products under subheadings 4104 41 19 and 4104 49 19

ex 4106 31 00 Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but

not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared 4106 32 00

4107 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine

(including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading

4114

4112 00 00 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb,

without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114

4113 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals,

without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114

4114 Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised

leather

4115 10 00 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls

Chapter 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal

gut (other than silkworm gut)

Chapter 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof

Chapter 44 Wood and articles of wood, wood charcoal

Chapter 45 Cork and articles of cork

Chapter 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

Chapter 50 Silk

ex Chapter 51 Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products under heading 5105; horsehair yarn and woven

fabric

EN 22 EN

Chapter 52 Cotton

Chapter 53 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn

Chapter 54 Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials

Chapter 55 Man-made staple fibres

Chapter 56 Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof

Chapter 57 Carpets and other textile floor coverings

Chapter 58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery

Chapter 59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial

use

Chapter 60 Knitted or crocheted fabrics

Chapter 61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

Chapter 62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

Chapter 63 Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags

Chapter 64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles

Chapter 65 Headgear and parts thereof

Chapter 66 Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof

Chapter 67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human

hair

Chapter 68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Chapter 69 Ceramic products

EN 23 EN

Chapter 70 Glass and glassware

Chapter 71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious

metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin

7202 Ferro-alloys

Chapter 73 Articles of iron or steel, excluding the products under subheadings: 7301 10 00, 7302 10 22, 7302 10 28,

7302 10 40, 7302 10 50, 7302 40 00, 7304 11 00, 7304 19 10, 7304 19 30, 7304 19 90, 7304 22 00, 7304

23 00, 7304 24 00, 7304 29 10, 7304 29 30, 7304 29 90, 7304 31 20, 7304 31 80, 7304 39 50, 7304 39 82,

7304 39 83, 7304 39 88, 7304 41 00, 7304 49 83, 7304 49 85, 7304 49 89, 7304 51 81, 7304 51 89, 7304

59 30, 7304 59 82, 7304 59 83, 7304 59 89, 7304 90 00, 7305 11 00, 7305 12 00, 7305 19 00, 7305 20 00,

7305 31 00, 7305 39 00, 7305 90 00, 7306 11 00, 7306 19 00, 7306 21 00, 7306 29 00, 7306 30 12, 7306

30 18, 7306 30 41, 7306 30 49, 7306 30 72, 7306 30 77, 7306 30 80, 7306 40 20, 7306 40 80, 7306 50 21,

7306 50 29, 7306 50 80, 7306 61 10, 7306 61 92, 7306 61 99, 7306 69 10, 7306 69 90 and 7306 90 00

Chapter 74 Copper and articles thereof

7505 12 00 Bars, rods and profiles, of nickel alloys

7505 22 00 Wire, of nickel alloys

7506 20 00 Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys

7507 20 00 Nickel tube or pipe fittings

ex Chapter 76 Aluminium and articles thereof, excluding the products under headings 7601 and 7607

Chapter 78 Lead and articles thereof

ex Chapter 79 Zinc and articles thereof, excluding the products under headings 7901 and 7903

ex Chapter 81 Other base metals; cermets; articles thereof, excluding the products under subheadings 8101 10 00,

8101 94 00, 8102 10 00, 8102 94 00, 8104 11 00, 8104 19 00, 8112 69 10, 8108 20 00, 8108 30 00,

8109 21 00, 8109 29 00, 8110 10 00, 8112 21 90, 8112 51 00 , 8112 59 00, 8112 92 and 8113 00 20

EN 24 EN

Chapter 82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal

Chapter 83 Miscellaneous articles of base metal

Chapter 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof

Chapter 85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image

and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles

Chapter 86 Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and

fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all

kinds

Chapter 87 Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof

Chapter 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof

Chapter 89 Ships, boats and floating structures

Chapter 90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments

and apparatus; parts and accessories thereof

Chapter 91 Clocks and watches and parts thereof

Chapter 92 Musical instruments; parts and accessories of such articles

Chapter 94 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; luminaires and

lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the

like; prefabricated buildings

Chapter 95 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof

Chapter 96 Miscellaneous manufactured articles

EN 25 EN

ANNEX II

List of products subject to trade liberalisation measures referred to in Article 1 (b)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of the products in the second

column of the table is to be considered as having no more than an indicative value. The preferential scheme is determined, within the context

of this Annex, by the scope of the CN codes set out in the first column of the table as applicable at the time of adoption of this Regulation.

CN code Description Volume (tonnes) Order number

0707 00 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 6 500 090190

0806 Grapes, fresh or dried 5 000 090191

0808 30 90 Pears, other than perry pears, in bulk, from 1 August to

31 December, fresh

750 090192

0809 10 10 Apricots, fresh 7 000 090193

0809 29 00 Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus),

fresh

2 000 090194

0809 30 Peaches, including nectarines, fresh 3 500 090195

0809 40 05 Plums, fresh 1 500 090196

0810 10 00 Strawberries, fresh 2 500 090197