UNITED NATIONS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD

INCB

OICS

NATIONS UNIES ORGANE INTERNATIONAL DE

CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria Telephone: +43-1-26060, Telefax: +43-1-26060-5867/5868

E-Mail: [email protected] Internet Address: http://www.incb.org/

Ref: INCB/PRE/C.L. 11/2026 CU 2026/238

With reference to the provisions of article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, the International Narcotics Control Board has the honour to inform competent authorities about the release of the 2026 edition of the international special surveillance list of non-scheduled chemicals (ISSL). This edition, which includes new precursor chemicals such as precursors of fentanyl analogues and synthetic cannabinoids, as well as excipients commonly found in pre-mixed tableting powders, is now available on the Board’s dedicated secure web page in all six United Nations languages.

Competent national authorities should consider implementing the recommended actions set out in Annex II of the ISSL, in close cooperation with industry, including by sharing the list with trusted industry partners at the national level.

INCB would also like to remind Governments of other tools and resources available on the secure web portal for competent national authorities. Instructions on how to request access to the INCB.org secure portal are available on this link.

Tools and resources available on the secure web portal include:

Precursor chemicals

• Precursor Focal Point (Projects Cohesion and Prism) contacts.

• Global review of categories of industries involved in the manufacture, trade and distribution of chemicals used in the illicit manufacture of drugs.

• Practical guidance materials related to industry cooperation and public-private partnerships in precursor control.

• Information related to control measures that may apply to companies involved in the transportation of scheduled substances, including precursor chemicals (article 15 of the 1988 Convention).

• Technical information on internationally controlled and non-controlled precursor chemicals, such as INCB’s 2020 Precursor Chemical Monographs.

• A guide for the investigation and investigation of suspicious postings of precursor chemicals on the Internet.

Illicit drug manufacturing equipment

• Equipment Focal Point contacts.

• Global Review of Categories of Industries Involved in the Manufacture, Trade and Distribution of Specialized Equipment Used in the Illicit Manufacture of Drugs.

• The International Monitoring List of Equipment used in the illicit manufacture of drugs (IMLE) – second edition, April 2026.

• Guidelines to prevent trade in and the diversion of essential equipment for illicit drug manufacture.

../..

-2-

The Board trusts that your Government has made use of relevant tools and resources for international precursor control and, more recently, also in relation to illicit drug manufacturing equipment.

Vienna, 5 August 2026

UNITED NATIONS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD

INCB

OICS NATIONS UNIES

ORGANE INTERNATIONAL DE CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria Telephone: +43-1-26060, Telefax: +43-1-26060-5867 / 5868

E-Mail: [email protected] Internet Address: http://www.incb.org/

INCB/PRE/C.L.11/2026الرقم المرجعي: CU 2026/238

من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 12بالإشارة إلى أحكام المادة من قائمة المراقبة الدولية 2026، تتشرف الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات )الهيئة( بإبلاغ السلطات المعنية بصدور نسخة عام 1988

ات نالمجدولة )القائمة(. وهذه النسةةةخة، التي تت ةةةمن يةةةلائة جيميائية جدلادة مظا يةةةلائة نيائر الفنتانيا والقن ي الخاصةةةة للم اد غير صةةةةةةفحة الهيئة الاصةةةةةةطناكية، وجذلا السةةةةةة اغات التي ت جد عادة في مسةةةةةةاحيو صةةةةةةن الأقراا المخل ة مسةةةةةةبقا، متاحة ا على

المخصصة بجمي لغات الأمم المتحدة الست. الشبكية ا منة

الظاني من القائمة، المرفو ال اردة في الم صةةةةةةةةةةةى بها وينبغي للسةةةةةةةةةةةلطات ال نية المختصةةةةةةةةةةةة أ تنير في تنفيذ الإجرا ات بالتعاو ال ثيو م قطاع الصةةةةةةةةةناعة، بما في للا من ةلاا مشةةةةةةةةةارجة القائمة م الشةةةةةةةةةرجا الم ث بهم في دوائر الصةةةةةةةةةناعة على

المست ى ال ني.

للسةةةةةةةةةةةةةةلطةات ال نيةة ال ابةة الإلتترونيةة ا منةة كمةا ت د الهيئةة أ تةذجر الحك مةات بةالأدوات والم ارد الأةرى المتةاحةة على . هذا الرابط متاحة من ةلاا INCB.orgالمختصة. والتعليمات بشأ جيفية لب ال ص ا إلى ال ابة ا منة لم ق

ومن الأدوات والم ارد المتاحة على ال ابة الإلتترونية ا منة ما لالي:

السلائة التيميائية

بيانات جهات الاتصاا المعنية بالسلائة )بشأ مشروعي ج هيجن وبريزم(. •

الايةةتعرال العالمي لفئات الصةةناعات المشةةارجة في صةةن وتجارة وت لي الم اد التيميائية المسةةتخدمة في صةةن المخدرات • . غير المشروع

م اد إرشادية عملية بشأ تعاو قطاع الصناعة والشراكات بين القطاعين العام والخاا في مجاا مراقبة السلائة. •

معل مةات عن تةدابير المراقبةة التي قةد تنط و على الشةةةةةةةةةةةةةةرجةات العةاملةة في مجةاا نقةا الم اد المجةدولةة، بمةا فيهةا السةةةةةةةةةةةةةةلائة • (. 1988من اتفاقية ينة 15التيميائية )المادة

معل مات فنية عن السةةةةةلائة التيميائية الخامةةةةةعة للمراقبة الدولية وغير الخامةةةةةعة للمراقبة الدولية، مظا الدرايةةةةةات المعنية • الصادرة عن الهيئة. 2020بالسلائة التيميائية لعام

دليا للتحري والتحقيو في المنش رات المش هة للسلائة التيميائية على الإنترنت. •

معدات صن المخدرات غير المشروع

بيانات جهات الاتصاا المعنية بالمعدات. •

الايةةتعرال العالمي لفئات الأنشةةطة الصةةناكية التي تشةةاري في عمليات صةةن المعدات المتخصةةصةةة المسةةتخدمة في صةةن • . المخدرات غير المشروع، والاتجار بها وت ليعها

- 2 -

النسةةةةةةخة الظانية، - قائمة الرصةةةةةةد الدولي للمعدات المسةةةةةةتخدمة في صةةةةةةن المخدرات غير المشةةةةةةروع )قائمة الرصةةةةةةد الدولي( • . 2026نيسا /أبريا

الأيايية المستخدمة في صن المخدرات غير المشروع. تسريب المعدات المبادئ الت جيهية لمن تجارة و •

والهيئة على ثقة من أ حك متتم قد ايةتفادت من الأدوات والم ارد لات الصةلة بالمراقبة الدولية للسةلائة جما ايةتفادت، في ا ونة الأةيرة، من الأدوات والم ارد لات الصلة بمعدات صن المخدرات غير المشروع.

2026أغسطس / آب 5فيينا،

V.26-10594 (C)

UNITED NATIONS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD

INCB

OICS

NATIONS UNIES ORGANE INTERNATIONAL DE

CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria Telephone: +43-1-26060, Telefax: +43-1-26060-5867/5868

E-Mail: [email protected] Internet Address: http://www.incb.org/

发文号：INCB/PRE/C.L. 11/2026 CU 2026/238

参照 1988 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》第 12 条的规定，国际麻醉品管制

局谨向各主管机关通报已发布 2026 年版《非列管物质国际特别监控清单》。该版本新增了多种前体化

学品，例如芬太尼类似物的前体和合成大麻素的前体，还包含预混压片粉末中常见的赋形剂，现已以

联合国所有六种语文在麻管局专用安全网页上提供。

各国主管机关应考虑与业界密切合作，实施《非列管物质国际特别监控清单》附件二中建议采取

的行动，包括在国家层面与值得信赖的业界合作伙伴共享该清单。

麻管局还谨提醒各国政府，供国家主管机关使用的安全网络门户上还有其他工具和资源。有关如

何请求访问 INCB.org 安全门户的说明见此链接。

安全网络门户上可用的工具和资源包括：

前体化学品

• 前体联络点（聚合项目和棱镜项目）通讯录。

• 非法药物制造所用化学品的制造、贸易和分销涉及的行业种类全球综述

• 与前体管制方面的行业合作和公私伙伴关系有关的实用指导材料。

• 可对包括前体化学品在内的列管物质运输所涉公司适用的管制措施的相关资料（《1988 年公

约》第 15 条）。

• 有关受国际管制和不受管制的前体化学品的技术信息，例如麻管局的《2020 年前体化学品专

论》。

• 互联网上可疑前体化学品帖子调查指南。

非法药物制造设备

• 设备联络点通讯录。

• 非法药物制造所用专业设备的制造、贸易和分销涉及的行业种类全球综述。

• 非法药物制造所用设备国际监测清单——第二版，2026 年 4 月。

• 非法药物制造所需必要设备交易和转用防范准则。

-2-

麻管局相信，贵国政府已使用相关工具和资源进行国际前体管制，最近也使用了与非法药物制造

设备有关的工具和资源。

2026 年 8 月 5 日，维也纳

UNITED NATIONS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD

INCB

OICS

NATIONS UNIES ORGANE INTERNATIONAL DE

CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria Telephone: +43-1-26060, Telefax: +43-1-26060-5867/5868

E-Mail: [email protected] Internet Address: http://www.incb.org/

Ref: INCB/PRE/C.L. 11/2026 CU 2026/238

With reference to the provisions of article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, the International Narcotics Control Board has the honour to inform competent authorities about the release of the 2026 edition of the international special surveillance list of non-scheduled chemicals (ISSL). This edition, which includes new precursor chemicals such as precursors of fentanyl analogues and synthetic cannabinoids, as well as excipients commonly found in pre-mixed tableting powders, is now available on the Board’s dedicated secure web page in all six United Nations languages.

Competent national authorities should consider implementing the recommended actions set out in Annex II of the ISSL, in close cooperation with industry, including by sharing the list with trusted industry partners at the national level.

INCB would also like to remind Governments of other tools and resources available on the secure web portal for competent national authorities. Instructions on how to request access to the INCB.org secure portal are available on this link.

Tools and resources available on the secure web portal include:

Precursor chemicals

• Precursor Focal Point (Projects Cohesion and Prism) contacts.

• Global review of categories of industries involved in the manufacture, trade and distribution of chemicals used in the illicit manufacture of drugs.

• Practical guidance materials related to industry cooperation and public-private partnerships in precursor control.

• Information related to control measures that may apply to companies involved in the transportation of scheduled substances, including precursor chemicals (article 15 of the 1988 Convention).

• Technical information on internationally controlled and non-controlled precursor chemicals, such as INCB’s 2020 Precursor Chemical Monographs.

• A guide for the investigation and investigation of suspicious postings of precursor chemicals on the Internet.

Illicit drug manufacturing equipment

• Equipment Focal Point contacts.

• Global Review of Categories of Industries Involved in the Manufacture, Trade and Distribution of Specialized Equipment Used in the Illicit Manufacture of Drugs.

• The International Monitoring List of Equipment used in the illicit manufacture of drugs (IMLE) – second edition, April 2026.

• Guidelines to prevent trade in and the diversion of essential equipment for illicit drug manufacture.

../..

-2-

The Board trusts that your Government has made use of relevant tools and resources for international precursor control and, more recently, also in relation to illicit drug manufacturing equipment.

Vienna, 5 August 2026

UNITED NATIONS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD

INCB OICS

NATIONS UNIES ORGANE INTERNATIONAL DE

CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Centre international de Vienne, B.P. 500, 1400 Vienne, Autriche Téléphone : +43-1-26060, Télécopie : +43-1-26060-5867/5868

Courriel : [email protected] Adresse Internet : http://www.incb.org/

Réf. : INCB/PRE/C.L. 11/2026 CU 2026/238

Se référant aux dispositions de l’article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) a l’honneur d’informer les autorités compétentes de la parution de l’édition 2026 de la liste de surveillance internationale spéciale limitée de substances non inscrites. Cette édition, qui inclut de nouveaux précurseurs chimiques, tels que des précurseurs d’analogues du fentanyl et de cannabinoïdes de synthèse, ainsi que des excipients qu’on retrouve couramment dans des poudres prémélangées destinées à la fabrication de comprimés, est désormais disponible sur la page Web sécurisée de l’OICS dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies.

Les autorités nationales compétentes devraient envisager de mettre en œuvre les mesures

recommandées à l’annexe II de la liste de surveillance internationale spéciale limitée, dans le cadre d’une étroite coopération avec l’industrie, et notamment en partageant cette liste avec les partenaires de confiance au sein du secteur privé à l’échelle nationale.

L’OICS tient également à rappeler aux gouvernements que d’autres outils et ressources sont à la disposition des autorités nationales compétentes sur le portail Web sécurisé. Des instructions sur la marche à suivre pour faire une demande d’accès au portail sécurisé de l’OICS (INCB.org) peuvent être consultées en suivant ce lien.

Les outils et ressources disponibles sur le portail Web sécurisé sont notamment les suivants :

Précurseurs chimiques

• Coordonnées des points de contact chargés des précurseurs (Projets « Cohesion » et « Prism »).

• Examen mondial des catégories d’entreprises intervenant dans la fabrication, le commerce et la distribution de produits chimiques utilisés dans la fabrication illicite de drogues.

• Documents d’orientation pratique sur la coopération avec l’industrie et les partenariats public-privé dans le domaine du contrôle des précurseurs.

• Informations relatives aux mesures de contrôle qui peuvent s’appliquer aux entreprises intervenant dans le transport de substances placées sous contrôle, notamment de précurseurs chimiques (art. 15 de la Convention de 1988).

• Supports d’information technique sur les précurseurs chimiques soumis ou non au contrôle international, tels que les monographies sur les précurseurs 2020 de l’OICS.

• Guide pour la détection des publications suspectes sur Internet qui concernent des précurseurs chimiques et pour les enquêtes correspondantes.

Équipements utilisés dans la fabrication illicite de drogues

• Coordonnées des points de contact chargés des équipements.

• Examen mondial des catégories d’entreprises intervenant dans la fabrication, le commerce et la distribution d’équipements spécialisés utilisés dans la fabrication illicite de drogues.

• Liste de surveillance internationale des équipements utilisés dans la fabrication illicite de drogues – deuxième édition, avril 2026.

- 2 -

• Principes directeurs pour la prévention du commerce et du détournement d’équipements essentiels à la fabrication illicite de drogues.

L’OICS ne doute pas que votre Gouvernement a eu recours à ces outils et ressources

pertinents aux fins du contrôle international des précurseurs ainsi que, plus récemment, en ce qui concerne les équipements servant à la fabrication illicite de drogues.

Vienne, le 5 août 2026

V.26-10594 (R)

UNITED NATIONS INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD

INCB

OICS

NATIONS UNIES ORGANE INTERNATIONAL DE

CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria Telephone: +43-1-26060, Telefax: +43-1-26060-5867/5868

E-Mail: [email protected] Internet Address: http://www.incb.org/

Ref: INCB/PRE/C.L. 11/2026 CU 2026/238

Международный комитет по контролю над наркотиками, ссылаясь на положения статьи 12 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного обо- рота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, имеет честь сообщить ком- петентным органам о выходе издания 2026 года ограниченного перечня не включенных

в таблицы веществ, подлежащих особому международному надзору (ПВОМН). Данное из-

дание, в которое включены новые химические вещества — прекурсоры, такие как прекур- соры аналогов фентанила и синтетических каннабиноидов, а также наполнители, обычно входящие в состав готовых сухих смесей для таблетирования, доступно на специальной защищенной веб-странице Комитета на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Компетентным национальным органам следует рассмотреть возможность принятия мер, рекомендованных в Приложении II к ПВОМН, в тесном сотрудничестве с представи- телями отрасли, в том числе путем предоставления этого перечня работающим в стране и пользующимся доверием партнерам из отрасли.

МККН хотел бы также напомнить правительствам о других справочных материалах и ресурсах для компетентных национальных органов, размещенных на защищенном веб- портале. Порядок получения доступа к защищенному порталу INCB.org описан на веб- сайте по ссылке.

На защищенном веб-портале размещены следующие инструменты и ресурсы.

Химические вещества — прекурсоры

• контактные данные координаторов по вопросам контроля над прекурсорами (проекты «Сплоченность» и «Призма»);

• глобальный обзор категорий отраслей промышленности, связанных с производ- ством, оборотом и распространением химических веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотиков;

• практические справочные материалы по вопросам сотрудничества с промыш- ленностью и государственно-частного партнерства в области контроля над пре- курсорами;

• информация о мерах контроля, которые могут применяться к компаниям, участ- вующим в перевозке находящихся под контролем веществ, включая химические вещества — прекурсоры (статья 15 Конвенции 1988 года);

• техническая информация о химических веществах — прекурсорах, как подлежа- щих, так и не подлежащих международному контролю, включая сборник моно- графий МККН по химическим веществам — прекурсорам 2020 года;

• руководство по выявлению и расследованию фактов публикации в интернете подозрительных сообщений о химических веществах — прекурсорах.

- 2 -

Оборудование для незаконного изготовления наркотиков

• Контактные данные координаторов по вопросам контроля над оборудованием;

• глобальный обзор категорий отраслей промышленности, связанных с производ- ством, оборотом и распространением специального оборудования, используе- мого при незаконном изготовлении наркотиков;

• перечень подлежащего международному мониторингу оборудования, использу- емого при незаконном изготовлении наркотиков (ПОММ), второе издание, ап- рель 2026 года;

• руководство по предупреждению оборота и утечки оборудования, необходимого для незаконного изготовления наркотиков.

Комитет надеется, что правительство вашей страны успешно пользуется материа- лами и ресурсами по вопросам международного контроля над прекурсорами, а также не- давно опубликованными материалами и ресурсами по вопросам контроля над оборудова- нием для незаконного изготовления наркотиков.

Вена, 5 августа 2026 года

UNITED NATIONS

INTERNATIONAL NARCOTICS

CONTROL BOARD

INCB

OICS NATIONS UNIES

ORGANE INTERNATIONAL DE

CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS

Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria

Telephone: +43-1-26060, Telefax: +43-1-26060-5867 / 5868

E-Mail: [email protected] Internet Address: http://www.incb.org/

Referencia: INCB/PRE/C.L. 11/2026 CU 2026/238

Con referencia a lo dispuesto en el artículo 12 de la Convención de las Naciones

Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, la Junta

Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) tiene el honor de comunicar a las

autoridades competentes que se ha publicado la edición de 2026 de la lista de vigilancia

internacional especial limitada de sustancias no incluidas en los cuadros. Esta edición, que

incluye nuevos precursores, entre ellos precursores de los análogos del fentanilo y de los

cannabinoides sintéticos, así como excipientes que suelen encontrarse en los polvos

premezclados para la fabricación ilícita de comprimidos, ya está disponible en la página web

segura pertinente de la Junta, en los seis idiomas de las Naciones Unidas.

Las autoridades nacionales competentes deberían considerar la posibilidad de aplicar

las medidas recomendadas que figuran en el anexo II de la lista de vigilancia internacional

especial limitada, en estrecha colaboración con el sector, entre otras cosas compartiendo la

lista con socios de confianza del sector a nivel nacional.

Asimismo, la JIFE quisiera recordar a los Gobiernos que las autoridades nacionales

competentes tienen a su disposición otros recursos y herramientas en el portal web seguro. Las instrucciones para solicitar el acceso al portal seguro de INCB.org figuran en este enlace.

Entre las herramientas y recursos disponibles en el portal web seguro se incluyen:

Precursores

• Información de contacto de los puntos focales en materia de precursores (Proyecto Cohesión y Proyecto Prisma)

• Examen mundial de las categorías industriales que intervienen en la fabricación, la comercialización y la distribución de productos químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas

• Material práctico de orientación relacionado con la cooperación de la industria y las alianzas público-privadas en la fiscalización de precursores

• Información relacionada con las medidas de fiscalización que pueden aplicarse a las empresas que transportan sustancias sometidas a fiscalización, incluidos precursores (artículo 15 de la Convención de 1988)

• Información técnica sobre precursores, sometidos o no a fiscalización internacional, como las monografías sobre precursores de 2020 (Precursor Chemical Monographs 2020) de la JIFE

• Una guía para detectar e investigar publicaciones sospechosas sobre precursores en Internet

../..

-2-

Equipo para la fabricación ilícita de drogas

• Información de contacto de los puntos focales en materia de equipo

• Examen mundial de las categorías industriales que intervienen en la fabricación, la comercialización y la distribución de equipo especializado utilizado en la fabricación ilícita de drogas

• La lista de vigilancia internacional del equipo utilizado en la fabricación ilícita de drogas – segunda edición, abril de 2026.

• Directrices para prevenir el comercio y la desviación de equipo esencial para la fabricación ilícita de drogas

La Junta confía en que su Gobierno ha hecho uso de las herramientas y recursos

pertinentes para la fiscalización internacional de precursores y, más recientemente, también

en relación con el equipo para la fabricación ilícita de drogas.

Viena, 5 de agosto de 2026