DIREKTOR

KÄSKKIRI 31.08.2026. a nr 53

Tallinn

Justiitsministri 18.04.2007. a määruse nr 20 „Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ § 11 lõike

1 punkti 9 alusel:

1. Tühistan direktori 05.08.2026 käskkirja nr 52 lisadega 1 ja 2 kinnitatud:

1.1 Hanketeade

1.2 Hankedokumendid Lisa 2 – vastavustingimused;

1.3 Hankedokumendid Lisa 4 – tehniline kirjeldus ja selle lisad 1 ja 4;

1.4 Hankedokumendid Lisa 5 – arenduslepingu projekt.

2. Kinnitan:

2.1. Hanketeade

2.2. Hankedokumendid Lisa 2 – vastavustingimused;

2.2. Hankedokumendid Lisa 4 – tehniline kirjeldus ja selle lisad 1 ja 4;

2.3. Hankedokumendid Lisa 5 – arenduslepingu projekt.

/allkirjastatud digitaalselt/

Sven Heil

Alusdokumentide muutmine riigihankes "TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs" (312769)

Lisa: 1. Hanketeade

2. Hankedokumendid Lisa 2 – vastavustingimused;

3. Hankedokumendid Lisa 4 – tehniline kirjeldus ja selle lisad 1 ja 4.

4. Hankedokumendid Lisa 5 – arenduslepingu projekt.

Hankedokumentide lisa 4

TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs

(312769)

Hanke tehniline kirjeldus

1. Hanke üldinfo ja eesmärk

1.1. Hanke eesmärk on sõlmida hankeleping ühe edukaks tunnistatud pakkujaga, kes hakkab

teostama ärianalüüsi Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti (TTJA) loamenetluste ja

järelevalvemenetluste menetlusprotsesside standardiseerimise, optimeerimise ja

automatiseerimise võimaluste hindamiseks, sellest lähtuvalt ühe või mitme

standardiseeritud menetlusprotsessi väljatöötamiseks ja menetluskeskkonna nõuete

määratlemiseks.

1.2. Analüüsi eesmärk on välja töötada ja kirjeldada võimalikult ühtne standardiseeritud

menetlusprotsess TTJA loa- ja järelevalveteenuste läbiviimiseks ning vähendada seeläbi

dubleerivaid tegevusi ja käsitööd.

1.3. Hanke eeldatav maksumus on 150 000 eurot (km-ta).

1.4. Hankelepingut rahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest.

1.5. Hankemenetluse läbiviijaks, hankelepingu allkirjastajaks ning maksjaks on Registrite ja

Infosüsteemide Keskus (edaspidi RIK või hankija).

1.6. Tellijaks käesoleva hanke raames on Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi

tellija või TTJA).

1.7. Hankija jätab endale õiguse hankemenetlus tunnistada kehtetuks, kui pakkumuste

maksumused ületavad eeldatavat maksumust või kui hankemenetluse toimumise ajal on

hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad ebaotstarbekaks

hankemenetluse lõpuleviimise hanke alusdokumentides sätestatud tingimustel.

1.8. Töid teostatakse kahes (2) etapis ja arveldatakse ka vastavalt 2 osas. Etappide eeldatavad

tulemid on kirjeldatud punktides 3.7 ja 3.8 ning poolte kokkuleppel võib lepingu täitmisel

teha etappide sisu osas muudatusi. Pakkumusele tuleb lisada detailne etappide ja nende

maksumuste kirjeldus. Viimase etapi maksumus ei tohi olla vähem kui 50% lepingu

kogumaksumusest.

1.9. Hankelepingu tööde (tehnilise kirjelduse punkti 3 ning selle alapunktid) üleandmise

lõpptähtaeg on 5 kuud alates hankija ja töövõtja vahel kokkulepitud tööde alustamise

kuupäevast. Hankija poolt antav tööde teostamise tähtaeg on hankija hinnang. Hankija ei

anna ette konkreetset meeskonnaliikmete arvu tööde teostamisel. Pakkuja on kohustatud

tagama tööde teostamise hankija poolt hankes ette antud tähtajaks pakkuja poolt vajalikuks

peetavate meeskonnaliikmete arvuga. Juhul, kui pakkuja leiab, et hankija poolt etteantud

tähtaeg on ebarealistlik, siis on pakkuja kohustatud sellest hankijat teavitama esimesel

võimalusel enne pakkumuste esitamise tähtaega. Hankelepingu täitmisel on vastavate

sooviavalduste esitamine välistatud, v.a hankija poolt lisatööde tellimise olukorras või

muul riigihangete seaduse §-s 123 toodud lepingu muudatust võimaldavas olukorras.

1.10. Hankeleping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste

nõuetekohase täitmiseni. Pakkujal peab olema valmisolek alustada hankelepingujärgsete

tööde teostamisega esimesel võimalusel pärast hankelepingu sõlmimist, kuid mitte hiljem

kui ühe kuu jooksul alates hankelepingu sõlmimisest. Nimetatud tingimusega tuleb

pakkujatel pakkumust, s.h projektiplaani, esitades arvestada.

1.11. Antud hanke raames garantii ei kohaldu.

1.12. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse

paragrahvi 88 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse

kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile,

kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see

on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

2. Projekti lühitutvustus

2.1. TTJA osutab erinevaid loa-, järelevalve- ja regulatsiooniteenuseid, mille läbiviimiseks

teostatakse igal aastal tuhandeid menetlusi. Menetluste läbiviimine on TTJA põhitegevuse

oluline osa ning moodustab suure osa töötajate igapäevasest töökoormusest. Seetõttu

mõjutab menetlusprotsesside ülesehitus ja töökorraldus otseselt asutuse töö efektiivsust,

menetluste kiirust ning teenuste kvaliteeti.

2.2. Praegused menetlusprotsessid ja neid toetavad infosüsteemid on kujunenud ajas ning

erinevad teenuste lõikes nii töökorralduse, menetlusloogika kui ka kasutatavate süsteemide

poolest.

Selle tulemusena:

 samu menetlustoiminguid tehakse erineval viisil;

 protsessid ei ole ühtselt standardiseeritud;

 esineb dubleerivaid tegevusi ja käsitsi tehtavat tööd;

 menetluste statistika ja mõõdikute kogumine on keeruline;

 automatiseerimise võimalused on piiratud.

2.3. Hanke eesmärk on kujundada võimalikult ühtne standardiseeritud menetlusprotsess loa- ja

järelevalvemenetluste läbiviimiseks ning luua eeldused menetlusprotsesside

automatiseerimiseks ja ühtse menetluskeskkonna kujundamiseks.

2.4. Analüüsis tuleb arvestada, et TTJA menetlused võivad erineda:

2.4.1. menetluse liigi;

2.4.2. osapoolte;

2.4.3. kooskõlastuste;

2.4.4. õiguslike nõuete;

2.4.5. menetlustähtaegade;

2.4.6. automatiseerimise võimaluste poolest.

2.5. Menetlusprotsessid võivad sisaldada:

2.5.1. teiste asutuste kooskõlastusi;

2.5.2. kolmandate osapoolte kaasamist;

2.5.3. ärakuulamis- ja vaidlustusprotsesse;

2.5.4. käsitsi teostatavaid menetlusetappe;

2.5.5. süsteemide vahelisi tegevusi jne.

2.6. TTJA menetlusprotsessid toimuvad mitme infosüsteemi toel, sealhulgas:

2.6.1. TTJA järelevalve infosüsteem (JVIS);

2.6.2. Majandustegevuse register (MTR);

2.6.3. Dokumendihaldussüsteem (DHS).

2.7. Analüüsi sisendiks kasutatakse menetlusprotsesside kaardistusi, TTJA varem väljatöötatud

standardiseeritud menetlusprotsessi, kehtivat õiguslikku raamistikku ning intervjuude ja

töötubade käigus kogutud sisendit.

2.8. Analüüsi sisendiks olevate teenuste maht on hinnanguliselt (vt Lisa 4-1):

 10 loateenust;

 10 järelevalveteenust (muudetud 31.08.2026 käskkirjaga)

2.9. Analüüsis arvestatakse ka 2027. aastal Keskkonnaametist (KeA) TTJA-sse üle tulevate

kiirgusvaldkonna teenustega.

2.10. Menetluste läbiviimise üldise õigusliku raamistiku sätestavad eelkõige:

2.10.1. haldusmenetluse seadus;

2.10.2. korrakaitseseadus;

2.10.3. valdkondlikud eriseadused. Valdkondlike eriseaduste loetelu on toodud käesoleva

dokumendi lisas (Lisa 4-2).

2.11. Täiendav taustainfo TTJA tegevusvaldkonna, menetluste ja infosüsteemide kohta on

toodud käesoleva dokumendi lisas (Lisa 4-3).

3. Hanke oodatav tulem

3.1. Hankelepingu raames teostatava analüüsi fookus on menetluse osal ning analüüsi käigus ei

käsitleta teenuste kogu elutsüklit. Hanke skoopi ei kuulu detailne süsteemianalüüs,

tehniline arhitektuur ja arendustööd.

3.2. Hanke tulemusena valmiv analüüs peab andma tellijale sisendi TTJA loa- ja

järelevalveteenuste automatiseerimiseks, optimeerimiseks ja võimalusel ühtse

standardprotsessi loomiseks ning kirjeldama menetlusraamistiku. Menetlusraamistiku all

peetakse silmas menetluste ühtset loogikat ja ülesehitust, sealhulgas menetlusprotsesse,

nende alamprotsesse ja etappe, otsustuskohti, osapooli, ärireegleid ning võimalikke

erandeid ja alternatiivseid menetlusvooge.

3.3. Analüüs peab pakkuma põhjendusi ja võimalusel alternatiivseid lahendusi (mitte ühte

konkreetset lahendust).

3.4. Analüüsis väljapakutavad lahendused, analüüsi tulemused ja vahetulemused peavad olema

kooskõlastatud hankija ja tellijaga enne ärianalüüsi üleandmist.

3.5. Analüüsi läbiviimisel tuleb arvestada, et menetluste tööprotsessid peavad vastama

kehtivale õiguslikule raamistikule, kuid seadus ei reguleeri detailselt kõiki tegevusi, mis

menetluste igapäevases läbiviimises esineda võivad.

3.6. Hanke tööd ja tulemid jagatakse kahte etappi.

3.7. Etapp 1 tööd ja tulemused:

3.7.1. Esimese etapi eesmärk on hinnata, kas TTJA loamenetluste ja

järelevalvemenetluste menetlusosades on piisavalt suur ühisosa ühtse

menetlusraamistiku kujundamiseks, või tuleks selle asemel kujundada mitu

tüüpmenetlust ning määratleda standardiseerimise ja automatiseerimise

võimalused.

3.7.2. Esimese etapi käigus tuleb läbi viia vähemalt:

3.7.2.1.üks intervjuu iga analüüsi hõlmatud teenuse loamenetluse ja/või sellega seotud

järelevalvemenetluse protsessi kohta;

3.7.2.2.töötuba standardiseeritud menetlusprotsessi valideerimiseks.

3.7.3. Esimese etapi oodatavad tulemid on toodud allolevas tabelis:

Tulem Minimaalne sisu Üleantav

vorm

Edasine kasutus

Olemasolevate

menetlusprotsesside

analüüs

Olemasolevate protsesside

kirjeldus, protsesside

võrdlus, peamised

erisused

Dokument +

BPMN

mudel

Sisend

menetlusprotsesside

standardiseerimiseks

Menetlusprotsesside

rollide ja persoonade

kaardistus

Menetlusprotsessides

osalevate rollide ja

persoonade loetelu, nende

ülesanded ja vastutus, seos

protsessietappidega ning

teise etapi intervjuudes

käsitletavad teemad.

Dokument +

tabel

Sisend teise etapi

intervjuude, osapoolte

kaasamise ja

analüüsitegevuste

kavandamiseks

Kirjeldatud ja

põhjendatud

standardiseeritud

menetlusprotsess

Standardiseerimise

põhimõtted, ühtlustatavad

menetlusetapid,

põhjendatud erandid ning

valitud lahenduse

põhjendus (kas on

otstarbekas kasutada:

 üht standardiseeritud

menetlusprotsessi;

 mitut tüüpmenetlust;

 või nende

kombinatsiooni.

Dokument Sisend ühtse

menetlusraamistiku

kujundamiseks

Standardiseeritud

menetlusprotsessi

BPMN mudel

Menetlusosapooled,

protsessivood,

otsustuspunktid,

süsteemitegevused, sisend-

ja väljundandmed. Kui

tulemuseks on mitu

standardiseeritud

tüüpmenetlust, koostatakse

eraldi BPMN mudel iga

protsessi kohta.

BPMN

mudel

Sisend järgnevateks

analüüsi- ja

arendustegevusteks

Automatiseerimis-

võimaluste analüüs

Automatiseeritavad

tegevused, mõju hinnang,

keerukuse hinnang,

prioriteetsus,

automatiseerimise

piirangud. Kuidas luua

eeldused

menetlusprotsesside

etapiviisiliseks

automatiseerimiseks.

Dokument +

tabel

Sisend

menetluskeskkonna

edasiarendamiseks

Standardiseeritud

menetlusprotsessi

mõõdikud

Menetlusprotsesside

mõõdetavuse, jälgitavuse

ja statistiliste näitajate

kogumise võimalused.

Dokument Toetab teenuste

juhtimisotsuste tegemist

3.8. Etapp 2 tööd ja tulemused

3.8.1. Teise etapi eesmärk on kirjeldada TTJA loa- ja järelevalveteenuste

standardiseeritud menetlusraamistik esimeses etapis kokkulepitud ulatuses ning

määratleda selle rakendamiseks vajalikud menetluskeskkonna nõuded, kasutuslood

ja andmekoosseis.

3.8.2. Teise etapi käigus tuleb läbi viia vähemalt:

3.8.2.1.töötuba menetlusraamistiku valideerimiseks;

3.8.2.2.töötuba menetluskeskkonna nõuete valideerimiseks.

3.8.3. Teise etapi oodatavad tulemid on toodud allolevas tabelis:

Tulem Minimaalne sisu Üleantav vorm Edasine kasutus

Menetlusraamistiku

ja alamprotsesside

kirjeldus

Menetlusraamistiku üldine

ülesehitus, alamprotsesside

struktuur, erandjuhtumid,

protsesside omavahelised

seosed

Dokument +

BPMN skeemid

Sisend

menetluskeskkonna

protsessiloogika

kujundamiseks

Ärireeglite kirjeldus Menetlusega seotud

ärireeglid, tingimused ja

piirangud

Struktureeritud

tabel

Sisend

menetluskeskkonna

nõuete täpsustamiseks

Kasutuslugude

kirjeldus

Peamised kasutuslood

(user story sõnastuses)

Dokument Sisend funktsionaalsete

nõuete ja

süsteemiarenduse

kirjeldamiseks

Menetluskeskkonna

andmekoosseis

Menetluseks vajalikud

andmed, andmeallikad ja

andmete tekkimise

loogika

Dokument +

tabel

Sisend andmemudelite

ja integratsioonide

planeerimiseks

DHS-i ja

menetluskeskkonna

rollide kirjeldus

DHS-i ja

menetluskeskkonna

tegevuste ja vastutuste

jaotus. Kuidas:

 vältida tegevuste ja

andmete dubleerimist;

 tagada menetlusega

seotud teabe

terviklikkus;

 tagada dokumentide ja

andmete kättesaadavus

seotud osapooltele;

Dokument Sisend süsteemide

rollide ja

integratsioonide

planeerimiseks

 arvestada olemasoleva

DHS-i liidestamise

vajadusega.

Ressursisäästu

hinnang

Hinnangu alused, võimalik

mõju, eeldused ja

piirangud

Dokument Sisend juhtimisotsuste

ja arendusprioriteetide

määramiseks

3.9. Täitja poolt antakse Hankijale üle järgmised dokumendid:

3.9.1. Analüüsi dokumentatsioon, milles sisalduvad punktides 3.7.3 ja 3.8.3. tabelites

nimetatud tulemid;

3.9.2. Läbiviidud intervjuude heli- ja videofailid.

3.10. Dokumentatsioon antakse täitja poolt hankijale üle iga etapi lõpus. Lõplik

dokumentatsioon antakse üle projekti viimase üleandmisaktiga.

3.11. Projekti raames koostatud dokumentatsioon peab vastama järgmistele

vormistusnõuetele:

3.11.1. Dokumentide teemad ja peatükid on loogiliselt struktureeritud ja esitatud koos

sisukorraga (või seda asendava funktsionaalsusega).

3.11.2. Kasutuslood on nummerdatud. Nõuded, protsessid, kasutuslood ja ärireeglid

peavad olema omavahel jälgitavad.

3.11.3. Kõik protsessimudelid tuleb esitada BPMN 2.0 notatsioonis.

3.11.4. Dokumendid ei sisalda kirjavigu ja on koostatud võimalikult üheselt arusaadava ja

selge lauseehitusega.

3.11.5. Dokumentide sisu osas vastutuse selgemaks eristamiseks on dokumendis märgitud

kõik selle koostajad eraldi nende osade juures, mida iga koostaja koostas.

3.11.6. Kõik kasutatud allikmaterjalid peavad olema viidetes ära märgitud ning viitamine

teistele dokumentidele on selge ja ühtses stiilis.

3.11.7. Valmivad dokumendid peavad olema koostatud eesti keeles ning need peavad

olema üheselt arusaadavad kõikidele osapooltele.

4. Projektipõhised nõuded ja töökorraldus

4.1. Projekti töid juhib pakkuja. Pakkuja peab kinni pidama hanke alusdokumentidest ja

esitatud pakkumusest. Projekti elluviimisel on oluline tihe koostöö RIKi koosloome tiimi

ning TTJA-ga. Koostööna jõutakse ühistele arusaamadele kooskõlastatavate tegevuste osas

ning üleantavate tulemite detailides, sh peavad RIK ja TTJA olema pakkujaga samas

infoväljas ning omama ülevaadet teostatavate tööde seisust ja pakkumuse koosseisus

esitatava projektiplaani järgimisest.

4.2. Analüüsi läbiviimiseks moodustatakse TTJA, RIK-i ja töövõtja ühine töörühm. Koostöö

käigus toimuvad regulaarsed töökoosolekud, intervjuud, töötoad, etappide vahearuannete

esitamine ja kooskõlastamine. Intervjueeritavate töötubade toimumine ning koosseis

lepitakse kokku TTJA ja töövõtja vahel enne intervjuude alustamist. Vajadusel võib

koosseisu analüüsi käigus täiendada.

4.3. Hankelepingujärgsete tööde teostamisel hanke eesmärgi saavutamiseks on pakkujal õigus

teha omapoolseid täiendus- ja muudatusettepanekuid. Kui RIK ja TTJA nõustuvad pakkuja

poolsete täiendus-ja/või muudatusettepanekutega, ei ole pakkuja kohustatud tööde

teostamisel lähtuma sõlmitava hankelepingu aluseks olevast tehnilisest kirjeldusest määral,

mis vastab uutele kokkulepetele. Pakkuja peab rõhutama juhul kui pakkuja poolne

muudatusettepanek tähendab lisatöid hankijale. Vastava teavituse puudumisel eeldab

hankija, et muudatuse realiseerimiseks ei teostata lisatöid.

4.4. Analüüsitööde teostamisel töödeldakse isikuandmeid TTJA dokumenteeritud juhiste,

arenduslepingu ja asjakohaste õigusaktide järgi.

4.5. Hangitava töö teostamise tegevuskava kirjeldatakse ära pakkumuse osana esitatavas

projektiplaanis. Tegevuste ajalise järjestuse ja korduvuse valib pakkuja. Projektiplaan peab

sisaldama ajakava kõikide hanke tehnilises kirjelduses (tulemid) kirjeldatud tööde ja

vajalike eeltegevuste läbiviimiseks, jagunema 2 etappi ja vastama vähemalt järgmistele

nõuetele:

4.5.1. Projektiplaanis kirjeldatud tööde läbiviimise tulemusena peavad olema saavutatud

projekti eesmärk ja oodatavad tulemid ehk hankelepingu raames soovitud tööd.

Projektiplaanis peavad kajastuma need tegevused, mis on vajalikud lõpptulemuse

saavutamiseks.

4.5.2. Tegevused tuleb planeerida selliselt, et iga planeeritud etapi eel kooskõlastatakse

tegevused RIK-i ja TTJA-ga.

4.5.3. Pärast iga etapi lõppemist tuleb planeerida etappide tulemite presenteerimine RIK-

ile ja TTJA-le.

4.5.4. Iga projektiplaani töö kohta peab olema kirjeldatud töö nimetus, töö tegija(te)

roll/nimi, ajaline kestus ja tähtaeg.

4.5.5. Projektiplaanis peab kajastuma töö tegemiseks vajalikud eeldused/lähteandmed

ning töö mõõdetav(ad) tulem(id). Projektiplaan peab sisaldama mh. tähtaegu, mis

on rakendatavad hankijale/välisele osapoolele projekti edukaks realiseerimiseks

vajalike sisendite tagamise kohta.

4.5.6. Kõik projektiplaanis kirjeldatud tööd peavad olema omavahel loogiliselt seotud ja

jaotatud iteratsioonidena.

4.5.7. Projektiplaan peab sisaldama ka töid, mille teostamist eeldatakse Hankijalt või

teiste kaasatud väliste osapoolte poolt.

4.5.8. Projektiplaan peab sisaldama varuaega (puhvrit) ja selles peab arvestama riiklike

pühade, puhkepäevade ja projektimeeskonna puhkustega.

4.5.9. Projektiplaan peab olema ajakohastatud kogu projekti teostamise vältel.

4.5.10. Lisaks projektiplaanile tuleb kirjeldada, kuidas tagatakse agiilne töökorraldus

(vajadusel pakkumuse eraldi dokument). (muudetud 31.08.2026 käskkirjaga)

4.5.11. Lisaks projektiplaanile tuleb kirjeldada, kuidas kavatsetakse projektijuhtimise riske

maandada (pakkumuse eraldi dokument). Riskide maandamise võimalused ja

halduse ettepanekud (lähtuvalt käesolevast projektist) on esitatud selgelt, detailselt,

läbimõeldult, struktureeritult ja põhjendatult.

4.6. Autoriõiguste realiseerimise viis on hanke tulemusena valmiva menetluskeskkonna

ärianalüüsi ja selle juurde kuuluvate tulemite varalistele ja isiklikele autoriõigustele

lihtlitsentsi andmine TTJA-le. (muudetud 31.08.2026 käskkirjaga)

4.7. Pakkuja peab komplekteerima hankelepingu täitmiseks arendusmeeskonna, kes

vastab vähemalt järgmistele nõuetele:

4.7.1. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et esitatud meeskonnaliikmed

hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud lepingu alusel töid teostama. Pakkumuses

esitatud meeskonnaliikme saab hankija eelneval nõusolekul vahetada üksnes uue

meeskonnaliikme vastu, kes vastab hankes esitatud tingimustele.

4.7.2. Kõikidel meeskonnaliikmetel peab olema eesti keel vähemalt heal tasemel.

4.7.3. Pakkuja arendusmeeskonnas peavad olema kaetud vähemalt järgmised rollid:

projektijuht, analüütik.

4.7.4. Meeskonnaliikmete kõiki rolle võib täita ka üks inimene. Pakkuja kaasab üks kuni

mitu spetsialisti/meeskonnaliiget, kes kogumis peavad ära katma kõik rollid ja neile

esitatud nõuded.

4.7.5. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema vähemalt 48-kuuline töökogemus

tarkvara analüütikuna.

4.7.6. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema projektijuhtimise kogemus vähemalt

ühes tarkvara arendusprojektis.

4.7.7. Vähemalt üks meeskonnaliige peab olema osalenud analüütiku või arendaja/

tehnilise arhitekti rollis vähemalt kahes üle 40 000 EUR (km-ta) maksumusega

projektis, mille eesmärk oli infosüsteemi väljatöötamine või kasutuselevõtmine.

4.7.8. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema praktiline kogemus analüütikuna

kasutajauuringute läbiviimisel.

4.7.9. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema andmemudeli modelleerimise

kogemus vähemalt ühes projektis, mis on kestnud kauem kui kuus kuud. (muudetud

31.08.2026 käskkirjaga)

4.7.10. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema praktiline süsteeminõuete

(requirements), funktsionaalsuste ja kasutaja tegevuste (use case ja/või user story)

kaardistamise ja visualiseerimise kogemus vähemalt ühes projektis, mis on kestnud

kauem kui kuus kuud.

4.7.11. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema infosüsteemide vahelise

andmevahetuse (nt X-tee teenused, API-d, andmeliidesed, andmevahetuskihi

teenused) kirjeldamise kogemus vähemalt ühes projektis, mis on kestnud kauem

kui kuus kuud. (muudetud 31.08.2026 käskkirjaga)

4.7.12. Kui lepingu täitmisel tekib hankijal põhjendatud kahtlus, et meeskonnaliige ei vasta

hanke tehnilises kirjelduses toodud nõuetele on pakkuja kohustatud vastavalt

lepingule isiku asendama.

4.7.13. Pakkuja esitab meeskonnaliikmete nõuetele vastavuse tõendamiseks vajaliku teabe

hankija poolt etteantud cv vormil.

5. AI kasutamine tööde teostamisel

5.1. Pakkuja kinnitab pakkumuse esitamisega, et hankelepingujärgsete tööde teostamisel

kasutab pakkuja tehisintellekti (edaspidi AI) ainult eelneval kokkuleppel RIK-iga.

5.2. AI kasutamisel tuleb järgida järgmisi tingimusi:

5.2.1. AI kasutamine tööde teostamisel peab olema kooskõlastatud RIK-i kontaktisikuga.

5.2.2. AI kohta, mida soovitakse kasutada, tuleb edastada RIK-ile järgnev info:

5.2.2.1.AI mudel ja versioon;

5.2.2.2.Loetelu ülesannetest, mille jaoks AI-d kasutatakse;

5.2.2.3.Loetelu töö etappidest, mille jaoks AI-d kasutatakse; (muudetud 31.08.2026

käskkirjaga)

5.2.2.4.AI kasutamise eesmärk konkreetsete ülesannete puhul.

5.2.3. AI kasutamisel tööde teostamiseks peab pakkuja tagama, et AI kasutamine vastab

EITS-is ja/või ISO 27001 kirjeldatud turvalisus-, konfidentsiaalsus- ja andmekaitse

nõuetele.

5.2.3.1.Keelatud on kasutada AI mudelit, mis kasutab infot enda treenimiseks.

5.3. Hankija hindab pakkumuses esitatud AI lahenduste kasutamise lubatavust lepingu täitmisel

enne lahenduste kasutuselevõttu.

5.4. Juhul, kui pakkuja poolt soovitud AI lahendus ei ole RIKile vastuvõetav, esitatakse

pakkujale vastavad põhjendused. Juhul, kui lepingutäitmisel selgub, et pakkuja jätkab AI

lahenduse kasutamist on tegemist olulise lepingu rikkumisega. Hankijal on õigus, kuid ei

ole kohustust soovitada alternatiivseid AI lahendusi.

Lisad:

1. Analüüsi sisendiks olevate teenuste maht

2. Valdkondlike eriseaduste loetelu

3. Täiendav taustainfo TTJA tegevusvaldkonna, menetluste ja infosüsteemide kohta

4. Nõuded kasutajakogemuse ja kasutajaliidese disainile

5. UX/UI nõuete kontrollnimekiri arenduse eel ja järel

1 / 4

Koostatud 24.08.2026 16:16:52 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10531164/general-info

VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 312769 Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Hange: TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs

Keskkonnahoidlik hange või hanke osa!

PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist.

Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.

Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

2. Andmed lepinguks, mida kasutatakse juhul kui pakkumus tunnistatakse edukaks. Pakkuja esitab andmetena: 1. lepingu allkirjastaja nimi ja ametinimetus 2. alus lepingu allkirjastamiseks (juhatuse liige, volikiri vms) 3. pakkuja kontaktisik(ud) lepingu täitmisel (nimi, ametinimetus, telefoni number, e-posti aadress). (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

3. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et: • võtab üle kõik hanketeates ja hankedokumentides esitatud tingimused ja esitab pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi; • tal on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused; • tal on olnud piisavalt aega lepingus sisalduvate tüüptingimustega tutvumiseks, selgitustaotluste esitamiseks ning tüüptingimustega mittenõustumisel vaidlustuse esitamiseks; • kõik tüüptingimused lepingus on pakkujale arusaadavad ja mõistetavad. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt.

Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.

Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? Kui vastate jah, siis tuleb lisada pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikiri. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud.

Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab

2 / 4

Koostatud 24.08.2026 16:16:52 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10531164/general-info

hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7).

Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks.

Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 (1)).

Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

KINNITUS KESKKONNAHOIDLIKE NÕUETE TÄITMISE KOHTA.

Pakkuja kinnitab, et ta järgib teenuse osutamisel keskkonnaalaseid nõudeid ning väldib teenuse osutamisega kaasneva negatiivse kõrvalmõju tekkimist keskkonnale, sh: a) teenuse osutamise tulemusena valminud materjalid esitatakse hankijale eelkõige digitaalsel kujul (keskkonnahoidlikel põhjustel vältida materjali printimist), v.a juhul, kui see on vajalik töö eesmärgipäraseks läbiviimiseks); b) digitaalsel kujul edastatavad materjalid peavad olema ökoloogilise jalajälje ja digiprügi vähendamise eesmärgil salvestatud ja edastatud optimaalsel mahul (vältida otstarbetult suuri andmefaile). Mustandfailid, säilitamiseks mittevajalikud töödokumendid jms, kustutada esimesel võimalusel, kuna IT-serverites failide otstarbetu hoidmine on keskkonda kurnava mõjuga; c) kui lepingu täitmise käigus on vajadus printida infomaterjale, siis eelistatakse printimisel tooteid, millel on olemas I tüüpi ökomärgis.

Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et täidab keskkonnahoidlikke nõudeid. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

PAKKUJA ARENDUSMEESKOND

Pakkuja esitab meeskonnaliikmete nõuetele vastavuse tõendamiseks vajaliku teabe hankija poolt etteantud cv vormil.

Küsimused ettevõtjale: 1. CV vorm (Dokumendi vorm / CV vorm.docx)

PAKKUJA VOLITATUD ISIKUD

Kõrvaldamise aluste kontrolli (RHS § 95 lg 1 p 1-3) teostamiseks peab pakkuja esitama ettevõtja muud isikud, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida ning kes ei ole hankijale nähtavad äriregistri registrikaardilt. Eelpool nimetatud isikuteks on näiteks tegevdirektor, kes ei ole juhatuse liige jms. Pakkuja peab kontrolli teostamiseks esitama volitatud isiku nime ja isikukoodi või kinnituse, et selliseid isikuid pakkujal

3 / 4

Koostatud 24.08.2026 16:16:52 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10531164/general-info

ei ole.

Küsimused ettevõtjale: 1. Volitatud isiku(te) nime(d) ja isikukoodi(d) või kinnitus nimetatud isikute puudumise kohta. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

PROJEKTIPLAAN

Hangitava töö teostamise tegevuskava kirjeldatakse ära pakkumuse osana esitatavas projektiplaanis. Tegevuste ajalise järjestuse ja korduvuse valib pakkuja. Projektiplaan peab sisaldama ajakava kõikide hanke tehnilises kirjelduses kirjeldatud tööde ja vajalike eeltegevuste läbiviimiseks ja vastama vähemalt tehnilise kirjelduse p 4.5 nõuetele. Projektiplaanis kirjeldatud tööde läbiviimise tulemusena peavad olema saavutatud projekti eesmärk ja oodatavad tulemid ehk hankelepingu raames soovitud tööd. Projektiplaanis peavad kajastuma need tegevused, mis on vajalikud lõpptulemuse saavutamiseks.

Küsimused ettevõtjale: 1. Projektiplaan (Vabas vormis dokument)

EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD, TARNIJAD JA TUGINETAVAD

ISIKUD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas. Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast.

Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

AI KASUTAMINE TÖÖDE TEOSTAMISEL

4 / 4

Koostatud 24.08.2026 16:16:52 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10531164/general-info

AI kasutamisel tööde teostamiseks tuleb juhinduda hanke tehnilise kirjelduse punktist 5 ja selle alapunktidest.

Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab pakkumuse esitamisega, et hankelepingujärgsete tööde teostamisel kasutab pakkuja tehisintellekti (edaspidi AI) ainult eelneval kokkuleppel RIK-iga ja järgides hanke alusdokumentides toodud tingimusi. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Lisa 1. Teenuste nimekiri

„TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs“

(312769) hankedokumentide juurde

Hankeleping nr ...

Hankelepingu eritingimused

Võttes arvesse perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide meetme

“Digiriik“ projekti (tegevuse) „Menetluse ja järelevalve ärianalüüsid, UI(UX) analüüsid ja kasutajaliidese

disain“, mille kohaselt on vastava projekti elluviija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ja partner

Registrite ja Infosüsteemide Keskus:

Registrite ja Infosüsteemide Keskus, (registrikoodiga 70000310) asukohaga Lubja 4, 19081 Tallinn,

mida esindab põhimääruse alusel direktor Sven Heil, edaspidi Tellija,

ja

………………. (registrikoodiga…………)asukohaga …………….., ……., mida esindab …………alusel

………, edaspidi Täitja,

keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva arenduslepingu (edaspidi nimetatud

Leping) alljärgnevas:

1. Lepingu sõlmimise alus ja ese

1.1. Leping sõlmitakseriigihankes „TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs“ (312769) eduka

pakkumuse esitanud pakkujaga (Täitja) Lepingu lisas 3 kirjeldatud tööde teostamiseks ning kõigi

muude Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks (edaspidi ka Töö).

1.2. Pooled kinnitavad, et teevad kõik enesest oleneva, et täita lepingu eesmärgid käesolevas

lepingus, seonduvates õigusaktides ning perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja

siseturvalisuspoliitika fondide rakendamise seaduses, Vabariigi Valitsuse määruses „Perioodi

2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakenduskavade

vahendite andmise ja kasutamise üldised tingimused“ ja töörühma otsustes sätestatud tingimustel

ja mahus.

2. Hind ja maksetingimused

2.1. Lepingu hind on …………. eurot (netosumma). Tööde teostamise tunnihind on …….. eurot

(netosumma). Lepingu hinnale lisandub käibemaks.

2.2. Leping on …….. euro (netosumma) ulatuses rahastatud välisvahenditest ja …….. euro (netosumma)

ulatuses riigieelarvest.

2.3. Tellija tasub lepingu alusel teostatud tööde eest lepingu üldtingimustes sätestatud korras.

3. Lepingu jõustumine ja Töö teostamise tähtaeg

3.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase

täitmiseni.

3.2. Tööde üleandmise tähtaeg on 5 kuud alates Tellija ja Täitja vahel kokkulepitud tööde alustamise

kuupäevast.

4. Lepingu dokumendid

4.1. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingu tekstist, Lepingu lisadest, mis on lisatud Lepingu

allkirjastamisel ja lisadest, milles võidakse kokku leppida pärast Lepingu allkirjastamist.

Lepingu allkirjastamisel on Lepingu lisad järgmised:

4.1.1. Hankeleping üldtingimused Lisa nr 1;

4.1.2. Personal ja kontaktandmed Lisa nr 2;

4.1.3. Tehniline kirjeldus Lisa nr 3;

4.1.4. Pakkumus Lisa nr 4;

4.1.5. Maksegraafik Lisa nr 5.

4.2. Kui Lepingu dokumendid on oma sisult vastuolulised ja/või nendes antud informatsioon erinevalt

tõlgendatav, siis dokumentide pädevusjärjekord (ülimuslik lepingu dokument on nimetatud eespool

allolevas loetelus) on järgmine:

4.2.1. Eritingimused;

4.2.2. Hankelepingu üldtingimused;

4.2.3. Tehniline kirjeldus;

4.2.4. Muud riigihanke alusdokumendid;

4.2.5. Pakkumus.

Käesoleva Lepingu allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on tutvunud ja on nõus Lepinguga ja selle

lisadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi.

Tellija: Täitja:

/ allkirjastatud digitaalselt /

/ allkirjastatud digitaalselt /

Sven Heil

Direktor

Registrite ja Infosüsteemide Keskus

Hankeleping nr ………

Lisa nr 1

HANKELEPINGU ÜLDTINGIMUSED

Kui eritingimustes on sätestatud teisiti kui üldtingimustes, siis kehtib eritingimustes toodu.

1. Definitsioonid

Järgnevad definitsioonid laienevad nii lepingule kui ka selle osaks olevatele dokumentidele.

1.1. Tarkvara

Tarkvara tähendab põhiliselt arvutiprogramme, telekommunikatsioone, andmebaasi-, rakendus- ja muud

tarkvara objektikoodis, lähtekoodis või nende mistahes muid vorme või adaptsioone koos sellega seonduva

dokumentatsiooniga. Spetsiaalselt Tellijale tema funktsioonide täitmiseks loodud tarkvara käsitletakse

lepingu raames spetsiaaltarkvarana.

1.2. Seadmed

Seadmed tähendavad lepingus kirjeldatud tooteid, hõlmates nendega otseselt seotud tarkvara, mis on

vajalik seadmete funktsioneerimiseks.

1.3. Telekommunikatsioonid

Telekommunikatsioonid tähendavad sisemise ja välise telekommunikatsiooni seadmeid, tarkvara ja

teenuseid ning vajalikke vahendeid, teenuseid ja protseduure.

1.4. Asukoht

Asukoht tähendab kohta või kohti, välja arvatud Täitja asukoht, kuhu seadmeid, telekommunikatsioone või

tarkvara tarnitakse või installeeritakse või teenuseid osutatakse (nt Tellija test- arendus-ja

toodangukeskkond).

1.5. Puudus

Puudusega on tegemist juhul, kui Töö ei vasta lepingu tingimustele.

1.6. Toodangukeskkond

Reaalseks andmevahetuseks mõeldud keskkond, mis ei ole test- või arenduskeskkond.

2. Hind

2.1. Lepingu eritingimustes märgitakse lepingu hind käibemaksuta (netosummas).

2.2. Lepingu hind väljendatakse eurodes.

2.3. Lepingu hind on Täitja ainuke tasu seoses lepinguga ja Täitja ise ega tema töötajad ei võta

päevarahasid, kaudset tasu ega muud lepingus toodud kohustustega seotud tasu. Samuti ei ole

Täitjal ega tema töötajal õigust täiendavale autori- või muule sarnasele tasule seoses lepingu

täitmisel kasutatud patenteeritud või muul viisil kaitstud eseme või protsessiga.

3. Maksmine

3.1. Täitja esitab Tellijale arve masinloetaval kujul e-arvena. Arve esitamise õigus tekib Täitjal pärast Töö

vastuvõtmist Tellija poolt.

3.2. Arve peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid andmeid:

3.2.1. info arve esitaja kohta;

3.2.2. info maksja kohta;

3.2.3. viide Lepingule;

3.2.4. käibemaksukohustuslase number;

3.2.5. vastuvõetud Töö nimetus ja kirjeldus;

3.2.6. käibemaks;

3.2.7. kogusumma;

3.3. Tellija tasub Lepingu hinna Täitja poolt esitatud arvel märgitud kuupäevaks. Maksetähtaeg ei tohi olla

lühem kui 30 kalendripäeva, va juhul kui hankija on nimetatut pakkumuse esitamise ettepanekus ette

näinud.

3.4. Ettemakseid Tellija ei teosta.

3.5. Lõpparve maksmine eeldab Täitja kõigi Lepingujärgsete kohustuste täitmist ning Tellija poolt

vastuvõtmist.

3.6. Tellijal on õigus Lepingu rikkumise korral arvestatud leppetrahvid ja kahju hüvitised maha arvata

Lepingu alusel Täitjale tasumisele kuuluvatest summadest.

3.7. Tellija poolt makstud mistahes summa, mis ületab Täitjale Lepingus ettenähtu, maksab Täitja Tellijale

tagasi 30 kalendripäeva jooksul pärast vastava teate saamist.

3.8. Lepingujärgse hinna tasumisega viivitamisel on Täitjal õigus nõuda Tellijalt viivist iga maksmisega

viivitatud kalendripäeva eest 0,15 (null koma viisteist) % maksmata summast päevas.

4. Informatsioon ja aruanded

4.1. Täitja loetakse asukohaga ja lepingu tingimustega tutvunuks. Eelkõige ei rahuldata Täitja nõuet

lisamakseteks või ajapikenduseks, kui ta oleks saanud vajaliku informatsiooni hankida visiidiga

asukohta, konsulteerides Tellijaga või muul sobilikul viisil.

4.2. Tellija varustab Täitjat tema käsutuses oleva mistahes informatsiooni ja dokumentatsiooniga, mis

võib olla lepingu täitmisel oluline, niipea kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul

vastava nõude saamisest.

4.3. Tellija abistab Täitjat niipalju kui võimalik lepingusse puutuva informatsiooni saamisel, mida Täitja

mõistlikkuse piirides lepingu täitmiseks nõuab.

4.4. Täitja annab Tellijale niipea kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul vastava nõude

saamisest, lepingu täitmist (sealhulgas seadmeid, telekommunikatsioone, tarkvara, projekti

kulgemist ja teenuseid) puudutavat informatsiooni.

4.5. Täitja kohustub vastavalt perioodi 2021–2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika

fondide rakendamise seaduse § 25 lg-le 3 esitama kontrollija nõudel projektiga seotud teavet ja

dokumente, mis on vajalikud seaduse § 23 lõikes 1 nimetatud asjaolude kontrollimiseks.

5. Teated ja kirjavahetus

5.1. Pooltevaheline suhtlus toimub selleks otstarbeks määratud poolte kontaktandmetel ja aadressidel.

Pooled on kohustatud kontaktandmete ja aadresside muutusest teineteist teavitama viivitamatult,

aga mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul.

5.2. Kui teisele poolele edastatav teade eeldab vastust, tuleb vastata viivitamatult, kuid mitte hiljem kui

2 tööpäeva jooksul.

5.3. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikku taasesitamist võimaldavas

vormis, välja arvatud juhtudel, kui teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel

teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Teade loetakse kättesaaduks, kui:

5.3.1. teade on üle antud allkirja vastu;

5.3.2. teade on edastatud tähitud kirjana poole postiaadressil ja teate postitamisest on möödunud

5 (viis) kalendripäeva;

5.3.3. e-posti või telefoni teel on teade edastatud Lepingus märgitud kontaktisikule või esindajale.

6. Asukoht

6.1. Täitja peab andma lepingutäitmise käigus piisavalt informatsiooni korrektselt kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis koostatud juhendi näol, et võimaldada Tellijal asukoht

lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kohaselt ette valmistada. Kui Täitja ei ole ette näinud erilisi

keskkonnatingimusi, võib Tellija eeldada, et neid ei nõuta.

6.2. Tellija teeb vastavad ettevalmistused ja loob tingimused omal kulul.

6.3. Kui Tellija ettevalmistused või loodud tingimused ei vasta lepingus sätestatule, esitab Täitja

viivitamatult puuduste loetelu. Kui Tellija ei muuda olukorda selliselt, et Täitjal oleks võimalik

ajagraafikust kinni pidada, on Täitjal õigus saada lepingujärgsete kohustuste täitmiseks vajalikku

ajapikendust.

6.4. Täitjal on õigus taotleda juurdepääsu asukohale Tellija tavalisel tööajal.

6.5. Täitja kulud, mis on seotud lepingus sätestatud juurdepääsupiirangutega ja turvaprotseduuridega,

sisalduvad Lepingu hinnas ning neid ei hüvitata.

6.6. Tellija võib igal ajal lepingu kehtivuse vältel muuta või kehtestada juurdepääsupiiranguid ja

turvaprotseduure. Kui Täitja tõendab, et selline muudatuste tegemine või piirangute või

protseduuride kehtestamine põhjustas lisakulusid, on tal õigus nende hüvitamisele.

7. Lepingu muutmine

7.1. Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende

allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel

on muudatused tühised.

7.2. Riigihangete seaduse § 123 lg 1 p-s 1 kirjeldatud muudatused lepitakse kokku Tellija ja Täitja

esindajate poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.

8. Poolte õiguskaitsevahendid

8.1. Käesolev Lepingu peatükk fikseerib Lepingu olulised rikkumised, menetluse rikkumisest teatamisel

ning Poolte vastutuse. See peatükk ei välista ega piira Poole õigust kasutada Lepingu rikkumiste

korral muid õigusaktidest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, samuti kasutada täiendavaid

õiguskaitsevahendeid lisaks selles peatükis kokkulepitule.

8.2. Lepingust või seadusest tuleneva õiguse või õiguskaitsevahendi mittekasutamine või selle

kasutamisega viivitamine ei tähenda nimetatud õigusest või õiguskaitsevahendist või muudest

õigustest või õiguskaitsevahenditest loobumist. Lepinguga seotud mis tahes loobumised on

kehtivad ainult siis, kui need on selgesõnaliselt ja kirjalikult väljendatud.

8.3. Pooled vastutavad Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest

Eesti Vabariigi õigusaktides ning Lepingus ettenähtud korras.

8.4. Oluliseks lepingurikkumiseks loetakse muu hulgas järgmisi rikkumisi: (muudetud 31.08.2026

käskkirjaga)

8.4.1. Pool ei täida mis tahes Lepingust tulenevat kohustust teise Poole poolt Lepingust tuleneva

vastava kohustuse täitmiseks antud täiendava tähtaja jooksul;

8.4.2. Täitja rikkus kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu;

8.4.3. Täitja rikub Personaliga seonduvaid tingimusi;

8.4.4. Poolel või tema poolt kaasatud kolmandal isikul puuduvad Lepingu täitmiseks vajalikud

õigused (sealhulgas load, litsentsid, Intellektuaalse omandi õigused);

8.4.5. Täitja suhtes on algatatud pankrotimenetlus, pankrot on välja kuulutatud, Täitja varad

arestitakse või Täitja finantsseisund halveneb Tellija põhjendatud hinnangul oluliselt ja see

halvenemine muudab vähetõenäoliseks Lepingu nõuetekohase täitmise;

8.4.6. Pool on rikkunud Intellektuaalse omandi õigusi ja nende kasutamise tingimusi;

8.4.7. Pool on rikkunud konfidentsiaalsuskohustust ja/või isikuandmete töötlemisega seonduvaid

kohustusi;

8.4.8. Pool on rikkunud avalikustamise keelu kohustust;

8.4.9. Pool on rikkunud kolmandate isikutega seonduvaid kohustusi;

8.4.10. Tellija on viivituses Lepingus kokku lepitud maksetähtajaga rohkem kui kolmkümmend (30)

kalendripäeva;

8.4.11. Täitja on rikkunud AI kasutamiseks ettenähtud nõudeid.

8.5. Poolel on õigus nõuda Lepingu olulise rikkumise korral leppetrahvi tasumist kuni 30% Lepingu hinnast

iga vastava juhtumi korral. Juhul, kui leppetrahvi nõue on seotud Töö etapi puuduliku teostamisega ja

puudus ei sea ohtu lepingujärgse Töö tervikuna nõuetekohast üleandmist ei tohi leppetrahvi nõue

ületada 30% teostatud või töös oleva etapi maksumusest.

8.6. Poolte rahaline koguvastutus on piiratud Lepingu maksumusega, välja arvatud juhul, kui Pool rikkus

kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu.

8.7. Pool peab teavitama teist Poolt leppetrahvi nõudest mõistliku aja jooksul arvates ajast, mil ta sai teada

leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Leppetrahvi nõude esitamisel on Pool kohustatud märkima

mõistliku tähtaja leppetrahvi tasumiseks, tähtaeg ei tohi olla lühem kui 30 kalendripäeva. Pool on

kohustatud leppetrahvi tasuma nõudes märgitud tähtaja jooksul. Kui Poole hinnangul on leppetrahvi

nõue alusetu, on Pool kohustatud esitama oma vastuväited enne leppetrahvi tasumise tähtaega.

Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta Poole õigust nõuda Poolelt nõuetekohase Töö või selle osa teostamist

ning kahju hüvitamist või kasutada muid seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid. Tellija käsitleb

kahjuna ka projekti „Menetluse ja järelevalve ärianalüüsid, UI(UX) analüüsid ja kasutajaliidese disain“

rakendamiseks antud toetuse tagasimakse hüvitamist olukorras, mil tagasimakse on tingitud täitja

tegevusest/ tegevusetusest.(muudetud 31.08.2026 käskkirjaga)

8.8. Lisaks leppetrahvi nõudele ja / või leppetrahvi asemel on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu

mittenõuetekohasel täitmisel, et:

8.8.1. Täitja kõrvaldaks puudused, sealhulgas nõuda, et Täitja hangiks parema teenuse

osutamiseks vajalikud lisa- või asendusseadmed, -telekommunikatsioonid, -tarkvara ja

teenused;

8.8.2. oluliste puuduste, samuti puuduste kõrvaldamise ebaõnnestumise korral nõuda, et Täitja

teeks uue Töö ja tarniks uued seadmed, telekommunikatsioonid ja tarkvara või keelduda

vastuvõtmisest ning Leping lõpetada;

8.8.3. võtta Täitja pakutud Töö vastu ning alandada vastavalt hinda;

8.9. Lepingust tulenevate leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei vabasta Lepingut

rikkunud poolt Lepingujärgsete kohustuste täitmisest.

9. Dokumentatsioon

9.1. Lepingu täitmisel kaasneva dokumentatsiooni loomisel toetutakse Lepingu Lisale 3.

9.2. Kõik dokumendid esitatakse eesti keeles, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

9.3. Dokumentatsioon peab vastama lepingu tingimustele, sisaldama muudatusi ja olema

terminoloogiliselt üheselt mõistetav.

9.4. Dokumentide valmistamiseks ja levitamiseks kasutatakse paberkandjat või elektroonilist

infokandjat.

10. Üleandmine ja vastuvõtmine

10.1. Töö või Töö etapi valmimise järgselt annab Täitja selle Tellijale üle vastuvõtmiseks.

10.2. Täitja peab Tellijat Töö või Töö etapi üle andmise viivitusest või viivitusse sattumise ohust ja

põhjustest koheselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerima. Kui Täitja viivituse

põhjustab Tellija, on Täitjal õigus nõuda mõistlikku ajapikendust ja põhjendatud lisakulude

hüvitamist.

10.3. Töö või Töö etapi üleandmise kohta koostab Täitja üleandmise akti, milles näidatakse muuhulgas

ära üleandmise kuupäev, teostatud Töö, osutatud teenuste detailiseeritud nimekiri ning vajaduse

korral neis esinevad puudused. Iga Töö etapi üleandmisel koostab ja esitab Täitja antud etapi kohta

koostatud dokumentatsiooni, vastavalt Lepingu Lisale 3 või Tellija poolt tehnilises kirjelduses

esitatud nõudmistele.

10.4. Töö või Töö etapi üleandmine Tellijale ei ole käsitatav selle vastuvõtmisena Tellija poolt.

10.5. Täitjal on õigus nõuda ja Tellijal kohustus Töö vatsu võtta, kui Töös on Täitja poolt kõrvaldatud kõik

olulised puudused. Taolisel juhul lasub Täitjal kohustus vaegtöödena väheolulise tähtsusega

puudused kõrvaldada Töö vastuvõtmise aktis toodud ajaperioodiks.

10.6. Pärast Töö etapi üleandmist on Tellijal õigus Töö üle vaadata 10 tööpäeva jooksul. Pärast Töö

üleandmist on Tellijal õigus Töö üle vaadata 20 tööpäeva jooksul.

10.7. Juhul, kui Tellija leiab, et Töö ei vasta Lepingu tingimustele, on Tellija kohustatud teavitama Täitjat

Töös avastatud puudustest, keeldumisest Tööd enne puuduste kõrvaldamist vastu võtta ja

kirjeldama Töö puudused. Täitja on kohustatud puudused kõrvaldama 5 tööpäeva jooksul, kui

pooled ei ole kokku leppinud mõnda muud tähtaega. Töö puuduste kõrvaldamise kulud kannab

Täitja.

10.8. Parandatud Töö üleandmine toimub nagu esmakordsel üleandmiselgi.

10.9. Puudustega üle antud Tööd ei loeta tähtaegselt üleantuks ning Tellijal on õigus nõuda sellise

lepingurikkumise korral Täitjalt leppetrahvi Lepingus sätestatud korras ja määrades või rakendada

muid õiguskaitsevahendeid.

10.10. Vastuvõtmiseks valmis Töö peab vastama Lepingus sätestatud tingimustele. Töö etapi

vastuvõtmine Tellija poolt ei tingi ega kohusta Töö kui terviku vastuvõtmist Tellija poolt juhul, kui

Töö ei vasta tingimustele. Töö vastuvõtmise kohta koostab Tellija vastuvõtuakti, milles näidatakse

muuhulgas ära vastuvõtmise kuupäev, teostatud Töö, osutatud teenuste detailiseeritud nimekiri.

10.11. Töö või Töö etapp loetakse vastuvõetuks vastuvõtuakti allkirjastamisest.

10.12. Mistahes Töö ja teenuste osa valmimisel võib Tellija anda välja vastuvõtuakti vastava osa kohta.

Selline vastuvõtmine ei mõjuta Täitja kohustust täita kõiki Lepingus ettenähtud kohustusi.

10.13. Täitja vastutab Töö juhusliku hävimise või kahjustumise eest kuni Töö vastuvõtmiseni Tellija poolt.

10.13.1. Töö etapi üleandmisega ei lähe üleantud Töö etapi juhusliku hävimise või kahjustumise

riisiko üle Tellijale. Juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb Tellijale üle Töö suhtes

tervikuna, kui Täitja on andnud Tellijale Töö tervikuna üle.

10.14. Täitja kohustub tellija juhendamisel märgistama töö enne selle üleandmist vastavalt õigusaktides

kehtestatud nõuetele (hankelepingu sõlmimisel märgitakse konkreetne viide, nt Vabariigi Valitsuse

12.05.2022. a määrusele nr 54 „Perioodi 2021–2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide

vahendite andmisest avalikkuse teavitamine“).

10.15. Tellija kinnitab, et ta on teadlik asjaolust, et projekti „……..“ rakendamiseks antud toetuse

saamiseks peab töö vastuvõtmine olema fikseeritud vastuvõtmisaktis ning kinnitatud juhtrühma poolt.

11. Load ja litsentsid

11.1. Täitja vastutab ainuisikuliselt lepingu täitmiseks vajalike lubade ja litsentside saamise eest. Tellija

teeb Täitjaga mõistliku koostööd, hoidmaks ära selliste lubade või litsentside väljaandmise asjatut

viivitamist või väljaandmisest keeldumist.

11.2. Tellija võib ilma ette teatamata lepingu lõpetada, kui Täitja ei saa lepingu täitmiseks vajalikku luba

või litsentsi.

11.3. Täitja garanteerib, et tal on õigus anda Tellijale lepingu objektiks oleva tarkvara ja teiste autori- või

muude sarnaste õigustega kaitstavate esemete omandi- ja kasutamisõigus.

11.4. Täitja garanteerib, et nimetatud kasutusõiguse üleandmisega ei rikuta kolmandate isikute õigusi.

Juhul kui kolmas isik esitab oma õiguste rikkumise tõttu Tellija vastu hagi ning see rahuldatakse,

tasub Täitja võimalikud kahjuhüvitusnõuded, samuti õigusabikulud ja muud seonduvad kulud.

12. Intellektuaalne vara (muudetud 31.08.2026 käskkirjaga)

12.1. Lepingu allkirjastamisega kinnitab Täitja, et talle kuuluvad Lepingu täitmiseks vajalikud varalised

autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on tarvilikud lepingujärgse

Töö täielikuks teostamiseks ja käesolevas punktis nimetatud õiguste Tarbijakaitse ja Tehnilise

Järelevalve Ametile (edaspidi: TTJA) litsentsimiseks, ning et nende suhtes ei ole kolmandatel

isikutel nõudeid.

12.2. Täitja annab TTJA-le tehtud Tööde (teose) osas autoriõiguse seaduse tähenduses ülemaailmse

tagasivõtmatu lihtlitsentsi kõikide varaliste ja isiklike õiguste suhtes Tööle nende autoriõiguste

kehtivuse tähtajaks tingimustel, et TTJA võib:

12.2.1. Tööd kasutada mis tahes eesmärgil ja mis tahes viisil;

12.2.2. Tööd reprodutseerida (s.h. tasuta jagada, avalikult kättesaadavaks teha või müüa);

12.2.3. ise või kolmandaid isikuid kaasates teost muuta ja luua teosel põhinevaid tuletatud teoseid;

12.2.4. Tööd üldsusele edastada, sealhulgas neid (üldsusele) kättesaadavaks teha (sh internetis)

või eksponeerida, samuti avalikult esitada;

12.2.5. Tööd laenutada ja rentida;

12.2.6. anda all-litsentse tehtud Töö või selle koopiate suhtes kehtivate õiguste kohta.

12.3. Tellija ja TTJA viitavad Täitjale kui Töö autorile, kuid Tellija ega TTJA ei taga, et kolmandad isikud

(sh riigiasutused, kes kasutavad Tööd) viitavad Täitjale kui Töö autorile. Tellija ega TTJA ei vastuta

eeltoodud isikute Täitjale viitamata jätmise eest.

12.4. Tellija võib Teose autoriõigusi teostada mistahes olemasolevas või hiljem loodud keskkonnas, toel

või formaadis.

12.5. Litsents loetakse antuks Töö või Töö etapi vastuvõtmise hetkest.

12.6. Täitja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori isiklike õiguste realiseerimiseks viisil,

mis ei takista ega raskenda teose kasutamist ja autori varaliste õiguste teostamist TTJA poolt.

Täitja tagab selleks vajalikud kokkulepped oma töötajate, alltöövõtjate ja vajadusel muude Töö

loomises osalenud isikutega. Samuti tagab Täitja, et kõik füüsilisest isikust autorid annavad

lihtlitsentsi andmiseks käesoleva lepingu järgi vajalikud nõusolekud, mis võimaldavad TTJA-l Töö

tulemust täiendava nõusolekuta ja tasuta muuta, täiendada, tõlkida, ühendada teiste materjalidega,

avaldada ning muul lepingujärgseks eesmärgiks vajalikul viisil kasutada.

12.7. Täitja annab Tellijale ja TTJA-le lihtlitsentsi kõikidele Töö tulemustele, alusmaterjalidele, mudelitele,

skeemidele, andmetele ja redigeeritavatele lähtefailidele kokkulepitud vormingus. Täitjal ei ole

õigust TTJA-lt saadud andmeid ega TTJA sisemist töökorraldust puudutavat teavet (eelkõige

Tellijale ja TTJA-le üleantavaid Töö tulemusi ja nendega otseselt seotud, TTJA jaoks spetsiifiliselt

loodud materjale (sh vajalikud taustandmed, analüüsid ja dokumendid, mis on vajalikud Töö

tulemuste mõistmiseks, kasutamiseks ja edasiarendamiseks), millele kohaldub

üleandmiskohustus) kasutada muul, kui käesolevas lepingus sätestatud eesmärgil või avaldada

kolmandatele isikutele. Täitja üldiseid metoodikaid, töövahendeid ja mudeleid, mis ei ole

projektispetsiifilised ja mille üleandmist ei nõuta, võib Täitja kasutada ka muul eesmärgil või

avaldada kolmandatele isikutele.

12.8. Tasu Intellektuaalse omandi õiguste ja litsentside eest sisaldub Lepingu maksumuses ning Täitjal

ei ole õigust nõuda täiendavat tasu nende õiguste üleandmise ega litsentsimise eest (sh Lepingu

sõlmimise ajal tundmatute kasutusviiside lubamise eest tulevikus).

12.9. Lepingu käesolevas punktis TTJA kasuks sätestatud tingimused on käsitletavad lepinguna

kolmanda isiku kasuks võlaõigusseaduse § 80 tähenduses. TTJA-l on õigus nõuda nende

kohustuste täitmist enda kasuks. Neid tingimusi ei muudeta ega lõpetata TTJA eelneva kirjaliku

nõusolekuta.

13. Personal

13.1. Lepingus kirjeldatud teenuseid osutavad Lepingus nimetatud isikud vastavalt Lepingus sätestatud

ülesannetele. Muudatusi tohib teha vaid Tellija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud

nõusolekul.

13.2. Täitja asendab Töid teostava isiku viivitamatult Lepingu objekti täitmise seisukohast võrdväärse

kvalifikatsiooni ja kogemustega ning Tellijale vastuvõetava isikuga, kui:

13.2.1. Töid teostav isik ei ole võimeline teenuste osutamist jätkama haiguse, õnnetusjuhtumi või

muu temast tuleneva põhjuse tõttu;

13.2.2. lepingus nimetatud Töid teostav isik osutub Tellija põhjendatud arvamuse kohaselt

lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema

lepingujärgsete ülesannete täitmine pidevalt kahjustab lepingu korrektset ja õigeaegset

täitmist.

13.2.3. Isikul on kuriteo toimepanemise eest määratud kehtiv karistus.

13.3. Täitja kannab kõik punktis 13.2 nimetatud asendusest tulenevad või sellega kaasnevad kulud.

13.4. Töid teostavatel isikutel ei tohi olla kuriteo toimepanemise eest määratud kehtivat karistust.

13.5. Töid teostavad isikud ei tohi olla Tellija töötajad ega Tellija töötajaga seotud juriidilised isikud.

Seotud juriidiline isik tähendab käesoleva lepingu mõistes juriidilist isikut, mille juhtumis- või

kontrollorgani liige Tellija töötaja on või juriidiline isik, milles vähemalt 1/10 osalusest kuulub Tellija

töötajale.

14. Kolmandad isikud

14.1. Pooled võivad loovutada lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on

kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult kirjalikult informeerima.

14.2. Pooled ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma

lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma teise poole sellekohase selgesõnalise

kirjaliku nõusolekuta. Tellijal on õigus edastada või suunata Täitja poolt esitatud arve tasumisele

Tellijast erinevale hankijale nendevahelise koostöökokkuleppest tuleneval alusel juhul kui

vastavasisuline teavitus on Tellija poolt pakkumuse esitamise ettepanekus kajastatud.

14.3. Pooled vastutavad kõigi isikute eest, keda nad kasutavad oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.

15. Auditeerimine

15.1. Mõlemal poolel on õigus kaasata auditeerimiseks sõltumatu audiitor. Audiitori kaasamiseks ei ole

vajalik teise poole luba.

15.2. Audiitori isik ja muud auditeerimisega seotud asjaolud sätestatakse eraldi kokkuleppes.

Auditeerimise käigus avastatud probleemid tuleb registreerida ja vajaduse korral sisestada

probleemide lahendamise protsessi.

15.3. Täitja peab täpset arvet lepingu täitmisel töötatud kalendripäevade ja –kuude kompenseerimisele

kuuluvate kulude kohta. Audiitorile võimaldatakse piiramatu ligipääs nimetatud andmetele.

15.4. Audiitorit kaasanud pool tagab, et audiitor käsitleb saadud informatsiooni konfidentsiaalsena.

Vastutus jääb audiitori kaasanud poolele.

15.5. Pärast andmete auditeerimist ja kontrollimist teeb audiitor järeldusotsuse, mis on lõplik.

15.6. Auditi kulud kannab auditi tellinud pool.

16. Konfidentsiaalsus ja isikuandmed

16.1. Käesoleva Lepingu osa eesmärk on kokku leppida vastastikustes õigustes ja kohustuses, mida

Pooled Lepingu täitmisega kaasneval isikuandmete ja muu konfidentsiaalse teabe töötlemisel

järgivad. Käesolev Lepingu osa kujutab endast pooli omavahel siduvat andmetöötluslepingut Euroopa

Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse (2016/679) (edaspidi: üldmäärus) artikli 28 lõike 4 tähenduses.

16.2. Tellija volitatud töötlejana, kaasab andmetöötluslepinguga isikuandmete töötlemise toimingute

tegemiseks isikuandmete vastutava töötleja (Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti) nimel Täitja

volitatud töötlejana.

16.3. Füüsiliste isikute (edaspidi: andmesubjektide) kategooriad ja nende kohta käivate isikuandmete

liigid, mida lepingu täitmisel töödeldakse, isikuandmete töötlemise kestus, iseloom ja eesmärgid annab

Tellija Täitjale hanke alusdokumentide ja täiendavate dokumenteeritud juhistega Tööde teostamise

käigus.

16.4. Pooled kohustuvad lepingu täitmisel järgima kõiki kohalduvaid andmekaitsealaseid õigusakte, kuid

ka suuniseid, juhendeid ja tegevusjuhiseid, mis on koostatud isikuandmete kaitse valdkonnas

järelevalve, teavitus- ja ennetustöö korraldamise eest vastutava kohaliku ja/või Euroopa Liidu asutuse

poolt.

16.5. Täitja kohustub töötlema isikuandmeid ja muud konfidentsiaalset teavet üksnes Lepingu täitmise

eesmärgil, Tellija või vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel ning vastavalt Lepingus

sätestatud tingimustele.

16.6. Kui Täitja ei ole Tellija või vastutava töötleja juhistes kindel, kohustub ta mõistliku aja jooksul

Tellijaga selgituste või täiendavate juhiste saamiseks ühendust võtma. Täitja teavitab Tellijat

viivitamatult kõigist avastatud vastuoludest dokumenteeritud juhiste ja Lepingus nimetatud õigusaktide

või juhendite vahel.

16.7. Täitja võib isikuandmete töötlemiseks kasutada teisi volitatud töötlejaid (edaspidi: teine volitatud

töötleja) üksnes Tellija igakordsel eelneval loal, mis on antud vähemalt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis.

16.7.1. Täitja vastutab kõigi teiste volitatud töötlejate tegevuse eest nagu enda tegevuse eest ning

sõlmib teise volitatud töötlejaga isikuandmete töötlemiseks kirjalikud lepingud vastavalt

üldmääruse artikli 28 lõikele 4, milles sisalduvad käesolevas Lepingu osas sätestatuga

vähemalt samaväärsed andmekaitsekohustused.

16.7.2. Kui Tellija on andnud Täitjale loa kasutada lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks teisi

volitatud töötlejaid, on lepingust tulenevatele küsimustele vastamisel kontaktisikuks Tellijale

üksnes Täitja ning Täitja tagab selle, et kõnealune teine volitatud töötleja täidab lepingu

nõudeid. Tellija võib igal ajahetkel võtta tagasi Täitjale antud loa teise volitatud töötleja

kasutamiseks.

16.8. Täitja kohustub hoidma lepingu täitmise käigus teatavaks saanud isikuandmeid ja muud

konfidentsiaalset infot konfidentsiaalsena ning mitte töötlema isikuandmeid ja muud konfidentsiaalset

infot muul kui Lepingu täitmiseks vajalikul eesmärgil. Samuti kohustub Täitja tagama, et isikuandmeid

ja muud konfidentsiaalset teavet töötlema volitatud isikutel (sh Täitja töötajad, teised volitatud töötlejad

ja nende töötajad jt, kellel on ligipääs lepingu täitmise käigus töödeldavatele isikuandmetele) lasub

samaväärne konfidentsiaalsuskohustus.

16.8.1. Lepingu punktis 17.8 sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni

avaldamisele Täitja audiitorile ja advokaadile.

16.9. Täitja kohustub rakendama asjakohaseid turvameetmeid, muu hulgas tehnilisi ja korralduslikke,

viisil, et isikuandmete töötlemine vastaks üldmääruse artikli 32 nõuetele, sealhulgas:

16.9.1. vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele;

16.9.2. ära hoidma andmete omavolilist lugemist, kopeerimist ja muutmist andmetöötlussüsteemis,

samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist;

16.9.3. ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et

tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid

salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele

andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi;

16.9.4. tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale

töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks;

16.9.5. tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja millised

isikuandmed edastati, samuti selliste andmete muutusteta säilimise;

16.9.6. tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate

transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, muutmist või

kustutamist;

16.9.7. pidama arvestust isikuandmete töötlemisel kasutatavate tema kontrolli all olevate

seadmete ja tarkvara üle, dokumenteerides järgmised andmed:

16.9.7.1. seadme nimetus, tüüp ja asukoht ning seadme valmistaja nimi;

16.9.7.2. tarkvara nimetus, versioon, valmistaja nimi ja kontaktandmed.

16.10. Täitja aitab võimaluste piires Tellijal või vastutaval töötlejal asjakohaste tehniliste ja korralduslike

meetmete abil täita Tellija või vastutava töötleja kohustusi vastata kõigile andmesubjekti taotlustele

oma õiguste teostamisel, muu hulgas edastades kõik andmesubjektidelt saadud andmete

kontrollimise, parandamise ja kustutamise, andmetöötluse keelamise ja muud taotlused Tellijale või

vastutavale töötlejale viivitamatult nende saamisest alates. Andmesubjekti taotluse lahendamise

otsustab vastutav töötleja. Täitja ei vasta andmesubjekti või mistahes muu kolmanda isiku päringule

ilma Tellija eelneva kooskõlastuseta.

16.11. Täitja aitab Tellijal täita üldmääruse artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse

isikuandmete töötlemise laadi ja Täitjale kättesaadavat teavet.

16.12. Tellija võib viia läbi auditeid, eesmärgiga kontrollida Täitja käesolevast Lepingu osast tulenevate

kohustuste täitmist. Täitja teeb sel eesmärgil Tellija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

taotluse alusel kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik käesolevas Lepingu osas sätestatud

kohustuste täitmise tõendamiseks. Pooled on kokku leppinud, et:

16.12.1. Tellija auditeid võib läbi viia Tellija ja/või kolmas isik, keda Tellija on selleks

volitanud;

16.12.2. Täitjal on kohustus anda Tellijale teavet, sh andmeid ja dokumente, mida on vaja

selleks, et tõendada käesoleva Lepingu osa nõuetekohast järgimist;

16.12.3. Tellija käsitleb Täitjalt auditi raames saadud teavet konfidentsiaalsena.

16.13. Täitja suunab kõik järelevalveasutuste päringud viivitamatult, kuid hiljemalt päringu saamisele

järgneva 3 kalendripäeva jooksul otse Tellijale, kuna suhtluses järelevalveasutustega pole Täitjal

õigust Tellijat ega vastutavat töötlejat esindada ega nende nimel tegutseda. Täitja teeb

järelevalveasutuse päringute lahendamisel ja neile vastamisel, iseäranis Täitjat puudutavates

küsimustes või toimingutes, Tellijaga igakülgselt koostööd.

16.14. Täitja ei või edastada isikuandmeid väljaspool Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda asuvale

vastuvõtjale (sh teisele volitatud töötlejale).

16.15. Täitja teavitab Tellijat kõikidest isikuandmete töötlemisega seotud rikkumistest, või kui on alust

kahtlustada, et selline rikkumine on aset leidnud, ilma põhjendamatu viivituseta alates hetkest, kui

Täitja või tema poolt kasutatav teine volitatud töötleja saab isikuandmete töötlemisega seotud

rikkumisest või selle kahtlusest teada.

16.16. Täitja peab viivitamatult, aga mitte hiljem kui 24 tundi pärast rikkumisest teada saamist edastama

Tellijale ja vastutavale töötlejale teate rikkumisest ja kogu teadaoleva isikuandmetega seotud rikkumist

puudutava asjakohase informatsiooni. Teates tuleb vähemalt:

16.16.1. kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise laadi, sealhulgas puudutatud

andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu;

16.16.2. teatada, kes on Täitja andmekaitse töötaja ja mis on tema kontaktandmed või muu

kontaktpunkt, kust saab lisateavet;

16.16.3. soovitada meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumise võimalike negatiivsete

mõjude leevendamiseks;

16.16.4. kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise tõttu andmesubjektidele tekkivaid

tagajärgi ja potentsiaalseid ohte;

16.16.5. kirjeldada Täitja/või kolmandast isikust alltöötleja poolt välja pakutud või võetud

meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumisega tegelemiseks ja

16.16.6. esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et Tellija saaks täita Kohaldatavaid

andmekaitse õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise

kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks.

16.17. Täitja teeb isikuandmetega seotud rikkumise või selle kahtluse korral Tellija ja vastutava töötlejaga

igakülgset koostööd selleks, et koostada tegevusplaan ja rakendada seda isikuandmetega seotud

rikkumise või selle kahtluse kõrvaldamiseks. Täitja peab tegema kõik temalt mõistlikult oodatava, et

isikuandmetega seotud rikkumise jätkumist ja edasisi rikkumisi ära hoida ning kahju vähendada.

16.18. Järelevalveasutuse ja/või andmesubjekti teavitamise vajaduse üle isikuandmetega seotud

rikkumise või selle kahtluse korral otsustab vastutav töötleja. Täitja ei edasta järelevalveasutusele,

andmesubjektile või mistahes muule kolmandale isikule teavitust ilma Tellija või vastutava töötleja

eelneva kooskõlastuseta.

16.19. Täitja kohustub lepingu lõppemisel kustutama, hävitama või tagastama Tellijale kõik lepingu alusel

töödeldavad isikuandmed ja nende koopiad 30 päeva jooksul, v.a. juhul, kui õigusaktidest tuleneb

teisiti. Kui pole antud teistsuguseid juhiseid, siis tuleb isikuandmed kustutada, hävitada või tagastada

hiljemalt 10 kalendripäeva jooksul alates lepingu lõppemisest, välja arvatud juhul, kui Euroopa Liidu

või selle liikmesriigi õiguse kohaselt nõutakse andmete säilitamist. Isikuandmete kustutamise,

hävitamise ja/või tagastamise kulud kannab Täitja.

16.20. Täitja väljastab Tellijale Täitja esindusõigusega isiku kirjaliku kinnituse, et tema ja kõik tema

kasutatud teised volitatud töötlejad on teinud punktis 16.19 nimetatud toimingud.

16.21. Täitja teavitab Tellijat kirjalikult kõigist muudatustest, mis võivad mõjutada Täitja võimet või

väljavaateid pidada kinni käesolevast lisast ja Tellija või vastutava töötleja dokumenteeritud juhistest.

Pooled lepivad kõigis käesolevat Lepingu osa puudutavates täiendustes ja muudatustes kokku

kirjalikult.

16.22. Kohustused, mis oma iseloomu tõttu peavad jääma jõusse hoolimata Lepingu kehtivuse

lõppemisest, nagu konfidentsiaalsuskohustus, jäävad jõusse ka pärast käesoleva Lepingu kehtivuse

lõppemist.

17. Avalikud suhted

17.1. Pooled ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele

meediale, üldsusele või teistele auditooriumitele, välja arvatud teise poole eelneval kirjalikul

nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on teise poolega eelnevalt kooskõlastatud.

17.2. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab pool ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab

oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.

18. Lepingu täitmise peatamine ja lepingu lõpetamine

18.1. Tellija võib peatada Täitjale lepingujärgselt makstavate summade maksmise kas osaliselt või

täielikult, kui:

18.1.1. Täitja ei täida oma Lepingujärgseid kohustusi;

18.1.2. vastuvõtmise, testimise või auditeerimise käigus avastatakse puudusi või muid

Täitjapoolseid kohustuste rikkumisi;

18.1.3. Tellija Lepingujärgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab või ähvardab

segada muu asjaolu, mille eest vastutab Täitja.

18.2. Täitja võib peatada Tellijale teenuse osutamise kas osaliselt või täielikult, kui:

18.2.1. Tellija ei täida oma Lepingujärgseid kohustusi;

18.2.2. Täitja Lepingujärgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab või ähvardab

segada muu asjaolu, mille eest vastutab Tellija.

18.3. Tellija võib igal ajal Lepingu üles öelda, teatades sellest 1 (üks) kuu ette. Sellisel juhul on Täitjal

õigus nõuda tasu täidetud kohustuste eest.

18.4. Tellijal on õigus Leping erakorraliselt etteteatamata lõpetada Täitjapoolse olulise Lepingu rikkumise

korral. Lepingu lõpetamisel punktides 8.4 nimetatud juhtudel Täitja tehtud Tööd ei tasustata.

18.5. Täitja võib Lepingu üles öelda Tellija poolse olulise Lepingu rikkumise korral pärast vastava

hoiatuse saatmist, kui rikkumist ei ole kõrvaldatud 10 (kümne) tööpäeva jooksul peale hoiatuse

esitamist. Sellise Lepingu lõpetamise korral maksab Tellija Täitjale tasu täidetud kohustuste eest.

18.6. Lepingu lõppemisel on Täitja kohustatud Tellijale tagastama kõik Lepingu täitmiseks üleantu.

19. Vääramatu jõud

19.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmine või mittenõuetekohane täitmine on vabandatav, kui

selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitlevad pooled võlaõigusseaduse §-s 103 lg

2 nimetatud asjaolusid.

19.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude

tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele, esitades teavitusega ühes

tõendi/tõendid kõigi järgnevate asjaolude esinemise kohta:

19.2.1. takistava asjaolu esinemine, mis takistab kohustuse kohast täitmist;

19.2.2. takistava asjaolu asetsemine väljaspool võlgniku mõjusfääri;

19.2.3. asjaolu ettenägematus;

19.2.4. asjaolu vältimatus ja ületamatus.

19.3. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb Lepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise

perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel Lepingut täitma asuma. Kui

vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole Lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam

kui 60ne kalendripäeva võrra võib teine Pool öelda lepingu üles.

20. Kehtiv seadusandlus

Lepingule ning kõikidele lepingu osaks olevatele dokumentidele kohaldatakse Eesti Vabariigi

õigusakte.

21. Vaidluste lahendamine

21.1. Käesoleva Lepingu allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on tutvunud ja on nõus Lepinguga ja

selle lisadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi.

21.2. Lepinguga seotud või sellest tulenevate arusaamatuste või vaidluste puhul püüavad pooled leida

lahenduse heal tahtel põhinevate läbirääkimiste teel.

21.3. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.

Hankeleping nr. …………

Lisa nr 2

PERSONAL JA KONTAKTANDMED

1. Tellija esindaja ja kontaktisikud

1.1. Tellija esindajaks tööde vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate dokumentide

allkirjastamisel on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse …………………. (tel ………….; e-post

…………….).

1.2. Tellija kontaktisikuks tööde teostamise juhendamisel ning Täitjale vajaliku lähteinformatsiooni ja

tööülesannete täpsustamisel jmt. on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse ………… (tel …; e-post

…………………).

2. Täitja esindaja ja kontaktisikud

2.1 Täitja esindajaks on ………… (tel …………..; e-post………….).

2.2 Täitja kontaktisikuks on ………… (tel …………..; e-post………….).

3. Personali nimekiri

3.1. Tellija personal

Nr. Nimi Ametinimetus Kontaktandmed

3.2. Täitja personal

Nr. Nimi Ametinimetus Kontaktandmed

4. Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti kontaktandmed

4.1. Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti kontaktisik on ………… (tel …………..; e-post………….).

5. Kontaktandmed

5.1. Tellija kontaktandmed on: 5.2. Täitja kontaktandmed on:

Registrite ja Infosüsteemide Keskus …………….

Reg. nr. 70000310 Registrikood

Lubja tn 4 ……………

19081 TALLINN ……………

Telefon: 663 6300 Telefon: …………….

Hankeleping nr ……

Lisa nr 3

TEHNILINE KIRJELDUS KOOS LISADEGA

Tehniline kirjeldus asub arenduslepingu asice konteineris eraldi faili(de)na.

Hankeleping nr ………

Lisa nr 4

PAKKUMUS

Pakkumus asub arenduslepingu asice konteineris eraldi konteinerina.

Hankeleping nr ………

Lisa nr 5

MAKSEGRAAFIK

Eesti: Tarkvara programmeerimis­ ja nõustamisteenused TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs

Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord ­ Muudatus

1 Hankija

1.1 Hankija Ametlik nimi: Registrite ja Infosüsteemide Keskus Hankija õiguslik vorm: Keskvalitsusasutus Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused

2 Menetlus

2.1 Menetlus Pealkiri: TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs Kirjeldus: Riigihanke eesmärk on sõlmida hankeleping ühe edukaks tunnistatud pakkujaga, kes hakkab  teostama ärianalüüsi Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti (TTJA) loamenetluste ja järelevalvemenetluste  menetlusprotsesside standardiseerimise, optimeerimise ja automatiseerimise võimaluste hindamiseks ning  ühtse menetlusraamistiku ja menetluskeskkonna nõuete määratlemiseks. Analüüsi eesmärk on välja töötada ja  kirjeldada võimalikult ühtne standardiseeritud menetlusprotsess TTJA loa­ ja järelevalveteenuste läbiviimiseks ning  vähendada seeläbi dubleerivaid tegevusi ja käsitööd. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke  alusdokumentidest Menetluse tunnus: c1c857fe­9534­466f­af03­d37c79b3e256 Sisemine tunnus: 312769­0000 Menetluse liik: Avatud Kiirendatud menetlus: ei Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus

2.1.1 Eesmärk Lepingu olemus: Teenused Peamine liigitus (cpv): 72200000 Tarkvara programmeerimis­ ja nõustamisteenused

2.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Põhja­Eesti (EE001) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

2.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Lõuna­Eesti (EE008) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

2.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Lääne­Eesti (EE004) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

2.1.2 Lepingu täitmise koht

https://ted.europa.eu/TED Page 1/6

Riik – jaotus (NUTS): Kirde­Eesti (EE00A) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

2.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Kesk­Eesti (EE009) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

2.1.3 Maksumus Eeldatav maksumus käibemaksuta: 150 000 Euro

2.1.4 Üldine teave Lisateave: Riigihange ei ole osadeks jaotatud, sest hankelepingu esemeks on Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve  Ameti (TTJA) loamenetluste ja järelevalvemenetluste menetlusprotsesside ärianalüüsi teostamine ning muud  sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud teenused. Teenuse osutamiseks sõlmitakse hankeleping ühe pakkujaga.  Hankelepingu algusaeg on hanke üldandmetes märgitud eeldatava algusajana, sest lepingu täitmise alguskuupäeva  nõuab RHR­i tehniline lahendus. Hankija ei seo end nimetatud kuupäevaga, s.t lepingu täitmist alustatakse alates  lepingu sõlmimisest. Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest. Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL

2.1.6 Kõrvaldamise alused Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)

5 Osa

5.1 Osa: LOT­0000 Pealkiri: TTJA menetlusprotsesside ärianalüüs Kirjeldus: Riigihanke eesmärk on sõlmida hankeleping ühe edukaks tunnistatud pakkujaga, kes hakkab  teostama ärianalüüsi Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti (TTJA) loamenetluste ja järelevalvemenetluste  menetlusprotsesside standardiseerimise, optimeerimise ja automatiseerimise võimaluste hindamiseks ning  ühtse menetlusraamistiku ja menetluskeskkonna nõuete määratlemiseks. Analüüsi eesmärk on välja töötada ja  kirjeldada võimalikult ühtne standardiseeritud menetlusprotsess TTJA loa­ ja järelevalveteenuste läbiviimiseks ning  vähendada seeläbi dubleerivaid tegevusi ja käsitööd. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke  alusdokumentidest Sisemine tunnus: 312769­0000

5.1.1 Eesmärk Lepingu olemus: Teenused Peamine liigitus (cpv): 72200000 Tarkvara programmeerimis­ ja nõustamisteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Põhja­Eesti (EE001) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Lõuna­Eesti (EE008) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

https://ted.europa.eu/TED Page 2/6

5.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Lääne­Eesti (EE004) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Kirde­Eesti (EE00A) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht Riik – jaotus (NUTS): Kesk­Eesti (EE009) Riik: Eesti Lisateave: Eesti

5.1.3 Eeldatav kestus Alguskuupäev: 01/10/2026 Kestus: 5 Kuu

5.1.5 Maksumus Eeldatav maksumus käibemaksuta: 150 000 Euro

5.1.6 Üldine teave Reserveeritud osalemine: Osalemine ei ole reserveeritud. Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah Lisateave: Riigihange ei ole osadeks jaotatud, sest hankelepingu esemeks on Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve  Ameti (TTJA) loamenetluste ja järelevalvemenetluste menetlusprotsesside ärianalüüsi teostamine ning muud  sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud teenused. Teenuse osutamiseks sõlmitakse hankeleping ühe pakkujaga.  Hankelepingu algusaeg on hanke üldandmetes märgitud eeldatava algusajana, sest lepingu täitmise alguskuupäeva  nõuab RHR­i tehniline lahendus. Hankija ei seo end nimetatud kuupäevaga, s.t lepingu täitmist alustatakse alates  lepingu sõlmimisest. Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest.

5.1.7 Strateegilised hanked Strateegilise hanke eesmärk: Sotsiaalsete eesmärkide täitmine

Kirjeldus: Hindamiskriteeriumites on kasutatud sotsiaalselt vastutustundlikku aspekti. Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine

Kirjeldus: Keskkonnahoidlikud tingimused lisatud riigihanke vastavustingimustesse. Strateegilise hanke eesmärk: Innovaatiline hange

Kirjeldus: Infosüsteemide analüüsi ja arendustöid saab pidada innovatsiooni toetavaks, arvestades, et iga arendus  võimaldab infosüsteemide kasutajamugavuse parandamist, teenuse täiustamist ning protsesside täiustamist/  lihtsustamist.

Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu Innovatsioonihange: Hanke alusel tellitud tööd, asjad või teenused toovad endaga kaasa protsessiinnovatsiooni.

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega Põhjendus: Hankelepingu täitmisel peab täitja järgima hankija nõudeid kasutajakogemusele ja kasutajaliidese  disainile, mis sisaldab ka nõuded ligipääsetavusele ning infosüsteemi arendamisel järgitakse ka ettevõtlus­ ja  infotehnoloogiaministri 28.02.2019 määrusega nr 20 „Veebilehe ja mobiilirakenduse ligipääsetavuse nõuded ning  ligipääsetavust kirjeldava teabe avaldamise kord“ nõudeid.

https://ted.europa.eu/TED Page 3/6

5.1.9 Kvalifitseerimistingimused Valikukriteeriumide allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid Kriteerium:

Liik: Kvaliteet Kirjeldus: Vaata hanke alusdokumentidest Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 20 Kriteerium:

Liik: Kvaliteet Kirjeldus: Vaata hanke alusdokumentidest Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 5 Kriteerium:

Liik: Hind Kirjeldus: Vaata hanke alusdokumentidest Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 35 Kriteerium:

Liik: Kvaliteet Kirjeldus: Vaata hanke alusdokumentidest Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 40

5.1.11 Hankedokumendid Hankedokumentide aadress: https://riigihanked.riik.ee/rhr­web/#/procurement/10531164/documents?group=B

5.1.12 Hanke tingimused Esitamise tingimused:

Elektrooniline esitamine: Nõutav Esitamise aadress: https://riigihanked.riik.ee/rhr­web/#/procurement/10531164/tenders Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: eesti keel Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud Variandid: Ei ole lubatud Pakkumuste esitamise tähtaeg: 14/09/2026 12:00 +03:00 Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuu

Teave avaliku avamise kohta: Avamise kuupäev: 14/09/2026 13:00 +03:00 Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr­web/#/

Lepingutingimused: Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei E­arveldamine: Nõutav Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah

5.1.15 Vahendid Raamleping:

Ei kohaldata raamlepingut Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:

Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

https://ted.europa.eu/TED Page 4/6

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus Lepitusorganisatsioon: Riigihangete vaidlustuskomisjon Vaidlustusorgan: Riigihangete vaidlustuskomisjon Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: https://fin.ee/riigihanked­riigiabi­osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Registrite ja Infosüsteemide Keskus Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Registrite ja Infosüsteemide Keskus

8 Organisatsioonid

8.1 ORG­0001 Ametlik nimi: Registrite ja Infosüsteemide Keskus Registreerimisnumber: 70000310 Postiaadress: Lubja tn 4   Linn: Tallinn Sihtnumber: 19081 Riik – jaotus (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (EEZZZ) Riik: Eesti Kontaktpunkt: Teele Nässi E­posti aadress: [email protected] Telefon: +372 58505692 Internetiaadress: http://www.rik.ee/ Hankija profiil: http://www.rik.ee/ Selle organisatsiooni rollid:

Hankija Keskne hankija, kes sõlmib teiste hankijate jaoks ette nähtud ehitustööde, asjade või teenuste  riigihankelepinguid või raamlepinguid

Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused

8.1 ORG­0002 Ametlik nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registreerimisnumber: 1000123 Postiaadress: Tartu mnt 85   Linn: Tallinn Sihtnumber: 10115 Riik – jaotus (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (EEZZZ) Riik: Eesti E­posti aadress: [email protected] Telefon: +3726113713 Selle organisatsiooni rollid:

Vaidlustusorgan Lepitusorganisatsioon

8.1 ORG­0003 Ametlik nimi: Riigihangete register Registreerimisnumber: TED64 Postiaadress: Lõkke tn 4   Linn: Tallinn Sihtnumber: 10122

https://ted.europa.eu/TED Page 5/6

Riik – jaotus (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (EEZZZ) Riik: Eesti E­posti aadress: [email protected] Telefon: +3726113693 Selle organisatsiooni rollid:

TED eSender

10 Muudatus

Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 5d3f7d33­0f6f­4d64­9785­2c69a1ed5809­01 Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud

10.1 Muudatus Punkti tunnus: PROCEDURE

Teave teate kohta

Teate tunnus/versioon: 38dd7099­ae8d­4e1c­97af­4853cfedc54c ­ 01 Vormi liik: Hange Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord Teate saatmise kuupäev: 27/08/2026 12:24 +03:00 Teate saatmise kuupäev (eSender): 27/08/2026 12:24 +03:00 Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: eesti keel 

https://ted.europa.eu/TED Page 6/6

Hankele dokumendina:

Nõuded kasutajakogemuse ja kasutajaliidese

disainile vol1/16.02.2026

Võti Nõude liik Nõue

UXUI-1 Vastutus Nõuete järgimise eest vastutab Pakkuja

UXUI-2 Kohaldumine ja

erisused Nõuded kehtivad nii uutele kui ka uuendatavatele teenustele.

UXUI-3 Kohaldumine ja

erisused

Teenuste puhul on oluline eristada, millised nõuded on

rakendatavad. Nõuete väljajätmine peab olema mõistlik, lähtuma

süsteemi kasutamise plaanist ning olema põhjendatud ja

kooskõlastatud Teenuse omaniku ja Hankijaga.

UXUI-4

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

UX/UI nõuete täitmise hindamisel tuleb kasutada kehtivat UX/UI

nõuete kontrollnimekirja (lisa nr 4-5).

Kontrollnimekirja kasutatakse nii Pakkuja kui ka Hankija ja Teenuse

omaniku poolt vastavuse hindamiseks hankes, tehnilises kirjelduses

ja/või lähteülesandes sätestatud UX/UI nõuetele.

UXUI-5

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

UX/UI nõuete kontrollnimekirja täiendatakse ja ajakohastatakse

kogu arendusprotsessi vältel. Kontrollnimekirjast peab nähtuma iga

nõude täitmise hetkeseis ning rakendatavus konkreetse lahenduse

kontekstis.

UXUI-6

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

Nõuete täitmismärge tehakse üksnes kontrollimise/testimise

tulemustele tuginedes. Vajaduse korral lisatakse kontrollnimekirja

selgitused, tõendusmaterjal ning viited testimis-, valideerimis- või

muudele asjakohastele dokumentidele.

UXUI-7

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

Esmane UX/UI nõuete kontrollnimekiri esitatakse enne

arendustööde algust, et tagada Pakkuja ja Hankija vaheline ühine

arusaam rakendatavatest UX/UI nõuetest ning nende kohaldamise

ulatusest.

UXUI-8

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

UX/UI kontrollnimekirja täidetakse kogu arenduse vältel ning see

uuendatakse ja kinnitatakse iga etapi üleandmisel. Ajakohane

kontrollnimekiri on eeltingimus testimise alustamiseks ja

lansseerimiseks.

UXUI-9

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

Lõplik, täielikult täidetud UX/UI nõuete kontrollnimekiri on

eeltingimus töö vastuvõtmiseks ning esitatakse töö üleandmisel.

UXUI-10

UX/UI nõuete

kontrollnimekirja

kasutamine

UX/UI nõuete täitmist võib vajadusel kontrollida pisteliselt Hankija,

hinnates lahenduse vastavust kehtivatele nõuetele ja kokkulepetele.

UXUI-11 Põhimõtted ja

standardid

Sisemised ja välised teenused peavad vastama vähemalt WCAG AA

taseme nõuetele, et tagada teenuste kättesaadavus kõigile.

UXUI-12 Põhimõtted ja

standardid

Sisemiste ja väliste teenuste kavandamisel ja arendamisel tuleb

rakendada üldtunnustatud kasutatavuse heuristikaid,

disainipõhimõtteid ning interaktsioonireegleid, et tagada järjepidev

ja kvaliteetne kasutajakogemus.

Kirjeldus:

Sisemised ja välised teenused peavad arvesse võtma Jakob Nielseni

kasutatavuse heuristikat, peavad arvestama Dieter Ramsi

disainipõhimõtetega ja Ben Shneidermani interaktsioonireeglitega.

UXUI-13 Põhimõtted ja

standardid

Ainult välised teenused peavad vastama Euroopa Liidu

ligipääsetavuse standardile (EN 301 549 direktiiv).

UXUI-14 Põhimõtted ja

standardid

Teenusedisaini ning agiilse arenduse põhimõtteid ja tehnikaid peab

kasutama juba teenuse ideestamise faasis. See tähendab, et

lõppkasutaja vajadused, kasutajakogemuse pidev parendamine ning

iteratiivne arendusprotsess on kesksel kohal ning otsuste tegemisel

toetutakse andetele.

UXUI-15 UX/UI analüüs

UX/UI-analüüsi tulemused dokumenteeritakse koos ärinõuetega

ning neid kasutatakse sisendina prototüüpide ja kasutajaliidese

arendamisel ja hoitakse kokkulepitud keskkonnas.

 Analüüs peab sisaldama sihtrühmasid ja kasutajasegmente,

kelle vajadusi lahendus teenindab.

 Analüüs peab sisaldama probleemi või vajaduse kirjeldust

kasutaja vaates.

 Analüüs peab sisaldama kasutajauuringute allikaid (nt

testimised, intervjuud).

 Analüüs peab sisaldama peamisi tähelepanekuid ja järeldusi

(testimistest, allikatest jne).

 Analüüs peab sisaldama soovitusi disaini täiustamiseks.

UXUI-16 UX/UI analüüs Dokumendid peavad olema seotud vastava teenuse või komponendi

kirjeldusega ning kergesti leitavad projektimeeskonna liikmetele.

UXUI-17 Disainiraamistike

kasutus

Disainiraamistikud ja stiiliraamat peavad tagama visuaalse ja

disainikeelelise ühtsuse, komponentide korduvkasutatavuse ning

toetama kasutajakogemuse disaini.

UXUI-18 Disainiraamistike

kasutus

Kõik UI-elemendid peavad vastama kokkulepitud

disainiraamistikule (nt TEDI) ja stiiliraamatule.

UXUI-19 Disainiraamistike

kasutus

TEDI kasutamine on kohustuslik kõikides arendustes, kus luuakse

või uuendatakse riiklikke digiteenuseid, eriti avalikkusele suunatud

lahendustes.

TEDI kohustuslikkus - TEDI (Terve Eesti Disainisüsteem) on riiklik

disainikomponentide kogumik, mis sisaldab nii Figma prototüüpide

komponente kui ka arenduses kasutatavaid UI-elemente.

TEDI-Ready disainisüsteem

UXUI-20 Disainiraamistike

kasutus

Kõik prototüübid tuleb luua TEDI Figma komponentide põhjal. Kui

vajalikku komponenti ei ole, tuleb lahendus luua, valideerida UI

spetsialistiga ja esitada see TEDI täiendamiseks.

UXUI-21 Disainiraamistike

kasutus

Komponentide ümberkujundamine või loomine on lubatud ja peavad

vastama UX/UI nõuetele. Välja arvatud juhul, kui see on tehniliselt

põhjendatud ja eelnevalt kooskõlastatud disainivõlana. Disainivõlg

on teadlik kompromiss, mis ei vasta kokkulepitud disaininõuetele ja

mille detailid on dokumenteeritud, et seda saaks tulevikus

parandada.

UXUI-22

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Kõik kasutajaliidese prototüübid ja disainifailid peavad olema

loodud Figma keskkonnas ning salvestatud ja hallatud RIKi Figma

tööruumis.

UXUI-23

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Failide ligipääs peab olema jagatav õigustega (view/edit) ja tagama

töö jätkusuutlikkuse ka personali muutuse korral.

UXUI-24

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Igal Figma projektil peab olema selge ja arusaadav nimi ja projekti

kirjeldus.

UXUI-25

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Igal Figma failil peab olema esileht (cover). Cover aitab failide

vahel kiiremini orienteeruda ja loob ühtsuse.

RIKi Figma mall

UXUI-26

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Iga Figma projekt koosneb nelja tüüpi failidest:

 Stiiliraamatu fail

 Tööfail - soovi korral igal analüütikul eraldi

 Arendusvalmis fail (ready for dev)

 Arhiiv (vajadusel)

UXUI-27

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Stiiliraamatu fail sisaldab korduvkasutatavaid komponente ja

disainielemente.

UXUI-28

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Lõplikud disainilahendused tuleb lisada arendusvalmis faili.

Sisaldab kinnitatud ja arenduseks ettevalmistatud disainilahendusi.

UXUI-29

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Tööfailid on mõeldud mustanditeks.

UXUI-30

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Arhiivi lisatakse kõik vanad tööd, mis enam ei päde, aga soovitakse

mingil põhjusel alles hoida.

UXUI-31

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Igas failis olevad lehed (pages) tuleb korrektselt nimetada vastavalt

nende sisule (nt "Avaleht", "Töölaud" jne).

UXUI-32

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

Aredusvalmis failis peab iga raam (frame) kandma selget ja

arusaadavat nime, mitte vaikimisi genereeritud nimetusi (nt "Frame

1", "Group 2").

UXUI-33

Prototüüpimine ja

Figma projektide

haldamine

RIKi Figma tööruumi haldavad RIKi poolt määratud

administraatorid.

UXUI-34

Kasutajakesksus

ja kasutajatega

testimine

Arendusprotsessi käigus tuleb testida prototüüpe ja valminud

lahendusi sihtrühma kasutajatega, võimalusel erivajadustega

inimestega.

UXUI-35

Kasutajakesksus

ja kasutajatega

testimine

Kasutajatega testimised peavad keskenduma kasutatavusele,

arusaadavusele ja ligipääsetavusele.

UXUI-36

Kasutajakesksus

ja kasutajatega

testimine

Testimistulemused tuleb dokumenteerida ning nende järeldusi

kasutada teenuse täiendamiseks.

UXUI-37 UX kirjutamine

Kasutajaliidese tekstid (nt. teavitustekstid, nupu nimetused jne)

peavad olema lühikesed, arusaadavad, tegevust kirjeldavad ja

vältima kantseliiti.

UXUI-38

Kasutajate

tagasiside ja pidev

arenduse tugi

Pärast teenuse lansseerimist tuleb koguda kasutajate tagasisidet

regulaarselt, kasutades selleks sobivaid kanaleid (nt.

tagasisidevormid, kasutajatugi, analüütika). Saadud sisendit

kasutatakse iteratiivseks täiustamiseks ja kasutajate ootustega

kooskõlas püsimiseks.

UXUI-39 Kasutajakogemuse

mõõdikud

Kasutajakogemuse kvaliteedi hindamise mõõdikud on: kasutajate

rahulolu ja vajadusel süsteemi kasutatavuse skoor (SUS) . Need

aitavad tuvastada kitsaskohti ja hinnata parenduste mõju.

UXUI-40 Kasutajakogemuse

mõõdikud

Teenused peavad võimaldama kasutajakäitumise jälgimist (nt

Google Analytics, Matomo) eesmärgiga hinnata tegelikku UXi.

UXUI-41

Tehniline

rakendus ja

dokumentatsioon

Kõik kasutajaliidese komponendid peavad olema dokumenteeritud

koos tehnilise kirjelduse ja kasutusnäidetega (nt Storybook).

UXUI-42

Tehniline

rakendus ja

dokumentatsioon

Kasutajaliidese tehniline realiseerimine peab tagama UX/UI nõuete

täieliku ja järjepideva rakendamise.

UXUI-43

Turvalisus ja

privaatsus

kasutajaliideses

RIKi töötajad kasutavad Figmat ainult RIKi e-postiga. Välise

ressursi puhul lepitakse juurdepääsu andmine projektipõhiselt

kokku.

UXUI-44

Turvalisus ja

privaatsus

kasutajaliideses

Iga uue Figma litsentsi kasutaja tellib RIKi poolne tiimijuht.

UXUI-45

Turvalisus ja

privaatsus

kasutajaliideses

Kasutajaliideses tuleb järgida andmekaitse ja küberturvalisuse

parimaid tavasid. Väliste arendajatele puhul täpsustada õigusteenuse

tiimiga üle, millist teavet peetakse AK teabeks.

UXUI-46

Turvalisus ja

privaatsus

kasutajaliideses

Prototüüpimisel kasutatakse üksnes sünteetilisi andmeid, mis ei

sisalda isikuandmeid ega muud tundlikku teavet. Live-andmeid ei

tohi kasutada.

UXUI-47 Responsiivsus ja

ligipääsetavus

Lahendused peavad toimima erinevates ekraanisuurustes ja

seadmetes ilma horisontaalse kerimiseta.

UXUI-48 Abiinfo

kasutajaliideses

Kui kasutaja vajab täiendavat infot (kasutusjuhend), peab abiinfo

olema lühike, kergesti leitav ja kontekstipõhine ning kuvatud samas

kasutajaliidese vaates, kus kasutaja oma ülesannet täidab

UXUI-49 Versioonihaldus ja

muutuste logi

Kõik muudatused prototüüpides, komponentides ja

dokumentatsioonis peavad olema versioonitavad ning muudatused

logitud (sh Figma failide ja Confluence'i artiklite muudatused),

millega tagatakse jälgitavus - millal ja miks mingi disainimuutus

tehti.

UXUI-50 Versioonihaldus ja

muutuste logi

Kui mõni disainilahendus ei vasta täielikult nõuetele, tuleb see

dokumenteerida ning registreerida disainivõlana vastavustabelisse.

UXUI-51

UX/UI nõuete

dokumendi

haldamine

Käesolevat dokumenti ajakohastatakse vähemalt kord aastas või

olulisemate muudatuste korral. Uuenduste eest vastutab UX disaini

kompetentsijuht.

Allikad:

10 Usability Heuristics for User Interface Design 10 Usability Heuristics for User Interface

Design - NN/g

Dieter Rams: 10 Timeless Commandments for Good Design Dieter Rams: 10 Timeless

Commandments for Good Design | IxDF

Euroopa Liidu digiligipääsetavuse standardis EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)

The Eight Golden Rules of Interface Design Ben Shneiderman

TEDI TEDI-Ready disainisüsteem

Veebilehe ja mobiilirakenduse ligipääsetavuse nõuded ning ligipääsetavust kirjeldava teabe

avaldamise kord Veebilehe ja mobiilirakenduse ligipääsetavuse nõuded ning ligipääsetavust

kirjeldava teabe avaldamise kord–Riigi Teataja