Tere

Edastame tulenevalt kuuluvusele Justiits- ja Digiministeeriumile
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile saabunud pöördumise
Teadmiseks: ITSO [email protected]

Lugupidamisega

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

From: ITSO
Sent: Wednesday, September 2, 2026 6:50 PM
To: info - MKM
Subject: ITSO AP-42 Social Events

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

AP-42 Social Events

2 September 2026

TO:
ALL PARTIES TO THE AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL
TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION

SUBJECT:
AP-42 SOCIAL EVENTS

The Director General of the International Telecommunications Satellite
Organization (ITSO) presents her compliments and has the honor to inform
the Parties of the following:

Several social events will take place during the 42nd Meeting of the
Assembly of Parties (AP-42):

* The Party of Brazil will host a reception on the evening of
Wednesday, September 30. The reception will begin at 5:30 p.m. at the
conclusion of the first day of meeting and will take place outside
Grossman Hall, at the American University College of Law.

* The Party of the United States will host a reception on the evening
of Thursday, October 1. The reception will take place at an off-site venue
and transportation will be provided for all delegates. More details will
be published on the ITSO website once available.

Further details about all social events will be published on the ITSO
Website.

There are still opportunities available for Parties, during AP-42, that
wish to host a coffee break or a reception at lunchtime. Should your Party
be interested, please contact us at [email protected] or by phone at +(1)
202-243-5034 and we would be pleased to discuss available options with
you.

Please also note that a dedicated space will be provided for Parties
wishing to share some materials related to the upcoming Plenipotentiary
Conference (PP-26) and ITU elections. If your Party would like to
distribute any materials, we kindly ask that you inform us in advance so
that we may make the necessary arrangements.

Regarding participation to the Assembly of Parties, if you have not done
so yet, please register online to attend AP-42, at: AP-42 Registration.

We look forward to welcoming all members in Washington D.C, in September.

Sincerely yours,

Dr. Renata Brazil-David
Director General & CEO

___________________________
___________________________

2 septembre 2026

DESTINATAIRES :
TOUTES LES PARTIES À L’ACCORD RELATIF À L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE
TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR SATELLITES

OBJET :

ÉVÈNEMENTS SOCIAUX DE L’AP-42

La Directrice générale de l'Organisation internationale des
télécommunications par satellite (ITSO) présente ses compliments et a
l'honneur d'informer les Parties de ce qui suit :

Plusieurs événements sociaux auront lieu dans le cadre de la 42e Réunion
de l’Assemblée des Parties (AP-42) :

* La Partie pour le Brésil offrira une réception dans la soirée du
mercredi 30 septembre. La réception débutera à 17 h 30, à l’issue de la
première journée de réunion, et se tiendra à l’extérieur du Grossman Hall,
à l’American University Washington College of Law.

* La Partie pour les États-Unis offrira une réception dans la soirée du
jeudi 1er octobre. Cette réception se tiendra dans un lieu situé à
l’extérieur du site de la réunion et un service de transport sera mis à la
disposition de tous les délégués. De plus amples informations seront
publiées sur le site Web de l’ITSO dès qu’elles seront disponibles.

De plus amples renseignements concernant l’ensemble des événements
sociaux seront publiés sur le site Web de l’ITSO.

À l’occasion de l’AP-42, des possibilités restent disponibles pour les
Parties qui souhaiteraient organiser une pause-café ou une réception à
l’heure du déjeuner. Si votre Partie est intéressée, nous vous invitons à
nous contacter par courriel à [email protected] ou par téléphone au (1)
202-243-5034. Nous serons heureux d’échanger avec vous au sujet des
différentes options disponibles.

Nous vous informons également qu’un espace dédié sera mis à la
disposition des Parties souhaitant mettre à disposition de la
documentation relative à la prochaine Conférence de plénipotentiaires
(PP-26) et aux élections de l’UIT. Si votre Partie souhaite diffuser des
documents, nous vous prions de bien vouloir nous en informer à l’avance
afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires.

En ce qui concerne la participation à l’Assemblée des Parties, si vous ne
l’avez pas encore fait, nous vous invitons à vous inscrire en ligne pour
participer à l’AP-42 à l’adresse suivante : Inscription à l’AP-42.

Nous nous réjouissons à la perspective d’accueillir tous les membres à
Washington, D.C., en septembre.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de notre considération
distinguée.

Cordialement,

Mme Renata Brazil-David
Directrice générale et CEO

___________________________
_________________________

2 de septiembre de 2026

PARA :
TODAS LAS PARTES DEL ACUERDO RELATIVO A LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE
TELECOMUNICACIONES POR SATÉLITE

ASUNTO :
EVENTOS SOCIALES DE LA AP-42

La Directora General de la Organización Internacional de
Telecomunicaciones por Satélite (ITSO) saluda atentamente y tiene el honor
de informar a las Partes de lo siguiente:

Se celebrarán varios eventos sociales durante la 42.ª Reunión de la
Asamblea de las Partes (AP-42):

* La Parte de Brasil ofrecerá una recepción en la tarde del miércoles
30 de septiembre. La recepción comenzará a las 5:30 p. m., al concluir el
primer día de reuniones, y tendrá lugar al aire libre junto al Grossman
Hall, en la American University Washington College of Law.

* La Parte de los Estados Unidos ofrecerá una recepción en la tarde del
jueves 1 de octubre. La recepción se llevará a cabo en un lugar fuera de
la sede de la reunión y se facilitará transporte para todos los delegados.
Más detalles se publicarán en el sitio web de la ITSO tan pronto como
estén disponibles.

Se publicará información adicional sobre todos los eventos sociales en el
sitio web de la ITSO.

Durante la AP-42, aún existen oportunidades disponibles para aquellas
Partes que deseen ofrecer una pausa para el café o una recepción a la hora
del almuerzo. Si su Parte estuviera interesada, le invitamos a ponerse en
contacto con nosotros a través del correo electrónico [email protected] o
por teléfono al (1) 202-243-5034. Con mucho gusto conversaremos con usted
sobre las opciones disponibles.

Asimismo, les informamos que se dispondrá de un espacio dedicado para las
Partes que deseen compartir materiales relacionados con la próxima
Conferencia de Plenipotenciarios (PP-26) y las elecciones de la UIT. Si su
Parte desea distribuir materiales, les rogamos que nos lo comuniquen con
antelación para que podamos realizar los arreglos necesarios.

Con respecto a la participación en la Asamblea de las Partes, si aún no
lo han hecho, les invitamos a registrarse en línea para asistir a la AP-42
en: Registro para la AP-42.

Esperamos dar la bienvenida a todos los miembros en Washington, D.C., en
septiembre.

Atentamente,

Dra. Renata Brazil-David
Directora General y CEO

ITSO

4400 Jenifer St NW Ste 333, 20015, Washington

View in browser | Unsubscribe