Lisa 1. Tehniline kirjeldus

Käesoleva hanke eesmärk on leida professionaalne koostööpartner ukselukkude avamise ja uute

lukukomplektide paigaldamise teenuse osutamiseks (edaspidi töö) Tellija poolt määratud

korterites. Töö eesmärk on tagada korterite turvaline lukustus ja uste nõuetekohane

funktsioneerimine, kasutades selleks rahalisi vahendeid säästlikult ja otstarbekalt. Töövõtja

peab tagama, et iga korteri välisuks on pärast lukuvahetust turvaliselt suletud, varustatud

vajaliku arvu märgistatud võtmetega ning ukse elementaarne liikuvus on tagatud

1. Töö kirjeldus

1.1. Tehnilise kirjelduse Lisas 1.1 on esitatud nimekiri korterite aadressidest ning Lisas 1.2

fotod iga korteri välisuksest, millel on näha olemasolev ehk avamist vajav ukselukk.

Tellijal on õigus nimekirjast kortereid eemaldada, olles eelnevalt suhelnud Töövõtjaga

ning veendudes, et Töövõtja ei ole eemaldatavates korterites töid teostanud.

1.2. Lisa 1.1 tabelis ning lisas 1.2 fotodel on toodud märkused konkreetse ukse ja luku

olukorra kohta, sealhulgas juhul, kui ust ei ole vaja avada, uks on kruvidega suletud,

lukustatud tabalukuga või esineb muu erisus.

1.2.1. Kui Töövõtja tuvastab töö teostamise käigus asjaolusid, mille tõttu ei ole

konkreetset tööd (nt luku avamist või vahetamist) siiski võimalik teostada, on ta

kohustatud sellest Tellijat esimesel võimalusel teavitama. Kui Tellija nõustub

pärast asjaolude kontrollimist, et tööd ei ole objektiivsetel põhjustel võimalik

teostada, on Töövõtjal õigus saada hüvitist summas, mis moodustab 10% vastava

konkreetse töö pakkumuses esitatud maksumusest.

1.3. Kui korteri välisuksel on kaks lukku, tuleb vajadusel avada või demonteerida mõlemad

lukud, kuid uus lukk paigaldada ühe lukuna. Ühel uksel ei ole vajalik kahe uue luku

paigaldamine.

1.4. Uue paigaldatava ukseluku kohta peab olema vähemalt 2 võtit.

1.5. Kõik paigaldatavad uued lukukomplektid tuleb märgistada sildiga, millele on märgitud

vastava korteri aadress.

1.6. Sissepääsu trepikotta tagab Tellija järgmiselt: a) pärast hankelepingu sõlmimist annab

Tellija Töövõtjale trepikoja võtme, mis võib olla tavaline võti, magnetnupp või

elektroonilise luku kood; või b) kohapealse korteriühistu esindaja või naabri kaudu.

1.7. Lisa 1.1 tabelis on märgitud, kas Tellijal on võimalik anda Töövõtjale konkreetse

trepikoja võti või magnetvõti. Kui Tellijal vastavat võtit ei ole, peab Töövõtja tööde

teostamise aja eelnevalt kokku leppima Lisa 1.1 tabelis märgitud kontaktisikuga.

Töövõtja kohustub võtma ühendust Lisa 1.1 tabelis märgitud kontaktisikuga hiljemalt

2 tööpäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. Juhul, kui Töövõtjal ei õnnestu

nimetatud kontaktisikutega kokku leppida trepikojaukse avamise osas, annab Töövõtja

teada Tellijale kirjalikult korterite kaupa, kus kokkulepet ei suudetud saavutada.

1.8. Kui töö teostatakse trepikojas, mille magnetvõtit Tellijal ei ole, ning Töövõtjal on

võimalik vajalik magnetvõti kohapeal kopeerida, peab Töövõtja magnetvõtme

kopeerima üksnes juhul, kui kopeerimise maksumus on kuni 10 eurot KM-ta. Kui

kopeerimise maksumus ületab 10 eurot KM-ta, siis Töövõtja magnetvõtit ei kopeeri.

Kuni 10-eurose kopeerimise maksumuse lisab Töövõtja eraldi kuluna Tellijale

esitatavale arvele.

1.9. Töövõtja teostab kohapealsed tööd vastavalt pakkumises esitatud infole, sõltumata

sellest, millisel viisil on teostatud ukseluku avamine või demonteerimine ja uuega

asendamine. Pakkumises esitatud töömaksumus (ukseluku avamine ja uuega

asendamine, sh lukukomplekt ja töö) on lõplik.

1.10. Tellija poolne töö vastuvõtmine (teostatud töö kontrollimine ja võtmete

üleandmine) toimub iga konkreetse korteriukse juures Tellija ja Töövõtja osalemisel.

2. Töövõtja kohustused ja garantii

2.1. Töövõtja tööde hulka kuuluvad vähemalt järgmised tegevused:

2.1.1. olemasoleva luku ja vajadusel lukukomplekti avamine ning demonteerimine;

2.1.2. olemasolevale uksele sobiva uue luku või lukukomplekti hankimine ja

paigaldamine, mis on analoogne olemasolevale. Kui olemasolev puudub või ei ole

võimalik analoogset lisada, siis on lubatud lisada tabalukk;

2.1.3. vajalike vasturaudade, kinnituste ja muude paigalduseks vajalike detailide

paigaldamine või kohandamine;

2.1.4. vajalike võtmete valmistamine ning iga korteri võtmete märgistamine võtmehoidja

sildil vastava korteri aadressiga;

2.1.5. uue luku paigaldamise järel selle toimivuse kontrollimine ja vajadusel

reguleerimine;

2.1.6. vana luku ning paigalduse käigus tekkinud jäätmete eemaldamine ja

utiliseerimine;

2.1.7. paigaldatav lukk peab olema konkreetsele uksele sobiv. Luku valikul tuleb

arvestada olemasoleva ukse tüübi, konstruktsiooni ja kasutusotstarbega. Lukk

peab toimima nõuetekohaselt ning olema paigaldatud selliselt, et luku riiv paikneb

piisavalt sügaval vasturaua sees ja lukusüdamik ei ole trepikoja poolt tavapäraste

tööriistade, näiteks kruvikeerajaga, avatav.

2.1.8. ukseluku avamisel või demonteerimisel peab Töövõtja tagama ukse elementaarse

liikuvuse, sealhulgas vajadusel õlitama hinged ning vajunud ukse puhul

hööveldama või lõikama ukseplaadilt ära kokkupuutuvad osad. Töövõtja ei ole

kohustatud teostama ukse remonti ulatuses, mis ületab elementaarse liikuvuse

tagamiseks vajalikud toimingud;

2.2. Töövõtja annab paigaldatud lukkudele 12-kuulise garantii.

lk 1/2

V R

ju 3

4 /1

TÖÖVÕTULEPING nr 1.9-1/97-1

Rahandusministeerium, registrikood 70000272, aadress Suur-Ameerika 1, 10122

Tallinn (edaspidi "Tellija", "Pool" või koos Töövõtjaga "Pooled"),keda volituse alusel esindab

ühisosakonna juhataja Kristo-Taavi Ruus,

ja

Osaühing ORIONLUKUABI, registrikood 10972419, aadress Narva mnt 10 Jõhvi linn, Jõhvi

vald, Ida-Virumaa, 41536 (edaspidi "Töövõtja", "Pool" või koos Tellijaga "Pooled"), keda

seaduse ja põhikirja alusel esindab juhatuse liige Julia Malinovskaia

sõlmisid lepingu alljärgnevas (edaspidi: Leping):

1. LEPINGU OBJEKT

1.1. Lepingu objektiks on Lepingu lisaks 1 oleva tehnilise kirjelduse lisas 1 loetletud korterite

välisuste lukkude vahetus (edaspidi nimetatud Töö) järgnevate Tellija eesmärkide

saavutamiseks:

1.1.1. Tellijale korteritesse ligipääsu võimaldamine.

1.2. Lepingu täitmisel järgitakse Lepingu dokumente vastavalt nende pädevusjärjestusele

alljärgnevalt:

1.2.1. Leping koos lisadega

1.2.2. Tellija hinnapäring

1.2.3. Töövõtja hinnapakkumine

1.2.4. Muud Lepinguga seotud dokumendid

2. LEPINGU TÄITMISE TÄHTAJAD JA TÖÖ VASTUVÕTMINE

2.1. Tellija annab Töövõtjale Töö teostamiseks vajalikud trepikojavõtmed ja lisadokumendid

(edaspidi nimetatud Materjalid), kui need ei ole juba Lepingu lisaks, üle hiljemalt 1 (ühe)

tööpäeva jooksul Lepingu sõlmimisest arvates. Kui Tellija ei anna Materjale Töövõtjale

nimetatud tähtajal üle, nihkub sama aja võrra edasi ka Töö teostamise ja Töö Tellijale üleandmise

tähtaeg.

2.2. Töövõtja kohustub teostama Töö vastavalt Lepingule ja Tellija hinnapäringule hiljemalt 7

(seitsme) tööpäeva jooksul alates Tellija poolt Materjalide üleandmisest, kusjuures tähtaja

arvestamine algab Materjalide üleandmise päevale järgnevast tööpäevast, ning andma teostatud

Töö Tellijale üle hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates Materjalide üleandmisest. Töö

üleandmisel ja vastuvõtmisel allkirjastavad Pooled vastavasisulise üleandmise-vastuvõtmise

akti. Korterite puhul, mille trepikoja võtmeid või ukseluku koodi ei ole Tellijal võimalik üle anda,

kohustub Töövõtja teostama Töö vastavalt Lepingule ja Tellija hinnapäringule hiljemalt 9

(üheksa) tööpäeva jooksul alates hankelepingu sõlmimisest. Nimetatud tähtaeg sisaldab kuni 2

(kahte) tööpäeva Lisas 1.1 nimetatud kontaktisikuga ühenduse võtmiseks ja trepikotta

juurdepääsu tagamise kokkuleppimiseks vastavalt Tehnilise kirjelduse (Lisa 1) punktile 1.7.

2.3. Töö loetakse lõpetatuks peale puuduste ja vigade likvideerimist Töövõtja poolt. Juhul, kui

Töövõtja ei anna Tööd Tellijale üle 20 (kahekümne) kalendripäeva jooksul Tellija poolt lepingu

sõlmimisest, on Tellijal õigus Lepingust taganeda, maksta selleks ajaks üleantud Töö eest,

Töövõtja kohustub tagastama 2 tööpäeva jooksul tema valdusse antud Materjalid ning edasisi

kohustusi Tellijal Töövõtja ees ei ole.

2.4. Juhul, kui Töös esineb puudusi, koostab Tellija koos Töövõtjaga hiljemalt punktis 2.2.

toodud üleandmise-vastuvõtmise akti koostamise tähtajaks akti teostatud Töö osas, näidates ära

puudused ning vead, mis ei luba tunnistada Tööd nõuetekohaselt lõpetatuks ning määrab

puuduste likvideerimise tähtajad. Pärast puuduste ja vigade likvideerimist koostatakse

üleandmise-vastuvõtmise akt Poolte vahel vastavalt punktile 2.2.

lk 2/2

V R

ju 3

4 /1

4. LEPINGU HIND JA TASUMISE KORD

4.1. Tellija tasub Töövõtjale tasu Töö eest (edaspidi nimetatud Tasu) kokku 4575 (neli tuhat

viissada seitsekümmend viis) eurot, millele lisandub käibemaks vastavalt õigusaktidele. Tasu

suurus ei sõltu mistahes Töövõtja poolt tehtavate kulutuste suurenemisest Töö teostamise

perioodil ja on seega lõplik. Tasu suurus võib väheneda vastavalt lisas 1 Tehnilises kirjelduses

toodud punktidele 1.2.1 ja 1.3. Tasule võib lisanduda magnetvõtme kopeerimine vastavalt

Lepingu lisas 1 toodule.

4.2. Lepingu hind tasutakse pärast töö vastuvõtmist tellija volitatud esindaja poolt. Tasumine

toimub poolte allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel vastavalt esitatud arvele ühe

maksena. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori

vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.

5. POOLTE VASTUTUS

5.1. Juhul, kui Töövõtja viivitab Töö üleandmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Tellijal õigus

nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 1% (üks) protsent Tasust iga üleandmisega

viivitatud kalendripäeva eest. Tellijal on õigus Töö eest tasumisel vähendada Tasu leppetrahvi

summa võrra.

5.2. Juhul, kui Tellija viivitab Tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Töövõtjal õigus

nõuda viivist, mille suuruseks on 1% (üks) protsent tasumisega viivitatud summast iga

tasumisega viivitatud kalendripäeva eest.

6. POOLTE ESINDAJAD JA TEADETE EDASTAMINE

6.1. Tellijat esindavad Lepinguga seotud küsimustes: Õie Toom, tel +372 5780 5133; e-post:

[email protected] ; Kristo-Taavi Ruus, tel 5919 4375, e-post; [email protected]

6.2. Töövõtjat esindavad Lepinguga seotud küsimustes: Julia Malinovskaia, telefon +372 557

0325, e-post: [email protected]

6.3. Kõik Pooltevahelised teated seoses Lepingu täitmisega esitatakse teisele Poolele kirjalikult

Poolte poolt Lepingus fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks Pool on teisele

Poolele kirjalikult teatavaks teinud.

6.4. Pooled töötlevad teise poole esindajate ja lepingu täitmisega seotud teiste isikute

isikuandmeid ilma nimetatud isikute eraldi antud nõusolekuta poolte vahel sõlmitud lepingu

täitmiseks, poolte õigustatud huvides või muul õiguslikul alusel. Pooled lähtuvad isikuandmete

töötlemisel õigusaktidest ja oma organisatsioonis kehtestatud isikuandmete töötlemise

põhimõtetest.

7. LEPINGU LISAD:

Lepingul on järgmised lisad:

Lisa 1 – Tehniline kirjeldus koos lisaga

Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse tabel

Lisa 3 – Selgitused ja HD muudatused (lisatakse juhul kui need hanke käigus tekivad)

Tellija Töövõtja

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Kristo-Taavi Ruus Julia Malinovskaia

ühisosakonna juhataja juhatuse liige

Rahandusministeerium Osaühing ORIONLUKUABI