Arve number I417104­01 Klient: Tellimuse nr: 417104

Viitenumber: 104171040165112 Arve kuupäev: 11.09.2026 Maksetähtaeg: 02.10.2026

VALIGE SOBIV PANGAKONTO: Swedbank EE702200221001121372 LHV Bank EE857700771001179803

SOTSIAALKINDLUSTUSAMET (RH­301943 001 000 002) PALDISKI MNT 80 HAABERSTI LINNAOSA TALLINN 10617 HARJU MAAKOND EESTI Kliendi nr: 16511

SEB Bank EE091010002034102001

Tellija: KELLY PÄRNASTE Tellimuse avaja: [email protected]

Reisijate nimekiri: P1 KELLY PÄRNASTE 1 P2 GALINA RANNAMA 1

TEENUS TEENUSE KIRJELDUS HIND EUR KOGUS KM­ta KOKKU EUR

AUTO/BUSS (1)

LÄTI, RIIA BUSSIPILET, LUX EXPRESS(10092807) RIIA­PÄRNU­RIIA 04.10.2026­06.10.2026 REISIJAD: P1;P2;

44.00 2 88.00 88.00

HOTELL (2)

LÄTI, RIIA MAJUTUS:RIXWELL OLD RIGA PALACE RIXWELL OLD RIGA PALACE, 2 X ÜHENE TUBA 04.10.2026­06.10.2026 REISIJAD: P1;P2;

77.00 4 308.00 308.00

KINDLUSTUS (3)

LÄTI KINDLUSTUS, SALVA(10284984) TERVIS, REISITÕRGE, PAGAS 04.10.2026­06.10.2026 REISIJAD: P1;P2;

13.87 2 27.74 27.74

Kokku EUR 423.74 423.74

ARVE SUMMA 423.74 EUR

Neto,EUR KM% KM summa,EUR Bruto,EUR Viide

88.00 0.00 0.00 88.00 Kasuminormi maksustamise kord ­ reisibürood KMS §40

308.00 ­­­ ­­­ 308.00 Kasuminormi maksustamise kord ­ reisibürood KMS §40

27.74 ­­­ ­­­ 27.74 KMS § 16 lg 2 p 1

KM kokku 0.00

Säästa aega ja maksa tellimuse eest internetipangas: https://pay.wris.ee/?refnumber=104171040165112 . Pangalinki kasutades on kõik makseks vajalikud väljad Sinu eest eeltäidetud. Wris ASi detailsed pangarekvisiidid: Swedbank IBAN EE702200221001121372, SWIFT HABAEE2X SEB Pank IBAN EE091010002034102001, SWIFT EEUHEE2X

Wris AS Narva mnt 7A, 15172 Tallinn, Eesti

Äriregistri kood 10280259

KMKR EE100053258 Telefon +372 6129130

[email protected] https://www.wris.ee

LHV Pank IBAN EE857700771001179803, SWIFT LHVBEE22 Makse saaja Wris AS. Viitenumber 104171040165112 on maksekorraldusel kohustuslik. Arve esitaja jätab endale õiguse arvestada viivist 0,1% päevas.

TÄNAME TELLIMUSE EEST!

Palun tutvuge Wrisi reisiteenuste müügitingimustega aadressil https://www.wris.ee/muugitingimused/

Wris AS Narva mnt 7A, 15172 Tallinn, Eesti

Äriregistri kood 10280259

KMKR EE100053258 Telefon +372 6129130

[email protected] https://www.wris.ee

POLIISI NUMBER: 96319174 VÄLJAANDMISE AEG: 11.09.2026

1/3

POLIIS NR 96319174

KINDLUSTUSVÕTJA: SOTSIAALKINDLUSTUSAMET, 70001975 Endla tn 8, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond

KINDLUSTUSANDJA: Salva Kindlustuse AS reg.kood 10284984 Pärnu mnt 16 10141 Tallinn, tel +372 6800 500, e-post [email protected] POLIISI TURUSTAJA: Vivika Rüü, AKTSIASELTS WRIS, tel: +372 6129126, e-post: [email protected] KINDLUSTUSAGENT: AKTSIASELTS WRIS

KINDLUSTATUD ESE KINDLUSTUSTOODE KINDLUSTUSPERIOOD KINDLUSTUSMAKSE 1. Tervis, Reisitõrge, Pagas Reisikindlustus 04.10.2026 - 06.10.2026 27,74 EUR

Kokku 27,74 EUR

1. REISIKINDLUSTUS

KINDLUSTATUD ESE: Tervis, Reisitõrge, Pagas

RISKIANDMED Kehtivuspiirkond: Põhjamaad: Soome,

Rootsi, Norra, Taani, Island, Läti, Leedu, Fääri saared

Perekindlustus: Ei

KINDLUSTUSSUMMAD KINDLUSTATU KOHTA Tervis (RK-26 p. 4, 9: KÜ-23 p. 14, 15, 18): 100 000 EUR Reisitõrge (RK-26 p. 5, 9: KÜ-23 p. 14, 15, 18): 600 EUR Pagas (RK-26 p. 6, 9: KÜ-23 p. 14, 15, 18): 400 EUR Rendiauto omavastutus (RK-26 p. 7, 9: KÜ-23 p. 14, 15, 18): Kindlustushuvi puudub Tsiviilvastutus (RK-26 p. 8, 9: KÜ-23 p. 14, 15, 18): Kindlustushuvi puudub

TERVISEKINDLUSTUSE KINDLUSTUSKAITSE LAIENDUSED Kõrgendatud riskiga tegevus ja füüsiline töö: Ei

REISITÕRKE KINDLUSTUSKAITSE LAIENDUSED Reisitõrke looduskatastroof, terrorism ja rahvarahutus:

Ei Ürituse ärajäämine: Ei

Streik, maksevõimetus: Ei

KINDLUSTATUD ISIK: Galina Rannama, 48007106021 Reisi ärajäämise kindlustuskaitse alguskuupäev: 15.09.2026 00:00 Kelly Pärnaste, 48510084224 Reisi ärajäämise kindlustuskaitse alguskuupäev: 15.09.2026 00:00

KINDLUSTUSPERIOOD: 04.10.2026 00:00 - 06.10.2026 23:59

SOODUSTUS: Kindlustusmakse sisaldab kampaaniasoodustust 6,92 EUR (Riigiasutused).

ERITINGIMUSED: Golfireisi eritingimus Erinevalt punktis 6.4.8 ja 6.4.9 toodust on golfivarustus kindlustatud kogu pagasi kindlustussumma ulatuses.

Reisi ärajäämise kindlustuskaitse alguskuupäev Erinevalt poliisil märgitud Reisi ärajäämise kindlustuskaitse alguskuupäevast hakkab Reisi ärajäämise kindlustuskaitse kehtima koheselt peale kindlustuspoliisi väljastamist, kui kindlustusleping on ostetud samal päeval kui reisiteenus, mille ärajäämise riski kindlustusleping katab.

TÜÜPTINGIMUSED: Salva Kindlustuse AS Kindlustuse Üldtingimused (KÜ-23) Reisikindlustuse tingimused (RKT-26.01) Kindlustuslepingule kohalduvate tüüptingimuste- ja isikuandmete töötlemise põhimõtetega on võimalik tutvuda Salva Kindlustuse AS kodulehel www.salva.ee.

POLIISI KINDLUSTUSMAKSE

KINDLUSTUSMAKSE KOKKU: 27,74 EUR MAKSEOSADE ARV: 1 TASUMISE KORD: Osamakse suurus: Tasumise tähtaeg:

27,74 EUR 11.09.2026

POLIISI NUMBER: 96319174 VÄLJAANDMISE AEG: 11.09.2026

2/3

TINGIMUSED

MIDA TEHA HAIGESTUMISE VÕI ÕNNETUSJUHTUMI KORRAL: Haigestumise või õnnetusjuhtumi korral palume tasuda raviarvete eest kohapeal ja hiljem esitada need Salva Kindlustusele. Kui Teil ei ole võimalik arveid tasuda, palume sellest informeerida meie meditsiiniabi koordinaatorit SOS International, kes korraldab Teie raviarvete tasumise. Haiglaravi korral on SOS Internationali informeerimine kohustuslik. SOS International tel: 0045 38 48 93 20; e-post: [email protected]

KINDLUSTATU KOHUSTUS: Kindlustusjuhtumi korral on kindlustatu nõus oma tervist puudutava meditsiinilise teabe, sh eelneva meditsiinilise seisundi kohta informatsiooni väljastamisega Salva Kindlustusele.

KINDLUSTUSLEPINGU LÕPETAMINE: Kindlustuslepingu lõpetamise tingimused on toodud võlaõigusseaduses ning kindlustuspoliisil viidatud tüüptingimustes.

KINDLUSTUSLEPINGULE KOHALDATAV ÕIGUS: Käesolevale kindlustuslepingule kohaldatakse Eesti õigust.

VAIDLUSTE LAHENDAMISE KORD: Kindlustuslepingust tulenevad vaidlused lahendatakse lepingus nimetatud tüüptingimuste ja Eesti Vabariigi õigusaktide alusel. Kindlustusvaidluste kohtuväliseks lahendamiseks on õigus pöörduda Eesti Kindlustusseltside Liidu juures tegutseva kindlustusvaidluste lepitusorgani poole aadressil Mustamäe tee 46, 10621, Tallinn (lisateave www.eksl.ee/et/lepitusorgan). Enne lepitusmenetlust tuleb vaidlusküsimuses esitada nõue kindlustusandjale ja anda kindlustusandjale võimalus nõudele vastata. Kindlustusvaidlused, mille suhtes ei ole saavutatud kokkulepet, lahendatakse Harju Maakohtus.

KAHJUJUHTUMIST TEAVITAMINE: Salva kodulehel www.salva.ee/et/kahjukasitlus/teata-kahjust

KAHJUJUHTUMIST TEATAMISE TÄHTAEG: Kindlustusvõtja või temaga võrdsustatud isik peab kahju toimumisest, selle iseloomust ja suurusest kindlustusandjat informeerima kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis viivitamatult alates kahjujuhtumist teadasaamisest, hiljemalt kahjujuhtumile järgneval esimesel tööpäeval.

KINDLUSTUSLEPINGU SÕLMIMINE: Kindlustusleping jõustub esimese kindlustusmakse laekumisele järgnevast päevast, juhul kui ei ole kokku lepitud teisiti. Juhul kui kindlustusmakse on tasutud tähtaegselt, algab kindlustuskaitse kindlustusperioodil märgitud kindlustusperioodi esimesel kuupäeval. Kui esimene kindlustusmakse laekub hiljem kui 15 päeva arvates kindlustuspoliisile märgitud makse tasumise tähtpäevast, siis kindlustusleping ei jõustu ning kindlustusmakse kuulub tagastamisele. Kindlustusandjal ei ole kohustust maksta kindlustushüvitist nende kindlustusjuhtumite eest, mis toimusid enne kindlustuslepingu jõustumist. Kindlustuslepingu mistahes muudatus jõustub poliisile märgitud kuupäevale järgneval päeval, juhul kui ei ole kokku lepitud teisiti. Esimese kindlustusmakse tasumisega kinnitab kindlustusvõtja, et ta on kätte saanud kõik kindlustuslepingule kohalduvad kindlustustingimused, ta nõustub poliisil ja tingimustes oleva teabega ning kindlustusvõtjat, kindlustatut, kindlustatud eset ja kindlustusriski puudutavad andmed on õiged. Juhul kui poliisi sisu kaldub kõrvale kindlustusvõtja poolt edastatud teabest, peab kindlustusvõtja sellest kindlustusandjale teatama enne arve tasumist. Koos poliisiga väljastatakse kindlustusvõtjale arve esimese kindlusmakse tasumise kohta. Pooled on kokku leppinud, et arve edastatakse ainult elektroonilises vormis.

SIDEVAHENDI ABIL SÕLMITUD LEPINGUST TAGANEMINE: Tarbijast kindlustusvõtja võib sidevahendi abil sõlmitud kindlustuslepingust taganeda põhjust avaldamata 14 päeva jooksul. Taganemise tähtaeg algab kindlustuslepingu sõlmimise päevale järgnevast päevast. Taganemise õigus ei kehti pikenevate kindlustuslepingute suhtes.

KINDLUSTUSLEPINGU ANDMED: Kindlustusleping on sõlmitud kindlustusvõtja poolt kindlustusandjale edastatud teabe alusel kindlustusobjekti ja kindlustushuvi kohta. Kindlustusvõtja kinnitab, et käesoleva kindlustuslepingu sõlmimise eelselt on kindlustusandja selgitanud välja tema kindlustushuvi, tutvustanud kindlustusandja poolt pakutavaid kindlustuslahendusi ning kindlustusleping vastab kindlustusvõtja kindlustushuvile. Vahendustasu suuruseks käesoleva kindlustuslepingu sõlmimisel on 30%. Käesoleva kindlustuslepingu vahendanud kindlustusagent (AKTSIASELTS WRIS, Narva mnt 7D, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, Eesti) on kantud kindlustusvahendajana Finantsinspektsiooni kodulehel avaldatud kindlustusagentide nimekirja (https://www.fi.ee/et /kindlustus/kindlustusvahendajad/kindlustus-0/kindlustusvahendajad). Nimetatud kodulehele on märgitud agendi poolt vahendatavad Salva Kindlustuse AS kindlustusliigid. Agent kinnitab, et tema poolt Salva Kindlustuse AS nimel kindlustuslepingu sõlmimiseks väljastatud kindlustuspakkumine või kindlustuslepingu sõlmimine on kooskõlas talle Salva Kindlustuse AS poolt antud volitusega. Salva Kindlustuse AS on väljastanud agendile kinnituse, et vastutab tema vahendustegevuse eest Salva Kindlustuse AS nimel. Järelevalvet kindlustusagendi tegevuse üle teostab Finantsinspektsioon, Sakala tn 4 15030. Kindlustuslepingust tulenevaid vaidlusi lahendab kohtueelselt Eesti Kindlustusseltside Liidu juures tegutsev lepitusorgan (https://www.lkf.ee/et /lepitusorgan).

KINDLUSTUSVÕTJA TEAVITAMISE KOHUSTUS: Kindlustusvõtja on kohustatud teavitama kindlustusandjat kõikidest poliisil esitatud andmete muutustest ning muudest teadaolevatest asjaoludest, sh asjaoludest, mis olid kindlustuslepingu sõlmimisel teada, kuid mis jäid tähelepanuta, millel võib olla mõju kindlustusandja otsusele kindlustusleping sõlmida või teha seda kokkulepitud tingimustel. Kõik avaldused, taotlused ja seletused tuleb kindlustusandjale esitada kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Kuni andmete muutust kajastava kirjaliku teate saamiseni loeb kindlustusandja õigeks poliisil märgitud andmed.

KINDLUSTUSJÄRELEVALVE: Finantsinspektsioon Sakala 4 15030 Tallinn. Finantsinspektsioon teostab järelevalvet kindlustusandja tegevuse õigusaktidega vastavuse üle. Finantsinspektsioon ei lahenda kindlustusandja ja kindlustusvõtja vahelist lepingulist vaidlust.

SHORT DESCRIPTION OF COVERAGE IN ENGLISH

This policy gives the following coverage: Policy number: 96319174 Territory covered: Denmark, Finland, Iceland, Sweden, Norway, Latvia, Lithuania Validity period: 04.10.2026 00:00 - 06.10.2026 23:59

Insured Persons: Galina Rannama, 48007106021 Kelly Pärnaste, 48510084224

Medical costs: 100,000 EUR Travel interruption: 600 EUR Luggage insurance: 400 EUR

POLIISI NUMBER: 96319174 VÄLJAANDMISE AEG: 11.09.2026

3/3

Pärnu maantee 16, Tallinn, Estonia, 10141

HOW TO ACT IN CASE OF AN ACCIDENT OR ILLNESS: In case of accident or illness please pay for medical services locally and then submit the invoices to Salva Kindlustus. If You are not able to pay for the medical services please contact SOS International that will arrange the payment of invoices. Contacting SOS International is obligatory in case of hospitalisation. SOS International tel: 0045 38 48 93 20; e-mail: [email protected]

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЗАЩИТЫ НА РУССКОМ

Данный страховой полис предоставляет следующую защиту: Номер полиса: 96319174 Территория действия: Дания, Финляндия, Исландия, Швеция, Норвегия, Латвия, Литва Период действия: 04.10.2026 00:00 - 06.10.2026 23:59

Застрахованные лица: Galina Rannama, 48007106021 Kelly Pärnaste, 48510084224

Расходы на лечение: 100 000 EUR Прерывание путешествия: 600 EUR Страхование багажа: 400 EUR

Пярнуское шоссе д.16, г. Таллинн, Эстонская Республика, 10141

ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ БОЛЕЗНИ ИЛИ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ: В случае болезни или несчастного случая оплатите медицинские счета на месте, а затем представьте их Salva Kindlustus. Если вы не можете оплатить счета, сообщите об этом координатору оказания медицинской помощи SOS International, который организует оплату ваших медицинских счетов. В случае больничного лечения информирование SOS International является обязательным. SOS International, телефон 0045 38 48 93 20; электронная почта [email protected]

Pileti nr 260911748646

Reisija nimi: Kelly Pärnaste

Reisi kokkuvõte: Pärnu bussijaam - Riia bussijaam (edasi-tagasi sõit)

Pärnu bussijaam - Riia bussijaam Pühapäev, 04.10.2026 15:50

Väljumine: Pärnu bussijaam Pühapäev, 04.10.2026 15:50

Bränd: Lux Express

Platvorm: 8

Istekoht: 34

Saabumine: Riia bussijaam Pühapäev, 04.10.2026 18:35

Liini nr: 14 (D-terminal - Tallinn - Riga)

Summa: 22,00 EUR

415

QR number 260911540415

Vedaja/Teenuse pakkuja: Lux Express Estonia AS; Lastekodu 46, Tallinn, Harju maakond, Eesti; Reg. nr. 10092807/EE100148189; Telefon: +372 680 0909; E-mail: [email protected]

Loe Jugla ja Esplanade peatusest lähemalt SIIN (kliki siia).

Oluline reisiinfo: Tallinna ja Pärnu vahel toimuvate teetööde tõttu

võib reis võtta tavapärasest rohkem aega.

Wris AS

Narva mnt.7D, Tallinn, Harju maakond, Eesti

Reg. nr. 10280259

Telefon: +372 6129130

E-mail: [email protected]

Pileti nr 260911748646

Reisija nimi: Kelly Pärnaste

Reisi kokkuvõte: Pärnu bussijaam - Riia bussijaam (edasi-tagasi sõit)

Riia bussijaam - Pärnu bussijaam Teisipäev, 06.10.2026 16:40

Väljumine: Riia bussijaam Teisipäev, 06.10.2026 16:40

Bränd: Lux Express

Platvorm: 2

Istekoht: 35

Saabumine: Pärnu bussijaam Teisipäev, 06.10.2026 19:15

Liini nr: 949 (Vilnius - Tallinn)

Summa: 22,00 EUR

2520

QR number 260911232520

Vedaja/Teenuse pakkuja: Lux Express Estonia AS; Lastekodu 46, Tallinn, Harju maakond, Eesti; Reg. nr. 10092807/EE100148189; Telefon: +372 680 0909; E-mail: [email protected]

Ostetud: 11.09.2026 15:13

Ostukorvi nr: 260911057441

Hind

Pileti(te) hind (KM 0%): 44,00 EUR

KM (0%): 0,00 EUR

Kokku: 44,00 EUR

Wris AS

Narva mnt.7D, Tallinn, Harju maakond, Eesti

Reg. nr. 10280259

Telefon: +372 6129130

E-mail: [email protected]

Pileti nr 260911940875

Reisija nimi: Galina Rannama

Reisi kokkuvõte: Pärnu bussijaam - Riia bussijaam (edasi-tagasi sõit)

Pärnu bussijaam - Riia bussijaam Pühapäev, 04.10.2026 15:50

Väljumine: Pärnu bussijaam Pühapäev, 04.10.2026 15:50

Bränd: Lux Express

Platvorm: 8

Istekoht: 35

Saabumine: Riia bussijaam Pühapäev, 04.10.2026 18:35

Liini nr: 14 (D-terminal - Tallinn - Riga)

Summa: 22,00 EUR

5947

QR number 260911535947

Vedaja/Teenuse pakkuja: Lux Express Estonia AS; Lastekodu 46, Tallinn, Harju maakond, Eesti; Reg. nr. 10092807/EE100148189; Telefon: +372 680 0909; E-mail: [email protected]

Loe Jugla ja Esplanade peatusest lähemalt SIIN (kliki siia).

Oluline reisiinfo: Tallinna ja Pärnu vahel toimuvate teetööde tõttu

võib reis võtta tavapärasest rohkem aega.

Wris AS

Narva mnt.7D, Tallinn, Harju maakond, Eesti

Reg. nr. 10280259

Telefon: +372 6129130

E-mail: [email protected]

Pileti nr 260911940875

Reisija nimi: Galina Rannama

Reisi kokkuvõte: Pärnu bussijaam - Riia bussijaam (edasi-tagasi sõit)

Riia bussijaam - Pärnu bussijaam Teisipäev, 06.10.2026 16:40

Väljumine: Riia bussijaam Teisipäev, 06.10.2026 16:40

Bränd: Lux Express

Platvorm: 2

Istekoht: 34

Saabumine: Pärnu bussijaam Teisipäev, 06.10.2026 19:15

Liini nr: 949 (Vilnius - Tallinn)

Summa: 22,00 EUR

4451

QR number 260911544451

Vedaja/Teenuse pakkuja: Lux Express Estonia AS; Lastekodu 46, Tallinn, Harju maakond, Eesti; Reg. nr. 10092807/EE100148189; Telefon: +372 680 0909; E-mail: [email protected]

Ostetud: 11.09.2026 15:13

Ostukorvi nr: 260911057441

Hind

Pileti(te) hind (KM 0%): 44,00 EUR

KM (0%): 0,00 EUR

Kokku: 44,00 EUR

Wris AS

Narva mnt.7D, Tallinn, Harju maakond, Eesti

Reg. nr. 10280259

Telefon: +372 6129130

E-mail: [email protected]

WRIS AS EE (RA)

NARVA MNT 7D 10117 TALLINN

TALLINN, ESTONIA

+37253309747

[email protected]; [email protected]

Emergency +359 2 491 7435; Bulgarian agencies only +359 2 491 73 72

Hotel

RIXWELL OLD RIGA PALACE

Address:

Minsterejas 8/10, Riga, LV Navigate

Phone:

371-67-559790

Check-In Date:

04/10/2026

Meal Basis:

Bed and Breakfast

Check-Out Date:

06/10/2026

Number Of Rooms:

2

Number of nights:

2

Hotel Conrmation: Supplier Ref Number:

1468547

Room 1/2 Room Type

Room for 1 adult

Room Category

SINGLE USE

STANDARD

Names

MS. KELLY PARNASTE

Room 2/2 Room Type

Room for 1 adult

Room Category

SINGLE USE

STANDARD

Names

MS. GALINA RANNAMA

Only payment for extras to be collected from clients.

In case of an issue in real time, please contact the emergency line as per the number above

Important notices to clients, please read carefully:

Supplements

Payment at destination: 4,00 EUR

Room name

Standard Single Room

Details

Estimated total amount of taxes & fees for this booking: 4.00 Euro payable on arrival.

Car park YES (with additional debit notes) 15.00 EUR Per unit/night.

Check-in hour 14:00 - 00:00.

Check-out hour 12:00 - 12:00.

Deposit on arrival.

Early departure.

Identication card at arrival.

Minimum check-in age 18.

DBT ST - CHILD SLEEPS IN BED WITH PARENT

Prepaid Voucher Voucher ID:

GO31263981-33918361-A(BG)

Scan the QR code to

open your digital voucher