Raamleping

Kaitseministeerium, registrikood 70004502, asukohaga Sakala 1, 15094 Tallinn,

rahvusvahelise koostöö osakonna juhataja Helmuth Martin Reisneri isikus, kes tegutseb

volituste alusel, edaspidi nimetatud tellija, ühelt poolt ja

HMP Hotellid OÜ, registrikood 16027283, asukohaga Rävala pst 3, 10143 Tallinn,

kommertsdirektor Gerli Paldise isikus, kes tegutseb volituse alusel, edaspidi nimetatud restoran,

teiselt poolt, koos või eraldi nimetatud vastavalt ka pooled või pool, sõlmisid heas usus

käesoleva raamlepingu, edaspidi nimetatud leping alljärgnevas:

1. Üldsätted

Lepingu dokumendid koosnevad lepingust ning vajadusel lepingu muudatustest, milles

lepitakse täiendavalt kokku pärast Lepingu allakirjutamist.

2. Lepingu ese

2.1. Lepingu alusel osutab restoran tellijale toitlustusteenust (edaspidi teenus) järgmistes

restoranides: - restoranis MEKK (e-post [email protected], tel 682 3020);

- restoranis ISSEI (e-post [email protected], tel 682 3025);

- kohvikus Cafe Palace (e-post [email protected], tel 680 6655).

2.2. Teenuse osutamine toimub lepingu punktis 6.1. nimetatud tellija esindaja poolt

restoranile e-posti teel esitatud tellimuste alusel. Restoran kinnitab viivitama tellimuse

vastuvõtmist või teatab tellimuse täitmise võimaluse puudumisest. Restoran esitab tellija soovil

hinnapakkumuse tellimuses esitatud tähtajaks ning sel juhul täidab restoran tellimuse ainult

tellija esindaja poolt antud tellimuse kinnituse alusel. Juhul, kui menüü ja hind ei ole eelnevalt

poolte vahel kokku lepitud, siis osutab restoran teenust lepingu punktis 6.1. toodud tellija

esindaja poolt tellimuses nimetatud isiku esitatud tellimuse alusel.

2.3. Leping ei kohusta tellijat restoranilt teenust tellima.

3. Poolte õigused ja kohustused

3.1. Restoran kohustub osutama teenust tellija tellimuses ja restorani pakkumuses toodud

tingimustel ning vastavalt tellijalt saadud soovidele ja juhistele ning teenuse üldtunnustatud

kvaliteedinõuetele.

3.2. Restoran kohustub tellijat viivitamata informeerima mistahes takistustest, mille tõttu ei

ole võimalik lepingut nõuetekohaselt täita.

3.3. Kui restoran taganeb tema poolt vastu võetud tellimuses ja/või tema pakkumuses

toodud tingimustele vastava teenuste osutamisest, kohustub ta hüvitama tellijale tekitatud

kahju, sh hinnavahe teise teenusepakkujaga, kelle teenust on tellija sunnitud kasutama seoses

lepingu tingimuste rikkumisega restorani poolt.

3.4. Restoranil on õigus saada lepingu kohaselt osutatud teenuse eest tasu vastavalt lepingu

punktis 4 sätestatule.

21.09.2026 nr 7-6/245

3.5. Tellijal on õigus muuta ja tühistada esitatud tellimusi kaks päeva enne ürituse toimumist,

hilisemad muudatused on võimalikud ainult poolte kokkuleppel.

3.6. Tellija kohustub lepingu kohaselt osutatud teenuse eest restoranile tasuma vastavalt

lepingu punktis 4 sätestatule.

4. Maksetingimused

4.1. Tellija tasub restoranile lepingu kohaselt osutatud teenuse eest restorani poolt esitatud

arve alusel.

4.2. Restoran esitab tellijale arve e-arvena (XML-vormingus masintöödeldav arve). Arvel

peab olema märgitud lepingu punktis 6.1. nimetatud tellimuse esitanud tellija esindaja nimi ja

lepingu number. Tellija tasub arve 28 kalendripäeva jooksul arve saamisest arvates.

5. Vastutus

5.1. Lepingujärgsete kohustuste mittenõuetekohase täitmise või täitmata jätmise korral

kannavad pooled teineteise ees vastutust vastavalt lepingu sätetele ja asjakohastele

õigusaktidele.

5.2. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud erimeelsuste lahendamiseks

omavahelisel kokkuleppel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus Harju

Maakohtus.

5.3. Lepingujärgsete kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise korral on

tellijal õigus restoranilt nõuda leppetrahvi 10% tellimuse maksumusest (käibemaksuga) iga

rikkumise juhu eest.

5.4. Juhul, kui tellija viivitab restorani arve tasumisega, on restoranil õigus nõuda tellijalt

viivist 0,25 % tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest.

5.5. Kohustuste rikkumine poolte poolt on vabandatav vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud

on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt

oodata, et ta lepingulise kohutuse võtmisel selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või

takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

6. Poolte esindajad

6.1. Tellija nimel omavad teenuse tellimise õigust järgmised isikud:

Karmen Kaevats, tel 7170 082, e-post [email protected];

Kadri Aasmaa, tel 7170 035, e-post [email protected];

Külli Kärner, tel 7170 051, e-post [email protected];

Raili Hirs, tel 7170 011, e-post [email protected];

Eva-Liisa Kerves, tel 7170 172, e-post [email protected];

Ave Aim, tel 7170 020, e-post [email protected].

6.2. Tellija esindaja lepinguga seonduvates küsimustes on Karmen Kaevats, e-post

[email protected], tel 7170 082.

6.3. Restorani esindaja lepinguga seonduvates küsimustes on Gerli Paldis, tel 525 8530,

[email protected].

6.4. Pooltel on õigus oma esindajaid muuta, teavitades sellest teist poolt vähemalt kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

7. Muud tingimused

7.1. Kõik lepingusse tehtavad muudatused, täiendused ja parandused on kehtivad vaid juhul,

kui nad on vormistatud lepingu lisana ja on allkirjastatud poolte allkirja õigust omavate

esindajate poolt.

7.2. Pooltel ei ole õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele

ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta.

7.3. Lepingu alusel saadud teave on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele

isikutele, välja arvatud ulatuses, mis tuleneb lepingust või õigusaktidest.

8. Lepingu kehtivus, lõppemise ja lõpetamise alused

8.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel mõlema poole poolt ja on sõlmitud tähtajaga üks (1)

aasta.

8.2. Pooltel on õigus leping üles öelda ja tekitatud kahjude hüvitamist nõuda juhul, kui teine

pool on lepingut oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine). Oluliseks lepingurikkumiseks

loetakse muuhulgas:

8.2.1. pool on jätnud 2 (kahel) korral lepingu nõuetekohaselt täitmata;

8.2.2. pool rikkus kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu;

8.2.3.poole poolt kohutuse rikkumine annab teisele poolele põhjuse eeldada, et pool ei täida

kohustusi ka edaspidi.

8.3. Lepingu ülesütlemise kohta edastab pool teisele poolele lepingu punktis 9 toodud e-posti

aadressil kirjaliku lepingu ülesütlemise teatise. Leping loetakse ülesöelduks teatise saatmisele

järgnevast päevast arvates.

8.4. Leping kehtib võlasuhte lõppemiseni. Lepingu võib lõpetada mõlema poole kirjalikul

kokkuleppel, lepingus toodud või asjakohastes õigusaktides ettenähtud alustel.

9. Lepingu poolte andmed

Tellija: Restoran:

Kaitseministeerium HMP Hotellid OÜ,

Reg nr 70004502 Reg nr 16027283

Sakala 1, 15094 Tallinn Rävala pst 3, 10143 Tallinn

Tel 7170 022 Tel 682 3020

E-post [email protected] E-post

[email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Helmuth Martin Reisner Gerli Paldis

(kuupäev digiallkirjas) (kuupäev digiallkirjas)