Kiri
| Dokumendiregister | Sotsiaalkindlustusamet |
| Viit | 10-4/22682-1 |
| Registreeritud | 23.09.2026 |
| Sünkroonitud | 24.09.2026 |
| Liik | Kiri VÄLJA |
| Funktsioon | 10 Sotsiaalteenuste kvaliteedi ja toimepidevuse edendamine ning ränne |
| Sari | 10-4 Dokumendid sisserände teemal |
| Toimik | 10-4/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Hoolekandeteenused AS, Hoolekandeteenused AS, Hoolekandeteenused AS, Hoolekandeteenused AS |
| Saabumis/saatmisviis | Hoolekandeteenused AS, Hoolekandeteenused AS, Hoolekandeteenused AS, Hoolekandeteenused AS |
| Vastutaja | Margit Machrafi (SKA, Sotsiaal- ja erihoolekande osakond, KOV sotsiaalteenuste toe ja valmisoleku talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Failid
From: Margit Machrafi
Sent: Wed, 23 Sep 2026 08:44:05 +0000
To: Jana Selesneva <[email protected]>; '[email protected]' <[email protected]>; Raili Rüütel <[email protected]>
Cc: Nikita Koros <[email protected]>
Subject: Tõlkimist vajavad juhiload
Tere
Meile saabus majutuskeskuses viibinud inimeselt palve juhilubade tõlkimiseks. Täna tal on kiire, kuna sellest sõltub ta tööle saamine. Kuna info tõlketeenuse võimaldamisest RVK-le levib, siis see on sellel aastal mitmes kord, kui soovi avaldatakse just juhilubade tõlkeks.
Sellest infost tulenevalt palun, kui inimene saab majutuskeskuses olles rahvusvahelise kaitse, et juba siis saate uurida, kas tal on juhiload olemas ja kas need vajavad tõlget ning milliseid toiminguid ta tegema peaks. Majutuskeskuses viibides saab juba tõlkeid tellida (SKA-lt) ning see kiirendab kõiki igapäeva eluks vajalike tegevustega alustamist kui ka tööle asumist.
Juhul, kui tekib küsimusi, siis palun andke teada!
Lugupidamisega
Margit Machrafi
peaspetsialist (ränne)
sotsiaalhoolekande toimepidevuse osakond
Sotsiaalkindlustusamet
_________________________________
58 874 583
Paldiski mnt 80, 10617 Tallinn
