| Dokumendiregister | Riigikantselei |
| Viit | 26-01419-3 |
| Registreeritud | 24.09.2026 |
| Sünkroonitud | 25.09.2026 |
| Liik | |
| Funktsioon | |
| Sari | 02 Vabariigi Valitsuse istungite ja nõupidamiste ettevalmistamine ja korraldamine/2-5 Vabariigi Valitsuse otsuste alusdokumendid |
| Toimik | |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Riigikogu juhatus |
| Saabumis/saatmisviis | Riigikogu juhatus |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Stenbocki maja / Rahukohtu 3 / 15161 Tallinn / Estonia / registrikood 70004809 +372 693 5555 / [email protected] / www.riigikantselei.ee
Riigikogu juhatus Meie: 24.09.2026 nr 2-5/26-01419-3
Eesti seisukohad Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu ning investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta
Austatud Riigikogu juhatus Edastan Vabariigi Valitsuse 24. septembri 2026. a istungil heaks kiidetud järgmised Eesti seisukohad Euroopa Liidu Nõukogu otsuse eelnõude COM(2026) 341 ja COM(2026) 342 kohta: 1.1. Eesti toetab nõukogu otsuse eelnõu, millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamine Euroopa Liidu nimel. 1.2. Eesti toetab nõukogu otsuse eelnõu, millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamine Euroopa Liidu nimel. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Heili Tõnisson Valitsuse nõunik Lisad: 1. Seletuskiri 2. Nõukogu otsuse eelnõu - COM(2026) 341 3. Lisa 1 eelnõu COM(2026) 341 4. Lisa 2 osa 1 eelnõule COM(2026) 341 5. Lisa 2 osa 2 eelnõule COM(2026) 341 6. Lisa 2 osa 3 eelnõule COM(2026) 341 7. Lisa 2 osa 4 eelnõule COM(2026) 341 8. Lisa 2 osa 5 eelnõule COM(2026) 341 9. Lisa 3 eelnõule COM(2026) 341 10. Lisa 4 eelnõule COM(2026) 341
.
2 (2)
10. Lisa 4 eelnõule COM(2026) 341 11. Lisa 5 eelnõule COM(2026) 341 12. Lisa 6 eelnõule COM(2026) 341 13. Nõukogu eelnõu COM(2026) 342 14 Lisa 1 eelnõule COM(2026) 342 15. Lisa 2 eelnõule COM(2026) 342 Teadmiseks: Riigikogu Euroopa Liidu asjade komisjon Sandra Metste [email protected]
11292/26 COMPET.3 ET
Euroopa Liidu Nõukogu
Brüssel, 29. juuni 2026 (OR. en)
11292/26
POLCOM 243 SERVICES 30 FDI 25 COASI 117
Institutsioonidevaheline dokument:
2026/0184 (NLE)
ETTEPANEK
Saatja: Euroopa Komisjoni peasekretär, allkirjastanud Martine DEPREZ, direktor
Saaja: Thérèse BLANCHET, Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär
Komisjoni dok nr: COM(2026) 342 final
Teema: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta
Käesolevaga edastatakse delegatsioonidele dokument COM(2026) 342 final.
Lisatud: COM(2026) 342 final
ET ET
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 29.6.2026 COM(2026) 342 final
2026/0184 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU OTSUS
Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta
ET 1 ET
SELETUSKIRI
1. ETTEPANEKU TAUST
• Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
Indoneesia oli 2025. aastal ELi suuruselt 30. kaubanduspartner maailmas ja ELi viies kaubanduspartner Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) riikide seas, samas kui EL oli Indoneesia suuruselt neljas kaubanduspartner, kelle arvele langes 6 % kogu tema kaubandusest. Kahe partneri kahepoolse kaubanduse maht oli 2025. aastal 28,9 miljardit eurot, kusjuures ELi ekspordi rahaline väärtus oli 10,2 miljardit eurot ja ELi impordi rahaline väärtus 18,7 miljardit eurot. ELi ja Indoneesia kahepoolse teenuskaubanduse maht oli 2024. aastal 9,3 miljardit eurot, kusjuures ELi ekspordi maht oli 5,8 miljardit eurot ja impordi maht 3,5 miljardit eurot. 2024. aastal oli ELi välismaiste otseinvesteeringute maht Indoneesias 24,7 miljardit eurot, samal ajal kui Indoneesia välismaiste otseinvesteeringute maht ELis oli 1,3 miljardit eurot.
23. aprillil 2007 andis nõukogu komisjonile loa pidada läbirääkimisi vabakaubanduslepingu üle Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) riikidega, mille hulka kuulub ka Indoneesia. Selle loaga nähti ette võimalus pidada ASEANi liikmetega kahepoolseid läbirääkimisi.
15. oktoobril 2013 andis nõukogu ELi uue, Lissaboni lepingust tuleneva pädevuse alusel komisjonile loa ASEANi riikidega käimasolevaid läbirääkimisi laiendada, et käsitleda ka investeeringute kaitset.
13. juulil 2016 volitas nõukogu komisjoni pidama Indoneesiaga läbirääkimisi laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu üle.
Läbirääkimisi laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu üle alustasid Indoneesia kaubandusminister Thomas Lembong ja ELi suursaadik Indoneesias Vincent Guérend ametlikult 19. juulil 2016. Läbirääkimised hõlmasid investeeringute kaitset. Pärast Euroopa Kohtu 16. mai 2017. aasta arvamust 2/15 otsustati siiski, et investeeringute kaitse osa peaks olema reguleeritud eraldiseisva lepinguga (edaspidi „investeeringute kaitse leping“). Komisjon teavitas kaubanduspoliitika komiteed oma otsusest eraldada investeeringute kaitse leping laiaulatuslikust majanduspartnerluslepingust 2021. aastal, kui läbirääkimisi pärast COVID-19 pandeemiat taasalustati.
Läbirääkimised Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu ning investeeringute kaitse lepingu üle viidi edukalt lõpule 23. septembril 2025, eesmärgiga luua uusi võimalusi ja õiguskindlust partneritevahelises kaubanduses ja investeeringutes.
Investeeringute kaitse lepingu õiguslikult läbivaadatud tekst on avalikustatud ja kättesaadav järgmise lingi kaudu:
Lepingute tekst – Kaubandus ja majandusjulgeolek – Euroopa Komisjon
Komisjon esitab järgmised nõukogu otsuste ettepanekud:
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta;
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta;
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta;
ET 2 ET
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu sõlmimise kohta.
Lisatud ettepanek nõukogu otsuse kohta on õigusakt Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta.
• Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
Enne investeeringute kaitse lepingu üle peetavate läbirääkimiste lõpuleviimist pidasid EL ja Indoneesia läbirääkimisi partnerlus- ja koostöölepingu üle, millele kirjutati alla Jakartas 9. novembril 2009 ja mis jõustus 1. mail 2014. Leping on aluseks koostööle paljudes valdkondades, sealhulgas inimõiguste ja kaubanduse valdkonnas, ning korrapärasele poliitilisele dialoogile ja valdkondlikule koostööle.
Kui investeeringute kaitse leping jõustub, kehtib see koos ELi ja Indoneesia vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga kui erileping ning sellest saab ELi ja Indoneesia vaheliste üldiste kahepoolsete suhete lahutamatu osa. Kahes lepingus ei ole vastuolulisi sätteid.
• Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
Investeeringute kaitse leping on täielikult kooskõlas liidu tegevuspõhimõtetega ega nõua ELi reeglite, õigusnormide ega standardite muutmist üheski reguleeritud valdkonnas. Lisaks kindlustatakse investeeringute kaitse lepinguga täielikult ELi ja Indoneesia õigus kehtestada oma territooriumil õigusnorme, et saavutada selliseid õiguspäraseid poliitilisi eesmärke nagu avalik kõlblus, sotsiaal- ja tarbijakaitse, eraelu puutumatus ja andmekaitse, kestlik areng ja kultuurilise mitmekesisuse edendamine ja kaitse.
2. ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
• Materiaalõiguslik alus
ELi toimimise lepingu artiklis 207 on sätestatud, et liidu ühise kaubanduspoliitika (mis hõlmab ka välismaiseid otseinvesteeringuid) osaks on kaubanduslepingute üle läbirääkimiste pidamine ja nende sõlmimine.
Arvestades, et investeeringute kaitse lepingu peamine eesmärk on luua ELi ja Indoneesia vahel paremad tingimused välismaiste otseinvesteeringute arendamiseks ning kehtestada selliste investeeringute kaitseks vajalik kord, on materiaalõiguslik alus ELi toimimise lepingu artikkel 207.
Arvestades kavandatava lepingu eset, on asjakohane, et komisjon esitaks ettepaneku nõukogule.
• Menetlusõiguslik alus
ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikes 5 on sätestatud, et kui kavandatav leping ei ole seotud eranditult või peamiselt ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga, esitab komisjon nõukogule ettepaneku. Nõukogu võtab vastu otsuse, millega antakse luba leping allkirjastada.
Komisjon teeb ettepaneku anda luba Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline investeeringute kaitse leping allkirjastada, eeldusel et see hiljem sõlmitakse.
Lepingu allkirjastamist lubava kavandatava otsuse menetlusõiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 5.
ET 3 ET
• Liidu pädevus
Vastavalt Euroopa Kohtu 16. mai 2017. aasta arvamusele 2/15 ELi ja Singapuri vabakaubanduslepingu kohta kuuluksid kõik investeeringute kaitse lepinguga hõlmatud valdkonnad ELi ainupädevusse ning täpsemalt ELi toimimise lepingu artikli 207 kohaldamisalasse. Kohus kinnitas ELi ainupädevust ühise kaubanduspoliitika raames vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 207 lõikele 1 ja artikli 3 lõikele 2.
Sellest tulenevalt peab liit investeeringute kaitse lepingu allkirjastama vastavalt nõukogu otsusele, mille aluseks on ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 5, ja leping sõlmitakse vastavalt nõukogu otsusele, mille aluseks on ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 6, kui Euroopa Parlamendilt on saadud nõusolek.
• Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
Investeeringute kaitse lepingus, nagu see on nõukogule esitatud, ei käsitleta küsimusi, mis ei kuulu ELi ainupädevusse.
• Proportsionaalsus
Investeeringute kaitse leping on sobiv vahend, et luua välismaiste otseinvesteeringute arenguks parem keskkond ning kehtestada vajalik kord selliste investeeringute kaitseks ELi ja kolmanda riigi vahel. Puuduvad alternatiivid, mis võimaldaksid sellist kaitset õiguslikult siduvaks muuta.
Algatusega taotletakse otseselt välistegevuse valdkonnas seatud liidu eesmärki ja toetatakse poliitilist prioriteeti „EL kui tugevam tegija rahvusvahelisel tasandil“. Algatus on kooskõlas ELi üldise strateegia eesmärgiga teha koostööd teistega ja töötada vastutustundlikult ümber oma välised partnerlussuhted, et saavutada ELi välistegevuses seatud sihid. See aitab saavutada ELi kaubandus- ja arengueesmärke.
• Vahendi valik
Käesolev ettepanek on kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikega 5, milles nähakse ette, et otsused rahvusvaheliste lepingute allkirjastamise kohta võtab vastu nõukogu. Käesoleva ettepaneku eesmärgi saavutamiseks ei ole võimalik kasutada ühtki muud õiguslikku vahendit.
3. JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
• Konsulteerimine sidusrühmadega
Enne ja pärast läbirääkimisi teavitati ELi liikmesriike korrapäraselt ning nendega konsulteeriti nõukogu kaubanduspoliitika komitee vahendusel, sealhulgas selle teenuseid ja investeeringuid käsitlevas allkomitees suuliselt ja kirjalikult läbirääkimiste erinevate aspektide üle. Parlamendi rahvusvahelise kaubanduse komisjoni kaudu hoiti Euroopa Parlamenti korrapäraselt kursis läbirääkimiste tulemustega ja konsulteeriti temaga. Läbirääkimiste tulemusena jooksvalt koostatud teksti levitati kogu protsessi vältel mõlemas institutsioonis.
Paralleelselt läbirääkimistega tellis komisjon ELi ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku partnerluslepingu jätkusuutlikkuse mõjuhinnangu.
Jätkusuutlikkuse mõjuhinnangus, mis valmis 2019. aasta septembris, et toetada läbirääkimisi vabakaubandus- ja investeeringute kaitse lepingu üle, uuriti, kuidas läbiräägitava laiaulatusliku partnerluslepingu kaubandus- ja investeerimissätted võivad mõjutada majanduslikke, sotsiaalseid, inimõigusalaseid ja keskkonnaküsimusi ELis ja Indoneesias. Mõjuhinnang tugines
ET 4 ET
analüüsile, mis esitati 2009. aastal tehtud jätkusuutlikkuse mõjuhinnangus, millega toetati piirkondadevahelisi läbirääkimisi ELi-ASEANi kaubanduslepingu üle, kuid selles esitati ajakohasemat teavet ning keskenduti selgelt üksnes Indoneesiaga peetavate kahepoolsete läbirääkimiste eripärale ja võimalikule mõjule.
Üldiselt jõuti jätkusuutlikkuse mõjuhinnangus järeldusele, et lepingul peaks olema positiivne mõju mõlemale lepinguosalisele ja nende ühiskonnale kõigi peamiste majandusnäitajate (SKP, heaolu, ülemaailmne ja kahepoolne kaubandus) lõikes, kusjuures nende suhteline ulatus Indoneesias on kahe riigi majanduse suhtelise suuruse erinevuste tõttu suurem kui ELis.
Jätkusuutlikkuse mõjuhinnangu kontekstis ja läbirääkimiste vältel andis komisjon kodanikuühiskonna organisatsioonidele võimaluse teha oma hääl kuuldavaks, esitada küsimusi ning aidata kaasa usaldusväärsele, tõenduspõhisele ja läbipaistvale ühiskondlikule arutelule. Selleks korraldati spetsiaalsed kodanikuühiskonna dialoogid, seminar Indoneesia kohalikele sidusrühmadele, kahepoolseid kohtumisi, küsitlusi ja veebipõhiseid uuringuid.
Lisaks on komisjon läbirääkimiste käigus ja oma läbipaistvuspoliitikat järgides oma veebisaidil avaldanud ja korrapäraselt ajakohastanud läbirääkimisvoorude aruandeid, tekstiettepanekuid, pressiteateid, teabelehti ja taustteabe materjale.
• Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
Laiaulatusliku partnerluslepingu mõjuhinnangu koostas komisjoni kaubanduse peadirektoraadi tellimusel sõltumatute konsultatsiooniettevõtete konsortsium, mida juhtis Development Solutions.
• Mõjuhinnang
ELi ja Kagu-Aasia riikide vaheliste kahepoolsete vabakaubanduslepingute üle peetavaid läbirääkimisi käsitleti mõjuhinnangus, mis koostati ajal, mil komisjon esitas ettepaneku läbirääkimisvolituste ning ELi ja ASEANi vabakaubanduslepingu kohta.
• Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
Investeeringute kaitse lepingu suhtes ei kohaldata õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi menetlusi.
• Põhiõigused
Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste kaitset liidus.
4. MÕJU EELARVELE
Investeeringute kaitse lepingul puudub negatiivne finantsmõju ELi eelarvele.
5. MUU TEAVE
• Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
Investeeringute kaitse leping sisaldab institutsioonilisi sätteid, millega nähakse ette lepingu rakendamist, toimimist ja mõju pidevalt jälgivate rakendusasutuste struktuur.
Investeeringute kaitse lepingu institutsiooniliste sätete peatükiga luuakse komitee, mille peamine ülesanne on jälgida ja lihtsustada lepingu rakendamist ja kohaldamist.
ET 5 ET
Komitee vahetab lepingu rakendamisega seotud teemadel arvamusi kodanikuühiskonna dialoogis osalevate kodanikuühiskonna esindajatega.
Investeeringute kaitse lepinguga luuakse ka sisenõuanderühmad, kus on tasakaalustatult esindatud sõltumatud kodanikuühiskonna organisatsioonid, ning need on loodud paljusid sidusrühmi kaasava lähenemisviisi põhjal, hõlmates asjaomaseid majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaküsimustega tegelevaid huvirühmi. Sisenõuanderühmad võivad esitada arvamusi ja soovitusi investeeringute kaitse lepingu toimimise ja rakendamise kohta ning kohtuvad kord aastas.
• Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
Ei kohaldata.
• Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
Investeeringute kaitse lepingu sätetega kehtestatakse õigusraamistik investorite ja nende investeeringute kaitseks ELi ja Indoneesia territooriumidel. Investeeringute kaitse leping tagab sobiva tasakaalu ühelt poolt investorite ja nende investeeringute kaitse ning teiselt poolt valitsuste õiguse vahel kehtestada avalikes huvides õigusnorme.
Investeeringute kaitset käsitlevas jaos sisalduvad sisulised kohustused kajastavad täpselt ELi reformitud lähenemisviisi, mis on lisatud kõikidesse seni sõlmitud ELi lepingutesse. Eelkõige kinnitatakse asjakohastes sätetes lepinguosaliste reguleerimisõigust ja kinnitatakse, et investeeringute suhtes kohaldatav õigusraamistik võib muutuda, sealhulgas viisil, mis võib konkreetseid investeeringuid kahjustada.
Investeeringute kaitset käsitlevate sätete aluseks on selged ja täpsed normid, mis annavad välisinvestoritele põhitagatised otsustamisel, kas investeerida vastavalt ELi või Indoneesiasse. Lisaks mittediskrimineerimiskohustustele hõlmavad need tagatised kaitset ilma hüvitiseta sundvõõrandamise eest, õiglase ja võrdse kohtlemise ning füüsilise julgeolekuga seotud kohustusi, sõja või muu relvastatud konflikti tõttu tekkinud kahju hüvitamist ning rahaliste vahendite vaba ülekandmist. Oluline on see, et sätetes määratletakse täpselt asjaolud, mille korral võib lugeda lepinguosalise õiglase ja võrdse kohtlemise standardit rikkunuks, piirates seeläbi märkimisväärselt kaalutlusõigusel põhineva tõlgendamise võimalusi vaidluste korral.
Nende kaitsenormide suhtes kohaldatakse ka konkreetseid erandeid, mille eesmärk on säilitada vajaduse korral täiendav poliitiline manööverdamisruum, sealhulgas usaldatavusnõuetega seotud erandite, julgeolekuerandite ja üldiste erandite kaudu.
Investeeringute kaitse lepingut toetab ka korralik vaidluste lahendamise mehhanism, mis hõlmab a) investori ja riigi vahelist vahendamist ja b) riikidevaheliste vaidluste lahendamist. Riikidevaheliste vaidluste lahendamise mehhanismiga tagatakse, et lepingus sätestatud õigused on kaitstavad ja kohustuste täitmist saab tagada. Samuti kohustuvad EL ja Indoneesia taasalustama läbirääkimisi ühe lepinguosalise ja teise lepinguosalise investori vaheliste investeeringuvaidluste lahendamise üle ning maksustamismeetmeid ja sundvõõrandamist käsitlevate tõlgendamissuuniste üle hiljemalt investeeringute kaitse lepingu jõustumise kuupäeval. Seda tehes lepivad pooled kokku, et võtavad arvesse asjaomastel rahvusvahelistel foorumitel investeerimisvaidluste lahendamise reformimisel tehtud edusamme.
• Lepingu allkirjastamine ja tekst
Investeeringute kaitse lepingu tekst esitatakse nõukogule koos käesoleva ettepanekuga.
Vastavalt aluslepingutele tagab komisjon investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise, eeldusel et see hiljem sõlmitakse.
ET 6 ET
2026/0184 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU OTSUS
Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
(1) 23. aprillil 2007 andis nõukogu komisjonile loa pidada läbirääkimisi vabakaubanduslepingu üle Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) riikidega, mille hulka kuulub ka Indoneesia. Selle loaga nähti ette kahepoolsete läbirääkimiste võimalus.
(2) 2013. aasta oktoobris laiendas nõukogu oma läbirääkimisjuhiste kohaldamisala, et lisada investeeringute kaitset käsitlevad sätted.
(3) 13. juulil 2016 volitas nõukogu komisjoni pidama Indoneesiaga läbirääkimisi laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu, sealhulgas investeeringute kaitse üle. Võttes arvesse Euroopa Liidu Kohtu 16. mai 2017. aasta arvamust 2/15, otsustati sõlmida eraldi investeeringute kaitse leping.
(4) Läbirääkimised Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu (edaspidi „leping“) üle viidi edukalt lõpule 23. septembril 2025 nagu laiaulatuslikku majanduspartnerluslepingut käsitlevad läbirääkimisedki.
(5) Indoneesiaga investeeringute kaitse korra loomise kaudu peaks leping tagama liidu ühise kaubanduspoliitika edendamise.
(6) Seetõttu tuleks leping allkirjastada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga antakse luba allkirjastada Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline investeeringute kaitse leping, tingimusel et kõnealune leping sõlmitakse.
ET 7 ET
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel,
Nõukogu nimel eesistuja
11304/26 COMPET.3 ET
Euroopa Liidu Nõukogu
Brüssel, 29. juuni 2026 (OR. en)
11304/26
POLCOM 250 COASI 120
Institutsioonidevaheline dokument:
2026/0183 (NLE)
ETTEPANEK
Saatja: Euroopa Komisjoni peasekretär, allkirjastanud Martine DEPREZ, direktor
Kättesaamise kuupäev:
29. juuni 2026
Saaja: Thérèse BLANCHET, Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär
Komisjoni dok nr: COM(2026) 341 final
Teema: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta
Käesolevaga edastatakse delegatsioonidele dokument COM(2026) 341 final.
Lisatud: COM(2026) 341 final
ET ET
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 29.6.2026 COM(2026) 341 final
2026/0183 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU OTSUS
Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta
ET 1 ET
SELETUSKIRI
1. ETTEPANEKU TAUST
• Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
Indoneesia oli 2025. aastal ELi suuruselt 30. kaubanduspartner maailmas ja ELi viies kaubanduspartner ASEANis, samas kui EL oli Indoneesia suuruselt neljas kaubanduspartner , kelle arvele langes 6 % riigi kogu kaubandusest. Kahe partneri kahepoolse kaubanduse maht oli 2025. aastal 28,9 miljardit eurot, kusjuures ELi ekspordi rahaline väärtus oli 10,2 miljardit eurot ja ELi impordi rahaline väärtus 18,7 miljardit eurot. Indoneesia ekspordib ELi peamiselt põllumajandustooteid, mitteväärismetalle, kemikaale, masinaid ja seadmeid, rasvu ja õlisid ning jalatseid. ELi ekspordis Indoneesiasse on tähtsaimal kohal tööstustooted, sealhulgas masinad ja seadmed, transpordivahendid ja keemiatooted. ELi ja Indoneesia vahelise kahepoolse teenustekaubanduse maht oli 2024. aastal 9,3 miljardit eurot, kusjuures ELi ekspordi maht oli 5,8 miljardit eurot ja ELi impordi maht 3,5 miljardit eurot. 2024. aastal oli ELi välismaiste otseinvesteeringute maht Indoneesias 24,7 miljardit eurot, samal ajal kui Indoneesia välismaiste otseinvesteeringute maht ELis oli 1,3 miljardit eurot.
Indoneesia on Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liige alates 1995. aastast ja saab praegu üldiste tariifsete soodustuste kava (edaspidi „GSP“) raames ELiga kaubandussoodustusi ning on suuruselt teine soodustatud riik. 2024. aastal kohaldati Indoneesia ekspordist ELi 44 % suhtes GSP raames vähendatud tariife. Ent Indoneesia ei kuulu 1. jaanuarist 2027 enam üldiste tariifsete soodustuste kava alla, kuna ta on viimase kolme aasta jooksul olnud üle keskmise sissetulekuga riik.
23. aprillil 2007 volitas nõukogu komisjoni alustama ASEANi riikidega läbirääkimisi vabakaubanduslepingu sõlmimiseks. Toonane eesmärk oli pidada läbirääkimisi piirkondadevahelise vabakaubanduslepingu üle. Volitusega nähti siiski ette kahepoolsete läbirääkimiste võimalus juhul, kui ei ole võimalik jõuda kokkuleppele ühistes läbirääkimistes ning kui sellised kahepoolsed läbirääkimised on poliitiliselt vastuvõetavad ja majanduslikult mõttekad.
Komisjon esitas 8. mail 2009 artikli 133 komiteele (komiteel oli tol ajal selline nimi) aruande ELi ja ASEANi läbirääkimistel tekkinud raskuste kohta, kusjuures mõlemad pooled olid nõustunud tegema läbirääkimistes vaheaja. Artikli 133 komitee palus komisjonil uurida väljavaateid individuaalseteks kahepoolseteks läbirääkimisteks mitme ASEANi riigiga ning 2009. aasta detsembris kiitis nõukogu selle lähenemisviisi heaks.
Indoneesia president Susilo Bambang Yudhoyono ja Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso otsustasid 2009. aasta lõpus uurida, kuidas saaks süvendada ELi ja Indoneesia vahelisi kaubandussuhteid. Nad moodustasid koos Indoneesia ja ELi esindajatega visioonirühma, kellele anti ülesandeks koostada soovitused selle kohta, kuidas viia suhted järgmisele tasandile. 4. mail 2011 soovitas visioonirühm sõlmida ELi ja Indoneesia vahel laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu, mis põhineks vabakaubanduspiirkonnal ning mille aluseks oleks parem turulepääs, suutlikkuse suurendamine ning kaubanduse ja investeeringute hõlbustamine. Tähelepanuväärseks peeti Indoneesia suurt potentsiaali seoses riigi suuruse, praeguste ja eeldatavate kasvumääradega, sellega, et riigi majanduse raskuskese on nihkumas töötleva tööstuse ekspordile, samuti seoses uute teenuste, suureneva avatuse ja makromajandusliku stabiilsusega. Oluline roll oli ka ELi ja Indoneesia majanduse vastastikusel täiendavusel, kuna EL ekspordib Indoneesiasse hoopis teistsuguseid tooteid kui Indoneesia Euroopasse.
ET 2 ET
EL ja Indoneesia tegid ühise analüüsi, et määrata kindlaks tulevase kaubanduslepingu kohaldamisala ja ambitsioonikuse tase. See analüüs valmis 2016. aasta aprillis ja näitas, et läbirääkimised võivad viia kaubanduslepingu sõlmimiseni mõlema poole huvides.
13. juulil 2016 volitas nõukogu komisjoni alustama Indoneesiaga kahepoolseid vabakaubanduslepingu läbirääkimisi. Ametlikult alustasid Indoneesia kaubandusminister Thomas Lembong ja ELi suursaadik Indoneesias Vincent Guerend läbirääkimisi ELi ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu (edaspidi „leping“) üle 19. juulil 2016. Läbirääkimiste esimene voor toimus 20.–21. septembril 2016 Brüsselis. Läbirääkimisi toetas kaubanduse jätkusuutlikkuse mõjuhinnang. Pärast üheksa-aastast läbirääkimisprotsessi ja 19 läbirääkimisvooru viisid EL ja Indoneesia 23. septembril 2025 läbirääkimised lepingu üle lõpule.
Laiemas geopoliitilises ja geomajanduslikus kontekstis annab nende läbirääkimiste lõpuleviimine ASEANi peamise majandusjõuga selge signaali ELi ja Indoneesia ühisest toetusest reeglitel põhinevale kaubandussüsteemile ning ELi kindlast tahtest muuta oma kaubandus avatumaks ja mitmekesisemaks.
Lepinguga kaotatakse tollimaksud enam kui 98 %-l tariifiridadest (väärtuse järgi arvestades peaaegu 100 %-l tariifiridadest). 80 % vabastatakse tollimaksudest juba lepingu jõustumisel ja pärast viieaastast järkjärgulist tollimaksudest vabastamist jõutakse 96 %-ni kahepoolsest kaubandusest. Samuti on lepingu eesmärk kõrvaldada tehnilised tõkked ELi ja Indoneesia vahelises kaubavahetuses. See loob läbipaistvama, prognoositavama ja kulutõhusama keskkonna, parandab turulepääsu ja vähendab kulusid. Lepinguga laiendatakse ELi ja Indoneesia teenuseosutajate ja investorite võimalusi ning tagatakse prognoositavam kaubanduskeskkond. Kuigi leping edendab ELi ja Indoneesia vahelisi kauba- ja investeeringuvooge, kaitseb see sõnaselgelt kummagi poole õigust kehtestada õigusnorme õiguspäraste poliitiliste eesmärkide saavutamiseks. Samuti pakub see otsest kaitset 221 ELi ja 72 Indoneesia geograafilisele tähisele ning sisaldab kindlaid kohustusi kaubanduse ja kestliku arengu valdkonnas.
Lepingu õiguslikult läbivaadatud tekst on avalikustatud ja kättesaadav järgmise lingi kaudu:
lepingute tekstid – kaubanduse ja majandusjulgeolek – Euroopa Komisjon
Komisjon esitab järgmised nõukogu otsuste ettepanekud:
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta;
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta;
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta;
– ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu sõlmimise kohta.
Lisatud ettepanek nõukogu otsuse kohta on õigusakt Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta.
ET 3 ET
• Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
Enne laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu üle peetavate läbirääkimiste lõpuleviimist pidasid EL ja Indoneesia läbirääkimisi partnerlus- ja koostöölepingu üle, millele kirjutati alla Jakartas 9. novembril 2009 ja mis jõustus 1. mail 2014. Leping on aluseks koostööle paljudes valdkondades, sealhulgas inimõiguste ja kaubanduse valdkonnas, ning korrapärasele poliitilisele dialoogile ja valdkondlikule koostööle.
Kui laiaulatuslik majanduspartnerlusleping jõustub, kehtib see koos ELi ja Indoneesia vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga kui erileping ning sellest saab ELi ja Indoneesia vaheliste üldiste kahepoolsete suhete lahutamatu osa. Kahes lepingus ei ole vastuolulisi sätteid.
• Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
Laiaulatuslik majanduspartnerlusleping on täielikult kooskõlas liidu tegevuspõhimõtetega ega nõua ELi reeglite, õigusnormide ega standardite muutmist üheski reguleeritud valdkonnas. Nagu kõik muud kaubanduslepingud, mille üle komisjon on läbirääkimisi pidanud, kaitseb ka laiaulatuslik majanduspartnerlusleping täielikult avalikke teenuseid ning tagab, et valitsuste õigus kehtestada avalikkuse huvides õigusnorme säilib täielikult ja moodustab selle aluspõhimõtte.
Lisaks kajastavad laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu sätted täielikult ELi kestliku kaubanduspoliitika läbivaatamist käsitleva teatise tulemusi (22. juuni 2022. aasta teatis „Kaubanduspartnerluste jõud: ühiselt rohelise ja õiglase majanduskasvuni“).
2. ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
• Materiaalõiguslik alus
ELi toimimise lepingu artiklis 207 on sätestatud, et liidu ühise kaubanduspoliitika osaks on kaubanduslepingute üle läbirääkimiste pidamine ja nende sõlmimine. Artiklis 91 ja artikli 100 lõikes 2 on sätestatud alus rahvusvahelise transpordi sätete kokkuleppimiseks.
Arvestades, et laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu peamised eesmärgid ja komponendid on ühine kaubanduspoliitika ja transpordi pakkumine, on materiaalõiguslikud alused ELi toimimise lepingu artiklid 207 ja 91 ning artikli 100 lõige 2.
Arvestades kavandatava lepingu eset, on asjakohane, et komisjon esitaks ettepaneku nõukogule.
• Menetlusõiguslik alus
ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikes 5 on sätestatud, et kui kavandatav leping ei ole seotud eranditult või peamiselt ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga, esitab komisjon nõukogule ettepaneku. Nõukogu võtab vastu otsuse, millega antakse luba lepingule alla kirjutada.
Komisjon teeb ettepaneku anda luba protokoll Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline laiaulatuslik majanduspartnerlusleping allkirjastada, eeldusel et see hiljem sõlmitakse.
Lepingu allkirjastamist lubava kavandatava otsuse menetlusõiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 5.
• Liidu pädevus
Vastavalt Euroopa Kohtu 16. mai 2017. aasta arvamusele 2/15 ELi ja Singapuri vabakaubanduslepingu kohta kuuluksid kõik laiaulatusliku majanduspartnerluslepinguga
ET 4 ET
hõlmatud valdkonnad ELi ainupädevusse ning täpsemalt ELi toimimise lepingu artikli 91, artikli 100 lõike 2 ja artikli 207 kohaldamisalasse. ELi ainupädevuse tuletas kohus ELi toimimise lepingu artikli 207 lõike 1 alusel ühise kaubanduspoliitika kohaldamisalast ja ELi toimimise lepingu artikli 3 lõikest 2 (lähtudes sellest, kas leping mõjutab olemasolevaid ühiseeskirju, mis sisalduvad teisestes õigusaktides).
• Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
Laiaulatuslikus majanduspartnerluslepingus, nagu see on nõukogule esitatud, ei käsitleta küsimusi, mis ei kuulu ELi ainupädevusse.
• Proportsionaalsus
Kaubanduslepingud on sobivad vahendid selleks, et reguleerida turulepääsu ja sellega seotud valdkondi, kus ELil on väljaspool ELi asuva kolmanda riigiga ulatuslikud majandussuhted. Puuduvad alternatiivid, mis võimaldaksid sellised kohustused ja liberaliseerimispüüdlused õiguslikult siduvaks muuta.
Algatusega taotletakse otseselt välistegevuse valdkonnas seatud liidu eesmärki ja toetatakse poliitilist prioriteeti „EL kui tugevam tegija rahvusvahelisel tasandil“. Algatus on kooskõlas ELi üldise strateegia suunaga teha teistega koostööd ja töötada vastutustundlikult ümber oma välispartnerlussuhted, et saavutada ELi välistegevuses seatud sihid. See aitab saavutada ELi kaubandus- ja arengueesmärke.
• Vahendi valik
Käesolev nõukogu otsuse ettepanek esitatakse kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikega 5, milles nähakse ette, et nõukogu võtab vastu otsuse, millega antakse luba rahvusvahelistele lepingutele alla kirjutada. Käesoleva ettepaneku eesmärgi saavutamiseks ei ole võimalik kasutada ühtki muud õiguslikku vahendit.
3. JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
• Konsulteerimine sidusrühmadega
Enne ja pärast läbirääkimisi teavitati ELi liikmesriike korrapäraselt ning nendega konsulteeriti nõukogu kaubanduspoliitika komitee vahendusel suuliselt ja kirjalikult läbirääkimiste erinevate aspektide üle. Parlamendi rahvusvahelise kaubanduse komisjoni kaudu hoiti Euroopa Parlamenti korrapäraselt kursis läbirääkimiste tulemustega ja konsulteeriti temaga. Läbirääkimiste tulemusena jooksvalt koostatud teksti levitati kogu protsessi vältel mõlemas institutsioonis.
Paralleelselt läbirääkimistega tellis komisjon ELi ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu jätkusuutlikkuse mõjuhinnangu (edaspidi „mõjuhinnang“).
Mõjuhinnangus, mis valmis 2019. aasta septembris laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu toetamiseks, uuriti, kuidas läbiräägitava laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu kaubandus- ja kaubandusega seotud sätted võivad mõjutada majanduslikke, sotsiaalseid, inimõigusalaseid ja keskkonnaküsimusi ELis ja Indoneesias. Mõjuhinnang tugines analüüsile, mis esitati 2008. aastal tehtud jätkusuutlikkuse mõjuhinnangus, millega toetati piirkondadevahelisi läbirääkimisi ELi-ASEANi kaubanduslepingu üle, kuid selles esitati ajakohasemat teavet ning keskenduti selgelt üksnes Indoneesiaga peetavate kahepoolsete läbirääkimiste eripärale ja võimalikule mõjule. Eelkõige uuriti põhjalikumalt laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu võimalikku
ET 5 ET
mõju mitmes ELi ja Indoneesia kaubandussuhete seisukohast eriti olulises sektoris, sealhulgas taimeõlide ja õliseemnete, rõivaste ja riideesemete ning finantsteenuste sektoris.
Üldiselt jõuti mõjuhinnangus järeldusele, et ELi-Indoneesia lepingul peaks olema positiivne mõju mõlemale lepinguosalisele ja nende ühiskonnale kõigi peamiste majandusnäitajate (SKP, heaolu, ülemaailmne ja kahepoolne kaubandus) lõikes, kusjuures nende suhteline ulatus Indoneesias on kahe osalise majanduse suhtelise suuruse erinevuste tõttu suurem kui ELis. Majandusmudelite abil prognoositi ELi heaolu suurenemist 2–2,4 miljardi euro võrra ja ELi SKP kasvu 2,5–3,1 miljardi euro võrra. See näitas, et mida rohkem lepinguga kaubandust liberaliseeritakse, seda suurem on mõlemale poolele oodatav majanduslik kasu, mis toetab läbirääkimistel võimalikult suure liberaliseerimise poole püüdlemist. Ilmnes, et mittetariifsete kaubandustõkete kõrvaldamine on peamine tegur eeldatava majandusliku kasu suuruse kindlaksmääramisel, ning aruandes rõhutati, kui oluline on pöörata erilist tähelepanu sellistele valdkondadele nagu sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed ning tehnilised kaubandustõkked.
Komisjon avaldas 26. juunil 2020 mõjuhinnangu kohta seisukoha. Selles jõuti järeldusele, et jätkusuutlikkuse mõjuhinnang kinnitas vajadust pidada läbirääkimisi ambitsioonika kaubandus- ja investeerimislepingu üle, ning anti ülevaade nendest sektoritest ja osapooltest, keda leping võib negatiivselt mõjutada, et nende olukorda erilise tähelepanuga jälgida.
Jätkusuutlikkuse mõjuhinnangu kontekstis ja läbirääkimiste vältel andis komisjon kodanikuühiskonna organisatsioonidele võimaluse teha oma hääl kuuldavaks, esitada küsimusi ning aidata kaasa usaldusväärsele, tõenduspõhisele ja läbipaistvale ühiskondlikule arutelule. Selleks korraldati spetsiaalsed kodanikuühiskonna dialoogid, seminar Indoneesia kohalikele sidusrühmadele, kahepoolseid kohtumisi, küsitlusi ja veebipõhiseid uuringuid.
Lisaks on komisjon läbirääkimiste käigus ja oma läbipaistvuspoliitikat järgides oma veebisaidil avaldanud ja korrapäraselt ajakohastanud läbirääkimisvoorude aruandeid, tekstiettepanekuid, pressiteateid, teabelehti ja taustteabe materjale.
• Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu mõjuhinnangu koostas komisjoni kaubanduse peadirektoraadi tellimusel sõltumatute konsultatsiooniettevõtete konsortsium, mida juhtis Development Solutions.
• Mõjuhinnang
ELi ja Kagu-Aasia riikide vaheliste kahepoolsete vabakaubanduslepingute üle peetavaid läbirääkimisi käsitleti 2009. aasta augustiks mõjuhinnangus, mis koostati ajal, mil komisjon esitas ettepaneku läbirääkimisvolituste ning ELi ja ASEANi vabakaubanduslepingu kohta.
• Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu suhtes ei kohaldata õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi menetlusi. Sellele vaatamata sisaldab leping sätteid, mis lihtsustavad kaubandust ja sellega seotud menetlusi, vähendavad ekspordikulusid ja võimaldavad seega suuremal arvul VKEdel tegutseda mõlemal turul. VKEdele pühendatud peatükis käsitletakse eelkõige tõhustatud teabevahetust ja Indoneesiaga tehtavat koostööd VKEdega seotud küsimustes. Tollimaksude kaotamine, sealhulgas elektroonilise side suhtes, lihtsustatud ja digiteeritud tolliprotseduurid ning omavahel paremini kokkusobivad tehnilised nõuded vähendavad ekspordiga seotud kulusid ja võimaldavad väiksema kaubandusmahuga VKEdel konkureerida suuremate äriühingutega. See suurendab ka VKEde suutlikkust osaleda
ET 6 ET
tarneahelates, digikaubanduses ja riigihangetes ning osutada teenuseid Indoneesia turul. Samuti edendatakse laiaulatusliku majanduspartnerluslepinguga läbipaistvust ja rahvusvaheliste standardite kasutamist, et hõlbustada turulepääsu ja vähendada nõuete täitmisega seotud kulusid.
• Põhiõigused
Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste kaitset liidus.
4. MÕJU EELARVELE
Laiaulatuslikul majanduspartnerluslepingul on finantsmõju ELi eelarve tulude poolel. Pärast laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu täielikku rakendamist võib saamata jäävate tollimaksude summa olla hinnanguliselt vahemikus 630–700 miljonit eurot aastas. See hinnang põhineb 2041. aastaks vabakaubanduslepingu puudumise korral prognoositud keskmisel impordil.
5. MUU TEAVE
• Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
Laiaulatuslik majanduspartnerlusleping sisaldab institutsioonilisi sätteid, millega nähakse ette lepingu rakendamist, toimimist ja mõju pidevalt jälgivate rakendusasutuste struktuur.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu institutsiooniliste sätete peatükiga luuakse kaubanduskomitee, mille peamine ülesanne on jälgida ja lihtsustada lepingu rakendamist ja kohaldamist. Kaubanduskomitee ülesanne on valvata kõikide laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu alusel loodud erikomiteede ja töörühmade töö üle.
Kaubanduskomitee vahetab lepingu rakendamisega seotud teemadel arvamusi kodanikuühiskonna dialoogis osalevate kodanikuühiskonna esindajatega.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepinguga luuakse sisenõuanderühmad, kus on tasakaalustatult esindatud sõltumatud kodanikuühiskonna organisatsioonid, sealhulgas valitsusvälised organisatsioonid, ettevõtjate ja tööandjate organisatsioonid ning majandus-, sotsiaal-, keskkonnaküsimustega tegelevad ametiühingud. Sisenõuanderühmad võivad esitada arvamusi ja soovitusi laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu toimimise ja rakendamise kohta ning kohtuvad kord aastas.
Nagu on rõhutatud teatises „Kaubandus kõigile“, kulutab komisjon üha rohkem ressursse kaubandus- ja investeerimislepingute tulemuslikule rakendamisele ja täitmise tagamisele. 2025. aasta novembris avaldas komisjon viienda lepingute rakendamist ja täitmise tagamist käsitleva aastaaruande. Selle aruande peamine eesmärk on anda ELi vabakaubanduslepingute rakendamisest objektiivne ülevaade, milles tuuakse välja tehtud edusammud ja käsitlemist vajavad puudused. Aruanne peaks olema aluseks liikmesriikide, Euroopa Parlamendi ja laiemalt kodanikuühiskonnaga peetavale avatud arutelule ja koostööle vabakaubanduslepingute ja nende rakendamise teemal. Kuna aruanne esitatakse igal aastal, võimaldab see arenguid regulaarselt jälgida ja dokumenteerib ka seda, kuidas on käsitletud prioriteetseid küsimusi. Aruanne käsitleb ka ELi ja Indoneesia laiaulatuslikku majanduspartnerluslepingut alates selle jõustumisest.
• Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
Ei kohaldata.
ET 7 ET
• Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 2. peatükiga kaotavad EL ja Indoneesia tollimaksud enam kui 98 %-l tariifiridadest (väärtuse järgi arvestades peaaegu 100 %-l tariifiridadest). 80 % vabastatakse tollimaksudest juba lepingu jõustumisel. Pärast viieaastast järkjärgulist tollimaksudest vabastamist jõutakse 96 %-ni kahepoolsest kaubandusest. Näiteks kaotab Indoneesia kõrged tollimaksud tööstustoodetelt, nagu mootorsõidukid (praegused tollimaksud kuni 50 %), masinad ja elektriseadmed, ravimid ja kemikaalid ning põllumajanduslikud toiduained. Lepinguga kaotatakse ka enamiku ELi eksporditavate Indoneesia kaupade suhtes kohaldatavad ELi tollimaksud või vähendatakse neid oluliselt.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 3. peatükk sisaldab päritolureegleid, millega tagatakse, et lepingus sätestatud tariifseid soodustusi kohaldatakse üksnes toodete suhtes, mida on ELis või Indoneesias märkimisväärselt töödeldud.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 4. peatükk aitab ELi ja Indoneesia vahelise kaubavahetusega tegelevatel ettevõtjatel oma tooted lihtsamalt ja kiiremini tollist läbi saada. See aitab tagada tulemusliku tollikontrolli, et imporditud kaubad vastaksid kõigile importiva riigi eeskirjadele, sealhulgas ohutuse, turvalisuse ja intellektuaalomandi õiguste austamisega seotud nõuetele. Leping sisaldab eelkõige sätteid piiril järgitavate tolliprotseduuride kohta, kohustusi tagada lihtne juurdepääs teabele kohaldatavate tariifide kohta ning tollialaste õigusaktide ühiseid põhimõtteid.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 5. peatükk sisaldab ka kahepoolset kaitsemehhanismi, mis võimaldab ELil ja Indoneesial kehtestada ajutisi meetmeid, kui sooduskorra alusel toimuva impordi märkimisväärne suurenemine põhjustab või ähvardab põhjustada tõsist kahju nende omamaisele tootmisharule.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 6. peatükk, mis käsitleb sanitaar- ja fütosanitaarküsimusi, reguleerib toiduohutust ning looma- ja taimetervist. EL võtab ka edaspidi vastu toiduohutuseeskirju ja kontrollib nende täitmist, olgu siis tegemist kodumaiste või imporditud toodetega. Lepingus kinnitatakse WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete lepingu põhimõtteid. EL ja Indoneesia tugevdavad ühist tööd sanitaar- ja fütosanitaarküsimustes, et tagada kiire sekkumine põllumajandus- ja kalandustoodete impordi ja ekspordiga seotud hädaolukordades.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 7. peatüki eesmärk on kõrvaldada tehnilised tõkked ELi ja Indoneesia kaubavahetuses. Olulistes sektorites, nagu elektroonika, masinad ja energiatõhusad tooted, tunnustatakse ELis asuvate akrediteeritud asutuste sertifikaate ja katsearuandeid, mis tähendab, et kulukas ja aeganõudev korduskatsetamine ja -sertifitseerimine Indoneesias ei ole enam vajalik. Laiaulatuslik majanduspartnerlusleping sisaldab ka ühtlustatud märgistamismenetlusi. Laiaulatuslik majanduspartnerlusleping tagab parema regulatiivse läbipaistvuse ja prognoositavuse, kuna sellega parandatakse sidusrühmade ja ametiasutuste võimalusi anda tagasisidet teise lepinguosalise tehniliste normide eelnõude kohta ning jäetakse piisavalt aega nendega kohanemiseks enne nende jõustumist. Samuti nähakse lepinguga ette, et mõlemad lepinguosalised võtavad oma tehniliste normide alusena vastu asjakohased rahvusvaheliselt tunnustatud standardid ja kohaldavad neid. Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu spetsiaalse mootorsõidukeid käsitleva lisaga tagatakse, et lepingus kindlaks määratud ÜRO tüübikinnitustunnistustega ELi sõidukite suhtes ei kohaldata Indoneesias täiendavaid katsetamis- või märgistamisnõudeid, mis vähendab kulusid ja turulejõudmiseks kuluvat aega.
ET 8 ET
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 8. peatükiga laiendatakse ELi ja Indoneesia teenuseosutajate ja investorite võimalusi ning tagatakse prognoositavam kaubanduskeskkond. Eelkõige tagatakse sellega, et laiaulatuslikus majanduspartnerluslepingus kindlaks määratud sektorites ei diskrimineerita ELi teenuseosutajaid ja investoreid Indoneesia teenuseosutajate ja investoritega võrreldes. Tänu selgetele, õiglastele ja õigeaegsetele menetlustele on ELi ettevõtjatel lihtsam saada oma teenuste osutamiseks vajalik litsents või kvalifikatsioon. Sellega tagatakse, et teatavates sektorites tegutsevatelt ELi teenuseosutajatelt ei nõuta Indoneesias kohalikku esindust (näiteks filiaali), teatavat arvu ettevõtjaid või teatavat tehingute väärtust.
Kuigi leping edendab ELi ja Indoneesia vahelisi kauba- ja investeeringuvooge, kaitseb see sõnaselgelt kummagi poole õigust kehtestada õigusnorme õiguspäraste poliitiliste eesmärkide saavutamiseks.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 9. peatükiga tagatakse, et kapital, mida on vaja lepingu alusel liberaliseeritud tehingute tegemiseks, näiteks välisomandis oleva ettevõtte loomiseks, saab tegelikult liikuda EList Indoneesiasse ja vastupidi. Samal ajal võivad mõlemad pooled vajaduse korral kohaldada oma seadusi ja eeskirju, näiteks pankroti korral või väärtpaberitega tegelemisel.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 10. peatükiga luuakse prognoositav, turvaline ja õiglane digikaubanduse keskkond. Eelkõige tagatakse sellega andmete vaba piiriülene liikumine, keelates põhjendamatud asukohanõuded, ja keelatakse elektroonilise edastuse tollimaksud. Lepinguga nähakse ette siduvad õigusnormid, mis suurendavad tarbijate usaldust ja tagavad ettevõtjatele õiguskindluse ning toetavad innovatsiooni.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 11. peatükis on sätestatud eeskirjad, millega tagatakse, et riigihankelepingute sõlmimise menetlused on ELi ettevõtjate jaoks läbipaistvad, õiglased ja mittediskrimineerivad.
EL ja Indoneesia leppisid 12. peatükis kokku intellektuaalomandi õiguste tulemuslikus kaitses ja jõustamises. Laiaulatusliku majanduspartnerluslepinguga tagatakse eelkõige otsene kaitse 221 ELi ja 72 Indoneesia geograafilisele tähisele, mille hulka kuuluvad sellised põllumajanduslikud toiduained nagu ELi liha ja juust ning Indoneesia vürtsid ja kohvid. Geograafiliste tähiste kõrgetasemeline kaitse tugevdab ekspordipotentsiaali väärtuslike põllumajanduslike toiduainete sektorites, tagades ainunimetuse ja aidates tootjatel turustada kvaliteettooteid.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 13. peatükiga tagatakse, et mõlemas jurisdiktsioonis säilitatakse tulemuslikud konkurentsialased õigusaktid, mida rakendavad oma tegevuses sõltumatud asutused, kes peavad tegutsema läbipaistval ja mittediskrimineerival viisil, austades kaitseõigust. Lepinguga nähakse ette ka koostöö ametiasutuste vahel. Leping sisaldab eeskirju subsiidiumide, konkurentsi ja riigiettevõtete kohta.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 14. peatükk on oluliseks sammuks kaubanduse ja investeeringute avamisel ning ELi ja Indoneesia vaheliste energia- ja toorainetarneahelate kindlustamisel.
15. peatükis esitatakse kaubanduse ning kestliku majanduskasvu ja arengu terviklik raamistik koos õiguslikult siduvate kohustustega, mis on jõustatavad laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu vaidluste lahendamise mehhanismi kaudu. Lisaks luuakse laiaulatusliku majanduspartnerluslepinguga platvorm dialoogiks ja koostööks kaubandusega seotud keskkonna- ja kliimaküsimustes, sealhulgas palmiõlisektoris. See sisaldab erisätteid
ET 9 ET
loodusvarade kaitse ja majandamise kohta, millega kehtestatakse kohustused seoses metsakaitse, elurikkuse, looduslike liikidega ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise ning ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastu võitlemisega.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 16. peatükiga luuakse ELi ja Indoneesia koostööraamistik, et tugevdada poliitikameetmeid ja määrata kindlaks programmid, mis aitavad kaasa kestlike, kaasavate, tervislike ja vastupidavate toidusüsteemide arendamisele.
Lepingu 17. peatükis on sätestatud majanduskoostöö ja suutlikkuse suurendamise aluspõhimõtted ja tegevussuunised lepingu kohaldamisalasse kuuluvates valdkondades.
Samuti on selles VKEdele pühendatud 18. peatükk ja muid sätteid, mis on sellistele ettevõtjatele kasulikud, näiteks ühtse üldsusele juurdepääsetava digiplatvormi loomine, mis annab teavet selle kohta, kuidas pääseda mõlema lepinguosalise turgudele ja seal tegutseda, VKEde kontaktpunktide loomine, äritegevuse digiteerimine jne.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 19. peatükiga edendatakse selliste läbipaistvate, koordineeritud ja tõenduspõhiste eeskirjade kehtestamist, milles järgitakse riigisiseseid õigusakte, toetatakse avaliku poliitika eesmärke ning võetakse arvesse ettevõtjate ja sidusrühmade huve. Eelkõige peavad lepinguosalised avaldama igal aastal peamiste kavandatavate eeskirjade loetelu, milles selgitatakse nende eesmärki ja ajakava.
Laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu 20. peatükk suurendab kaubandusega seotud reguleerimise prognoositavust, vastutust ja õiglust. Tagades õigeaegse avaldamise, avatud juurdepääsu teabele, õiglased haldusmenetlused ja sõltumatud õiguskaitsevahendid, suurendab see usaldust õigusraamistike vastu ja vähendab piiriüleselt tegutsevate ettevõtjate ebakindlust.
• Lepingu allkirjastamine ja tekst
Lepingu tekst esitatakse nõukogule koos käesoleva ettepanekuga.
Vastavalt aluslepingutele tagab komisjon lepingule allakirjutamise, eeldusel et see hiljem sõlmitakse.
ET 10 ET
2026/0183 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU OTSUS
Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 91 lõiget 1, artikli 100 lõiget 2 ja artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
(1) Komisjon on pidanud Indoneesiaga läbirääkimisi laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu (edaspidi „leping“) üle.
(2) Leping peaks tagama liidu ühise kaubanduspoliitika edendamise, luues laiaulatusliku majanduspartnerluse Indoneesiaga.
(3) Seetõttu tuleks leping allkirjastada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga antakse luba allkirjastada Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline laiaulatuslik majanduspartnerlusleping (edaspidi „leping“), tingimusel et kõnealune leping sõlmitakse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel,
Nõukogu nimel eesistuja
ET 11
ET
FINANTSSELGITUS „TULUD“ – EELARVE TULUDE POOLELE MÕJU AVALDAVATE ETTEPANEKUTE JAOKS
1. ETTEPANEKU NIMETUS
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta
2. EELARVEREAD
Tulude eelarverida (peatükk/artikkel/punkt): 12. peatükk, artikkel 120
Asjaomaseks aastaks eelarves ette nähtud summa: (2026) 21 368 300 000 eurot. Eelarve on kättesaadav siin: 2026. aasta eelarveprojekt - TULUDE KOONDARVESTUS
(ainult sihtotstarbeliste tulude puhul):
Tulud määratakse järgmisele kulude reale (peatükk/artikkel/punkt):
3. FINANTSMÕJU
Ettepanekul puudub finantsmõju
x Ettepanek ei avalda finantsmõju kuludele, kuid sellel on finantsmõju tuludele.
Ettepanekul on finantsmõju sihtotstarbelistele tuludele
Mõju on järgmine:
(miljonites eurodes ühe komakohani)
Tulude eelarverida Mõju tuludele12 12 kuud Aasta 2027
Peatükk 12, artikkel 120 630 miljonit eurot Jõustumine eeldatavasti 2027. aasta esimesel poolel
0
Olukord pärast meetme rakendamist
Tulude eelarverida [N+11] [N+12] [N+13] [N+14] [N+15]
Peatükk/artikkel/punkt …
700 miljonit eurot
700 miljonit eurot
700 miljonit eurot
700 miljonit eurot
700 miljonit eurot
1Aastasummade prognoos peab põhinema 5. punktis märgitud valemil või meetodil. Aastane summa makstakse esimesel aastal üldjuhul ilma mahaarvamisteta ja mitte proportsionaalsel alusel.
2Märgitud summad on tollimaksud (brutosumma). ELi eelarvesse laekuvatest vastavatest traditsioonilistest omavahenditest tuleb maha arvata kogumiskulud (25 % jätavad liikmesriigid endale kuni 2027. aastani (kaasa arvatud) ja hiljem 10 %, nagu on kavandatud dokumendis COM(2025)574).
ET 12
ET
(Ainult sihtotstarbelise tulu puhul, tingimusel et eelarverida on juba teada):
Kulude eelarverida3 Aasta N Aasta N+1
Peatükk/artikkel/punkt …
Peatükk/artikkel/punkt …
Kulude eelarverida
[N+2] [N+3] [N+4] [N+5]
Peatükk/artikkel/ punkt …
Peatükk/artikkel/ punkt …
4. PETTUSEVASTASED MEETMED
5. MUUD MÄRKUSED
Ettepanek ei põhjusta täiendavaid kulusid ELi eelarvest (kulude poolel).
Laiaulatuslikul majanduspartnerluslepingul on finantsmõju ELi eelarve tulude poolel. Pärast laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu täielikku rakendamist võib saamata jäävate tollimaksude summa olla hinnanguliselt vahemikus 630–700 miljonit eurot aastas. See hinnang põhineb 2042. aastaks vabakaubanduslepingu puudumise korral prognoositud keskmisel impordil.
Oodata on kaudset positiivset mõju, mis seisneb käibemaksu ja kogurahvatuluga seotud vahendite suurenemises.
3Kasutada ainult vajaduse korral.
1
Eesti seisukohad Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu ning Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta
Välisministeerium esitab Vabariigi Valitsuse istungile Eesti seisukohad Euroopa Liidu Nõukogu (edaspidi nõukogu) otsuste eelnõude1 kohta, millega antakse vastavalt luba kirjutada alla Euroopa Liidu (EL) nimel Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline laiaulatuslik majanduspartnerlusleping (Comprehensive Economic Partnership Agreement) (edaspidi majanduspartnerlusleping või CEPA) ning Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline investeeringute kaitse leping (Investment Protection Agreement) (edaspidi investeeringute kaitse leping või IPA) (edaspidi ühiselt ka lepingud).
ELi ja Indoneesia vaheliste lepingute eesmärk on süvendada poolte kaubandus- ja investeerimissuhteid, parandada Euroopa Liidu ettevõtjate juurdepääsu Indoneesia turule ning luua läbipaistvam ja prognoositavam õiguslik raamistik kaubanduseks ja investeeringuteks. Lepingud toetavad ühtlasi Euroopa Liidu majandus- ja kaubandussuhete mitmekesistamist India ja Vaikse ookeani piirkonnas.
Nõukogu otsused on vajalikud ELi nimel lepingutele alla kirjutamiseks. Nõukogu otsused on plaanis vastu võtta 2026. aasta oktoobris toimuval nõukogu korralisel kohtumisel. Lepingute allakirjutamise kuupäev ja koht ei ole veel teada. Lepinguid käsitletakse ELi ainupädevuses olevate lepingutena.
Eesti seisukohad ja protokollilise otsuse eelnõu on koostanud Välisministeeriumi väliskaubanduspoliitika ja rahvusvaheliste majandusorganisatsioonide osakonna lauaülem Kätlin Joala ([email protected]). Dokumendid on üle vaadanud Välisministeeriumi juriidilise osakonna rahvusvahelise õiguse büroo jurist Päivi Margna ([email protected]). Valdkonna eest vastutav Välisministeeriumi asekantsler on välismajanduse ja arengukoostööküsimuste asekantsler Mariin Ratnik ([email protected]).
I. Sissejuhatus
Majanduspartnerluslepingu ja investeeringute kaitse lepingu peamine eesmärk on tõhustada ja tugevdada reeglitel põhinevat rahvusvahelist kaubandussüsteemi ning luua soodsamad tingimused ELi ja Indoneesia vahelise kaubanduse ja investeeringute arenguks. Lepingute sõlmimine Indoneesiaga kui Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) suurima majandusega väljendab ELi ja Indoneesia pühendumust avatud ja prognoositavale rahvusvahelisele kaubandusele ning toetab ELi eesmärki mitmekesistada kaubandussuhteid.
Läbirääkimised ASEAN-5 piirkonna riikidega2 algasid 23. aprillil 2007, mil nõukogu volitas Euroopa Liidu Komisjoni (edaspidi komisjon) alustama läbirääkimisi piirkondliku vabakaubanduslepingu sõlmimiseks. Komisjon teatas 8. mail 2009 läbirääkimiste peatamisest
1 COM(2026)341 ettepanek nõukogu otsuseks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise lauaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamise kohta ja COM(2026) 342 ettepanek nõukogu otsuseks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta. 2 Indoneesia, Malaisia, Singapur, Tai ja Filipiinid.
2
ning alustas seejärel võimaluste kaardistamist kahepoolsete läbirääkimiste pidamiseks nimetatud ASEAN-5 riikidega eraldiseisvalt. 2013. aasta oktoobris laiendas nõukogu läbirääkimisjuhiste kohaldamisala, hõlmates ka investeeringute kaitset käsitlevaid sätteid.3 Praeguseks on ELil ASEAN-5 riikidest jõus vabakaubanduslepingud Singapuri ja Vietnamiga, mis jõustusid vastavalt 2019. aasta novembris ja 2020. aasta augustis.
13. juulil 2016 volitas nõukogu komisjoni alustama Indoneesiaga läbirääkimisi kahepoolse vabakaubanduslepingu, sh investeeringute kaitse lepingu sõlmimiseks. Ametlikud läbirääkimised algasid sama aasta 19. juulil. Läbirääkimiste alustamise üheks peamiseks ajendiks oli Indoneesia märkimisväärne majanduspotentsiaal, sealhulgas riigi suur siseturg ja tugev majanduskasvu väljavaade. Komisjoni hinnangu kohaselt oli Indoneesia majanduse väljavaated soodsad ning eeldati suuremat majanduslikku avatust, teenusesektori arengut ja makromajandusliku stabiilsuse tugevnemist. Samuti leiti, et ELi ja Indoneesia kaubandussuhete mitmekesistamiseks on märkimisväärne potentsiaal, kuna pooled ekspordivad valdavalt erinevaid kaupu ja teenuseid.
Pärast üheksa aastat kestnud läbirääkimisi ja 19 läbirääkimisvooru saavutasid Euroopa Komisjon ja Indoneesia 23. septembril 2025 kokkuleppe. Kokkuleppe kohaselt kaotatakse tollimaksud enam kui 98% tariifiridadest, mis katavad kaubanduse väärtuse alusel peaaegu kogu ELi ja Indoneesia vahelist kaubavahetuse. Neist ligikaudu 80% tariifiridadest liberaliseeritakse majanduspartnerluslepingu jõustumisel ning pärast viieaastast üleminekuperioodi hõlmab tollimaksude kaotamine ligikaudu 96% kahepoolse kaubavahetuse väärtusest. Lisaks lepiti kokku tehniliste kaubandustõkete vähendamises, et suurendada nõuete ja menetluste läbipaistvust ning prognoositavust ja hõlbustada ettevõtjate juurdepääsu turule.
Nõukogu otsuse eelnõu, mis puudutab investeeringute kaitse lepingut, materiaalõiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi ELTL) artikkel 207 (lepingud, mis puudutavad liidu ühist kaubanduspoliitikat). Investeeringute kaitse leping ei sisalda sätteid kaudsete investeeringute ega riigi ja investori vaheliste vaidluste lahendamise kohta, mis Euroopa Kohtu arvamuse A-2/15 kohaselt on ELi ja liikmesriikide jagatud pädevuses.4
Arvestades, et majanduspartnerluslepingu peamised eesmärgid ja komponendid on ühine kaubanduspoliitika ja transpordi pakkumine, on majanduspartnerluslepingut puudutava nõukogu otsuse eelnõu materiaalõiguslikud alused ELTL artiklid 207 ja 91 ning artikli 100 lõige 2.
Menetlusõiguslik alus mõlema otsuse eelnõu puhul on ELTL artikli 218 lõige 5 (välislepingule allakirjutamine) koostoimes ELTL artikli 218 lõike 8 esimese lõiguga, milles on sätestatud kvalifitseeritud häälteenamuse nõue nõukogus.
3 Eesti toetas läbirääkimisi investeeringute kaitse teemal ASEAN riikidega vabakaubanduslepingute raames ning oli nõus mandaadi muutmisega vastavalt VV 17.10.2013 istungil ja Riigikogu väliskomisjoni 15.10.2013 istungil toetatud Eesti seisukohtadele Euroopa Liidu välisasjade nõukogu 18. oktoobri 2013. a istungil 4 Euroopa Kohtu 16. mai 2017. aasta arvamus 2017, C-2/15, EU:C:2017:376, mis on antud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõike 11 alusel ja milles käsitletakse Euroopa Liidu pädevust seoses Euroopa Liidu ja Singapuri vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimisega.
3
II. Nõukogu otsuste eelnõude sisu
2.1. Nõukogu otsuse eelnõu majanduspartnerluslepingu kohta
Komisjoni ettepanek nõukogu otsuse kohta on õigusakti eelnõu, millega tehakse ettepanek anda luba ELi ja Indoneesia vahelise laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu allakirjutamiseks.
Majanduspartnerluslepingut puudutav nõukogu otsuse eelnõu koosneb kahest artiklist ja kuuest lisast (lisa 2 on omakorda jagatud viieks erinevaks osaks).
Nõukogu otsuse eelnõu artiklis 1 kiidetakse ELi nimel heaks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise laiaulatuslik majanduspartnerluslepingu allakirjutamine, tingimusel et nimetatud leping hiljem sõlmitakse.
Nõukogu otsuse eelnõu artikli 2 kohaselt jõustub otsus selle vastuvõtmise päeval.
Nõukogu otsuse eelnõu lahutamatud osad on lisad 1–6. Lisa 1 sisaldab lepingu teksti. Lisa 2 koosneb viiest alamdokumendist, mis käsitlevad tollimaksude kaotamist, sealhulgas Euroopa Liidu ja Indoneesia tariifikavasid. Lisa 3 sisaldab sissejuhatavaid märkusi päritolureeglite loetelu kohta. Lisa 4 sisaldab piiriülese teenuste osutamise kohustuste kava. Lisa 5 sisaldab Euroopa Liidu riigihangete turulepääsu kava. Lisa 6 sisaldab haldusabi tolliküsimustes.
2.1.1. ELi ja Indoneesia laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu sisu
CEPA on laiaulatuslik ja vastastikku kasulik leping, mille eesmärk on suurendada kaubandust ja investeeringuid, toetada kaasavat ja kestlikku majanduskasvu ning muuta tarneahelad vastupidavamaks. Majanduspartnerlusleping tugevdab ka koostööd kriitiliste toorainete valdkonnas, mis on mõlema lepinguosalise strateegiliste huvide ja tööstuse konkurentsivõime seisukohalt olulised. Majanduspartnerlusleping hõlmab kaubandusega seotud valdkondi, nagu sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed, kaubanduse lihtsustamine, tehnilised kaubandustõkked, intellektuaalomandi kaitse, konkurents, subsiidiumid, riigi osalusega ettevõtted, läbipaistvus ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtted (edaspidi VKEd). Lisaks sisaldab majanduspartnerlusleping tugevat kaubanduse ja kestliku arengu peatükki, mis hõlmab töö-, keskkonna- ja kliimakohustusi ning tunnustab Pariisi kokkulepet5 partnerluse olulise osana.
Kaubandussuhted: Majanduspartnerluslepinguga kehtestatakse impordi- ja ekspordipiiranguid käsitlevad reeglid, mille eesmärk on muuta EL ja Indoneesia vaheline kaubanduskeskkond läbipaistvamaks ja prognoositavamaks ning hõlbustada ettevõtjate juurdepääsu teise lepinguosalise turule. Indoneesia kohustub menetlema EList pärit kaupade impordilitsentsitaotlusi üldjuhul 30 päeva jooksul. Impordilitsentse kasutatakse viisil, mis välistab üldjuhul nende kasutamise koguseliste impordipiirangute kehtestamiseks. Ekspordimaksude ja muude ekspordipiirangute puhul säilitab Indoneesia teatava paindlikkuse oma arengueesmärkide saavutamiseks. Samal ajal suurendab majanduspartnerlusleping ELi ettevõtjate jaoks Indoneesiast pärit tooraine eksporditingimuste prognoositavust. See aitab
5 Paris Agreement, Paris, 12 December 2015, United Nations Treaty Series, Vol. 3156, p. 79.
4
suurendada tarneahelate stabiilsust ning toetab Euroopa Liidu ettevõtjate juurdepääsu olulistele tootmissisenditele.
Päritolureeglid: CEPAga kehtestatakse päritolureeglid, mille alusel kohaldatakse majanduspartnerluslepingus ette nähtud tariifseid soodustusi kaupadele, mis pärinevad EList või Indoneesiast ja vastavad majanduspartnerluslepingus sätestatud päritolunõuetele. Päritolureeglite eesmärk on tagada, et tariifsed soodustused kohaldatakse eelkõige EL ja Indoneesias toodetud või piisavalt töödeldud kaupadele.
Päritolu tõendamisel kasutatakse ettevõtja koostatud päritolukinnitust, mis lihtsustab tariifsete soodustuste kasutamist. Päritolu kontrollimisel teevad koostööd importija ja asjaomased tolliasutused ning vajaduse korral toimub täiendav halduskoostöö EL ja Indoneesia tolliasutuste vahel.
Tolli ja kaubanduse lihtsustamine: CEPA eesmärk on lihtsustada EL ja Indoneesia vahelist kaubandust, muutes tolliprotseduurid kiiremaks ja sujuvamaks ning tagades samal ajal tõhusam kontrolli ja impordiriigi nõuete järgimise. Tolliprotseduuride puhul lähtutakse WTO kaubanduse lihtsustamise lepingus6 kokku lepitud põhimõtetest ning majanduspartnerluslepinguga täiendatakse neid valdkondi, kus on võimalik kaubandust veelgi hõlbustada.
Majanduspartnerlusleping suurendab tollialast läbipaistvust ja parandab ettevõtjate juurdepääsu teabele, sealhulgas tariifide, kaupade klassifitseerimise ja tolliväärtuse määramise kohta. Samuti nähakse ette ettevõtjatega konsulteerimine enne oluliste tollialaste õigusaktide ja menetluste muutmist. Lisaks tugevdatakse ELi ja Indoneesia tolliasutuste koostööd ja teabevahetust, et muuta tollikontroll tõhusamaks ning hõlbustada kaupade importi, eksporti ja transiiti.
Kaubanduse kaitsemeetmed: Majanduspartnerlusleping kinnitab ELi ja Indoneesia õigust kohaldada Maailma Kaubandusorganisatsiooni (edaspidi WTO) eeskirjade kohaseid kaubanduse kaitsevahendeid, sealhulgas dumpinguvastaseid ja subsiidiumivastaseid meetmeid ning üldisi kaitsemeetmeid. Lisaks nähakse ette meetmed kaubanduse kaitsevahenditest kõrvalehoidumise ennetamiseks ning Euroopa Liidu ja Indoneesia koostööks ja kogemuste vahetamiseks antud valdkonnas. Lisaks kehtestatakse kahepoolne kaitsemehhanism, mille alusel võib EL või Indoneesia ajutiselt kohaldada kaitsemeedet juhul, kui majanduspartnerluslepingu kohaselt vähendatud või kaotatud tollimaksude tõttu suureneb lepinguosalise päritolu kaupade import sellisel määral, et see põhjustab või ähvardab põhjustada tõsist kahju samasuguseid või otseselt konkureerivaid kaupu tootvale kodumaisele tööstusele.
Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed (SPS-meetmed): Majanduspartnerluslepinguga reguleeritakse sanitaar- ja fütosanitaarküsimusi, mis hõlmavad toiduohutust ning loomade ja taimede tervise kaitset. Majanduspartnerlusleping kinnitab ELi õigust kehtestada ja kohaldada
6 World Trade Organization, Agreement on Trade Facilitation (Trade Facilitation Agreement, TFA), 7 December 2013.
5
oma SPS-meetmeid nii kodumaistele kui ka imporditud toodetele ning lähtub WTO SPS- lepingus7 sätestatud põhimõtetest.
EL ja Indoneesia tugevdavad koostööd SPS-meetmete rakendamisel, et parandada läbipaistvust ja teabevahetust ning tagada kiire reageerimine põllumajandus- ja kalandustoodetega seotud ohtudele ja hädaolukordadele. Koostöö hõlmab muu hulgas tehnilisi konsultatsioone, ametlikku kontrolli ja sertifitseerimist ning piiril tehtavat impordikontrolli.
Tehnilised kaubandustõkked (TBT): Majanduspartnerluslepinguga vähendatakse ELi ja Indoneesia vahelisi tehnilisi ja regulatiivseid kaubandustõkkeid ning parandatakse turulepääsu läbipaistvust ja prognoositavust. Indoneesia tunnustab teatavates valdkondades, sealhulgas elektroonika-, masina- ja energiatõhusate toodete puhul, ELis akrediteeritud asutuste väljastatud sertifikaate ja katsearuandeid, vähendades seeläbi dubleeriva testimise ja sertifitseerimise vajadust.
Majanduspartnerluslepinguga lihtsustatakse ka märgistamisnõudeid ning suurendatakse regulatiivset läbipaistvust. Uute tehniliste eeskirjade puhul nähakse ette vähemalt 60-päevane avalik konsultatsiooniperiood ning piisav aeg uute nõuetega kohanemiseks. Samuti soodustatakse rahvusvaheliste standardite, sealhulgas Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) ja Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (IEC) standardite kasutamis standardite kasutamist ning tugevdatakse turujärelevalve ja tooteohutuse alast koostööd ja teabevahetust.
Autotööstuses vähendab majanduspartnerlusleping eraldi dubleeriva testimise ja sertifitseerimise vajadust. Indoneesia tunnustab ELis väljastatud Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) tüübikinnitusi ning rakendab järk-järgult UNECE standarditel põhinevaid tehnilisi nõudeid. See lihtsustab muu hulgas elektrisõidukite, täiustatud ohutussüsteemide ja digitaalsete autotehnoloogiate turulepääsu ning loob Euroopa Liidu tootjatele Indoneesia turul prognoositavama regulatiivse keskkonna.
Kapitali liikumine: Majanduspartnerluslepinguga tagatakse ELi ja Indoneesia vahel liberaliseeritud tehingutega seotud rahaliste vahendite vaba liikumine. See hõlmab eelkõige investeeringutega seotud kapitaliülekandeid, kaupade ja teenuste eest tehtavaid makseid ning muid investeeringute tegemiseks ja haldamiseks vajalikke finantstehinguid.
Lepinguosalised säilitavad õiguse kohaldada oma õigus- ja regulatiivset raamistikku, sealhulgas pankroti- ja väärtpaberivaldkonnas. Kapitali vaba liikumise reeglid toetavad majanduspartnerluslepinguga liberaliseeritud kaubanduse ja investeeringute praktilist toimimist.
Digikaubandus: Majanduspartnerluslepinguga kehtestatakse digikaubandust käsitlevad reeglid, mille eesmärk on hõlbustada digitaalset kaubandust ja tagada selleks prognoositav regulatiivne keskkond. Majanduspartnerluslepinguga toetatakse andmete piiriülest liikumist ning piiratakse põhjendamatuid andmete lokaliseerimise nõudeid, säilitades samal ajal
7 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, Annex 1A to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, 15 April 1994.
6
lepinguosalise õiguse kaitsta isikuandmeid ja eraelu ning kujundada oma regulatiivset raamistikku.
Elektroonilistele edastustele ei kehtestata tollimakse ning tunnustatakse elektrooniliste lepingute, autentimismeetodite ja usaldusteenuste õiguslikku kehtivust. Samuti tugevdatakse tarbijakaitset digikeskkonnas, sealhulgas kaitset petturlike ja eksitavate veebipraktikate ning soovimatute otseturundussõnumite eest, ning soodustatakse asjaomaste asutuste koostööd.
Majanduspartnerluslepinguga kaitstakse innovatsiooni ja ausat konkurentsi, piirates lähtekoodi sunniviisilist üleandmist või avalikustamist, välja arvatud põhjendatud regulatiivsetel, järelevalve- või konkurentsieesmärkidel. Lisaks edendatakse küberturvalisuse alast koostööd ning digiregulatsiooni ja -standardite ühtlustamist. Eraldi tähelepanu pööratakse VKEde toetamisele ja nende osalemise hõlbustamisele digikaubanduses.
Riigihanked: Majanduspartnerluslepinguga kehtestatakse riigihangete läbipaistvust, õiglast kohtlemist ja mittediskrimineerimist tagavad reeglid. Hanketeated avaldatakse majanduspartnerluslepingu jõustumisest alates ühtse elektroonilise portaali kaudu, mis parandab ettevõtjate juurdepääsu hankevõimalustele.
Majanduspartnerluslepinguga tagatakse ELi ettevõtjatele Indoneesias ja Indoneesia ettevõtjatele ELis võrdne kohtlemine ning välistatakse diskrimineerimine ettevõtja asukoha alusel. Euroopa Liidu ettevõtjatele tagatakse võrdne juurdepääs ka Indoneesias korraldatavatele hangetele, mida rahastatakse ELi toetuste, laenude või muude rahastamisvahendite kaudu. Riigihangete turulepääsu ulatuse läbivaatamine toimub viie aasta jooksul pärast majanduspartnerluslepingu jõustumist.
Konkurents, subsiidiumid ja riigi osalusega ettevõtted (SOEd): Majanduspartnerluslepinguga kehtestatakse reeglid konkurentsitingimuste läbipaistvuse suurendamiseks ja konkurentsimoonutuste vähendamiseks ELi ja Indoneesia vahelises kaubanduses. Lepinguosalised kohustuvad tagama tõhusate konkurentsieeskirjade kohaldamise ning konkurentsiasutuste sõltumatu ja läbipaistva tegevuse ning tegema konkurentsiküsimustes koostööd.
Subsiidiume käsitlevate sätetega suurendatakse läbipaistvust ja nähakse ette teabevahetus juhul, kui subsiidiumid võivad mõjutada kahepoolset kaubandust. Riigi osalusega ettevõtete puhul nähakse ette nende tegevuse korraldamine turutingimustel ning teise lepinguosalise ettevõtjate mittediskrimineeriv kohtlemine. Majanduspartnerluslepinguga nähakse ette ka järelevalve- ja läbivaatamismehhanismid, mis võimaldavad sätteid vajaduse korral edasi arendada.
Energia ja toormed: Majanduspartnerluslepingu ja investeeringute kaitse lepinguga parandatakse ELi ja Indoneesia vahelise energia- ja toorainekaubanduse tingimusi ning suurendatakse energia- ja toorainesektori investeerimiskeskkonna läbipaistvust ja prognoositavust. Sätted käsitlevad muu hulgas ekspordipiiranguid, riiklikku hinnaregulatsiooni ning energia- ja toorainesektori investeeringute tegemise tingimusi. Samuti hõlbustatakse säästva energia, taastuvenergia ja energiatõhusate toodete kaubandust ning nähakse ette ELi ja Indoneesia koostööd energiaülemineku, taastuvkütuste ja kriitiliste toorainete valdkonnas.
7
Intellektuaalomandi õigused: Majanduspartnerluslepinguga tugevdatakse intellektuaalomandi õiguste kaitset ja jõustamist ELi ja Indoneesia vahelises kaubanduses. Majanduspartnerlusleping sisaldab WTO TRIPS-lepingust8 kaugemale ulatuvaid kohustusi muu hulgas autoriõiguste, kaubamärkide, geograafiliste tähiste, patentide ja ärisaladuste kaitse valdkonnas. Lisaks sätestatakse intellektuaalomandi õiguste jõustamise menetlused ja õiguskaitsevahendid.
Geograafilised tähised: Majanduspartnerluslepinguga tagatakse 221 ELi ja 72 Indoneesia geograafilise tähise otsene kaitse, mis aitab vältida kaitstud nimetuste väärkasutamist ja toodete jäljendamist. Geograafiliste tähiste kaitse aitab säilitada tootjate mainet ning toodete majanduslikku väärtust ja toetab kõrge lisandväärtusega põllumajandus- ja toidutoodete eksporti. Euroopa Liidu kaitstud geograafiliste tähiste hulka kuuluvad muu hulgas Feta, Camembert de Normandie, Aceto Balsamico di Modena ja Gouda Holland.
Kaubandus ning jätkusuutlik majanduskasv ja areng: Majanduspartnerluslepinguga edendatakse kaubandussuhete kestlikkust, nähes ette keskkonnakaitse, kliimamuutustega seotud eesmärkide, tööõiguse ja soolise võrdõiguslikkuse põhimõtete arvestamise kaubandussuhetes. EL ja Indoneesia teevad koostööd ja peavad dialoogi kaubandusega seotud keskkonna- ja kliimaküsimustes ning kohustuvad hoiduma keskkonna- ja tööõigusnormide nõrgendamisest kaubanduse või investeeringute edendamise eesmärgil.
Lisaks sisaldab majanduspartnerlusleping palmiõli protokolli, millega toetatakse kestlikult toodetud palmiõli kaubandust ning nähakse ette koostöö palmiõli tootmise kestlikkuse parandamiseks.
Kestlikud toidusüsteemid (SFS): Majanduspartnerluslepinguga luuakse ELi ja Indoneesia koostööraamistik kestlike, kaasavate, tervislike ja vastupidavate toidusüsteemide arendamiseks. Koostöö eesmärk on toetada üleminekut kestlikumale toidutootmisele ja -tarbimisele ning edendada teadmiste ja heade tavade vahetamist selles valdkonnas.
Majanduskoostöö ja suutlikkuse suurendamine: Majanduspartnerluslepinguga sätestatakse majanduskoostöö ja suutlikkuse suurendamise põhimõtted ning rakendussuunised lepingu kohaldamisalasse kuuluvates valdkondades. Koostöö tugineb EL ja Indoneesia partnerlus- ja koostöölepinguga loodud üldisele koostööraamistikule.
Hea õigusloome tava: Majanduspartnerluslepinguga edendatakse läbipaistvat, koordineeritud ja tõenduspõhist regulatiivset lähenemist, võttes arvesse regulatsioonide võimalikku mõju kaubandusele ja investeeringutele. Selleks suurendatakse regulatiivse protsessi läbipaistvust, sealhulgas kavandatavate regulatsioonide kohta teabe avaldamise ja nende mõju hindamise kaudu, ning nähakse ette kehtivate regulatsioonide läbivaatamine nende tõhususe parandamiseks ja põhjendamatu halduskoormuse vähendamiseks. Lepinguosalised vahetavad regulatiivse juhtimise parimaid tavasid ja kogemusi.
8 Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping), Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingu lisa 1C, Marrakeš, 15. aprill 1994.
8
Läbipaistvus: Majanduspartnerluslepinguga suurendatakse regulatiivse keskkonna ja haldusmenetluste läbipaistvust, et muuta kaubandus- ja investeerimiskeskkond prognoositavamaks ning vähendada ettevõtjate, sealhulgas VKEde, regulatiivset ebakindlust. Selleks parandatakse juurdepääsu teabele, nähakse ette võimalus esitada seisukohti ning tagatakse haldusotsuste sõltumatu läbivaatamise võimalus.
Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (VKEd): Majanduspartnerluslepinguga parandatakse VKEde juurdepääsu teabele majanduspartnerluslepingu võimaluste ja Indoneesia turu kohta. Selleks nähakse ette VKEde kontaktpunktid ning digitaalsed teabevahetuse võimalused, mis aitavad ettevõtjatel majanduspartnerluslepingust tulenevaid võimalusi paremini kasutada.
Kahepoolne dialoogimehhanism: Majanduspartnerluslepinguga luuakse mehhanism ELi ja Indoneesia regulatiivsete raamistike kohta teabe vahetamiseks ja koostööks. Selle eesmärk on suurendada regulatiivset läbipaistvust ja prognoositavust ning hõlbustada kaubandust ja investeeringuid.
Vaidluste lahendamine: Majanduspartnerluslepinguga luuakse raamistik ELi ja Indoneesia vaheliste majanduspartnerluslepingust tulenevate vaidluste lahendamiseks. Menetlus põhineb WTO vaidluste lahendamise süsteemi põhimõtetel ning näeb ette sõltumatute ekspertide kaasamise, kindlad menetlusreeglid ja tähtajad ning menetluse läbipaistvuse. Kui üks lepinguosaline ei täida vahekohtu otsust, on teisel lepinguosalisel majanduspartnerluslepingus sätestatud tingimustel võimalik kohaldada ajutisi meetmeid.
2.2. Nõukogu otsuse eelnõu investeeringute kaitse lepingu kohta
Komisjoni ettepanek nõukogu otsuse kohta on õigusakti eelnõu, millega tehakse ettepanek anda luba ELi ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allakirjutamiseks9.
Investeeringute kaitse lepingut puudutav nõukogu otsuse eelnõu koosneb kahest artiklist ja kahest lisast.
Nõukogu otsuse eelnõu artiklis 1 kiidetakse ELi nimel heaks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise vaheline investeeringute kaitse lepingu allakirjutamine, tingimusel et nimetatud investeeringute kaitse leping hiljem sõlmitakse.
Nõukogu otsuse eelnõu artikli 2 kohaselt jõustub otsus selle vastuvõtmise päeval.
Nõukogu otsuse eelnõu lahutamatud osad on lisad 1 ja 2. Lisa 1 sisaldab lepingu teksti. Lisa 2 sisaldab sundvõõrandamise selgitavat käsitlust.
2.2.1. ELi- Indoneesia investeeringute kaitse lepingu sisu
9 COM(2026) 342 ettepanek nõukogu otsuseks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamise kohta Euroopa Liidu nimel. Samuti esitas komisjon osana paketist COM(2026) 343 ettepaneku nõukogu otsuseks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu sõlmimise koht Euroopa Liidu nimel.
9
Investeeringute kaitse lepinguga luuakse õigusraamistik ELi ja Indoneesia territooriumil tegutsevate investorite ning nende investeeringute kaitseks, säilitades tasakaalu investeeringute kaitse ja lepinguosaliste õiguse vahel reguleerida avalikes huvides. Investeeringute kaitse leping kajastab ELi reformitud lähenemisviisi investeeringute kaitsele ning kinnitab lepinguosaliste õigust kujundada oma õigus- ja regulatiivset raamistikku.
Investeeringute kaitse lepingus sätestatakse investorite ja investeeringute kaitse põhimõtted, sealhulgas diskrimineerimise keeld, õiglane ja võrdne kohtlemine, kaitse ebaseadusliku sundvõõrandamise eest ning kapitali ja rahaliste vahendite ülekandmise põhimõtted. Õiglase ja võrdse kohtlemise standardi rikkumise alused on täpsustatud, suurendades õiguskindlust ja vähendades sätete ebamäärase tõlgendamise võimalust.
Investeeringute kaitse lepinguga nähakse ette lepinguosaliste vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismid. Erinevalt traditsioonilistest sarnastest lepingutest ei sisalda investeeringute kaitse leping investori ja riigi vahelise vaidluste lahendamise mehhanismi ning selle kohaldamisala ei hõlma portfelliinvesteeringuid. Investeeringute kaitse leping keskendub otseste välisinvesteeringute kaitsele ning säilitab lepinguosaliste õiguse reguleerida avalikes huvides.
III. Esialgse mõjude analüüsi kokkuvõte
Lepingute mõju Eesti majandusele on eeldatavalt positiivne, kuid tervikuna piiratud ulatusega. Eesti ja Indoneesia vaheline kaubavahetus on praegu tagasihoidlik ning seetõttu ei ole oodata märkimisväärset mõju Eesti sisemajanduse koguproduktile, üldisele hinnatasemele ega tööhõivele. Samas võivad lepingud parandada üksikute Eesti ettevõtjate turulepääsu võimalusi Indoneesias ning toetada Eesti ettevõtjate osalemist ELi tarneahelates. Lepingu olulisem mõju Eestile võib avalduda teenuste ja digikaubanduse valdkonnas, eelkõige piiriüleste andmevoogude hõlbustamise ja digiteenuste ettevõtjate turulepääsu parandamise kaudu.
ELi eksport Indoneesiasse suureneb hinnanguliselt 6,4 miljardi euro võrra ning Indoneesia eksport ELi ligikaudu 2,6 miljardi euro võrra. Geopoliitiliselt tugevdavad CEPA ja IPA ELi suhteid ühe strateegiliselt olulisima ASEANi riigi ja Indo-Vaikse piirkonna võtmepartneriga, suurendades ELi majanduslikku ja poliitilist kohaolu piirkonnas ning toetades reeglitel põhineva rahvusvahelise majanduskorra hoidmist.
3.1. Eesti ja Indoneesia majandussuhted
Indoneesia on suuruselt 77. Eesti ekspordipartner. 2025. aastal Indoneesiasse eksporditud kaupade väärtus oli 4,9 miljonit eurot ja Indoneesiast imporditud kaupade väärtus oli 33,7 miljonit eurot, mille tõttu oli kaubavahetuse puudujääk 28,8 miljonit eurot.
Eksport
Eesti kaupade ja teenuste kogueksport Indoneesiasse moodustas 2025. aastal 13,6 miljonit eurot. 2023. aastal toimus väga suur hüpe 47,1 miljoni euroni, mis on selgelt vaadeldava perioodi (2021-2025. aastad) tipp. Kuid üldjoontes on kogueksport Indoneesiasse tagasihoidlik.
10
Kaupade ekspordi maht oli 2025. aastal 4,9 miljonit eurot ja tegi Indoneesiast 77. ekspordipartneri Eestile. Aastaga on eksport teinud suure languse ehk –57%. Languse taga oli eelkõige masinate ja seadmete ekspordi vähenemine, mis näitab, et üksikud suuremahulised tehingud mõjutavad oluliselt kogunäitajaid.
Teenuste eksport on aastaga aga kasvanud (58%) ja tegi Indoneesiast Eesti 66. teenuste ekspordipartneri. Peamiselt koosnes teenuste eksport telekommunikatsiooni-, arvuti ja infoteenustest (3,3 mln eurot), transporditeenustest (2,1 mln eurot) ning reisiteenustest (1,5 mln eurot).
Eesti eksport Indoneesiasse aastatel 2021 - 2025:
Kaupade eksport, mln eurot Teenuste eksport, mln eurot Kaubad + teenused
2021 5,5 8,6 14,1
2022 3,7 10,1 13,8
2023 25,1 22,0 47,1
2024 11,4 5,5 16,9
2025 4,9 8,7 13,6
(allikas: Statistikaamet)
2025. aastal eksportis Indoneesiasse 28 Eesti ettevõtet. Nendest suurimad olid Ookeani Konteinervedude Osaühing (Laondus ja veondust abistavad tegevusalad), SIARVIK OÜ (Jaekaubandus), Osaühing Rantelon (Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine), Rapturecamps OÜ (Reklaamindus, turu-uuringud ja suhtekorraldus), F.B.EST OÜ (Hulgikaubandus), WIRE SALAD OÜ (Rentimine ja kasutusrent).
Import
Kaupade ja teenuste koguimport moodustas 2025. aastal 49,0 miljonit eurot, mis on 24% vähem, kui varasemal aastal. Enamuse impordist moodustasid kaubad.
Kaupade impordi maht oli 33,7 miljonit eurot (41. koht) ning on aastaga kahanenud 40%. Peamise languse on teinud keemiatööstuse toodete import. Üle poole impordist moodustasid metall ja metalltooted (69%).
Teenuste import oli 2025. aastal 15,3 miljonit eurot (54. koht) ning on aastaga kahanenud 39%. Teenuste impordi peamiseks vedajaks olid reisiteenused mahuga 8,3 miljonit eurot ja transporditeenused mahuga 4,5 miljonit eurot.
Eesti import Indoneesiast aastatel 2021 - 2025:
Kaupade import, mln eurot Teenuste import, mln eurot Kaubad + teenused
11
2021 11,1 2,3 13,4
2022 17,4 3,6 21,0
2023 10,4 5,8 16,2
2024 53,8 11,0 64,8
2025 33,7 15,3 49,0
(allikas: Statistikaamet)
Otseinvesteeringud
Indoneesia otseinvesteeringute maht Eestisse (seisuga 31. märts 2026) on kolm miljonit eurot. Investeeringud jagunevad kümne tegevusala vahel. Eesti otseinvesteeringud Indoneesiasse on 12 miljonit eurot. Investeeringuid on tehtud hulgi- ja jaekaubandusse ning kinnisvarasse.
E-residendid
16. juuli 2026. aasta seisuga on Eestil 224 Indoneesia kodanikust e-residenti ja neist 44 on registreerinud oma ettevõtte Eestis.
3.2. Mõju majandusele ja väliskaubandusele
Euroopa Komisjoni koostatud arvutusliku üldise tasakaalu mudeli (CGE-mudeli) simulatsiooni kohaselt avaldab CEPA positiivset mõju nii ELi kui ka Indoneesia majandusele. Suhteline mõju on suurem Indoneesiale, kuna selle majandus on väiksem ning parem juurdepääs ELI turule omab suuremat majanduslikku tähtsust.
Mudeli hinnangu kohaselt suureneb Euroopa Liidu SKP ligikaudu 16,1 miljardi euro võrra (0,01%), samal ajal kui Indoneesia SKP kasvab ligikaudu 26,8 miljardi euro võrra (0,13%). ELi eksport Indoneesiasse suureneb hinnanguliselt 6,4 miljardi euro võrra ning Indoneesia eksport ELi ligikaudu 2,6 miljardi euro võrra.
ELi ekspordikasv koondub peamiselt töötlevasse tööstusse. Suurimat kasvu prognoositakse masinate, mootorsõidukite, metallide, kemikaalide, raua- ja terasetoodete ning elektriseadmete ekspordis. See tuleneb eelkõige Indoneesia tollitariifide vähenemisest tööstustoodetele ning regulatiivse keskkonna paranemisest, sealhulgas tehniliste kaubandustõkete vähendamisest. Indoneesia ekspordikasv ELi keskendub eelkõige sektoritele, kus riigil on konkurentsieelis, nagu rõiva- ja nahatööstus, taimeõlid ning muud toiduained. Indoneesia põllumajandusliku toidutööstuse eksport ELi suureneb hinnanguliselt 721 miljoni euro võrra.
Tootmisele avalduv mõju on ELis üldiselt positiivne ning kasv koondub eelkõige kõrgema lisandväärtusega töötlevasse tööstusse ja sellega seotud teenustesse. Samal ajal võib suurenenud konkurents vähendada tootmismahtu mõnes importkonkureerivas sektoris, sealhulgas arvutite, nahatoodete, transpordivahendite ja rõivaste tootmises ning mõõdukal määral ka taimeõlide sektoris. Indoneesias prognoositakse tootmise kasvu eelkõige
12
tööjõumahukas töötlevas tööstuses, põllumajanduslikus toidutootmises ja teenustes. Suurimat kasvu oodatakse äriklienditeenustes, rõiva- ja nahatööstuses ning transporditeenustes, samal ajal kui mõnes kapitalimahukamas sektoris, näiteks mootorsõidukite, masinate ja kemikaalide tootmises, võib konkurentsisurve suureneda.
Kokkuvõttes näitab simulatsioon, et CEPA aitab suurendada ELi ja Indoneesia vahelist kaubandust ning loob eeldused majandusliku kasu tekkimiseks mõlemale lepinguosalisele. ELi peamine kasu tuleneb tööstuskaupade ekspordivõimaluste paranemisest, samas kui Indoneesia suhteline majanduslik kasu on suurem tänu paremale juurdepääsule ELi turule. Samal ajal kaasneb majanduspartnerluslepingu rakendamisega sektoritevaheline kohanemine, eelkõige importkonkureerivates sektorites.
CEPA ja IPA jõustumisel kaotatakse ELi ja Indoneesia vahel tollimaksud enam kui 98%-lt tariifiridadest, mis hõlmavad peaaegu kogu kahepoolse kaubavahetuse väärtuse. Ligikaudu 80% tariifiridadest liberaliseeritakse majanduspartnerluslepingu jõustumisel ning viieaastase üleminekuperioodi jooksul suureneb tollimaksuvabade tariifiridade osakaal 96%-ni. Lisaks vähendab majanduspartnerlusleping mittetariifseid kaubandustõkkeid, sealhulgas teatavaid impordipiiranguid, impordilitsentsimise nõudeid ja kohaliku sisendi kasutamise kohustusi.
Lepingute mõju Eesti majandusele on eeldatavalt positiivne, kuid tervikuna piiratud ulatusega.
Eesti ja Indoneesia vaheline kaubavahetus on praegu tagasihoidlik ning seetõttu ei ole oodata märkimisväärset mõju Eesti sisemajanduse koguproduktile, üldisele hinnatasemele ega tööhõivele.
Turu avamine ja eelnevalt nimetatud kaubandustõkete vähendamine võivad parandada Eesti ettevõtjate võimalusi eksportida Indoneesiasse eelkõige masinaid ja elektriseadmeid, elektroonikatooteid, puidu- ja paberitooteid, töödeldud toiduaineid ning keskkonna- ja energiatehnoloogia lahendusi. Positiivne mõju võib avalduda ka Eesti ettevõtjate osalemise kaudu Euroopa Liidu sisestes tarneahelates. Samas sõltub Eesti ettevõtjate tegelik kasu nende võimest katta kaugele turule sisenemisega seotud transpordi-, sertifitseerimis-, turundus- ja õigusabikulud. Seetõttu võib lepingute mõju riigi majandusele jääda tagasihoidlikuks, kuid olla oluline üksikute eksportivate ettevõtjate jaoks.
Indoneesiast pärineva impordi suurenemine võib suurendada kaubavalikut ning avaldada mõõdukat hinnasurvet teatavatele tarbekaupadele ja tootmissisenditele. Samal ajal võib suureneda konkurents Eesti tekstiili-, rõiva-, jalatsi- ja toiduainetööstuse teatavatele ettevõtetele. Arvestades Indoneesiast pärineva impordi praegust tagasihoidlikku osakaalu Eesti turul, on negatiivne mõju eeldatavalt piiratud ning koondub üksikutesse ettevõtetesse või tooterühmadesse.
Eesti ravimiturule ei ole lepingutel eeldatavalt otsest mõju. Ravimite ja meditsiiniseadmete tootjate arv Eestis on väike ning Ravimiameti andmetel ei eksporditud 2025. aastal Eestist Indoneesiasse ravimeid.
13
Geograafiliste tähiste kaitse valdkonnas on majanduspartnerluslepingu mõju Eestile vahetult piiratud. CEPA alusel kaitstavate geograafiliste tähiste nimekirjas ei ole Eesti geograafilisi tähiseid nagu KGT Estonian Vodka. Nimekiri koostati 2017. aastal, mil Eestil veel ELis registreeritud kaitstud geograafilisi tähiseid ei olnud. Läbirääkimiste praeguses etapis ei ole võimalik nimekirja uusi geograafilisi tähiseid lisada. Samas võimaldab majanduspartnerluslepingu rakendamise käigus toimuv nimekirjade ajakohastamine tulevikus Eesti geograafiliste tähiste lisamist.
Põllumajanduse ja toidusektori vaates mõjutab CEPA Eesti puhul tõenäoliselt rohkem importi kui eksporti. Tollimaksude vähendamine võib suurendada Indoneesia päritolu palmiõli, kakaotoodete, vürtside ning muude troopiliste põllumajandustoodete ja toorainete konkurentsivõimet ELi siseturul ning seeläbi ka Eestis. Eesti põllumajandus- ja toidutoodete ekspordipotentsiaal Indoneesia turule on seevastu lähiaastatel eeldatavalt tagasihoidlik.
Kokkuvõttes on lepingute vahetu mõju Eesti põllumajandus- ja toidusektorile eeldatavalt mõõdukas. Pikemas perspektiivis võivad lepingud siiski parandada Eesti ettevõtjate võimalusi siseneda Indoneesia turule ning osaleda ELi ekspordi- ja tarneahelates. Samal ajal võib ELi siseturul mõnevõrra suureneda konkurents troopiliste põllumajandustoodete segmendis.
3.3. Mõju ettevõtlusele ja väikese ning keskmise suurusega ettevõtjatele
Mõju ettevõtluskeskkonnale on eeldatavalt positiivne. Majanduspartnerlusleping suurendab kaubanduse reeglite läbipaistvust ja prognoositavust, lihtsustab tollimenetlusi ning parandab ettevõtjate juurdepääsu teabele Indoneesia turule sisenemise tingimuste kohta. Väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks vähenevad eelduslikult tehingukulud, kuid geograafilisest kaugusest, turu eripäradest ja sertifitseerimisnõuetest tulenevad takistused jäävad alles. Tariifsete soodustuste kasutamine eeldab päritolureeglite täitmist, mis võib mõnevõrra suurendada ettevõtjate halduskoormust.
3.4. Mõju teenustele ja digimajandusele
Lepingute suhteliselt olulisem mõju võib avalduda teenuste ja digikaubanduse valdkonnas. Majanduspartnerlusleping hõlbustab piiriüleseid andmevooge, piirab põhjendamatuid andmete lokaliseerimise nõudeid ning toetab elektroonilist kaubandust. See võib parandada Eesti info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (edaspidi IKT), küberturvalisuse, finantstehnoloogia ja muude digiteenuste ettevõtjate võimalusi Indoneesia turul.
3.5. Mõju investeeringutele
Investeeringutele avalduv mõju on eeldatavasti tagasihoidlik, kuid positiivne. Lepingud parandavad investeerimistingimusi muuhulgas taastuvenergia ja IKT sektoris ning võivad suurendada Eesti ettevõtjate võimalusi osaleda rahvusvahelistes projektides. Kuigi investeeringutega seotud õiguslikud ja poliitilised riskid jäävad alles, aitab neid riske leevendada IPAs kokku lepitud riikidevaheline vaidluste lahendamise mehhanism.
14
Kinnisasja omandamise kitsendamise seadusega (KAOKS) on Eesti kehtestatud piirangud põllumajandus- ja metsamaa omandamisele. Lepingu lisas pole seda välja toodud. Koostöös komisjoniga püütakse leida lahendus enne lepingu heaks kiitmist.
3.6. Mõju majandusjulgeolekule ja tarneahelatele
Majandusjulgeoleku seisukohast toetab CEPA ELi tarneahelate mitmekesistamist ning parandab ligipääsu kriitilistele toorainetele, sealhulgas niklile. Eesti jaoks on mõju peamiselt kaudne ning avaldub Euroopa tööstuse konkurentsivõime ja vastupidavamate tarneahelate kaudu.
3.7. Mõju tarbijatele
Tarbijatele võivad lepingud avaldada vähest positiivset mõju, suurendades kaupade valikut ja vähendades mõningate imporditavate toodete hindu.
3.8. Keskkonnamõju
CEPA sisaldab kaubanduse ja kestliku arengu peatükki, milles lepinguosalised kinnitavad oma kohustusi rahvusvaheliste keskkonna- ja kliimakokkulepete, sealhulgas Pariisi kokkuleppe täitmisel. Majanduspartnerlusleping hõlmab ka sätteid elurikkuse kaitse, metsade säästva majandamise, ebaseadusliku metsaraie ning ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi tõkestamise kohta. Lisaks toetatakse keskkonnasõbralike kaupade, taastuvenergia ja vähese süsinikuheitega tehnoloogiate kaubandust.
Lepingute mõju kasvuhoonegaaside heitkogustele on hinnanguliselt väike. ELi CO₂ heitkogused võivad suureneda ligikaudu 0,78 miljoni tonni ja Indoneesia CO₂ heitkogused ligikaudu 1,27 miljoni tonni võrra. Samal ajal võivad ülemaailmsed CO₂ heitkogused väheneda ligikaudu 0,46 miljoni tonni ehk 0,0007% võrra, mis viitab sellele, et kaubanduse ja tootmise kasvust tulenevat heitkoguste suurenemist tasakaalustab osaliselt tootmise ja kaubanduse ümberpaiknemine.
Eesti jaoks on lepingute otsene keskkonna- ja kliimamõju eeldatavalt väike, arvestades Eesti ja Indoneesia vahelise kaubavahetuse tagasihoidlikku mahtu. Samas toetab majanduspartnerlusleping kestlike tarneahelate arengut ning keskkonnasõbralike tehnoloogiate ja taastuvenergia lahenduste laiemat kasutuselevõttu.
3.9. Mõju riigi eelarvele
Laiaulatuslikul majanduspartnerluslepingul on finantsmõju ELi eelarve tulude poolel. Lepingu täielikul rakendamisel võib saamata jäävate tollimaksude summa olla hinnanguliselt 630–700 miljonit eurot aastas. Saamata jäävate tollimaksude tõttu võib suureneda liikmesriikide kogurahvatulul põhinev sissemakse, millest Eesti osa on hinnanguliselt 0,22% ehk 1,39–1,45 miljonit eurot aastas. Samal ajal võimaldab leping suurendada investeeringuid, töökohtade arvu ja ekspordikäivet, mis pikemas perspektiivis tasakaalustab eelarvesse laekuvate tollitulude vähenemist.
15
3.10. Mõju kvalifikatsioonide tunnustamisele ja tööturule
CEPA kutsekvalifikatsioonide tunnustamist käsitlevad sätted lähtuvad ELi kutsekvalifikatsioonide tunnustamise põhimõtetest ning seega toetavad Eesti lähenemist, mille kohaselt on vastastikuse tunnustamise kokkulepete sõlmimine liikmeriikidele vabatahtlik. Majanduspartnerlusleping ei too seega iseenesest kaasa Indoneesias omandatud kutsekvalifikatsioonide automaatset tunnustamist Eestis ega Eesti kutsekvalifikatsioonide automaatset tunnustamist Indoneesias.
Indoneesia kodanike arv Eestis tööturul on praegu väike ning Indoneesia ei ole Eesti jaoks oluline tööjõu päritoluriik. Seetõttu ei ole majanduspartnerluslepingu jõustumisel ette näha olulist mõju Eestis kutsekvalifikatsioonide tunnustamisele ega tööturule. Teisalt puuduvad andmed selle kohta, kui paljud Eesti kodanikke vajavad oma kvalifikatsiooni tunnustamist Indoneesias või kuivõrd oluline on Indoneesia Eesti tööjõu jaoks sihtriigina.
Tulevikus võib mõju suureneda seoses komisjoni algatusega kvalifikatsioonide tunnustamise ja oskuste liikuvuse parandamiseks, mille eesmärk on lihtsustada oskuste kvalifikatsioonide piiriülest kasutamist.
3.11. Mõju välissuhetele
Lepingutel on positiivne mõju Eesti ja ELi välissuhetele. CEPA ja IPA tugevdavad ELi suhteid ASEANi suurima majandusega, toetavad reeglitel põhinevat rahvusvahelist kaubanduskorda ning suurendavad ELi majanduslikku kohalolekut India ja Vaikse ookeani piirkonnas.
Eesti jaoks on mõju peamiselt kaudne ning avaldub ELi ühise kaubandus- ja välispoliitika kaudu. Lepingud on kooskõlas Eesti huvidega mitmekesistada kaubanduspartnereid, tugevdada tarneahelate vastupidavust ning toetada läbipaistvaid ja prognoositavaid rahvusvahelisi kaubandusreegleid.
IV. Vabariigi Valitsuse seisukohtade selgitus
1. Eesti toetab nõukogu otsuse eelnõud, millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise lauaulatusliku majanduspartnerluslepingu allkirjastamine Euroopa Liidu nimel.
Selgitus: Eesti jaoks on oluline majanduspartnerluslepingu eesmärk tugevdada partnerlust ja majanduskoostööd ELi ja Indoneesia vahel. Euroopa Liidu ja Indoneesia on viimastel aastatel järjepidevalt süvendanud oma poliitilist ja majanduskoostööd. Majanduspartnerlusleping on ELi ja Eesti jaoks oluline ka poliitilisest vaatenurgast, kuna sellega luuakse ühine koostööraamistik ja lepitakse kokku põhimõtted, mis hõlbustavad tulevikus vajaduse korral valdkondlike või kitsamas ulatusega koostöö kokkulepete sõlmimist. Samal ajal toetab majanduspartnerlusleping ELi eesmärki tugevdada majandus- ja kaubandussuhteid India ja Vaikse ookeani piirkonnaga.
16
2. Eesti toetab nõukogu otsuse eelnõud, millega kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise investeeringute kaitse lepingu allkirjastamine Euroopa Liidu nimel.
Selgitus: Investeeringute kaitse lepingu sõlmimine Indoneesiaga on Eestile oluline eelkõige õiguskindluse suurendamise seisukohast. Indoneesias on kiiresti kasvav majandus ja ASEANi suurim majandus, mistõttu võib riigi tähtsus Euroopa ettevõtete jaoks investeerimissihtkohana tulevikus suureneda. Investeeringute kaitse lepinguga loodav prognoositav investeeringute kaitse raamistik aitab parandada investeeringute keskkonda ning toetada pikaajaliste investeerimisotsuste tegemist.
Kuigi Eesti ettevõtete investeeringute maht Indoneesiasse on praegu tagasihoidlik võrreldes suuremate ELi liikmeriikidega, aitab investeeringute kaitse leping tagada Eesti investoritele samasuguse kaitseraamistiku nagu teiste ELi liikmeriikide investoritele. Indoneesia majanduse areng võib tulevikus luua võimalused Eesti ettevõtjatele, eelkõige tehnoloogia, digiteenuste, energeetika ja rohetehnoloogia valdkonnas.
Investeeringute kaitse leping tugevdab ELi ja Indoneesia majandussuhteid tervikuna ning toetab tarneahelate mitmekesistamist, sealhulgas kriitiliste toorainete, energia ja rohepöördega seotud strateegilistes sektorites.
V. Arvamuse saamine ja seisukohtade kooskõlastamine
Seisukohtade ettevalmistamisel paluti tagasisidet Haridus- ja Teadusministeeriumilt, Justiits- ja Digiministeeriumilt, Kliimaministeeriumilt, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumilt, Rahandusministeeriumilt, Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumilt, Siseministeeriumilt ja Sotsiaalministeeriumilt.
Tagasisidet andsid Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Rahandusministeerium, Justiits- ja Digiministeerium, Haridus- ja Teadusministeerium, Regionaal- ja Põllumajandusministeerium ja Sotsiaalministeerium. Sotsiaalministeerium kaasas arvamuse kujundamisesse partnerina Ravimiametit. Kõikide tagasiside võeti arvesse.
Regionaal- ja Põllumajandusministeerium esitas sisulise märkuse, milles paluti täpsustada kinnisasja omandamise kitsendamise seaduses (KAOKS) põllumajandusmaa ja metsamaa omandamisel sätestatud piiranguid. Komisjoni seisukohalt on majanduspartnerluslepingu lisas 4 välja toodud sõnastuse asendamine uue sõnastusega sisuline muudatus, mida antud hetkel pole enam võimalik sisse viia kuna läbirääkimised on lõppenud. Hetkel ootame komisjonilt kirjalikku selgitust, et kuigi lepingus puudub viide KAOKSist tulenevatele piirangutele, on lepingus kajastatud arusaam, et Eesti ei võta lepinguga kohustust oma kehtivaid piiranguid üle vaadata.
Majanduspartnerluslepingu ja investeeringute kaitse lepingu sisulised läbirääkimised lõppesid suures osas juba 23. septembril 2025. aastal. Käesolevas etapis on Välisministeerium huvirühmadega suhtluses suunanud põhitähelepanu EL-Indoneesia majanduspartnerlusleppe ja investeeringute kaitse lepingu tutvustamisele nii Eesti ettevõtlusringkondadele kui ka laiemale avalikkusele. Huvirühmadel on olnud võimalus lepingu kohta arvamust avaldada otsesuhtluses
17
ministeeriumidega, mida ministeeriumid on läbirääkimiste perioodil tagasisidet andes võtnud vastavalt kaalumiseks.