Leping

20260915_A_RKIK_RL_Lisa_3_Kodifitseerimistingimused.pdf

1/2

Lisa 3

25.09.2026 lepingu nr 2-2/823 juurde

KODIFITSEERIMISTINGIMUSED Tingimused kohalduvad NATO kodifitseerimissüsteemi (C/NNC/1294/I00615) kohaselt kodifitseeritavale kaubale. Kodifitseerimisbüroo Eestis on Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuses, Järve 34a, 11314 Tallinn, e-post [email protected]. 1. Tingimused

1.1. Müüja esitab kodifitseerimisbüroole kauba kodifitseerimiseks vähemalt kirjalikult

taasesitatavas vormis punktis 2 nimetatud andmed ning kodifitseerimisbüroo nõudmisel viivitamata täiendavad andmed.

1.2. Kodifitseerimisandmeid ei pea edastama juhul, kui seda on varem selle kauba kohta tehtud. Sel juhul Müüja informeerib kodifitseerimisbürood kodifitseerimisandmete varasemast edastamisest ning teatab, mis kodifitseerimisbüroole need andmed on esitatud.

1.3. Müüja esitab või kooskõlastab täiendatud informatsiooni edastamise kodifitseerimisbüroole kõikide modifikatsioonide, disaini- või jooniste muudatuste kohta Lepingu kehtivuse ajal.

1.4. Kodifitseerimisbürool on õigus nõuda Müüjalt täiendavaid andmeid, mh joonised, standardid ja spetsifikatsioonid ning nende viitenumbrid, andmed varuosade kohta, tootekataloogid, kasutusjuhendid.

1.5. Juhul, kui Müüja sõlmib Lepingu täitmiseks allhankelepinguid, siis Müüja tagab kodifitseerimiseks vajalike andmete esitamise ka allhankelepingu objektide osas.

1.6. Kodifitseerimisbüroo teavitab Müüjat koodi valmimisest või koodi loomisest keeldumise põhjustest. Eestis toodetud kauba puhul piisavate andmete olemasolul luuakse kood kahe nädala jooksul. Välismaal toodetud kauba puhul teeb NATO laokoodi vastava riigi kodifitseerimisbüroo kahe kuu jooksul.

2. Kaitseväe varustusesemete kodifitseerimiseks esitatavad andmed

2.1. TOOTJAETTEVÕTTE (kauba autoriõiguseid omav ettevõte) ANDMED:

2.1.1. nimi; 2.1.2. aadress; 2.1.3. telefoninumber; 2.1.4. e-posti aadress; 2.1.5. kodulehe aadress.

2.2. KAUBAGA SEOTUD ANDMED:

2.2.1. Kauba nimetus ja tootjapoolne nimetus, kui on lepinguobjekti nimetusest erinev

(eesti- ja inglisekeeles). 2.2.2. 13-kohaline NATO LAOKOOD NSN (juhul, kui on teada). 2.2.3. Tootjapoolsed märgistused (tootja poolt väljaantud märgistused (mudeli nr),

tehase tähistused ja koodid; varuosade nimetused, märgistused, tähistused ja koodid; viited tootekataloogile ja kasutusjuhendile).

2.2.4. Täiendav tehniline dokumentatsioon (olemasolu korral viited: joonistele, standarditele, spetsifikatsioonidele).

2/2

2.3. ANDMETE ESITAJA/KONTAKTISIKU ANDMED:

2.3.1. nimi; 2.3.2. aadress; 2.3.3. telefoninumber; 2.3.4. e-posti aadress

20260915_A_RKIK_RL_Lisa_4_Julgeolekutingimused.pdf

1/4

Lisa 4

25.09.2026 lepingu

nr 2-2/823 juurde

Julgeolekutingimused

Seoses teenuse osutamisega Kaitseväele teavitatakse lepingupartnerit alljärgnevatest tingimustest,

õigustest ja kohustustest eesmärgiga selgitada lepingupartnerile poolte õigusi ja kohustusi Kaitseväe

kehtestatud julgeolekualaste nõuete täitmisel.

1. MÕISTED

1.1 Julgeolekualased nõuded - Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud

üldised julgeolekunõuded (lisa 5) ning muudest õigusaktidest tulenevad Kaitseväe julgeoleku

tagamiseks kehtestatud nõuded.

1.2 Julgeoleku eest vastutav isik - konkreetsel Kaitseväe julgeolekualal asuva riigihanke objekti

ja/või tööpiirkonna julgeolekualaste nõuete täitmise eest vastutav Kaitseväe allüksus või

teenistuja.

1.3 Kaitseväe julgeolekuala -Kaitseväe valduses olev territoorium, Kaitseväe laevad, lennuvahendid

ja sõidukid.

1.4 Lepingupartneri kontaktisik - hankelepingu (edaspidi ka leping) täitmise nõuete ja

julgeolekualaste nõuete täitmise eest vastutav lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja määratud

isik.

1.5 Nõusolek - taustakontrolli tegemiseks vajalik eelnev kirjalik nõusolek, millega isik lubab

Kaitseväel koguda enda kohta andmeid ja teha päringuid nõusoleku andmisest viie aasta jooksul

(Kaitseväe korralduse seadus (edaspidi KKS) § 416) (lisa 2 eesti keeles ja lisa 3 inglise keeles).

1.6 Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse (edaspidi RKIK) kontaktisik - lepingujärgne isik, kelle kaudu

toimub lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete,

nõuete ja teiste dokumentide edastamine.

1.7 Riigihanke objekt - Kaitseväe julgeolekualal paiknev objekt, kus teenust osutatakse.

1.8 Sissepääsutaotlus (e-kiri) - lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus teenuseosutaja

Kaitseväe julgeolekualale lubamiseks (lisa 4).

1.9 Sissepääsuõigus - isiku õigus viibida Kaitseväe julgeolekualal asuval riigihanke objektil ja/või

tööpiirkonnas seoses lepingu täitmisega.

1.10 Sissepääsuõigust omav isik - taustakontrolli läbinud isik, kelle sissepääs Kaitseväe julgeolekualal

asuvale riigihanke objektile ja/või tööpiirkonnale on otsustatud ning kellel on õigus saatjata

siseneda ja viibida Kaitseväe julgeolekualal seoses lepingu täitmisega.

1.11 Taustakontroll - Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isiku (edaspidi teenuseosutaja)

sobivuse otsustamiseks läbiviidav kontroll KKS § 413 alusel ja KKS §-s 41⁵ viisil.

1.12 Taustakontrolli taotlus (e-kiri) -lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus

teenuseosutaja suhtes läbi viidava taustakontrolli tegemise algatamiseks (lisa 1).

1.13 Teenus - hankelepingu täitmiseks osutatav teenus kas Kaitseväe julgeolekualal paikneval

riigihanke objektil ja/või tööpiirkonnas või kokkulepitud muus asukohas.

1.14 Teenust osutav isik (edaspidi ka teenuseosutaja) - lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja

töötaja, kelle suhtes teostatakse taustakontrolli tema eelneval kirjalikul nõusolekul, et hinnata

tema sobivust osutada teenust Kaitseväele.

2/4

1.15 Turvaala -konfidentsiaalse, salajase või täiesti salajase taseme riigisaladuse või salastatud

välisteabe ja seda sisaldava salastatud teabekandja töötlemiseks lubatav ala.

1.16 Tööpiirkond - Kaitseväe julgeolekualal paiknev ala, kus teenust osutatakse.

2. LEPINGUPARTNERI ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

2.1 Lepingupartneril, sh teenuseosutajal ja lepingupartneri kontaktisikul on õigus saada

Kaitseväelt julgeolekualaste nõuete täitmiseks vajalikku informatsiooni teenuse osutamise

õiguse ja Kaitseväe julgeolekulalale sissepääsuõiguse saamise kohta. Konkreetse riigihanke

objekti ja/või tööpiirkonna julgeoleku eest vastutava isiku kontaktid edastab lepingupartnerile

esimesel võimalusel RKIK-i kontaktisik.

2.2 Lepingupartner kohustub:

2.2.1 mitte planeerima Kaitseväele teenust osutama teatamiskohustusega välisriikide

kodanikke. Teatamiskohustusega riikideks on lepingu sõlmimise hetkel siseministri

29.09.2023 käskkirja nr 1-3/112 alusel1:

Armeenia Vabariik;

Aserbaidžaani Vabariik;

Hiina Rahvavabariik (sh Hongkongi ja Macau erihalduspiirkonnad);

Iraani Islamivabariik;

Kasahstani Vabariik;

Kirgiisi Vabariik;

Korea Rahvademokraatlik Vabariik;

Tadžikistani Vabariik;

Türkmenistan;

Usbekistani Vabariik;

Valgevene Vabariik;

Venemaa Föderatsioon.

Juhul kui nimetatud siseministri käskkirjas tehakse muudatusi, siis teavitatakse sellest

lepingupartnerit ning vajadusel muudetakse käesolevaid julgeolekutingimusi;

2.2.2 tagama, et teenuste puhul, kus Kaitsevägi on hinnanud taustakontrolli tegemise

põhjendatuks, osutavad teenust vaid taustakontrolli läbinud ning teenuse osutamiseks

sobivaks hinnatud isikud, eelnevalt kokkulepitud asukohas, mis ei tohi olla punktis

2.2.1 nimetatud riikides;

2.2.3 omama ülevaadet Kaitseväele teenuse osutamise tegelikust asukohast (tegelikest

asukohtadest) ja vastava nõude saamisel selle teabe Kaitseväele esitama;

2.2.4 tagama, et Kaitseväele teenust osutav isik ei avalda talle teatavaks saanud

juurdepääsupiiranguga teavet (salastatud teave, asutusesiseseks kasutamiseks

mõeldud teave, sh ärisaladus), Kaitseväe teenistujate isikuandmeid ega muud

Kaitseväega seotud teavet ilma Kaitseväe eelneva kirjaliku loata;

2.2.5 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab nõuetekohase taustakontrolli taotluse

(lisa 1 koos lisadega 2 ja/või 3) esimesel võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud

töö teostamise alguskuupäeva ning taustakontrollile kuluvat aega (kuni 14

kalendripäeva), e-posti aadressile [email protected];

1https://kapo.ee/sites/default/files/content_page_attachments/Teatamiskohustusega%20v%C3%A4lisriikideni mekirja%20kehtestamine_0.pdf

3/4

2.2.6 tagama, et lepingupartneri kontaktisik lisab välismaalasele taustakontrolli algatamise

taotlusele juurde:

2.2.6.1 koopia isikut tõendava dokumendi pildiga leheküljest, sh viisast vm Eestis

viibimise seaduslikku alust kinnitavast dokumendist;

2.2.6.2 isiku kodukohariigi karistusregistri väljavõtte;

2.2.7 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab sissepääsutaotluse Kaitseväe

julgeolekualale (lisa 4) esimesel võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud teenuse

osutamise alguskuupäeva ning sissepääsutaotluse menetlemiseks kuluda võivat

mõistlikku aega, RKIK kontaktisiku või tema määratud isiku e-posti aadressile, kes

tagab taotluse jõudmise vastavale julgeoleku eest vastutavale isikule;

2.2.8 teavitama viivitamatult RKIK kontaktisikut või tema määratud isikut ja Kaitseväe

taustakontrolli ([email protected]) teenuseosutaja ennetähtaegselt teenuse

osutamise lõpetamisest, viidates konkreetsele lepingule;

2.2.9 teavitama viivitamatult RKIK kontaktisikut või tema määratud isikut teenuseosutaja

sissepääsuvajaduse lõppemisest Kaitseväe julgeolekualale, viidates konkreetsele

lepingule. RKIK kontaktisik või tema määratud isik tagab teabe jõudmise vastavale

julgeoleku eest vastutavale isikule;

2.2.10 täitma ja tagama teenuseosutaja julgeolekualaste nõuete järgimise Kaitseväe

kehtestatud tingimustel ning tagama nende täitmise alltöövõtja poolt.

3. KAITSEVÄE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

3.1 Kaitseväel on õigus:

3.1.1 hinnata taustakontrolli tegemise põhjendatust Kaitseväele teenust osutavale isikule;

3.1.2 teha taustakontrolli Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isikule;

3.1.3 anda või piirata taustakontrolli käigus ilmnenud asjaoludele tuginedes teenuseosutaja

õigust Kaitseväele teenust osutada;

3.1.4 jätta taustakontrolli taotlus läbi vaatamata haldusmenetluse seaduses sätestatud

korras2;

3.1.5 keelduda julgeolekukaalutlustel Kaitseväe julgeolekualale sissepääsuõiguse andmisest

isikule, kellele ei ole taustakontrolli tehtud, kes ei läbinud taustakontrolli või kellele ei

ole võimalik seda teha;

3.1.6 piirata või keelduda Kaitseväe julgeolekualale sissepääsuõiguse andmisest

kodakondsuseta või välisriigi kodakondsusega isikutele, lähtudes julgeolekukaalutlusest;

3.1.7 kontrollida riigihanke objektil kehtestatud julgeolekualastest nõuetest kinni pidamist

sissepääsuõigust omava teenuseosutaja suhtes ning julgeolekualaste nõuete

mittejärgimisel või nende rikkumisel keelata teenuseosutajal viibimine Kaitseväe

julgeolekualal;

3.1.8 kontrollida, kas Kaitseväele teenust osutav isik on avaldanud talle teatavaks saanud

juurdepääsupiiranguga teavet (salastatud teave, asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud

teave ja ärisaladus), Kaitseväe teenistujate isikuandmeid või muud Kaitseväega seotud

teavet ilma Kaitseväe eelneva kirjaliku loata. Nõude rikkumisel keelata teenuse

osutamine Kaitseväele;

3.1.9 kontrollida, kas teenuste puhul, kus Kaitsevägi on hinnanud taustakontrolli tegemise

põhjendatuks, osutavad teenust vaid taustakontrolli läbinud ning teenuse osutamiseks

2 https://www.riigiteataja.ee/akt/106072023031#para14

4/4

sobivaks hinnatud isikud, eelnevalt kokkulepitud asukohas. Nõude rikkumisel keelata

teenuse osutamine Kaitseväele.

3.2 Kaitsevägi kohustub:

3.2.1 teavitama taustakontrolli taotluse esitanud isikut kirjalikku taasesitamist võimaldavas

vormis teenuseosutaja taustakontrolli tulemusest;

3.2.2 teavitama Kaitseväe julgeolekulalele sissepääsutaotluse esitanud isikut kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis teenuseosutajale sissepääsuõiguse andmisest, sh

sellekohastest piirangutest;

3.2.3 tutvustama teenuseosutajale Kaitseväe, sh julgeolekualal paikneval riigihanke objektil

ja/või tööpiirkonnas kehtivaid julgeolekualaseid nõudeid;

3.2.4 teavitama RKIKi, kui teenuseosutaja ja/või lepingupartner rikub käesolevaid

julgeolekutingimusi või ei järgi Kaitseväe julgeolekualal kehtestatud julgeolekualaseid

nõudeid;

3.2.5 teavitama vastavalt punktile 3.1.4 taotluse läbi vaatamata jätmisest kirjalikult.

4. LÕPPSÄTTED

4.1 Julgeolekutingimustes nimetatud kontaktisikud määratakse kindlaks hankelepingu

sõlmimisel ja nende muutumisest teavitatakse pooli e-kirja teel.

4.2 Isikuandmete töötlemisel lähtutakse kehtivate õigusaktide nõuetest.

1/1

LISA 1: Näidis Taustakontrolli taotlus (e-kiri)

Taotlus saata e-posti [email protected]

PEALKIRI: Taustakontrolli taotlus

TEKST:

Tere

Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx, sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan Kaitseväele taustakontrolli

tegemiseks allolevate isikute andmed.

Taustakontrolli dokumendid on lisatud e-kirja manusesse.

Lisainfo on tabelis:

Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte Osutatav

teenus

Teenuse

osutamise tegelik

asukoht (aadress)

Teenuse

osutamise

perioodi algus

pp.kk.aaaa

Teenuse

osutamise

perioodi lõpp

pp.kk.aaaa

Teenuse

osutamine

turvaalal JAH/EI

Olen teadlik, et taustakontroll võib võtta nõuetekohase taotluse esitamisest aega kuni 14 kalendripäeva.

Lugupidamisega

Taotluse esitaja ees- ja perenimi

Ametikoht

Ettevõtte nimi

Kontakttelefon, e-posti aadress

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Teabevaldaja: Kaitsevägi

Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise kuupäevast kuni vajaduse

möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Teabevaldaja: Kaitsevägi

Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi

koostamise kuupäevast kuni vajaduse

möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12

1/1

Kinnitatud Kaitseväe juhataja 23.03.2026 käskkirjaga nr 0.1-3.1/26/63 Lisa 2

LISA 2: NÕUSOLEKUVORM (eesti keeles)

ISIKU NÕUSOLEK TAUSTAKONTROLLI TEOSTAMISEKS

(ees- ja perekonnanimi) Isikukood:

Luban Kaitseväel teostada minu suhtes taustakontrolli Kaitseväe korralduse seaduse (edaspidi KKS) § 413 alusel ning KKS § 41⁵ sätestatud viisil käesoleva nõusoleku andmisest viie aasta jooksul. Olen teadlik, et:

1. mul on õigus keelduda nõusoleku andmisest (KKS 416 lg 2 p 1);

2. mul on õigus keelduda selliste andmete esitamisest, mis võivad põhjustada minu teenistusest või ametikohalt vabastamise või töölepingu ülesütlemise või minu või minu lähedase või elukaaslase suhtes süüteo- või distsiplinaarmenetluse (KKS 416 lg 2 p 2);

3. mul on õigus taotleda minu kohta andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist (KKS 416 lg 2 p 3);

4. mul on õigus esitada minu kohta kogutud andmete kohta selgitusi (KKS 416 lg 2 p 4);

5. mul on õigus pöörduda oma õiguste kaitseks ja § 415 alusel kogutud andmete põhjal tehtud otsuse vaidlustamiseks kohtu, õiguskantsleri, Andmekaitse Inspektsiooni või töövaidluskomisjoni poole, et kontrollida, kas minu põhiõiguste ja -vabaduste tagamise põhimõtet ning hea halduse tava on järgitud (KKS 416 lg 2 p 5).

6. kui ma keeldun nõusoleku andmisest või taotlen andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist (KKS § 417), siis on see minu taustakontrolli lõpetamise aluseks (KKS § 413);

7. Kaitsevägi võib piirata minu õigusi töödeldavate isikuandmete suhtes (KKS § 41¹⁰ lg 3 ja lg 4).

Olen teadlik, et Kaitseväe julgeolekualal(e) (s.o. Kaitseväe laevad, lennuvahendid, sõidukid ja Kaitseväe territoorium): 1. ei tohi viibida ilma Kaitseväe loata (KKS § 52 lg 1);

2. peab täitma Kaitseväes kehtivat korda ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2);

3. ei tohi pilti või kujutist salvestada ja edastada (KKS § 563);

4. ei tohi kasutada osaliselt või täielikult automaatset või kaugjuhitavat sõidukit (KKS § 52 lg2, KKS § 562);

5. ei tohi kasutada agressioonisümboleid (KarS § 1511);

6. on Kaitseväel õigus teostada minu, minuga kaasas oleva eseme ja sõiduki turvakontrolli (KKS § 56);

7. peab sõiduki pardakaamera olema kaetud ja video-ja helisalvestus välja lülitatud (KKS § 52 lg 2);

8. ei tohi tuua kolmandaid isikuid ega lemmikloomi (KKS § 52 lg 2);

9. ei tohi tuua ega tarvitada alkoholi, narkootilist või psühhotroopset ainet ega viibida julgeolekualal selle tarvitamise kahtlusega või joobes (KKS § 52 lg 2);

10. ei tohi tuua relva, drooni, lõhke- ja süüteainet või -seadeldist või seda sisaldavat eset ja muud vahendit, mis võib ohustada alal viibivaid isikuid, tehnikat ja seadmeid. Loetelu ei ole lõplik, Kaitseväel on õigus hinnata kaasatoodu ohtlikkust ja seda julgeolekualale mitte lubada (KKS § 52 lg 2);

Olen teadlik, et ma ei tohi avaldada mulle teatavaks saanud juurdepääsupiiranguga teavet (salastatud teave, asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teave ja ärisaladust), Kaitseväe teenistujate isikuandmeid ega muud Kaitseväega seotud teavet ilma Kaitseväe eelneva kirjaliku loata (KKS § 52 lg 2).

(päev, kuu, aasta) [ allkirjastatud digitaalselt ]3

3 lubatud allkirjastada ka paberkandjal

1/2

LISA 3: NÕUSOLEKUVORM (inglise keeles)

FOR OFFICIAL USE ONLY Information owner: ESTONIAN DEFENCE FORCES

Restrictions on access to information were enforced when this document was created and are valid as long as

necessary but no longer than 75 years Legal grounds: Public Information Act clause 35 (1) 12)

Annex 3 APPROVED With the 23.03.2026 Directive of the Commander of the Estonian Defence Forces No 0.1-3.1/26/63

AUTHORISATION FOR BACKGROUND CHECK

(first and last name)

Personal identification code:

I hereby authorise the Estonian Defence Forces to perform a background check on me in accordance with section 413 of the Estonian Defence Forces Organisation Act and in the manner specified in section 415 of the Estonian Defence Forces Organisation Act during five years as of my authorisation.

I am aware of the following conditions.

1. I have the right to refuse authorisation (clause 416 (2) 1) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

2. I have the right to refuse to disclose information that might cause me being released from service or my position, or my employment contract being terminated, or that might lead to an offence or disciplinary proceeding for my loved ones or partner (clause 416 (2) 2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

3. I have the right to request the termination of data collection and inquiries about me (clause 416 (2) 3) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

4. I have the right to provide explanations about the information collected about me (clause 416 (2) 4) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

5. I have the right to turn to the court, the Chancellor of Justice, the Data Protection Inspectorate, and the labour dispute committee to protect my rights and dispute the decision made about me based on the information collected on the grounds of section 415 to confirm whether the principles of protecting my basic rights and freedoms, and the code of good administration behaviour were followed (clause 416 (2) 5) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

6. If I refuse authorisation or request that data collection and inquiries were terminated (section 417 of the Estonian Defence Forces Organisation Act), it serves as the basis to end my background check (section 413 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

7. The Estonian Defence Forces may restrict my rights to the personal data being processed (subsections 4110 (3) and (4) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

2/2

I am aware of the following rules that apply on the restricted area of the Estonian Defence Forces (including vessels, aircraft, vehicles, and the territory of the Estonian Defence Forces).

1. Staying on the restricted area is not allowed without the permission of the Estonian Defence Forces (EDF) (subsection 52 (1) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

2. Each person on the restricted area must follow the procedures in force in the Estonian Defence Forces and the orders given by a representative of the EDF (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

3. It is not allowed to take pictures or other images on the restricted area, or forward such pictures or images (section 563 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

4. It is not allowed to use partially or entirely automatic or remote-controlled devices on the restricted area (section 562 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

5. It is not allowed to display symbols of aggression on the restricted area (section 1511 of the Penal Code).

6. The Estonian Defence Forces has a right to perform a security check on any person, personal item or vehicle on the restricted area (section 56 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

7. The board camera of a vehicle must be covered and any video and sound recording devices shut off on the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

8. It is not allowed to bring third persons or pets to the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

9. It is not allowed to bring or use alcohol, narcotic or psychotropic substances, nor be under the influence of such substances on the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

10. It is not allowed to bring a weapon, a drone, explosives, fuels or ignitions or anything that contains such substances, or any equipment that might endanger the people, technology and devices on the restricted area. This list is not conclusive, and the Estonian Defence Forces has the right to evaluate the hazards of any personal items and prevent any person from entering with a potentially dangerous item (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

11. It is not allowed to disclose to any third persons the information made available to a person on the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

(day, month, year) [ signed digitally ]4

4 Could also be signed on paper.

1/1

LISA 4: Näidis Sissepääsutaotlus (e-kiri)

Taotlus saata lepingus määratud RKIK kontaktisiku või tema poolt määratud isiku e-posti aadressile.

PEALKIRI: Sissepääsutaotlus (linnaku ja objekti nimetus)

TEKST:

Tere

Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx,

sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan sissepääsutaotluse Kaitseväe julgeolekualale.

Lisainfo on manuses (NB! kasutada MS Exceli formaati):

Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte Osutatav

teenus

Teenuse

osutamise

objekt/tööpiir

kond

Kaitseväe

julgeolekualal

Teenuse

osutamise

perioodi algus

pp.kk.aaaa

Teenuse

osutamise

perioodi lõpp

pp.kk.aaaa

Sõiduki mark ja reg

number

Taotluse esitaja on teadlik, et:

1. taustakontrolli läbimine ei taga automaatset sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale;

2. Kaitseväel on õigus piirata isikute sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale.

Lugupidamisega

Taotluse esitaja ees- ja perenimi

Ametikoht

Ettevõtte nimi

Kontakttelefon, e-posti aadress

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Teabevaldaja: Kaitsevägi

Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise kuupäevast kuni vajaduse

möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12

1/1

LISA 5: Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud üldised julgeolekunõuded.

Kaitseväe julgeolekualal viibimisel (KKS § 52 lg 3) peab täitma Kaitseväes kehtivat korda (sh

tuleohutuse-, liiklemise- ja parkimise korda) ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2), sealhulgas

1. Kaitseväe julgeolekualale on keelatud siseneda alkoholi, narkootiliste-või psühhotroopsete

ainetega, tulirelvaga, lõhkematerjaliga, osaliselt või täielikult automaatse või kaugjuhitava lendava

seadmega (droon, jmt), radioaktiivsete- ja kergesti süttivate ainetega või neid sisaldavate

esemetega ja muude vahenditega, mis võivad ohustada isikut ennast või objektil viibivaid isikuid,

tehnikat ja seadmeid;

2. Kaitseväe loata ei tohi Kaitseväe julgeolekualale tuua ega lubada kolmandaid isikuid;

3. Sõidukiga Kaitseväe julgeolekualale sisenedes on kohustuslik video- ja/või helisalvestavad

sõidukaamerad katta, välja lülitada või eemaldada;

4. Kaitseväel on õigus turvakontrolli läbiviimiseks pidada kinni isikut (sealhulgas sõidukit) sisenemisel

Kaitseväe julgeolekualale, viibimisel Kaitseväe julgeolekualal või väljumisel Kaitseväe

julgeolekualalt ning kontrollida isikut (sealhulgas tema riietust või temaga kaasas olevat asja

(sealhulgas sõidukit) vaatlemise ja kompimise teel või tehnilise vahendi või väljaõppe saanud

teenistuskoera abil;

5. Kaitsevägi võib julgeoleku- või ohutuskaalutlustel ajutiselt keelata isikutele sissepääsu Kaitseväe

julgeolekualale ja anda korralduse Kaitseväe julgeolekualal viibivatele isikutele Kaitseväe

julgeolekualalt lahkuda või keelata sealt lahkumist;

6. Kaitseväe eelneva nõusolekuta on keelatud pildistamine, video- ja helisalvestamine Kaitseväe

julgeolekualal ja -hoonetes ning nimetatud materjali jagamine/üleslaadimine mis tahes kujul ja

keskkonnas;

7. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud viibida alkoholi, narkootiliste- või psühhotroopsete ainete

tarvitamise kahtlusega, -tunnustega või -joobes;

8. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud kasutada (sealhulgas sõidukites) agressioonisümboleid.

20260915_A_RKIK_RL_lisa_1_TK_Laevateenistusvormi_poolsaapad_310547.pdf

1/7

Lisa 1 [Dokumendi reg. kpv] lepingu nr [Dokumendi reg. nr] juurde

Tehniline kirjeldus Laevateenistusvormi poolsaapad TEHNILINE KIRJELDUS 1. NÕUDED TOOTELE

1.1 Toote kirjeldus

Poolsaapad on ette nähtud mereväe ujuvkoosseisule. Poolsaapad on valmistatud kombineerituna nahast ja veekindlast tekstiilist. Poolsaapad on avara liistuga ja voodriga. Vooder ja sisetöötlus on värvikindlad. Saabastel on põrutus- ja muljumiskindel varbakaitse ning põrutust leevendav kannaosa. Ninaosas on täiendav kulumisvastane kaitse. Saapasääre ülaserv on u 5,0 cm ulatuses polsterdatud (saapa sees on ka ülemine serv u 5,0 cm ulatuses nahast). Saapakeel on tekstiilist ja külgedelt kinnine (vähemalt kuni saapa ülemise kinnituseni). Saapakeel on jala tõusujoonel polsterdatud. Poolsaabastel on tagatripp, mis on kindlalt pealsele kinnitatud. Tagatripp ei tohi ulatuda üle saapasääre. Poolsaabastel on kaks kinnist – pealt nööritav ja siseküljel lukuga suletav. Saapatalla paksus on 1,6–1,8 cm ja kontsa kõrgus 2,8–3,5 cm. Tald on kahekihilisest polüuretaanist, sügava ja libisemist takistava mustriga. Saapatalla materjal ei tohi jätta põrandale jälgi. Tallal on naelatõke, mis takistab teravate esemete tungimist läbi talla. Tald on antistaatiline, õli- ja bensiinikindel (ORO), hea haarduvusega ning libisemiskindel. Sisetald on anatoomilise kujuga, antibakteriaalne, antistaatiline, vahetatav, pestav, hästi niiskust imav ja kiiresti kuivav. Poolsaabaste valmistamiseks kasutatavad materjalid peavad vastu pidama õhutemperatuurile - 20 °C kuni + 30 °C. Poolsaapad vastavad ISO 20345:S3 nõuetele. Poolsaabaste komplekti kuuluvad 2 paari äravõetavaid sisetaldu ja täiendav komplekt saapapaelu.

1.2 Üldnõuded

Toode vastab tehnilises kirjelduses etteantud nõuetele. Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse ISO 9001 seeria standardeid. Saabastel ei ole paarisiseselt erinevusi. Saapad on hooldatavad jalatsite tavapäraste hooldusvahenditega. Nahast detailid on ilma defektideta. Naha sisepind on värvikindel Tootja peab kindlustama, et kõik tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas tehnilise kirjelduse punktis 2 esitatud nõuetega. Ostjal on õigus nõuda kvaliteediraportit koos toodanguga või enne selle väljastamist tootja laost.

2/7

Ostja esindajal on õigus teostada koos ettevõtte esindajaga tehnilises kirjelduses esitatud nõuete täitmist tootmise käigus. Kõik tepingud on paralleelsed ühendusõmbluse servaga. Jätkukohad õmblustes on märkamatud. Markeering on tootel loetav ja nähtav. Markeeringul on kõik vajalikud andmed. Markeering peab püsima toote eluea lõpuni (vähemalt kaks aastat).

1.3 Valmistamine

Nõela jämedus vastab niidi jämedusele. Jalatsipealse detailid on ühendatud süstikpistega. Kõik ühendusõmblused on vähemalt kahe tikkereaga Kõik õmblused on mõlemast otsast kinnitatud, kinnitus on täpselt õmblusjoonel. Kõik niidiotsad on kinnitatud poolsaapa sisepoolel. Kõik õmblused on õmmeldud õige niidi pingega, pistete põimumine toimub süstikpistel materjalide kihtide vahel. Kõik ühendusõmblused on õmmeldud paralleelselt detaili lõikeservaga. Õmblused on sirged, ilma kõverusteta. Õmblused on kaetud jalatsi seest spetsiaalse vahendiga, mis garanteerib veepidavuse. Materjalil ei ole nõelatorke kohti. Välistallale on pressitud suurusnumber.

1.4 Viimistlus

Saapad on korralikult viimistletud ja puhastatud. Kõik nähtavad pealisnaha lõikeservad on mustaks värvitud. Tallamaterjali ülejäägid on eemaldatud. Kõik funktsionaalsed õmblused ja tallaäär on kaetud veekindla aerosooliga. Aasadel, haakidel ja öösidel ei ole teravaid ääri. Paelad on kinnitatud vähemalt läbi alumiste haakide. Äravõetavad sisetallad on asetatud saabastesse. Kaasas on eestikeelne hooldamise ja kasutamise juhend.

1.5 Näidised

Tootenäidis on valmistatud samadest materjalidest, sama tehnoloogia järgi ja sarnastel masinatel, mida hiljem kasutatakse tootmisel. Hankemenetluse käigus heaks kiidetud tootenäidist kasutatakse võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel.

2. MATERJALID

Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele või on nendega samaväärsed. Pakkuja poolt pakutava materjali tolerants peab mahtuma Hankija etteantud vahemikku.

2.1 Põhimaterjal (pealsenahk)

2.1.1 Nahk

Koostis soovitavalt kroompargitud veisenahk Värvus must Paksus 2,0–2,4 mm

3/7

Rebimisjõud min 120 N EVS-EN ISO 3377-2 Paindetaluvus pärast 30 000 tsüklit kahjustused puuduvad EVS-EN ISO 20345 Hüdrofoobne vastupidavus min 6 h (WRU)

2.1.2 Tekstiilmaterjal lamineeritud koos voodriga (soovitavalt Cambrelle vooder)

Rebimisjõud min 60 N Veepidavus min 90 min Veeauru läbilaskvus min 2 mg/cm2/h EVS-EN ISO 20344 Värvus (tekstiilil ja voodril) must

2.2 Abimaterjalid

2.2.1 Vooder (nahast detailidel) hingav

Koostis soovitavalt PES Värvus must või tumehall Rebimisjõud min 45 N EVS-EN ISO 3377-2

2.2.2 Pits

Koostis soovitavalt termoplastne

2.2.3 Välistald

Koostis PU Värvus must või tumehall Läbimistakistus min 1000 N EVS-EN ISO 20345 Antistaatiline min 100 KΩ EVS-EN ISO 20345 Kulumiskindlus max150 mm3 EVS-EN ISO 20345 Kõvadus Shore A 60–70 EVS-EN ISO 868

2.2.4 Varbakaitse

Koostis komposiit Löögikindlus max 200 J EVS-EN ISO 20435 Muljumiskindlus max 15 000 N EVS-EN ISO 20345

2.2.5 Öösid, aasad, haagid

Koostis metall Töötlus korrosioonivastane Värvus must Paindekindlus ei tohi deformeeruda kasutamisel

2.2.6 Õmblusniit

Koostis PES Värvus samas toonis nahaga Joontihedus min 333*3 dtex Venivus 19-26%

4/7

2.2.7 Paelad, ümarad, soovitavalt vahatatud

Koostis soovitavalt 100% PES Läbimõõt 3–5 mm Värvus samas toonis põhimaterjaliga Hõõrdekindlus min 100 000 pööret EVS-EN ISO 22774 Viimistlus veekindel Paeltel on hästi kinnitatud plastikotsikud.

2.2.8 Tõmblukk – vetthülgav ÖkoTex 100

Värvus samas toonis põhimaterjaliga Põikitugevus min 800 N

3. TOOTE MARKEERIMINE

Igal saapal on loetavas kohas saapa kasutusaja lõpuni (saapa igapäevane kasutamine vähemalt kaks aastat) püsiv märgistus:

- EST-MIL - hankelepingu number - tarneaeg (kuu ja aasta)/suurus - NSN kood - variandikood

4. PAKENDAMINE

Saapad on pakendatud paari kaupa karpi. Karbis on kaasas sisetaldade täiendav komplekt (ühed sisetallad on saabastes ja teine paar on karbis), saapapaelte täiendav komplekt ning eestikeelne hooldamise ja kasutamise juhend. Karbile on kinnitatud silt alljärgneva markeeringuga:

- toote suurus; - toote nimetus; - hankelepingu number ja partiinumber; - variandikood; - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis. Karbid on pakendatud pakkekasti. Ühes pakkekastis on 5 paari poolsaapaid. Ühes pakkekastis on ühesuguse variandikoodiga tootekarbid. Pakkekastid on viiekihilisest papist, millest kaks vahekihti on lainelisest papist. Pakkekastil ei ole muljumise jälgi ega mittevajalikku märgistust (nt transpordi etikett) ja muud eksitavat informatsiooni. Pakkekasti markeering on vähemalt A4 suurusega sildil trükitähtedega ja paksus (bold) kirjas. Minimaalne tähe kõrgus on 0,8 cm. Pakkekastile on kinnitatud markeeringuga silt kasti küljele ja otsale (ühel kastil kaks silti). Markeeringu andmed sildil on alljärgnevas järjestuses: - NSN-kood - NSN-kood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 7001) - variandikood - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 91) - toote nimetus - suurus - kogus ja ühik (pr/PR)

5/7

- pakendamise tase (tase 3)* ja tarne aeg (kuu ja aasta) - hankelepingu number ja partiinumber - hankelepingu number GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 10) - müüja nimi.

Pakkekastid on asetatud täpselt euroalustele (suurus 800×1200 mm). Kastid ei tohi ulatuda üle euroaluse. Ühel euroalusel on ühesuguse variandikoodiga tootekastid. Viimase tarne euroalustele on lubatud ühesuguse nimetusega, kuid erinevate variandikoodidega tootekastid. Kui tarnekogus ei võimalda täis euroalust ühe variandikoodiga, siis on lubatud komplekteerida alusele kahe erineva variandikoodiga tootekastid nii, et kõik ühesuguse koodiga tootekastid on allpool ja teise variandikoodiga tootekastid nende peal (kahe erineva variandikoodiga tootekastid ei tohi olla segamini). Euroalused peavad olema terved (ei ole pehkinud, hallitanud ega katkiseid laudu), puhtad, ei tohi olla väljaulatuvaid naelu. Euroalused peavad vastu pidama kauba pikaajalisele hoiustamisele. Euroalustele asetatud pakkekastide maksimaalne kõrgus on 120 cm. Transpordipakendiks on pakendikile, millega on euroalustel olevad pakkekastid ümbritsetud. Pakendikile hoiab tootekaste kindlalt euroalusel ning kaitseb välismõjude eest. Transpordipakendi markeering on vähemalt A4 suurusega sildil trükitähtedega ja paksus (bold) kirjas. Minimaalne tähe kõrgus on 0,8 cm. Transpordipakendile on kinnitatud markeeringuga silt kõikidele külgedele (ühel pakendil neli silti). Kui euroalusel on erineva variandikoodiga tootekastid, siis on ka transpordipakendil kõikide erinevate variandikoodidega markeeringu sildid. Markeeringu andmed transpordipakendi sildil on alljärgnevas järjestuses:

- NSN-kood - NSN-kood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 7001) - variandikood - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 91) - toote nimetus - suurus - kogus ja ühik (pr/PR) - pakendamise tase (tase 3/3)* ja tarne aeg (kuu ja aasta) - hankelepingu number ja partiinumber - hankelepingu number GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 10) - müüja nimi - müüja aadress - tarne aadress. *Tase 3 või tase 3/3 - pakendi säilitustingimused on kestvusega 5 aastat ventileeritavates püsiehitistes. Vedu toimub kinnises transpordis maismaal, õhus või vees. Pakend talub käitlemist mehaaniliste abivahenditega.

5. TARNE KONTROLL

5.1. Üleandmisel-vastuvõtmisel kontrollitavad parameetrid

- nõuetekohaselt täidetud dokumentide olemasolu; - transpordi kahjustused; - transpordipakendile kinnitatud markeeringu ja koguse vastavus dokumentidele; - transpordipakendi ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja kauba vastavus

(koodid, toote nimetus, kogus, suurused).

Üleandmisel-vastuvõtmisel esinevate mittevastavuste korral ei toimu toodete vastuvõtmist.

6/7

5.2 Kvaliteediline vastuvõtmine

Kvaliteedilisel vastuvõtmisel koostatakse akt. Toodete mõõtmine ja vastavuse kontrollimine toimub iga saabuva partii juhuslikult valitud pakenditest vähemalt 5% ulatuses. Kui kontrollitud tooted ei vasta hankes esitatud tootenäidisele, on Toetuse väejuhatusel õigus kogu partii saata tagasi lepingupartnerile kauba kontrollimiseks ja parandamiseks. Kvaliteedilisel vastuvõtmisel läbiviidavate protseduuride loetelu: - pakendite ja pakendamise vastavus hankedokumentatsioonile; - toodete vastavus hankedokumentatsioonile; - toodete vastavus tehnilisele kirjeldusele ja pakkumuses esitatud tootenäidisele.

6. LAEVA TEENISTUSVORMI POOLSAABASTE ILLUSTREERIV PILT

7/7

7. KOODID

Nimetus Suurus NSN-kood Variandikood

Laeva teenistusvormi poolsaapad 36 8430-38-000-8275 10009345

Laeva teenistusvormi poolsaapad 37 8430-38-000-8276 10009346

Laeva teenistusvormi poolsaapad 38 8430-38-000-8277 10009347

Laeva teenistusvormi poolsaapad 39 8430-38-000-8278 10009348

Laeva teenistusvormi poolsaapad 40 8430-38-000-8279 10009349

Laeva teenistusvormi poolsaapad 41 8430-38-000-8280 10009350

Laeva teenistusvormi poolsaapad 42 8430-38-000-8281 10009351

Laeva teenistusvormi poolsaapad 43 8430-38-000-8282 10009352

Laeva teenistusvormi poolsaapad 44 8430-38-000-8283 10009353

Laeva teenistusvormi poolsaapad 45 8430-38-000-8284 10009354

Laeva teenistusvormi poolsaapad 46 8430-38-000-8285 10009355

Laeva teenistusvormi poolsaapad 47 8430-38-000-8286 10009356

Laeva teenistusvormi poolsaapad 48 8430-38-000-8287 10009357

Laeva teenistusvormi poolsaapad 49 8430-38-000-8288 10009358

Laeva teenistusvormi poolsaapad 50 8430-38-000-8289 10009359

1. MARKEERIMISSILDI NÄIDIS

EST-MIL Hankelepingu number

Tarneaeg/suurus NSN kood

Variandikood

EST-MIL XXXX

…/2026/YY 0000-00-000-0000

00000000

20260915_A_RKIK_RL_lisa_1_TK_Poolsaapad_nahast_310547.pdf

1

Lisa 1 [Dokumendi reg. kpv] lepingu nr [Dokumendi reg. nr] juurde

Tehniline kirjeldus Poolsaapad nahast koos eemaldatava sisevoodriga

1. NÕUDED TOOTELE

1.1. Toote kirjeldus

Poolsaabas on teenistus- ja lahingusaabas, mida kasutatakse aastaringselt kõikides Eesti

Kaitseväe üksustes. Poolsaabas on mõeldud kasutamiseks nii sise- kui ka välitingimustes.

Poolsaabaste valmistamiseks kasutatavad materjalid peavad vastu pidama

õhutemperatuurile -35 °C kuni +35 °C.

Poolsaapa komplekt koosneb saapast, eemaldatavast sisevoodrist ja kahest sisetallast.

Poolsaapa pealisnahk on töödeldud veekindel täiskroomnahk.

Saabas on avara liistuga (täidlusega 10) ja laia ümara ninaosaga, mis annab võimaluse kanda

saabast ka paksema sokiga.

Saapal on otsevalu või liimitud ühe- või kahekihiline tald, mis on antistaatiline,

libisemiskindel ja õlikindel. Talla muster tagab hea haarduvuse igal aastaajal nii maastikul kui

ka tänaval, soodustab mustuse eraldumist. Talla materjal ei tohi jätta siseruumide põrandale

jälgi. Saapa konstruktsioon peab toetama kanda ja hüppeliigest, sääreosa kõrgus ilma tallata

on 20,0–23,0 cm.

Saapakeel on külgedelt kinnine (vähemalt kuni saapa ülemise kinnituseni). Saapakeelel on

pehmenduseks kunstkarusnahast vooder.

Poolsaapa kinnis koosneb aasadest ja jala tõusujoonest üleval pool haakidest ning hästi

jooksvast (libeda pinnaga) veekindla töötlusega saapapaelast. Poolsaapa nöörkinnis tagab

kiire ja mugava saapa jalga tõmmatavuse.

Poolsaapal ei tohi olla elemente, mis võimaldavad juhuslikku haakumist, ega väljapaistvaid

firmamärke või -nimesid.

Sisetald on libisemiskindel ja soovitavalt kannaosas suurema paksusega. Sisetald on

eemaldatav ja masinpestav. Sisetald on anatoomilise kujuga, mis pakub tuge jala võlvile ja

pöiale ning pehmendus kannas vähendab põrutust. Sisetald on antibakteriaalne, imab hästi

niiskust ja kuivab kiiresti. Poolsaabaste juurde kuulub kaks paari sisetaldu.

Eemaldatav sisevooder on valmistatud sääre- ja tallaosas lausmaterjalist ning üle saapa

sääreosa keeratavast naturaalsest nahast kraega või samaväärne lahendus. Sääreosa

lõikeservad on kanditud tekstiilmaterjalist kandiga, krae lõikeserv on kanditud naturaalsest

nahast kandiga või samaväärne lahendus. Saapakrae nurkades on 8–10 mm pikkused avad,

millega fikseeritakse sisevooder saapa haakide külge.

Sisevoodri hooldustingimused märgib markeeringule tootja/müüja.

Poolsaabastele lisatakse eestikeelne hooldus- ja kasutamisjuhendi.

2

Poolsaapad vastavad standardi EN ISO 20344:2011 nõuetele, v.a nõuded, mis on käesolevas

tehnilises kirjelduses sätestatud teisiti.

Pakkuja võib raamlepingu kehtivuse ajal muuta hankijaga kokkuleppel riigihanke

pakkumuses või minikonkursis esitatud toodet teise samaväärse toote vastu, esitades selle

kohta tootenäidise. Hankijal on riigihanke tulemusel sõlmitud raamlepingute alusel õigus

soetada ka teisi hanke esemega seotud tooteid, mida riigihankes ei ole küsitud, korraldades

selleks minikonkursi.

1.2. Üldnõuded

Toode vastab tehnilises kirjelduses ette antud nõuetele.

Toode on valmistatud kvaliteetselt ja vastab üldtunnustatud kvaliteedinõuetele.

Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse ISO 9001 seeria standardeid ja AQAP 2110

nõudeid.

Tootja peab kindlustama, et kõik tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas tehnilise

kirjelduse punktis 2 esitatud nõuetega.

Poolsaapad on hooldatavad jalatsite tavapäraste hooldusvahenditega.

Poolsaapa detailid on ilma defektideta (nahast osadel ei ole sisselõikeid või torked, tallal ei

ole valamise defekte jne).

Naha sisepind on värvikindel vältimaks jala ja sokkide määrdumist.

Hankijal on õigus nõuda kvaliteediraportit koos toodanguga või enne selle väljastamist

tootja laost.

Hankija esindajal on õigus teostada kontrolli tehnilises kirjelduses esitatud nõuete täitmise

kohta tootmise käigus.

1.3. Valmistamine

Nõela jämedus vastab niidi jämedusele.

Kõik õmblused on õmmeldud õige niidi pingega.

Jalatsipealse detailid on ühendatud süstikpistega.

Kõik õmblused on õmmeldud paralleelselt detaili lõikeservaga ja ilma kõverusteta.

Sääreosa ühendusõmblus esiosaga soovitavalt nelja, kuid vähemalt kolme tikkereaga. Teiste

välisdetailide ühendusõmblus vähemalt kahe tikkereaga.

Kõik tepingud on paralleelsed ühendusõmbluse servaga.

Kõik õmblused on mõlemast otsast kinnitatud, kinnitus on täpselt õmblusjoonel.

Jätkukohad õmblustes on märkamatud. Lühematel õmblustel jätkukohad puuduvad.

Haagid ja aasad on kinnitatud seibidega (seibid on materjalist, mis välistavad hõõrdumise),

et vältida haakide ja aasade nahast läbi tulemist.

Õmblused on jalatsi sisemisel poolel kaetud liimiga, mis garanteerib saapa veepidavuse.

Välistallale on pressitud saapa suurusnumber.

Sisevoodri sääreosa on kanditud diagonaalse kandipaelaga ning korrektselt – kandil ei tohi

olla paksemaid kohti ega topeltõmbluseid, mis saapa kandmisel võivad hakata hõõruma.

Poolsaabastel ei ole paarisiseselt erinevusi.

Markeeringul on kõik tehnilises kirjelduses nõutud andmed.

Markeering on tootel loetav ja nähtav ning peab püsima toote eluea lõpuni ( toote

igapäevane kasutamine vähemalt 3 aastat).

3

1.4. Viimistlus

Poolsaapad on korralikult viimistletud ja puhastatud erinevatest tootmisjääkidest.

Kõik nähtavad pealisnaha lõikeservad on mustaks värvitud.

Funktsionaalsed õmblused ja tallaäär on kaetud veekindla aerosooliga.

Aasad ja haagid peavad olema oksüdeeritud ja ilma teravate servadeta, vältimaks

saapapaela purunemist.

1.5. Näidised

Tootenäidised on valmistatud samadest materjalidest ja sama tehnoloogia järgi, mida hiljem

kasutatakse tootmisel.

Hankemenetluse või minikonkursi käigus heaks kiidetud tootenäidiseid kasutatakse

võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel.

2. MATERJALID

Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele

või on nendega samaväärsed.

Pakkuja poolt pakutava materjali tolerants peab mahtuma hankija etteantud vahemikku.

2.1. Põhimaterjal (pealsenahk) – täiskroomnahk.

Paksus 2,8–3,0 mm Värvus must Tõmbejõud min 20 N/mm2 Rebimisjõud min 150 N Veeimavus pärast 360 min max 20% EVS-EN ISO 5403-1 Värvipüsivus hõõrdumise toimele (naha pealmine pool) EVS-EN ISO 11640

- kuivalt 150 tsüklit min 3 hallskaalal - märjalt 150 tsüklit min 3 hallskaalal

Värvipüsivus hõõrdumise toimele (naha alumine pool) EVS-EN ISO 11640

- kuivalt 10 tsüklit min 3 hallskaalal - märjalt 10 tsüklit min 3 hallskaalal

Kroomi sisaldus max 3 mg/kg EVS-EN ISO 20344 pH tase min 3,2 EVS-EN ISO 20344

2.2. Abimaterjalid

2.2.1. Vahetald kahekihiline lausmaterjal

Koostis PES

Paksus 2 kihti, kus ühe kihi paksus 2–4 mm

Töödeldud antibakteriaalse vahendiga.

Kahe kihi vahel tsingitud supinaator, min 23 mm lai ja 1,0 mm soonega.

Supinaatori pikkused:

suurus 34–36 100 mm suurus 37–39 110 mm suurus 40–42 120 mm suurus 43–45 130 mm

4

suurus 46–48 140 mm suurus 49 ja suurem 150 mm

Paindetugevus min 140 mm/200 gr ASTM D 1388

Mõõtmete muutus vee mõjul max 3% EVS-EN ISO 22561

2.2.2. Välistald – soovitavalt otsevalu

Koostis PU

Värvus must

Tihedus 0,6±0,1 g/cm3

Kõvadus 55–65 Shore A EVS-EN ISO 868

Hõõrdekindlus max 250 mm3

Painduvus 23°C max 4 mm EVS-EN ISO 20344

Painduvus -20°C max 2,5 mm EVS-EN ISO 4643-C

Kannaosa löögisummutus min 25 J

Talla paksus 15–20 mm

Kontsa kõrgus 30–34 mm

Talla mõõdud peavad omavahel olema proportsioonis (paksemal tallal on kõrgem

konts).

Välistald on antistaatiline, libisemis- ja õlikindel.

2.2.3. Kannakapp

Koostis kiudnahk (vormitud, tugevdatud)

Paksus 2,4–2,8 mm

Kannakapp sobib täpselt liistuga ning on õhendatud äärtega.

Kannakapp ei kaota aja jooksul vormi.

2.2.4. Aasad, haagid

Koostis metall (nikli- ja roostevabad)

Värvus tume

Pinna töötlus korrosioonivastane (oksüdeeritud või tsingitud)

Paindekindlus ei tohi deformeeruda kasutamisel

2.2.5. Paelad – ümarad, punutud

Koostis 100% PES

Värvus must

Hõõrdekindlus min 100 000 pööret EVS-EN ISO 22774

Läbimõõt 3–5 mm

Pikkus: 155–165 cm

Rebimisjõud min 750 N

Töötlus vett hülgav

Paeltel on hästi kinnitatud plastikotsikud.

2.2.6. Õmblusniit

Koostis PES või PA

Värvus must

Joontihedus min 333*3 dtex

5

2.2.7. Sisetallad

Antibakteriaalne, anatoomiline, eemaldatav, pestav 30 °C juures.

2.2.8. Pits

Koostis kahekomponentne, keemiline pits

Kuni 8 mm tsvikkimisäärest mitte kasutada.

2.2.9. Keele vooder

Koostis kunstkarusnahk

Värvus valge, beež, pruun, hall, tumeroheline või must

Kaal 300–350 g/m2

Paksus 7–10 mm

Keele vooder ei tohi anda värvi.

2.2.10. Kannatäidis

Pressitud regranuleeritud poroloon, min tihedus 240–360 kg/m3.

2.2.11. Liist

Fagus H 21195 või samaväärne

2.2.12. Sisevooder

2.2.12.1. Sääreosa – lausmaterjal

Koostis min 50% PES (PET) või kuni 55% WO + PES

Kaal 140–160 g/m2

Värvus tumehall või must

2.2.12.2. Saapakrae – naturaalne nahk (hüdrofoobne), soovitavalt pressitud

mustriga

Värvus must

Paksus 1,2–1,4 mm

2.2.12.3. Saapakrae kant – naturaalne nahk

Värvus must

Laius soovitavalt 15–16 mm

2.2.12.4. Kandipael – diagonaalselt lõigatud

Koostis PES

Värvus tumehall või must

Laius soovitavalt 14–16 mm

2.2.12.5. Pinsol – lausmaterjal

Koostis 100% PES (PET)

2.2.12.6. Kannaosa tugevdus – lausmaterjal

6

Värvus must või tumehall

Paksus 0,8–0,9 mm

3. TOOTE MARKEERIMINE

Toode peab tarnimisel olema markeeritud alljärgnevalt:

Igal saapal on loetavas kohas saabaste eluea lõpuni püsiv märgistus:

• EST-MIL;

• suurus;

• hankelepingu number;

• tarneaeg (kuu ja aasta);

• NSN kood;

• variandikood.

Igal sisevoodril on kinnitatud etikett markeeringuga. Etikett on kinnitatud kõigist neljast küljest

väljapoole vastu krae ja sääreosa ühendusõmblust (või üks serv ühendusõmbluse vahel). Etiketi

värvus on valge ning tekst on etiketile trükitud musta värviga. Etiketil on markeering alljärgnevas

järjestuses:

• EST-MIL;

• suurus;

• hankelepingu number;

• tarneaeg (kuu ja aasta);

• NSN kood;

• variandikood;

• hooldusmärgid.

4. PAKENDAMINE

Toodete täpsed pakendamise tingimused edastatakse minikonkursi käigus.

5. POOLSAABAST ILLUSTREERIV JOONIS

Ilma sisevoodrita

7

Koos eemaldatava sisevoodriga

6. SISEVOODRI ILLUSTREERIV FOTO JA JOONIS

8

7. VEEVANNI TESTI JOONIS

9

8. POOLSAAPA LÄBILÕIGE

10

9. TALDA ILLSUTREERIV JOONIS JA LÄBILÕIGE

10. KOODID

Nimetus Suurus NSN- kood Variandikood Jalalaba pikkus

(mm)

Poolsaapad 35 8430-38-001-1661 10029007 218

Poolsaapad 36 8430-38-000-5081 10023486 224

Poolsaapad 37 8430-38-000-5082 10023487 231

Poolsaapad 38 8430-38-000-5083 10023488 238

Poolsaapad 39 8430-38-000-5084 10023489 244

Poolsaapad 40 8430-38-000-5085 10023490 250

11

Poolsaapad 41 8430-38-000-5086 10023491 257

Poolsaapad 42 8430-38-000-5087 10023492 263

Poolsaapad 43 8430-38-000-5088 10023493 270

Poolsaapad 44 8430-38-000-5089 10023494 277

Poolsaapad 45 8430-38-000-5090 10023495 284

Poolsaapad 46 8430-38-000-5091 10023496 290

Poolsaapad 47 8430-38-000-5092 10023497 297

Poolsaapad 48 8430-38-000-5093 10023498 303

Poolsaapad 49 8430-38-000-5094 10023499 310

Poolsaapad 50 8430-38-000-5095 10023500 317

Poolsaapad 51 8430-38-000-5096 10029008 323

Poolsaapad 52 8430-38-000-5097 10029009 330

11. SISEVOODRI KOODID

Nimetus Suurus NSN- kood Variandikood Jalalaba pikkus

(mm)

Sisevooder 35 8430-38-001-3628 21715901 218

Sisevooder 36 8430-38-001-3629 21715902 224

Sisevooder 37 8430-38-001-3630 21715903 231

Sisevooder 38 8430-38-001-3631 21715904 238

Sisevooder 39 8430-38-001-3632 21715905 244

Sisevooder 40 8430-38-001-3633 21715906 250

Sisevooder 41 8430-38-001-3634 21715907 257

Sisevooder 42 8430-38-001-3635 21715908 263

Sisevooder 43 8430-38-001-3636 21715909 270

Sisevooder 44 8430-38-001-3637 21715910 277

Sisevooder 45 8430-38-001-3638 21715911 284

Sisevooder 46 8430-38-001-3639 21715912 290

Sisevooder 47 8430-38-001-3640 21715913 297

Sisevooder 48 8430-38-001-3641 21715914 303

12

Sisevooder 49 8430-38-001-3642 21715915 310

Sisevooder 50 8430-38-001-3643 21715916 317

Sisevooder 51 8430-38-001-3644 21715917 323

Sisevooder 52 8430-38-001-3645 21715918 330

12. MARKEERIGU NÄIDIS SISEVOODRIL

EST-MIL Hankelepingu number

Tarneaeg/suurus NSN kood

Variandikood

EST-MIL XXXX

…/2026/YY 0000-00-000-0000

00000000

Hankija nõudmisel esitatavale tootenäidisele trükkida „Lepingu number“ asemele sõna „Näidis“.

20260915_A_RKIK_RL_lisa_1_TK_Poolsaapad_nahk_tekstiil_310547.pdf

1

Lisa 1 [Dokumendi reg. kpv] lepingu nr [Dokumendi reg. nr] juurde

Tehniline kirjeldus Poolsaapad nahk-tekstiil

1. NÕUDED TOOTELE

1.1. Toote kirjeldus

Poolsaabas on valmistatud tekstiilist kombineerituna nahaga. Poolsaabas on teenistus- ja

lahingusaabas, mida kasutatakse aastaringselt kõikides Eesti kaitseväe üksustes. Poolsaabas

on mõeldud kasutamiseks nii sise- kui ka välitingimustes, kuid mitte maastikul ilma

saapakatteta. Poolsaabaste valmistamiseks kasutatavad materjalid peavad taluma püsivat

õhutemperatuuri -30 °C kuni +60 °C.

Poolsaapa komplekt koosneb saapast ja kahest paarist sisetallast.

Poolsaapa sääreosa on kahekihilisest tekstiilmaterjalist (lamineeritud) ning ninaosa on

voodriga. Poolsaabas on kiiresti jalga tõmmatav, hingav ja kuivab kiiresti.

Saabaste pealsed on valmistatud tugevast ja veekindlast veisenahast ning õhku läbilaskvast

ja veekindlast tekstiilmaterjalist. Saapal on nahast detailid suuremat koormust nõudvates

osades.

Saabas on avara liistuga (täidlusega 10) ja laia ümara ninaosaga, mis annab võimaluse kanda

saabast ka paksema sokiga.

Saapa konstruktsioon peab toetama kanda ja hüppeliigest, kanna- ja ninaosa on tugevdatud

ja põrutuskindel. Sääreosa kõrgus ilma tallata on

18,0–20,0 cm. Saapa sääre ülaserv on ca 5 cm ulatuses polsterdatud, sääre tagumise poole

ülaosas on tugevduspael.

Pehme tekstiilist saapakeel on külgedelt kinni (vähemalt kuni saapa ülemise kinnituseni), mis

väldib mustuse sattumist saapasse. Saapakeel on ülaosas polsterdatud.

Poolsaapa nöörkinnis koosneb D-rõngastest ja hästi jooksvast (libeda pinnaga) vett hülgava

töötlusega saapapaelast. Nöörkinnis tagab saapa kiire ja mugava jalga tõmmatavuse.

Poolsaapal ei tohi olla elemente, mis võimaldavad juhuslikku haakumist ega väljapaistvaid

firmamärke või -nimesid.

Poolsaapa antibakteriaalsete omadustega vooder saapa ninaosas on kulumiskindel ja õhku

läbilaskev.

Poolsaabaste sisetald on eemaldatav ja masinpestav. Sisetald on libisemiskindel ja

soovitavalt kannaosas suurema paksusega. Sisetald on anatoomilise kujuga, mis pakub tuge

jala võlvile ja pöiale ning pehmendus kannas vähendab põrutust. Sisetald on

antibakteriaalne, imab hästi niiskust ja kuivab kiiresti. Poolsaabaste juurde kuulub kaks paari

sisetaldu.

2

Saapa välistald on soovitavalt kahekihiline. Välistald on antistaatiline, libisemis- ja õlikindel.

Talla muster tagab hea haarduvuse igal aastaajal ja soodustab mustuse eraldumist. Talla

materjal ei tohi jätta siseruumide põrandale jälgi. Läbi välistalla ei ole tunda teravaid kive.

Poolsaapad vastavad standardi EN ISO 20344:2011 nõuetele, v.a nõuded, mis on käesolevas

tehnilises kirjelduses sätestatud teisiti.

Pakkuja võib raamlepingu kehtivuse ajal muuta hankijaga kokkuleppel riigihanke

pakkumuses või minikonkursis esitatud toodet teise samaväärse toote vastu, esitades selle

kohta tootenäidise.

Hankijal on riigihanke tulemusel sõlmitud raamlepingute alusel õigus soetada ka teisi hanke

esemega seotud tooteid, mida riigihankes ei ole küsitud, korraldades selleks minikonkursi.

1.2. Üldnõuded

Toode vastab tehnilises kirjelduses ette antud nõuetele.

Toode on valmistatud kvaliteetselt ja vastab üldtunnustatud kvaliteedinõuetele.

Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse EVS-EN ISO 9001:2015 ja soovitavalt AQAP

2110:2016 nõudeid.

Tootja peab kindlustama, et kõik tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas tehnilise

kirjelduse punktis 2 esitatud nõuetega.

Poolsaapad on hooldatavad jalatsite tavapäraste hooldusvahenditega.

Poolsaapa detailid on ilma defektideta (nahast ja tekstiilist osadel puuduvad mittevajalikud

sisselõiked või torked, tallal puuduvad valamise defektid, liimimise jäljed jne).

Naha sisepind ja tekstiilmaterjal on värvikindlad vältimaks jala ja sokkide määrdumist.

Hankijal on õigus nõuda kvaliteediraportit koos toodanguga või enne selle väljastamist

tootja laost.

Hankija esindajal on õigus teostada kontrolli tehnilises kirjelduses esitatud nõuete täitmise

kohta tootmise käigus.

1.3. Valmistamine

Nõela jämedus vastab niidi jämedusele.

Kõik õmblused on õmmeldud õige niidi pingega.

Jalatsipealse detailid on ühendatud süstikpistega.

Kõik õmblused on õmmeldud paralleelselt detaili lõikeservaga ja ilma kõverusteta.

Sääreosa nina- ja kannaosas on nahast detailid kinnitatud tekstiilosa külge kahe paralleelse

tikkereaga. D-rõngaste all olev nahast detail võib olla kinnitatud ühe tikkereaga.

Kõik tepingud on paralleelsed ühendusõmbluse servaga.

Kõik õmblused on mõlemast otsast kinnitatud, kinnitus on täpselt õmblusjoonel.

Jätkukohad õmblustes on märkamatud. Lühematel õmblustel jätkukohad puuduvad.

D-rõngad on kinnitatud neetide ja seibidega, et vältida nende nahast läbi tulemist. Seibid ei

tohi kandmisel hakata hõõruma.

Õmblused on jalatsi sisemisel poolel kaetud liimiga, mis garanteerib saapa veepidavuse.

Jalatsi ninaosa ja kannaosa on tsvikitud. Ninaosa on soovitavalt tsvikitud termoliimiga liistule

ja pinsolile. Kannaosa on soovitavalt tsvikitud väikeste klambritega.

Välistallale on pressitud saapa suurusnumber.

Poolsaabastel ei ole paarisiseselt erinevusi.

3

Markeeringul on kõik tehnilises kirjelduses nõutud andmed.

Markeering on tootel loetav ja nähtav ning peab püsima toote eluea lõpuni ( toote

igapäevane kasutamine vähemalt 3 aastat).

1.4. Viimistlus

Poolsaapad on korralikult viimistletud ja puhastatud erinevatest tootmisjääkidest.

Kõik nähtavad pealisnaha lõikeservad on mustaks värvitud.

Funktsionaalsed õmblused ja tallaäär on kaetud veekindla aerosooliga.

D-rõngad peavad olema oksüdeeritud ja ilma teravate servadeta, vältimaks saapapaela

purunemist.

1.5. Näidised

Tootenäidised on valmistatud samadest materjalidest ja sama tehnoloogia järgi, mida hiljem

kasutatakse tootmisel.

Hankemenetluse või minikonkursi käigus heaks kiidetud tootenäidiseid kasutatakse

võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel.

2. MATERJALID

Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele

või on nendega samaväärsed.

Pakkuja poolt pakutava materjali tolerants peab mahtuma hankija etteantud vahemikku.

2.1. Põhimaterjal 1

Koostis naturaalne vetthülgav täisnahk, soovitavalt pressitud Paksus 2,2–2,4 mm Värvus must Tõmbejõud min 20 N/mm2 Rebimisjõud min 68 N Veeimavus pärast 240 min max 20% EVS-EN ISO 5403-1 Värvipüsivus hõõrdumise toimele (naha pealmine pool) EVS-EN ISO 11640

- kuivalt 150 tsüklit min 3 hallskaalal - märjalt 150 tsüklit min 3 hallskaalal

Värvipüsivus hõõrdumise toimele (naha alumine pool) EVS-EN ISO 11640

- kuivalt 10 tsüklit min 3 hallskaalal - märjalt 10 tsüklit min 3 hallskaalal

Kroomi sisaldus max 3 mg/kg EVS-EN ISO 20344 pH tase min 3,2 EVS-EN ISO 20344

2.2. Põhimaterjal 2

Koostis PA 6.6, lamineeritud

Värvus must

Tõmbejõud 12 N/mm2 EVS-EN ISO 5081

Õhu läbilaskvus min 7l/min/20 cm2 EVS-EN ISO 9237

Kulumiskindlus

(Martindale meetodil) min 25000 T EVS-EN ISO 20345

4

2.3. Abimaterjalid

2.3.1. Vooder (saapa ninaosas)

Kaal 135–165 g/m2

Värvus must

Tõmbejõud min 15 N/mm2 EVS-EN ISO 20345

Õhu läbilaskvus min 7l/min/20 cm2 EVS-EN ISO 9237

Värvipüsivus:

- kuivhõõrdumise toimele min 4 EVS-EN ISO 105-X12

- märghõõrdumise toimele min 4 EVS-EN ISO 105-X12

2.3.2. Vahetald kahekihiline lausmaterjal

Koostis PES

Paksus 2 kihti, kus ühe kihi paksus 2–4 mm

Töödeldud antibakteriaalse vahendiga.

Kahe kihi vahel tsingitud supinaator, min 23 mm lai ja 1,0 mm soonega

Supinaatori pikkused: suurus 34-36 100 mm

suurus 37–39 110 mm

suurus 40–42 120 mm

suurus 43–45 130 mm

suurus 46–48 140 mm

suurus 49 ja suurem 150 mm

Mõõtmete muutus vee mõjul max 3% EVS-EN ISO 22561

2.3.3. Välistald

Koostis PU + kummi, kahekihiline

Värvus must

Tihedus:

PU 0,55–0,65 g/cm3

kummi 1,01–1,03 g/cm3

Kõvadus 60–70 Shore A EVS-EN ISO 868

Hõõrdekindlus max 250 mm3

Painduvus 23 °C max 4 mm EVS-EN ISO 20344

Painduvus -20 °C max 2,5 mm EVS-EN ISO 4643-C

Kannaosa löögisummutus min 25 J

Talla paksus 15–20 mm

Kontsa kõrgus 30–34 mm

Talla mõõdud peavad omavahel olema proportsioonis (paksemal tallal on kõrgem

konts).

Välistald on antistaatiline, libisemis- ja õlikindel.

2.3.4. Kannakapp

Koostis kiudnahk (vormitud, tugevdatud)

Paksus 2,4–2,8 mm

5

Kannakapp sobib täpselt liistuga ning on õhendatud äärtega.

Kannakapp ei kaota aja jooksul vormi.

2.3.5. D-rõngad

Koostis metall (nikli- ja roostevabad)

Värvus tume

Pinna töötlus korrosioonivastane (oksüdeeritud või tsingitud)

Paindekindlus ei tohi deformeeruda kasutamisel

2.3.6. Paelad – ümarad või lapikud, punutud

Koostis 100% PES

Värvus must

Hõõrdekindlus min 100 000 pööret EVS-EN ISO 22774

Läbimõõt 3,5–4,5 mm või laius 5–7 mm

Pikkus 155–165 cm

Rebimisjõud min 500 N

Töötlus vett hülgav

Paeltel on hästi kinnitatud plastikotsikud.

2.3.7. Õmblusniit

Koostis PES, soovitavalt WR niit

Värvus must

Joontihedus min 333x3 dtex

Tõmbejõud min 4000cN

2.3.8. Sisetallad

Antibakteriaalne, anatoomiline, eemaldatav, pestav 30 °C juures.

2.3.9. Pits

Koostis termoplast

Paksus 1,0–1,2 mm

2.3.10. Liist

Fagus 2000 H, Fagus 88336 H või samaväärne

2.3.11. Tugevduspael

Koostis PA, PP

Värvus must

3. TOOTE MARKEERIMINE

Toode peab tarnimisel olema markeeritud alljärgnevalt:

Igal saapal on loetavas kohas saabaste eluea lõpuni püsiv märgistus:

• EST-MIL;

• suurus;

• hankelepingu number;

6

• tarneaeg (kuu ja aasta);

• NSN kood;

• variandikood.

4. PAKENDAMINE

Toodete täpsed pakendamise tingimused edastatakse minikonkursi käigus.

5. ILLUSTREERIVAD FOTOD POOLSAAPAST

7

6. TALLA LÄBILÕIKE JA SOBIVA TALLAMUSTRI ILLUSTREERIVAD FOTOD

8

7. KOODID

Nimetus Suurus NSN- kood Variandikood Jalalaba

pikkus (mm)

Nahk-tekstiilsaapad 35 8430-38-001-3649 20741001 218

Nahk-tekstiilsaapad 36 8430-38-001-3650 20741002 224

Nahk-tekstiilsaapad 37 8430-38-001-3651 20741003 231

Nahk-tekstiilsaapad 38 8430-38-001-3652 20741004 238

Nahk-tekstiilsaapad 39 8430-38-001-3653 20741005 244

Nahk-tekstiilsaapad 40 8430-38-001-3654 20741006 250

Nahk-tekstiilsaapad 41 8430-38-001-3655 20741007 257

Nahk-tekstiilsaapad 42 8430-38-001-3656 20741008 263

Nahk-tekstiilsaapad 43 8430-38-001-3657 20741009 270

Nahk-tekstiilsaapad 44 8430-38-001-3658 20741010 277

Nahk-tekstiilsaapad 45 8430-38-001-3659 20741011 284

Nahk-tekstiilsaapad 46 8430-38-001-3660 20741012 290

Nahk-tekstiilsaapad 47 8430-38-001-3661 20741013 297

Nahk-tekstiilsaapad 48 8430-38-001-3662 20741014 303

Nahk-tekstiilsaapad 49 8430-38-001-3664 20741015 310

Nahk-tekstiilsaapad 50 8430-38-001-3663 20741016 317

Nahk-tekstiilsaapad 51 8430-38-001-3665 20741017 323

Nahk-tekstiilsaapad 52 8430-38-001-3666 20741018 330

8. MARKEERIMISE NÄIDIS

EST-MIL Hankelepingu number

Tarneaeg/suurus NSN kood

Variandikood

EST-MIL XXXX

…/2026/YY 0000-00-000-0000

00000000

Hankija nõudmisel esitatavale tootenäidisele trükkida „Lepingu number“ asemele sõna „Näidis“.

20260915_A_RKIK_RL_lisa_1_TK_Saapakatted_310547.pdf

Lisa 1 [Dokumendi reg. kpv] lepingu nr [Dokumendi reg. nr] juurde

Tehniline kirjeldus Saapakatted M17 1. NÕUDED TOOTELE

1.1. Toote kirjeldus

Saapakatted kaitsevad saapaid muda, lume, lobjaka ja vee eest, hoides jalad kuivana. Saapakatteid on lihtne saabaste peale tõmmata ja ära võtta. Saapakatted hoiavad jalad soojas kuni -25 °C juures, võimaldades tunde passiivselt tegutseda. Ühe paari kaal on max 1,0 kg. Saapakatted on kaitsevärvi (oliivrohelised). Saapakatted sobivad ka matkasuuskade klambritega. Saapakatete alumine osa on valmistatud polüuretaankihiga kaetud karustatud tekstiilist. Polüuretaankiht jääb saapakatte välispinnaks ja karustatud pool on seespool soojenduskihiks. Polüuretaankiht ei muutu jäigaks ka -30 °C juures. Kõik läbivad õmblused saapakatte alumisel osal on teibitud, et muuta saapakate veekindlaks. Saapakatte ülemine osa on tekstiilist. Ülaosas tunneli sees on pingutusnöör, mis väljub keskele kinnitatud kahest öösist ning läbib stopperi. Saapakatted on esiosas üleni lukuga ja liistuga. Saapakatteid saab jala tõusujoonel seestpoolt pingutada ümber jala nööri ja stopperi abil (vaata joonist). Saapakatete sees on äravõetavad sisetallad, mis on hästi isoleerivast materjalist. Saapakatted on kiiresti kuivavad. Saapakatete välistallad on sügava isepuhastuva mustriga ning mittelibisevad. Saapakatetele lisatakse eesti keelne hooldus- ja kasutamisjuhendi. Hankijal on riigihanke tulemusel sõlmitud raamlepingute alusel õigus soetada ka teisi hanke esemega seotud tooteid, mida riigihankes ei ole küsitud, korraldades selleks minikonkursi.

1.2. Üldnõuded

Toode peab vastama tehnilises kirjelduses ette antud nõuetele.

Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse ISO 9001 seeria standardeid.

Tootja peab kindlustama, et kõik tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas tehnilise

kirjelduse punktis 2 esitatud nõuetega.

Kõik õmblused on õmmeldud õige niidi pingega, pistete põimumine toimub süstikpistel

materjalide kihtide vahel.

Kõik ühendusõmblused on õmmeldud paralleelselt detaili lõikeservaga.

Õmblused on sirged, ilma kõverusteta.

Kõik õmblused on mõlemast otsast edasi-tagasi kinnitatud, kinnitus on täpselt

õmblusjoonel.

Kõik tepingud on paralleelsed ühendusõmbluse servaga.

Jätkukohad õmblustes on märkamatud.

Materjal ei ole purunenud nõelatorke kohtades.

Kõik ühendusõmblused on töödeldud puhtaks.

Enne õmblusjoone teipimist on õmblusvarud puhastatud, kõik niidiotsad ära lõigatud.

2

Teip on tugevalt ja hermeetiliselt sulatatud materjali külge.

Saapakatetel ei ole paarisiseselt erinevusi.

Välistallale on pressitud suurusnumber.

1.3. Viimistlus

Saapakatted on korralikult viimistletud ja puhastatud.

Tallamaterjali ülejäägid on eemaldatud.

Tootel olevad lukud, takjakinnitused on suletud.

Nööri otsad ei hargne. Kõik nööri otsad on töödeldud viisil, mis väldib hargnemist. Nööri otstes on sõlmed. Etikett markeeringuga on korrektselt kinnitatud (ei tule toodangult lahti).

Etiketil on kõik vajalikud andmed.

1.4. Näidised

Tootenäidis on valmistatud samadest materjalidest, sama tehnoloogia järgi ja sarnastel masinatel, mida hiljem kasutatakse tootmisel. Hankemenetluse või minikonkursi käigus heaks kiidetud tootenäidiseid kasutatakse võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel.

2. MATERJALID

Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele või on nendega samaväärsed. Pakkuja poolt pakutava materjali tolerants peab mahtuma Hankija etteantud vahemikku. 2.1 Saapakatte alumine osa

2.1.1 Sisemine pool Koostis 100% kootud PES Värvus oliivroheline Kaal 420–440 gr/m2 Karva kõrgus 10–13 mm

2.1.2 Välimine pool

Koostis PU (polüuretaan)Värvus oliivroheline Ei muutu jäigaks ka -30 °C juures.

2.1.3 Kangas on kootud ning seejärel on kanga tagakülg kaetud PU kihiga. Kanga

näitajad koos PU kihiga Kaal 650–720 gr/m2 Tõmbejõud min 450 N Rebimisjõud min 35 N Kõik läbivad õmblused on teibitud.

2.2 Saapakatte ülemine osa – veekindel

Koostis CO ja PES Kaal 285–320 gr/m2 Värvus oliivroheline

3

Tõmbejõud min 700 N EVS-EN ISO 13934 Rebimisjõud min 40 N EVS-EN ISO 13937-1 Pindmärgavuskindlus (Spray test) 5 EVS-EN ISO 4920 Kokkutõmbuvus peale pesu max 3 EVS-EN ISO 6330 Õlitõrjuvus min 5 EVS-EN ISO 14419

2.3 Tald – otsevalu

Koostis PU (polüuretaan) Värvus oliivroheline Tihedus 0,9–1,1 g/cm3 Kõvadus Shore A 60–65 Paindekindlus -25 °C juures min 50 000 painet Tallal külglibisemiskindel muster.

2.4 Nöör – punutud (jala tõusujoonel)

Koostis 100% PES Värvus neoonkollane Läbimõõt 3–5 mm Nööril on tugevalt kinnitatud plastikotsikud.

2.5 Kumminöör - punutud (ülaosa tunnelis)

Koostis 100% PES Värvus oliivroheline või must Läbimõõt 3-4 mm Sisu materjal kumminiit Venivus 140-150%

2.6 Öösid

Läbimõõt 7–10 mm Värvus tume Jala tõusujoonel on ööside alla kinnitatud PU seib (või muu materjal), mis on tugevduseks ööside kinnitamisel.

2.7 8 mm pööratud hammastikuga spiraallukk – veekindel.

Lukulint PES, PA Värvus oliivroheline või must Kelkude arv 1 Lukukelgu tõmmits kitsa paelaga kummist otsik Ülemise kinnituse tugevus min 80 N Külgmine tugevus min 600 N Tõmmitsa äratõmbe tugevus min 120 N

2.8 Stopper

Koostis Atsetaal, Delrin Värvus oliivroheline või must

4

2.9 Takjapael

Koostis PA, PES Värvus must Laius liistul (pehme pool) 25 mm Laius saapal (kare pool) 16 mm Jala tõusujoonel on takjapael laiem ja kumerusega (vt joonist).

2.10 Sisetald

Värvus tume Takistavad saapa libisemist ja annavad täiendava sooja kaitse jalale.

2.11 Niit

Koostis PES Värvus oliivroheline Niidi jämedus vastavalt materjalile ja õmbluse tugevusele.

3. TOOTE MARKEERIMINE

Toode peab tarnimisel olema markeeritud alljärgnevalt:

Etikett markeeringuga on kinnitatud sääreosa ülaossa keskele, tunneliõmbluse vahele, kokku murtuna. Etiketi materjaliks on soovitavalt 100% PES. Etiketi värvus on valge ning teksti värvus must. Etiketil markeering alljärgnevas järjestuses: - suurus; - nimetus; - lepingu osapool; - lepingu number; - valmistamise aeg (kuu ja aasta); - materjali koostis; - hooldusmärgid; - NSN-kood; - NSN-kood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 7001); - variandikood; - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 91)

4. PAKENDAMINE

Toodete täpsed pakendamise tingimused edastatakse minikonkursi käigus.

5

5. SAAPAKATTE JOONIS

Saapakate peab sobima vastava suurusnumbriga saapa peale.

6. SAAPAKATTE JOONISED KOOS MÕÕTUDEGA

Suurus 43-44. Mõõtude tolerants ± 2 mm.

6

Suurus A (mm) B (mm) C (mm)

35-36 453 221 203

37-38 466 228 214

39-40 481 235 221

41-42 492 242 228

43-44 510 250 236

45-46 526 256 242

47-48 540 264 250

49-50 551 271 257

51-52 562 277 264

Tabelis nimetamata mõõdud kasvavad vastavas korrelatsioonis antud mõõtudega.

7

7. KOODID

Nimetus Suurus NSN-kood Variandikood

saapakatted M17 35-36 8430-38-001-3376 20742005

saapakatted M17 37-38 8430-38-001-3377 20742006

saapakatted M17 39-40 8430-38-001-3378 20742007

saapakatted M17 41-42 8430-38-001-3379 20742008

saapakatted M17 43-44 8430-38-001-3380 20742009

saapakatted M17 45-46 8430-38-001-3381 20742010

saapakatted M17 47-48 8430-38-001-3382 20742011

saapakatted M17 49-50 8430-38-001-3383 20742012

saapakatted M17 51-52 8430-38-001-3384 20742013

8. ETIKETI NÄIDIS

EST-MIL Hankelepingu number

Tarneaeg/suurus NSN kood

Variandikood

EST-MIL XXXX

…/2026/YY 0000-00-000-0000

00000000

Hankija nõudmisel esitatavale tootenäidisele trükkida „Lepingu number“ asemele sõna „Näidis“.

20260915_A_RKIK_RL_lisa_2_Pakkumus_Soleest_310547.pdf

1/1

Lisa 2

25.09.2026 lepingu nr 2-2/823 juurde

Pakkumus

Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (RKIK) (Järve 34a, 11314 Tallinn, registrikood 70009764)

Riigihanke nimi: „Saapad“ (viitenumber 310547)

Pakkuja: (nimi, registrikood, aadress): SOLEEST OÜ, registrikood: 10883041, Tartu maakond, Tartu vald,

Vahi alevik, Vabriku tn 13, 60534

Kontaktisik (lepingu p 15.3 kontaktisik, kes lisatakse eduka pakkumuse korral lepingusse täitmise osas –

nimi, tel, e-posti aadress): Urmas Kaddarpik, +37255675016, [email protected]

Lepingu allkirjastaja (eduka pakkumuse korral - nimi, tel, e-posti aadress ja allkirjastusõiguse alus):

Urmas Kaddarpik, +37255675016, [email protected], volituse alusel.

Pangarekvisiidid (lepingu p 8.7.3):

Saaja pank: Swedbank

Saaja pangakonto number (IBAN): EE802200221020367447

SWIFT: HABAEE2X

Pakutava toote kirjeldus ja toote kättesaadavus (pakkuja esitab toote tootja andmed ning kirjeldab, kas

pakutav toode on riiuli toode või seda valmistatakse tellimusel. Kui pikk võib olla maksimaalne tarneaeg,

kas üksikuid tooteid on võimalik lühema tarneajaga saada, kas on toodete jalga proovimise võimalus

jms):

Tootja: Soleest OÜ

Pakutavad tooted on riiuli tooted.

Maksimaalne tellimuse tarneaeg on 60 kalendripäeva.

Üksikuid tooteid on võimalik saada lühema tarneajaga.

On olemas jalga proovimise võimalus.

20260925_Avalik_RKIK_2-2_823_Raamleping_Soleest_310547.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

ELMAR VAHER PNOEE-37505015212 2026-09-25 09:37:51

URMAS KADDARPIK PNOEE-36004262758 2026-09-25 10:51:35