Lugupeetud Transpordiamet,
kirjutan Dronetrake'ist, professionaalsete droonioperaatorite platvormist.
Selle avalik kaart dronetrake.com/fly näitab nende Euroopa riikide
UAS-geograafilisi alasid, kes avaldavad need masinloetaval kujul.
Eesti puhul loeme faili uas.geojson aadressil utm.eans.ee, millele viitab
Transpordiameti leht "Geograafilised alad": 230 ala seisuga 21. september
2026, laetakse igal ööl ja näidatakse muutmata kujul, allikana
"Transpordiamet / EANS".
Mida me ei leidnud, on kasutustingimused. Ei leht, fail ega selle
metaandmed ütle, mida kolmas osapool andmetega teha tohib. Me ei loe
vaikimist loaks, seepärast küsime otse:
1. Kas kolmandad osapooled, sealhulgas äriteenused nagu meie oma, tohivad
faili oma teenusesse lõimida ja seda oma kasutajatele näidata, viitega
allikale?
2. Millise litsentsi alusel fail on avaldatud, kui litsents on olemas?
Üks rida allalaadimislingi kõrval, näiteks litsentsi nimi, lahendaks
küsimuse kõigile faili kasutajatele, mitte ainult meile.
Kuni vastuseni jäävad alad meie kaardile. Kui me 20. oktoobriks 2026
vastust ei saa, eemaldame Eesti avalikult kaardilt ja ütleme, miks: me ei
taha kasutada andmeid, mille tingimusi me ei tea.
Täname teid töö eest.
Lugupidamisega,
Silvano A. Carta
Meie ülevaade kolmekümnest riigist:
https://dronetrake.com/press/zone-uas-europa?lang=en
Silvano A. Carta, Dronetrake
[email protected], https://dronetrake.com/press
Bluix Group Ltd, registered in England and Wales, no. 17097946
41 Devonshire Street, Ground Floor, London W1G 7AJ, United Kingdom
--- English version ---
Dear Sir or Madam,
I write from Dronetrake, a platform for professional drone operators. Its
public map, dronetrake.com/fly, shows the UAS geographical zones of the
European countries that publish them in a machine-readable form.
For Estonia we read the file uas.geojson served at utm.eans.ee and linked
from the
Transpordiamet page "Geographical zones": 230 zones as of 21 September 2026,
fetched every night and
shown unaltered, with "Transpordiamet / EANS" as the stated source.
What we could not find is the terms of use. Neither the page, nor the file,
nor its metadata say what a third party may do with the data. We do not read
silence as permission, so we ask you directly:
1. May third parties, including commercial services such as ours, integrate
the file and show it to their users, with attribution to Transpordiamet /
EANS?
2. Under which licence, if any, is it published?
One line next to the download link, such as the name of the licence, would
settle the question for everyone who uses the file, not only for us.
Until we hear from you the zones stay on our map. If we have no answer by
20 October 2026 we will take Estonia off the public map and say why: using
data
without knowing its terms is not something we want to do.
Thank you for your work on the file.
Kind regards,
Silvano A. Carta
Our survey of the thirty countries:
https://dronetrake.com/press/zone-uas-europa?lang=en
Silvano A. Carta, Dronetrake
[email protected], https://dronetrake.com/press
Bluix Group Ltd, registered in England and Wales, no. 17097946
41 Devonshire Street, Ground Floor, London W1G 7AJ, United Kingdom