| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 6.1-3/26/16972-2 |
| Registreeritud | 24.09.2026 |
| Sünkroonitud | 30.09.2026 |
| Liik | Valjaminev kiri |
| Funktsioon | 6.1 Navigatsiooni korraldamine |
| Sari | 6.1-3 Kirjavahetus navigatsiooniteabe küsimustes |
| Toimik | 6.1-3/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Riigiside Sihtasutus, Swedish Maritime Administration |
| Saabumis/saatmisviis | Riigiside Sihtasutus, Swedish Maritime Administration |
| Vastutaja | Gabriela Kotsulim (Users, Merendusteenistus, Kartograafiaosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
NAVIGATIONAL WARNING
To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings
email: [email protected]
From: Estonian Transport Administration
email: [email protected]
Date:
Pages:
24.09.2026
1
ESTONIAN NAV WARN 160/2026 GULF OF FINLAND UNDERWATER SURVEY BY VESSEL EVA-316 W OF VAINDLOO ISLAND 59-51.8N 025-52.7E 59-51.6N 025-58.1E 59-51.8N 026-00.2E 59-50.1N 026-00.4E 59-50.1N 026-07.0E 59-49.0N 026-05.4E 59-49.0N 026-00.1E 59-50.0N 025-57.0E 59-46.5N 025-56.9E 59-46.7N 025-44.9E 59-50.1N 025-46.2E 59-50.1N 025-52.7E AND IN PSN: 59-49.7N 025-36.4E 59-49.3N 025-36.4E 59-49.3′N 025-35.6E 59-49.7′N 025-35.6E KEEP DIST 2 NM FROM WORKING VESSEL CANCEL 302100 UTC SEP
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
From: <[email protected]>
Sent: Thu, 24 Sep 2026 13:07:22 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Nav.warning No 160/2026
Attached to the e-mail is Estonian Navigational Warning No. 160/2026
Best regards,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATIONAL WARNING
To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings
email: [email protected]
From: Estonian Transport Administration
email: [email protected]
Date:
Pages:
24.09.2026
1
ESTONIAN NAV WARN 160/2026 GULF OF FINLAND UNDERWATER SURVEY BY VESSEL EVA-316 W OF VAINDLOO ISLAND 59-51.8N 025-52.7E 59-51.6N 025-58.1E 59-51.8N 026-00.2E 59-50.1N 026-00.4E 59-50.1N 026-07.0E 59-49.0N 026-05.4E 59-49.0N 026-00.1E 59-50.0N 025-57.0E 59-46.5N 025-56.9E 59-46.7N 025-44.9E 59-50.1N 025-46.2E 59-50.1N 025-52.7E AND IN PSN: 59-49.7N 025-36.4E 59-49.3N 025-36.4E 59-49.3′N 025-35.6E 59-49.7′N 025-35.6E KEEP DIST 2 NM FROM WORKING VESSEL CANCEL 302100 UTC SEP
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
From: <[email protected]>
Sent: Thu, 24 Sep 2026 13:07:21 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Navigatsioonihoiatus nr. 160
Tere!
Manuses navigatsioonihoiatus nr 160
Lugupidamisega,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
24.09.2026
2
Soome laht
27.-30. september teeb laev EVA-316 allveeuuringuid Vaindloo saarest läänes alas, mis on piiritletud koordinaatidega: 59°51.8′N, 025°52.7′E 59°51.6′N, 025°58.1′E 59°51.8′N, 026°00.2′E 59°50.1′N, 026°00.4′E 59°50.1′N, 026°07.0′E 59°49.0′N, 026°05.4′E 59°49.0′N, 026°00.1′E 59°50.0′N, 025°57.0′E 59°46.5′N, 025°56.9′E 59°46.7′N, 025°44.9′E 59°50.1′N, 025°46.2′E 59°50.1′N, 025°52.7′E ; ja alas, mis on piiritletud koordinaatidega: 59°49.7′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°35.6′E 59°49.7′N, 025°35.6′E. Hoida töötavast alusest 2 meremiili kaugusele.
Kaardid 606, 504 (INT 1266), 302, 300
Navigational Warning No 160
Gulf of Finland
From 27 to 30 September the vessel EVA-316 will be conducting underwater surveys west of Vaindloo Island in the area bounded by:
Navigatsioonihoiatus Nr 160
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
24.09.2026
2
59°51.8′N, 025°52.7′E 59°51.6′N, 025°58.1′E 59°51.8′N, 026°00.2′E 59°50.1′N, 026°00.4′E 59°50.1′N, 026°07.0′E 59°49.0′N, 026°05.4′E 59°49.0′N, 026°00.1′E 59°50.0′N, 025°57.0′E 59°46.5′N, 025°56.9′E 59°46.7′N, 025°44.90′E 59°50.1′N, 025°46.2′E 59°50.1′N, 025°52.7′E. and in the area bounded by: 59°49.7′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°35.6′E 59°49.7′N, 025°35.6′E. Keep distance 2 nautical miles from working vessel.
Estonian charts 606, 504 (INT 1266), 302, 300
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
24.09.2026
2
Soome laht
27.-30. september teeb laev EVA-316 allveeuuringuid Vaindloo saarest läänes alas, mis on piiritletud koordinaatidega: 59°51.8′N, 025°52.7′E 59°51.6′N, 025°58.1′E 59°51.8′N, 026°00.2′E 59°50.1′N, 026°00.4′E 59°50.1′N, 026°07.0′E 59°49.0′N, 026°05.4′E 59°49.0′N, 026°00.1′E 59°50.0′N, 025°57.0′E 59°46.5′N, 025°56.9′E 59°46.7′N, 025°44.9′E 59°50.1′N, 025°46.2′E 59°50.1′N, 025°52.7′E ; ja alas, mis on piiritletud koordinaatidega: 59°49.7′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°35.6′E 59°49.7′N, 025°35.6′E. Hoida töötavast alusest 2 meremiili kaugusele.
Kaardid 606, 504 (INT 1266), 302, 300
Navigational Warning No 160
Gulf of Finland
From 27 to 30 September the vessel EVA-316 will be conducting underwater surveys west of Vaindloo Island in the area bounded by:
Navigatsioonihoiatus Nr 160
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
24.09.2026
2
59°51.8′N, 025°52.7′E 59°51.6′N, 025°58.1′E 59°51.8′N, 026°00.2′E 59°50.1′N, 026°00.4′E 59°50.1′N, 026°07.0′E 59°49.0′N, 026°05.4′E 59°49.0′N, 026°00.1′E 59°50.0′N, 025°57.0′E 59°46.5′N, 025°56.9′E 59°46.7′N, 025°44.90′E 59°50.1′N, 025°46.2′E 59°50.1′N, 025°52.7′E. and in the area bounded by: 59°49.7′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°36.4′E 59°49.3′N, 025°35.6′E 59°49.7′N, 025°35.6′E. Keep distance 2 nautical miles from working vessel.
Estonian charts 606, 504 (INT 1266), 302, 300
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003