Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / Registrikood 70001952

Virge Tammaru Rahandusministeerium [email protected]

Meie 28.09.2026 nr 1.6-9/2302-1

Teade töökoha üleviimise kohta Lugupeetud Virge Tammaru Rahandusministeerium ja Sotsiaalministeerium on kokku leppinud keeletoimetamise töö ümberkorraldamises. Muudatused on kavandatud jõustuma 1. novembril 2026. Ümberkorralduse tulemusel lõpetab Rahandusministeerium 28.12.2023 sõlmitud kokkuleppe nr. 1.9-1/409-1 lisas 5 kirjeldatud keeletoimetamise teenuse osutamise Sotsiaalministeeriumile. Sellest tulenevalt viiakse Rahandusministeeriumi keeletoimetaja töökoht Sotsiaalministeeriumi koosseisu ja Teie uueks tööandjaks saab Sotsiaalministeerium. Teie tööleping antakse üle Sotsiaalministeeriumile olemasolevatel tingimustel, sealhulgas säilib töötegemise koht, jätkub tööstaaži ja puhkuste arvestus ning säilitatakse üleviimise hetkel kehtinud põhipalk. Pärast töölepingu üleandmist kehtivad Teile Sotsiaalministeeriumi töökorralduse reeglid. Kui Te ei soovi jätkata tööd Sotsiaalministeeriumi koosseisus, on Teil õigus öelda tööleping korraliselt üles või lõpetatakse tööleping Teie ettepanekul poolte kokkuleppel. Teil ei ole õigust nõuda töölepingu ülesütlemist koondamise tõttu ning ei teki alust saada TLS §100 lõikes 1 ega lõikes 2 toodud hüvitisi. Seoses tööandja muutumisega tekib Sotsiaalministeeriumil õigus Teie andmete töötlemiseks mahus, mis on vajalik asutuse personalitöö korraldamiseks. Ootame Teid väga meie tööperega liituma. Täiendavate selgituste ja informatsiooni saamiseks palun pöörduge Sotsiaalministeeriumi personalijuhi Kairi Nodapera poole. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maarjo Mändmaa Merike Saks kantsler kantsler

Edith Kallaste [email protected]