| Dokumendiregister | Sotsiaalkindlustusamet |
| Viit | 5.2-8/23804-1 |
| Registreeritud | 06.10.2026 |
| Sünkroonitud | 07.10.2026 |
| Liik | Kiri SISSE |
| Funktsioon | 5.2 Õigusteenus |
| Sari | 5.2-8 Hankemenetluse dokumendid (sh alusdokumendid ja kirjavahetus hankemenetluse küsimustes) |
| Toimik | 5.2-8/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Aktsiaselts Wris |
| Saabumis/saatmisviis | Aktsiaselts Wris |
| Vastutaja | Nadežda Andrejeva (SKA, Laste heaolu osakond, Mitmekülgse abivajadusega laste toetamise talitus, MDFT tiim) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
From: Silvia Pihlamägi - Wris <[email protected]>
Sent: Tue, 06 Oct 2026 14:33:14 +0000
To: Nadežda Andrejeva <[email protected]>
Subject: Re: Reisiteenuse pakkumise küsimine - [Marii Fohs, Nadežda Andrejeva, Marta Mändla, Katrin Juurvee, Birgit Tallmeister], Kalnciema iela 90, Riga, LV-1046, 12.10.2026-15.10.2026
|
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
Tere
Kinnitame, et võib voucheri vormistada.
Lugupidamisega
Nadežda Andrejeva
terapeut (MDFT)laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
___________________________5770 4229
See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri.
Saatja: Silvia Pihlamägi - Wris <[email protected]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 5. oktoober 2026 17:24
Adressaat: Nadežda Andrejeva <[email protected]>
Teema: Re: Reisiteenuse pakkumise küsimine - [Marii Fohs, Nadežda Andrejeva, Marta Mändla, Katrin Juurvee, Birgit Tallmeister], Kalnciema iela 90, Riga, LV-1046, 12.10.2026-15.10.2026
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Kinnitan majutuse broneeringu 12-15.10
Reservation Number: GO31514081-34187298-A(BG)
City: RIGA
Hotel Name: RIXWELL ELEFANT
Hotel Address: Kalnciema Street 90, Riga, LV
Check-In Date: 12/10/2026
Number Of Nights: 3
Cancellation Deadline: 07/10/2026
Number Of Rooms: 5
Details:(per room)
Room for 1 adults - Comfort Room Double Or Twin Bed Bed and Breakfast
Names: MARII FOHS, MRS.
Room for 1 adults - Comfort Room Double Or Twin Bed Bed and Breakfast
Names: NADEZDA ANDREJEVA, MRS.
Room for 1 adults - Comfort Room Double Or Twin Bed Bed and Breakfast
Names: MARTA MANDLA, MRS.
Room for 1 adults - Comfort Room Double Or Twin Bed Bed and Breakfast
Names: KATRIN JUURVEE, MRS.
Room for 1 adults - Comfort Room Double Or Twin Bed Bed and Breakfast
Names: BIRGIT TALLMEISTER, MRS.
Comfort ROOM DOUBLE OR TWIN BED
Majutus hommikusöögiga.
Hind kokku: 213 eur/ühene tuba.
Trahvita tühistamine lubatud kuni 07.10
Palun kinnitada kas võib voucheri vormistada.
Heade soovidega,
Silvia Pihlamägi
Kliendihaldur, Dipl.Reisikonsultant /
Key Account ManagerWRIS AS
Narva mnt 7a, B korpus
15172 Tallinn, ESTONIA
On Mon, Oct 5, 2026 at 12:01 PM Nadežda Andrejeva <[email protected]> wrote:
Tere
Kinnitame, et pakkumine sobib ja võtame pakkumise vastu.
Parimate soovidega
Nadežda Andrejeva
terapeut (MDFT)laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
___________________________5770 4229
See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri.
Saatja: Silvia Pihlamägi - Wris <[email protected]>
Saatmisaeg: laupäev, 3. oktoober 2026 08:00
Adressaat: Nadežda Andrejeva <[email protected]>
Teema: Re: Reisiteenuse pakkumise küsimine - [Marii Fohs, Nadežda Andrejeva, Marta Mändla, Katrin Juurvee, Birgit Tallmeister], Kalnciema iela 90, Riga, LV-1046, 12.10.2026-15.10.2026
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Parkimine on hotelli lähedal vabade kohtade olemasolul tasuta, kohta ette broneerida ei ole võimalik.
Parking:
Near the hotel (upon availability): Free
Kalnciema 90 (underground parking): EUR 10.00
Kalnciema 94 (secured parking): EUR 5.00
Heade soovidega,
Silvia Pihlamägi
Kliendihaldur, Dipl.Reisikonsultant /
Key Account ManagerWRIS AS
Narva mnt 7a, B korpus
15172 Tallinn, ESTONIA
On Fri, Oct 2, 2026 at 7:15 PM Nadežda Andrejeva <[email protected]> wrote:
Tere
Tänan pakkumise eest!
Palun täpsustage veel, kas Rixwell Elefant hotelli territooriumil on parkimine tasuta ning kas parkimiskoht on majutuse ajal kindlasti tagatud?
Parimate soovidega
Nadežda Andrejeva
terapeut (MDFT)laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
___________________________5770 4229
See kiri ja manused võivad olla konfidentsiaalsed. Kui olete saanud kirja eksikombel, ei tohi te selle alusel midagi ette võtta ega seda levitada. Palun teavitage kirja saatjat eksitusest ning kustutage kiri.
Saatja: Silvia Pihlamägi - Wris <[email protected]>
Saatmisaeg: reede, 2. oktoober 2026 18:52
Adressaat: Nadežda Andrejeva <[email protected]>
Koopia: [email protected]; Katrin Juurvee <[email protected]>; Reet Keskküla <[email protected]>; Birgit Tallmeister <[email protected]>; Marta Mändla <[email protected]>; Marii Fohs <[email protected]>
Teema: Re: Reisiteenuse pakkumise küsimine - [Marii Fohs, Nadežda Andrejeva, Marta Mändla, Katrin Juurvee, Birgit Tallmeister], Kalnciema iela 90, Riga, LV-1046, 12.10.2026-15.10.2026
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Majutuse pakkumine Riias 12-15.10
RIXWELL ELEFANT
Kalnciema Street 90, Riga, LV
Comfort ROOM DOUBLE OR TWIN BED
Majutus hommikusöögiga.
Hind: 71 eur/1 öö/ühene tuba.
Heade soovidega,
Silvia Pihlamägi
Kliendihaldur, Dipl.Reisikonsultant /
Key Account ManagerWRIS AS
Narva mnt 7a, B korpus
15172 Tallinn, ESTONIA
On Fri, Oct 2, 2026 at 10:48 AM iseteenindus via <[email protected]> wrote:
Austatud reisiteenuse pakkuja
Palume reisiteenuse pakkumist järgmistel tingimustel:
Pakkumise küsija: Sotsiaalkindlustusamet.
Sihtkoha riik(riigid):
Läti
Majutus:
Riia (Kalnciema iela 90, Riga, LV-1046, Rixwell Elefant Hotel) 12.10.2026 - 15.10.2026 5 isik(ut)
Palume pakkumus ja lisaküsimused saata "vasta kõigile / reply to all" funktsiooni kasutades.
Nadežda Andrejeva
Sotsiaalkindlustusamet
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
To view this discussion visit https://groups.google.com/a/wris.ee/d/msgid/sm/1690962422.211351790927310381.JavaMail.tomcat%40rtktomcat4live.srv.rtk.
WRIS AS EE (RA)
NARVA MNT 7D 10117 TALLINN
TALLINN, ESTONIA
+37253309747
[email protected]; [email protected]
Emergency +359 2 491 7435; Bulgarian agencies only +359 2 491 73 72
Hotel
RIXWELL ELEFANT
Address:
Kalnciema Street 90, Riga, LV Navigate
Phone:
371 67 225 560
Check-In Date:
12/10/2026
Meal Basis:
Bed and Breakfast
Check-Out Date:
15/10/2026
Number Of Rooms:
5
Number of nights:
3
Hotel Confirmation:
1IJ3ZH/1IJ3Z6/1IJ3ZL/1IJ3Z3/1IJ3ZG
Supplier Ref Number:
9105589631020
Room 1/5 Room Type
Room for 1 adult
Room Category
Comfort ROOM
DOUBLE OR TWIN
BED
Names
MRS. MARII FOHS
Room 2/5 Room Type
Room for 1 adult
Room Category
Comfort ROOM
DOUBLE OR TWIN
BED
Names
MRS. NADEZDA ANDREJEVA
Room 3/5 Room Type
Room for 1 adult
Room Category
Comfort ROOM
DOUBLE OR TWIN
BED
Names
MRS. MARTA MANDLA
Room 4/5 Room Type
Room for 1 adult
Room Category
Comfort ROOM
DOUBLE OR TWIN
BED
Names
MRS. KATRIN JUURVEE
Room 5/5 Room Type
Room for 1 adult
Room Category
Comfort ROOM
DOUBLE OR TWIN
BED
Names
MRS. BIRGIT TALLMEISTER
Only payment for extras to be collected from clients.
In case of an issue in real time, please contact the emergency line as per the number above
Prepaid Voucher Voucher ID:
GO31514081-34187298-A(BG)
Scan the QR code to
open your digital voucher
Important notices to clients, please read carefully:
National Ratings
Hotelstars Union assigns an official star rating for properties in Latvia. This property is rated 4 star Superior and is displayed on this page as 4.5 stars.
Know Before You Go:
One child 3 years old or younger stays free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
The property allows pets in specific rooms only and has other pet restrictions (surcharges apply and can be found in the Fees section). Guests can arrange to bring
pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.
Parking height restrictions apply.
Contactless check-in and contactless check-out are available.
Fees:
Fee for to-go breakfast: approximately EUR 17 for adults and EUR 12 for children
Airport shuttle fee: EUR 14 per vehicle (maximum occupancy 4)
Airport shuttle fee per child: EUR 14 (up to 15 years old)
Covered self parking fee: EUR 10 per day
Pet fee: EUR 20.00 per pet, per day
Service animals are exempt from fees
Rollaway bed fee: EUR 31.0 per night
The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Mandatory Fees and Taxes:
You'll be asked to pay the following charges at the property. Fees may include applicable taxes:
A tax is imposed by the city: EUR 1.00 per person, per night, up to 10 nights. This tax does not apply to children under 18 years of age.
We have included all charges provided to us by the property.
Checkin Instructions:
Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
The name on the credit card used at check-in to pay for incidentals must be the primary name on the guestroom reservation
This property accepts credit cards, debit cards, and cash
Safety features at this property include a fire extinguisher
Special Checkin Instructions:
This property offers transfers from the airport (surcharges may apply). To arrange pick-up, guests must contact the property 48 hours prior to arrival, using the contact
information on the booking confirmation. Front desk staff will greet guests on arrival at the property. Information provided by the property may be translated using
automated translation tools.
Checkin Time:
3:00 PM
Checkin End Time:
2:00 AM
Checkin Minimum Age:
18
Checkout Time:
12:00 PM
Room Name:
Comfort Double or Twin Room
Room Description:
1 Double Bed OR 2 Twin Beds
215 sq feet
Layout - Bedroom
Internet - Free WiFi
Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels and pay movies
Food & Drink - Electric kettle, minibar (fees may apply), and room service (limited hours)
Sleep - Blackout drapes/curtains and bed sheets
Bathroom - Private bathroom, shower, a hair dryer, and towels
Practical - Safe, iron/ironing board, and laptop workspace; rollaway beds (surcharge) and cribs (free) available on request
Comfort - Climate-controlled air conditioning, daily housekeeping, and heating
Accessibility - Grab bar near toilet
Need to Know - Toothbrush and toothpaste not available
Non-Smoking, pet friendly
TAXES:
Tax And Fees
Details: 15.00 EUR Not Inclusive
Description: mandatory_tax
FEES:
Other
Details: 70.45 EUR Inclusive
Description: tax_and_service_fee
Other
Details: 17.65 EUR Inclusive
Description: property_fee
SOTSIAALKINDLUSTUSAMET (RH- 301943 001 000 002) PALDISKI MNT 80 HAABERSTI LINNAOSA TALLINN 10617 HARJU MAAKOND EESTI
Kliendi nr: 16511
Maksetähtaeg: 06.10.2026
Viitenumber:
Arve number I418078-01
418078
Arve kuupäev:
Tellimuse avaja: [email protected]
+372 612 9139
Tellija: NADEŽDA ANDREJEVA
Tellimuse nr:
27.10.2026
VALIGE SOBIV PANGAKONTO: SEB EE091010002034102001 Swedbank EE702200221001121372 LHV Pank EE857700771001179803
Klient: 104180780165117
Reisijate nimekiri: P1 MARII FOHS 1 P2 NADEZDA ANDREJEVA 1 P3 MARTA MANDLA 1 P4 KATRIN JUURVEE 1 P5 BIRGIT TALLMEISTER 1
TEENUS TEENUSE KIRJELDUS HIND EUR KOGUS KM-TA KOKKU EUR
HOTELL (1)
LÄTI, RIIA MAJUTUS RIXWELL ELEFANT BN: GO31514081- 34187298-A(BG) RIXWELL ELEFANT 12.10.2026 - 15.10.2026 REISIJAD: P1; P2; P3; P4; P5;
71.00 15 1065.00 1065.00
1065.00 1065.00Kokku EUR
ARVE SUMMA 1065.00 EUR
Neto, EUR KM% KM summa, EUR Bruto, EUR Viide
1065.00 --- --- 1065.00 Kasuminormi maksustamise kord - reisibürood KMS §40
KM kokku 0.00
Säästa aega ja maksa tellimuse eest internetipangas: https://pay.wris.ee/?refnumber=104180780165117 . Pangalinki kasutades on kõik makseks vajalikud väljad Sinu eest eeltäidetud.
Makse saaja Wris AS. Viitenumber 104180780165117 on maksekorraldusel kohustuslik. Arve esitaja jätab endale õiguse arvestada viivist 0,1% päevas.
TÄNAME TELLIMUSE EEST! Palun tutvuge Wrisi reisiteenuste müügitingimustega aadressil https://www.wris.ee/muugitingimused/
Soovid olla esimene, kelleni jõuavad meie parimad sooduspakkumised? Liitu uudiskirjaga siin: https://www.wris.ee/uudiskiri/
Wris AS Narva mnt 7A, 15172 Tallinn Eesti Äriregistri kood: 10280259 KMKR: EE100053258
SEB Swedbank LHV Pank
EE091010002034102001 EE702200221001121372
SWIFT: EEUH EE 2X SWIFT: HABA EE 2X
+372 6129130 [email protected]
www.wris.eeEE857700771001179803 SWIFT: LHVB EE 22