| Dokumendiregister | Justiits- ja Digiministeerium |
| Viit | 7-2/7315 |
| Registreeritud | 08.10.2026 |
| Sünkroonitud | 09.10.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 7-2/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | WIPO |
| Saabumis/saatmisviis | WIPO |
| Vastutaja | Kärt Nemvalts (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Õiguspoliitika valdkond, Õiguspoliitika osakond, Intellektuaalse omandi ja konkurentsiõiguse talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Please find enclosed MARRAKESH Notification N°108relating to the deposit by the Government of the Republic of Türkiye, on September 28, 2026, of its instrument of ratification of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled, adopted at Marrakesh on June 27, 2013.
------------
Veuillez trouver ci-joint la notification MARRAKECH N° 108 concernant le dépôt par le Gouvernement de la République de Türkiye, le 28 septembre 2026, de son instrument de ratification du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, adopté à Marrakech le 27 juin 2013.
------------
THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE, PLEASE DO NOT REPLY DIRECTLY TO THIS EMAIL
Ceci est un message automatique, veuillez ne pas y répondre
Este es un mensaje automático, por favor no responda a este aviso
World Intellectual Property Organization Disclaimer: This electronic message may contain privileged, confidential and copyright protected information. If you have received this e-mail by mistake, please immediately notify the sender and delete this e-mail and all its attachments. Please ensure all e-mail attachments are scanned for viruses prior to opening or using.
Classification: WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
Notification MARRAKECH n°108 TRAITÉ DE MARRAKECH VISANT À FACILITER L’ACCÈS DES AVEUGLES, DES DÉFICIENTS VISUELS ET DES PERSONNES AYANT D’AUTRES DIFFICULTÉS DE LECTURE DES TEXTES IMPRIMÉS AUX ŒUVRES PUBLIÉES Ratification par la République de Türkiye Le Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments et a l’honneur de notifier le dépôt par le Gouvernement de la République de Türkiye, le 28 septembre 2026, de son instrument de ratification du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, adopté à Marrakech le 27 juin 2013. Le Traité entrera en vigueur, à l’égard de la République de Türkiye, le 28 décembre 2026. La liste des États et de l’organisation intergouvernementale parties au Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées (situation le 28 septembre 2026) est jointe à la présente notification.
Le 28 septembre 2026
./.
Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées
(Marrakech, 2013)
Situation le 28 septembre 2026
État/OIG
Date à laquelle l’État/OIG devient partie au Traité
Afghanistan ......................................... 26 octobre 2018 Albanie ............................................... 1er octobre 2026 Angola ................................................ 15 mars 2026 Arabie saoudite ................................... 21 février 2019 Argentine ............................................ 30 septembre 2016 Arménie1............................................. 1er septembre 2022 Australie2 ............................................ 30 septembre 2016 Azerbaïdjan3 ....................................... 24 décembre 2018 Bangladesh ......................................... 26 décembre 2022 Barbade ............................................... 20 mai 2023 Bélarus ................................................ 22 octobre 2020 Belize .................................................. 9 février 2019 Bolivie (État plurinational de) ............ 12 juin 2019 Bosnie-Herzégovine ........................... 20 avril 2021 Botswana ............................................ 5 janvier 2017 Brésil .................................................. 30 septembre 2016 Burkina Faso ....................................... 31 octobre 2017 Cabo Verde ......................................... 22 mai 2019 Cameroun ........................................... 5 janvier 2022 Canada2 ............................................... 30 septembre 2016 Chili .................................................... 30 septembre 2016 Chine4, 5 .............................................. 5 mai 2022 Colombie ............................................ 27 mai 2025 Comores .............................................. 25 avril 2021 Costa Rica ........................................... 9 janvier 2018 Côte d’Ivoire ....................................... 17 décembre 2020 Cuba .................................................... 4 juin 2026 El Salvador ......................................... 30 septembre 2016 Émirats arabes unis ............................. 30 septembre 2016 Équateur .............................................. 30 septembre 2016 États-Unis d’Amérique ....................... 8 mai 2019 Éthiopie............................................... 2 février 2021 Fédération de Russie ........................... 8 mai 2018 Géorgie2 .............................................. 26 février 2025 Ghana .................................................. 11 août 2018 Guatemala ........................................... 30 septembre 2016 Honduras............................................. 29 juin 2017 Îles Cook ............................................. 19 juin 2019 Îles Marshall ....................................... 8 mai 2019 Inde ..................................................... 30 septembre 2016 Indonésie............................................. 28 avril 2020 Iraq...................................................... 23 juillet 2024 Islande ................................................ 9 mars 2022 Israël ................................................... 30 septembre 2016 Jamaïque ............................................. 28 août 2024 Japon2 ................................................. 1er janvier 2019 Jordanie............................................... 26 septembre 2018 Kazakhstan ......................................... 14 juillet 2025 Kenya .................................................. 2 septembre 2017 Kirghizistan ........................................ 15 août 2017 Kiribati ................................................ 31 octobre 2019 Lesotho ............................................... 30 juillet 2018 Libéria ................................................ 6 janvier 2017 (Total: 106)
État/OIG
Date à laquelle l’État/OIG devient partie au Traité
Liechtenstein ....................................... 22 décembre 2021 Malaisie............................................... 30 juin 2022 Malawi ................................................ 14 octobre 2017 Mali ..................................................... 30 septembre 2016 Maroc .................................................. 15 août 2019 Maurice ............................................... 11 avril 2021 Mexique .............................................. 30 septembre 2016 Mongolie ............................................. 30 septembre 2016 Monténégro ......................................... 8 juin 2022 Mozambique ....................................... 27 avril 2026 Nicaragua ............................................ 16 avril 2020 Niger ................................................... 20 octobre 2026 Nigéria ................................................ 4 janvier 2018 Norvège............................................... 30 novembre 2021 Nouvelle-Zélande6 .............................. 4 janvier 2020 Ouganda .............................................. 23 juillet 2018 Ouzbékistan ........................................ 7 juin 2022 Pakistan ............................................... 12 juin 2024 Panama ................................................ 10 mai 2017 Paraguay ............................................. 30 septembre 2016 Pérou ................................................... 30 septembre 2016 Philippines .......................................... 18 mars 2019 Qatar ................................................... 24 janvier 2019 République centrafricaine ................... 19 novembre 2020 République de Corée ........................... 30 septembre 2016 République de Moldova ...................... 19 mai 2018 République dominicaine ..................... 5 septembre 2018 République populaire démocratique de Corée.....................
30 septembre 2016
République-Unie de Tanzanie ............. 8 juillet 2020 Royaume-Uni7 .................................... 1er janvier 2021 Rwanda ............................................... 25 janvier 2022 Sainte-Lucie ........................................ 11 septembre 2020 Saint-Kitts-et-Nevis ............................ 8 octobre 2024 Saint-Marin ......................................... 2 septembre 2020 Saint-Vincent-et-les Grenadines ......... 5 décembre 2016 Sao Tomé-et-Principe ......................... 15 janvier 2021 Serbie .................................................. 24 mai 2020 Singapour ............................................ 30 septembre 2016 Sri Lanka ............................................. 5 janvier 2017 Suisse .................................................. 11 mai 2020 Tadjikistan .......................................... 27 mai 2019 Thaïlande ............................................ 28 avril 2019 Trinité-et-Tobago ................................ 4 janvier 2020 Tunisie ................................................ 7 décembre 2016 Türkiye ................................................ 28 décembre 2026 Turkménistan ...................................... 15 janvier 2021 Ukraine ............................................... 8 septembre 2023 Union européenne ............................... 1er janvier 2019 Uruguay .............................................. 30 septembre 2016 Vanuatu ............................................... 6 août 2020 Venezuela (République bolivarienne du) ...............................
2 janvier 2020
Viet Nam ............................................. 6 mars 2023 Zimbabwe ........................................... 12 décembre 2019
Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture
des textes imprimés aux œuvres publiées (Marrakech, 2013)
(suite)
1 La République d’Arménie déclare que “[l]a déclaration de la République d’Azerbaïdjan [comme indiqué dans la note de bas de page 3] contient des allégations sans preuves et sans fondement contre la République d’Arménie et déforme l’essence du conflit du Nagorno-Karabakh qui a été déclenché et maintenu par l’emploi de force par l’Azerbaïdjan contre les exigences pacifiques du peuple du Nagorno-Karabakh (République d’Artsakh) en matière de droits de l’homme et d’autodétermination.” 2 Avec la déclaration prévue à l’article 4.4) 3 La République d’Azerbaïdjan déclare que les provisions du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées ne seront pas appliquées par la République d’Azerbaïdjan à l’égard de la République d’Arménie dans l’avenir; et La République d’Azerbaïdjan déclare qu’elle n’est pas en mesure de garantir la mise en œuvre des dispositions du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées sur ses territoires occupés par la République d’Arménie (la région du Nagorno-Karabakh de la République d’Azerbaïdjan et les sept districts entourant cette région) jusqu’à la libération de ces territoires et l’élimination totale des conséquences de cette occupation. 4 Le traité s’applique à Hong Kong (Chine), avec la déclaration prévue à l’article 4.4). 5 Le traité ne s’applique pas à Macao (Chine). 6 L’adhésion de la Nouvelle-Zélande s’étend à Tokélaou. 7 Ratification à l’égard du Royaume-Uni et du Bailliage de Guernesey, du Bailliage de Jersey, de Gibraltar et de l’Île de Man.
MARRAKESH Notification No. 108
MARRAKESH TREATY TO FACILITATE ACCESS TO PUBLISHED WORKS FOR PERSONS WHO ARE BLIND, VISUALLY IMPAIRED OR OTHERWISE PRINT DISABLED
Ratification by the Republic of Türkiye
The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments and has the honor to notify the deposit by the Government of the Republic of Türkiye, on September 28, 2026, of its instrument of ratification of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled, adopted at Marrakesh on June 27, 2013.
The Treaty will enter into force, with respect to the Republic of Türkiye, on December 28, 2026.
The list of the States and the intergovernmental organization party to the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (status on September 28, 2026) is attached to this Notification.
September 28, 2026
./.
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
(Marrakesh, 2013)
Status on September 28, 2026
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Afghanistan ................................................... October 26, 2018 Albania.......................................................... October 1, 2026 Angola .......................................................... March 15, 2026 Argentina ...................................................... September 30, 2016 Armenia1 ....................................................... September 1, 2022 Australia2 ...................................................... September 30, 2016 Azerbaijan3 ................................................... December 24, 2018 Bangladesh .................................................... December 26, 2022 Barbados ....................................................... May 20, 2023 Belarus .......................................................... October 22, 2020 Belize ............................................................ February 9, 2019 Bolivia (Plurinational State of) ..................... June 12, 2019 Bosnia and Herzegovina ............................... April 20, 2021 Botswana ...................................................... January 5, 2017 Brazil ............................................................ September 30, 2016 Burkina Faso ................................................. October 31, 2017 Cabo Verde ................................................... May 22, 2019 Cameroon ...................................................... January 5, 2022 Canada2 ......................................................... September 30, 2016 Central African Republic .............................. November 19, 2020 Chile ............................................................. September 30, 2016 China4, 5 ........................................................ May 5, 2022 Colombia ...................................................... May 27, 2025 Comoros........................................................ April 25, 2021 Cook Islands ................................................. June 19, 2019 Costa Rica ..................................................... January 9, 2018 Côte d’Ivoire ................................................. December 17, 2020 Cuba .............................................................. June 4, 2026 Democratic People’s Republic of Korea ....... September 30, 2016 Dominican Republic ..................................... September 5, 2018 Ecuador ......................................................... September 30, 2016 El Salvador ................................................... September 30, 2016 Ethiopia ......................................................... February 2, 2021 European Union ............................................ January 1, 2019 Georgia2 ........................................................ February 26, 2025 Ghana ............................................................ August 11, 2018 Guatemala ..................................................... September 30, 2016 Honduras ....................................................... June 29, 2017 Iceland .......................................................... March 9, 2022 India .............................................................. September 30, 2016 Indonesia ....................................................... April 28, 2020 Iraq ................................................................ July 23, 2024 Israel ............................................................. September 30, 2016 Jamaica ......................................................... August 28, 2024 Japan2 ............................................................ January 1, 2019 Jordan ........................................................... September 26, 2018 Kazakhstan .................................................... July 14, 2025 Kenya ............................................................ September 2, 2017 Kiribati .......................................................... October 31, 2019 Kyrgyzstan .................................................... August 15, 2017 Lesotho ......................................................... July 30, 2018 Liberia ........................................................... January 6, 2017 Liechtenstein ................................................. December 22, 2021
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Malawi .......................................................... October 14, 2017 Malaysia ........................................................ June 30, 2022 Mali ............................................................... September 30, 2016 Marshall Islands ............................................ May 8, 2019 Mauritius ....................................................... April 11, 2021 Mexico .......................................................... September 30, 2016 Mongolia ....................................................... September 30, 2016 Montenegro ................................................... June 8, 2022 Morocco ........................................................ August 15, 2019 Mozambique ................................................. April 27, 2026 New Zealand6................................................ January 4, 2020 Nicaragua ...................................................... April 16, 2020 Niger ............................................................. October 20, 2026 Nigeria .......................................................... January 4, 2018 Norway ......................................................... November 30, 2021 Pakistan ......................................................... June 12, 2024 Panama .......................................................... May 10, 2017 Paraguay........................................................ September 30, 2016 Peru ............................................................... September 30, 2016 Philippines .................................................... March 18, 2019 Qatar ............................................................. January 24, 2019 Republic of Korea ......................................... September 30, 2016 Republic of Moldova .................................... May 19, 2018 Russian Federation ....................................... May 8, 2018 Rwanda ......................................................... January 25, 2022 Saint Lucia .................................................... September 11, 2020 Saint Kitts and Nevis..................................... October 8, 2024 Saint Vincent and the Grenadines ................. December 5, 2016 San Marino .................................................... September 2, 2020 Sao Tome and Principe ................................. January 15, 2021 Saudi Arabia ................................................. February 21, 2019 Serbia ............................................................ May 24, 2020 Singapore ...................................................... September 30, 2016 Sri Lanka ...................................................... January 5, 2017 Switzerland ................................................... May 11, 2020 Tajikistan ...................................................... May 27, 2019 Thailand ........................................................ April 28, 2019 Trinidad and Tobago ..................................... January 4, 2020 Tunisia .......................................................... December 7, 2016 Türkiye .......................................................... December 28, 2026 Turkmenistan ................................................ January 15, 2021 Uganda ......................................................... July 23, 2018 Ukraine ......................................................... September 8, 2023 United Arab Emirates .................................... September 30, 2016 United Kingdom7 .......................................... January 1, 2021 United Republic of Tanzania ........................ July 8, 2020 United States of America .............................. May 8, 2019 Uruguay ........................................................ September 30, 2016 Uzbekistan .................................................... June 7, 2022 Vanuatu ......................................................... August 6, 2020 Venezuela (Bolivarian Republic of) ............. January 2, 2020 Viet Nam ....................................................... March 6, 2023 Zimbabwe ..................................................... December 12, 2019
(Total: 106)
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
(Marrakesh, 2013) (continued)
1 The Republic of Armenia declares that “[t]he declaration of the Republic of Azerbaijan [as contained in footnote 3], contains unsubstantiated and baseless allegations against the Republic of Armenia and distorts the essence of the Nagorno-Karabakh conflict which was triggered and sustained by the use of force by Azerbaijan against peaceful demands of the people of Nagorno-Karabakh (Republic of Artsakh) for human rights and self-determination.”
2 With the declaration under Article 4(4).
3 The Republic of Azerbaijan declares that the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled shall not be applied by the Republic of Azerbaijan in respect of the Republic of Armenia in the future; and The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitated Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region) until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation.
4 The Treaty applies to Hong Kong (China) with the declaration under Article 4(4).
5 The Treaty does not apply to Macao (China).
6 The accession by New Zealand shall extend to Tokelau.
7 Ratification in respect of the United Kingdom, and the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey, Gibraltar and the Isle of Man.
Notification MARRAKECH n°108 TRAITÉ DE MARRAKECH VISANT À FACILITER L’ACCÈS DES AVEUGLES, DES DÉFICIENTS VISUELS ET DES PERSONNES AYANT D’AUTRES DIFFICULTÉS DE LECTURE DES TEXTES IMPRIMÉS AUX ŒUVRES PUBLIÉES Ratification par la République de Türkiye Le Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments et a l’honneur de notifier le dépôt par le Gouvernement de la République de Türkiye, le 28 septembre 2026, de son instrument de ratification du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, adopté à Marrakech le 27 juin 2013. Le Traité entrera en vigueur, à l’égard de la République de Türkiye, le 28 décembre 2026. La liste des États et de l’organisation intergouvernementale parties au Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées (situation le 28 septembre 2026) est jointe à la présente notification.
Le 28 septembre 2026
./.
Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées
(Marrakech, 2013)
Situation le 28 septembre 2026
État/OIG
Date à laquelle l’État/OIG devient partie au Traité
Afghanistan ......................................... 26 octobre 2018 Albanie ............................................... 1er octobre 2026 Angola ................................................ 15 mars 2026 Arabie saoudite ................................... 21 février 2019 Argentine ............................................ 30 septembre 2016 Arménie1............................................. 1er septembre 2022 Australie2 ............................................ 30 septembre 2016 Azerbaïdjan3 ....................................... 24 décembre 2018 Bangladesh ......................................... 26 décembre 2022 Barbade ............................................... 20 mai 2023 Bélarus ................................................ 22 octobre 2020 Belize .................................................. 9 février 2019 Bolivie (État plurinational de) ............ 12 juin 2019 Bosnie-Herzégovine ........................... 20 avril 2021 Botswana ............................................ 5 janvier 2017 Brésil .................................................. 30 septembre 2016 Burkina Faso ....................................... 31 octobre 2017 Cabo Verde ......................................... 22 mai 2019 Cameroun ........................................... 5 janvier 2022 Canada2 ............................................... 30 septembre 2016 Chili .................................................... 30 septembre 2016 Chine4, 5 .............................................. 5 mai 2022 Colombie ............................................ 27 mai 2025 Comores .............................................. 25 avril 2021 Costa Rica ........................................... 9 janvier 2018 Côte d’Ivoire ....................................... 17 décembre 2020 Cuba .................................................... 4 juin 2026 El Salvador ......................................... 30 septembre 2016 Émirats arabes unis ............................. 30 septembre 2016 Équateur .............................................. 30 septembre 2016 États-Unis d’Amérique ....................... 8 mai 2019 Éthiopie............................................... 2 février 2021 Fédération de Russie ........................... 8 mai 2018 Géorgie2 .............................................. 26 février 2025 Ghana .................................................. 11 août 2018 Guatemala ........................................... 30 septembre 2016 Honduras............................................. 29 juin 2017 Îles Cook ............................................. 19 juin 2019 Îles Marshall ....................................... 8 mai 2019 Inde ..................................................... 30 septembre 2016 Indonésie............................................. 28 avril 2020 Iraq...................................................... 23 juillet 2024 Islande ................................................ 9 mars 2022 Israël ................................................... 30 septembre 2016 Jamaïque ............................................. 28 août 2024 Japon2 ................................................. 1er janvier 2019 Jordanie............................................... 26 septembre 2018 Kazakhstan ......................................... 14 juillet 2025 Kenya .................................................. 2 septembre 2017 Kirghizistan ........................................ 15 août 2017 Kiribati ................................................ 31 octobre 2019 Lesotho ............................................... 30 juillet 2018 Libéria ................................................ 6 janvier 2017 (Total: 106)
État/OIG
Date à laquelle l’État/OIG devient partie au Traité
Liechtenstein ....................................... 22 décembre 2021 Malaisie............................................... 30 juin 2022 Malawi ................................................ 14 octobre 2017 Mali ..................................................... 30 septembre 2016 Maroc .................................................. 15 août 2019 Maurice ............................................... 11 avril 2021 Mexique .............................................. 30 septembre 2016 Mongolie ............................................. 30 septembre 2016 Monténégro ......................................... 8 juin 2022 Mozambique ....................................... 27 avril 2026 Nicaragua ............................................ 16 avril 2020 Niger ................................................... 20 octobre 2026 Nigéria ................................................ 4 janvier 2018 Norvège............................................... 30 novembre 2021 Nouvelle-Zélande6 .............................. 4 janvier 2020 Ouganda .............................................. 23 juillet 2018 Ouzbékistan ........................................ 7 juin 2022 Pakistan ............................................... 12 juin 2024 Panama ................................................ 10 mai 2017 Paraguay ............................................. 30 septembre 2016 Pérou ................................................... 30 septembre 2016 Philippines .......................................... 18 mars 2019 Qatar ................................................... 24 janvier 2019 République centrafricaine ................... 19 novembre 2020 République de Corée ........................... 30 septembre 2016 République de Moldova ...................... 19 mai 2018 République dominicaine ..................... 5 septembre 2018 République populaire démocratique de Corée.....................
30 septembre 2016
République-Unie de Tanzanie ............. 8 juillet 2020 Royaume-Uni7 .................................... 1er janvier 2021 Rwanda ............................................... 25 janvier 2022 Sainte-Lucie ........................................ 11 septembre 2020 Saint-Kitts-et-Nevis ............................ 8 octobre 2024 Saint-Marin ......................................... 2 septembre 2020 Saint-Vincent-et-les Grenadines ......... 5 décembre 2016 Sao Tomé-et-Principe ......................... 15 janvier 2021 Serbie .................................................. 24 mai 2020 Singapour ............................................ 30 septembre 2016 Sri Lanka ............................................. 5 janvier 2017 Suisse .................................................. 11 mai 2020 Tadjikistan .......................................... 27 mai 2019 Thaïlande ............................................ 28 avril 2019 Trinité-et-Tobago ................................ 4 janvier 2020 Tunisie ................................................ 7 décembre 2016 Türkiye ................................................ 28 décembre 2026 Turkménistan ...................................... 15 janvier 2021 Ukraine ............................................... 8 septembre 2023 Union européenne ............................... 1er janvier 2019 Uruguay .............................................. 30 septembre 2016 Vanuatu ............................................... 6 août 2020 Venezuela (République bolivarienne du) ...............................
2 janvier 2020
Viet Nam ............................................. 6 mars 2023 Zimbabwe ........................................... 12 décembre 2019
Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture
des textes imprimés aux œuvres publiées (Marrakech, 2013)
(suite)
1 La République d’Arménie déclare que “[l]a déclaration de la République d’Azerbaïdjan [comme indiqué dans la note de bas de page 3] contient des allégations sans preuves et sans fondement contre la République d’Arménie et déforme l’essence du conflit du Nagorno-Karabakh qui a été déclenché et maintenu par l’emploi de force par l’Azerbaïdjan contre les exigences pacifiques du peuple du Nagorno-Karabakh (République d’Artsakh) en matière de droits de l’homme et d’autodétermination.” 2 Avec la déclaration prévue à l’article 4.4) 3 La République d’Azerbaïdjan déclare que les provisions du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées ne seront pas appliquées par la République d’Azerbaïdjan à l’égard de la République d’Arménie dans l’avenir; et La République d’Azerbaïdjan déclare qu’elle n’est pas en mesure de garantir la mise en œuvre des dispositions du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées sur ses territoires occupés par la République d’Arménie (la région du Nagorno-Karabakh de la République d’Azerbaïdjan et les sept districts entourant cette région) jusqu’à la libération de ces territoires et l’élimination totale des conséquences de cette occupation. 4 Le traité s’applique à Hong Kong (Chine), avec la déclaration prévue à l’article 4.4). 5 Le traité ne s’applique pas à Macao (Chine). 6 L’adhésion de la Nouvelle-Zélande s’étend à Tokélaou. 7 Ratification à l’égard du Royaume-Uni et du Bailliage de Guernesey, du Bailliage de Jersey, de Gibraltar et de l’Île de Man.
MARRAKESH Notification No. 108
MARRAKESH TREATY TO FACILITATE ACCESS TO PUBLISHED WORKS FOR PERSONS WHO ARE BLIND, VISUALLY IMPAIRED OR OTHERWISE PRINT DISABLED
Ratification by the Republic of Türkiye
The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments and has the honor to notify the deposit by the Government of the Republic of Türkiye, on September 28, 2026, of its instrument of ratification of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled, adopted at Marrakesh on June 27, 2013.
The Treaty will enter into force, with respect to the Republic of Türkiye, on December 28, 2026.
The list of the States and the intergovernmental organization party to the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (status on September 28, 2026) is attached to this Notification.
September 28, 2026
./.
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
(Marrakesh, 2013)
Status on September 28, 2026
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Afghanistan ................................................... October 26, 2018 Albania.......................................................... October 1, 2026 Angola .......................................................... March 15, 2026 Argentina ...................................................... September 30, 2016 Armenia1 ....................................................... September 1, 2022 Australia2 ...................................................... September 30, 2016 Azerbaijan3 ................................................... December 24, 2018 Bangladesh .................................................... December 26, 2022 Barbados ....................................................... May 20, 2023 Belarus .......................................................... October 22, 2020 Belize ............................................................ February 9, 2019 Bolivia (Plurinational State of) ..................... June 12, 2019 Bosnia and Herzegovina ............................... April 20, 2021 Botswana ...................................................... January 5, 2017 Brazil ............................................................ September 30, 2016 Burkina Faso ................................................. October 31, 2017 Cabo Verde ................................................... May 22, 2019 Cameroon ...................................................... January 5, 2022 Canada2 ......................................................... September 30, 2016 Central African Republic .............................. November 19, 2020 Chile ............................................................. September 30, 2016 China4, 5 ........................................................ May 5, 2022 Colombia ...................................................... May 27, 2025 Comoros........................................................ April 25, 2021 Cook Islands ................................................. June 19, 2019 Costa Rica ..................................................... January 9, 2018 Côte d’Ivoire ................................................. December 17, 2020 Cuba .............................................................. June 4, 2026 Democratic People’s Republic of Korea ....... September 30, 2016 Dominican Republic ..................................... September 5, 2018 Ecuador ......................................................... September 30, 2016 El Salvador ................................................... September 30, 2016 Ethiopia ......................................................... February 2, 2021 European Union ............................................ January 1, 2019 Georgia2 ........................................................ February 26, 2025 Ghana ............................................................ August 11, 2018 Guatemala ..................................................... September 30, 2016 Honduras ....................................................... June 29, 2017 Iceland .......................................................... March 9, 2022 India .............................................................. September 30, 2016 Indonesia ....................................................... April 28, 2020 Iraq ................................................................ July 23, 2024 Israel ............................................................. September 30, 2016 Jamaica ......................................................... August 28, 2024 Japan2 ............................................................ January 1, 2019 Jordan ........................................................... September 26, 2018 Kazakhstan .................................................... July 14, 2025 Kenya ............................................................ September 2, 2017 Kiribati .......................................................... October 31, 2019 Kyrgyzstan .................................................... August 15, 2017 Lesotho ......................................................... July 30, 2018 Liberia ........................................................... January 6, 2017 Liechtenstein ................................................. December 22, 2021
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Malawi .......................................................... October 14, 2017 Malaysia ........................................................ June 30, 2022 Mali ............................................................... September 30, 2016 Marshall Islands ............................................ May 8, 2019 Mauritius ....................................................... April 11, 2021 Mexico .......................................................... September 30, 2016 Mongolia ....................................................... September 30, 2016 Montenegro ................................................... June 8, 2022 Morocco ........................................................ August 15, 2019 Mozambique ................................................. April 27, 2026 New Zealand6................................................ January 4, 2020 Nicaragua ...................................................... April 16, 2020 Niger ............................................................. October 20, 2026 Nigeria .......................................................... January 4, 2018 Norway ......................................................... November 30, 2021 Pakistan ......................................................... June 12, 2024 Panama .......................................................... May 10, 2017 Paraguay........................................................ September 30, 2016 Peru ............................................................... September 30, 2016 Philippines .................................................... March 18, 2019 Qatar ............................................................. January 24, 2019 Republic of Korea ......................................... September 30, 2016 Republic of Moldova .................................... May 19, 2018 Russian Federation ....................................... May 8, 2018 Rwanda ......................................................... January 25, 2022 Saint Lucia .................................................... September 11, 2020 Saint Kitts and Nevis..................................... October 8, 2024 Saint Vincent and the Grenadines ................. December 5, 2016 San Marino .................................................... September 2, 2020 Sao Tome and Principe ................................. January 15, 2021 Saudi Arabia ................................................. February 21, 2019 Serbia ............................................................ May 24, 2020 Singapore ...................................................... September 30, 2016 Sri Lanka ...................................................... January 5, 2017 Switzerland ................................................... May 11, 2020 Tajikistan ...................................................... May 27, 2019 Thailand ........................................................ April 28, 2019 Trinidad and Tobago ..................................... January 4, 2020 Tunisia .......................................................... December 7, 2016 Türkiye .......................................................... December 28, 2026 Turkmenistan ................................................ January 15, 2021 Uganda ......................................................... July 23, 2018 Ukraine ......................................................... September 8, 2023 United Arab Emirates .................................... September 30, 2016 United Kingdom7 .......................................... January 1, 2021 United Republic of Tanzania ........................ July 8, 2020 United States of America .............................. May 8, 2019 Uruguay ........................................................ September 30, 2016 Uzbekistan .................................................... June 7, 2022 Vanuatu ......................................................... August 6, 2020 Venezuela (Bolivarian Republic of) ............. January 2, 2020 Viet Nam ....................................................... March 6, 2023 Zimbabwe ..................................................... December 12, 2019
(Total: 106)
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
(Marrakesh, 2013) (continued)
1 The Republic of Armenia declares that “[t]he declaration of the Republic of Azerbaijan [as contained in footnote 3], contains unsubstantiated and baseless allegations against the Republic of Armenia and distorts the essence of the Nagorno-Karabakh conflict which was triggered and sustained by the use of force by Azerbaijan against peaceful demands of the people of Nagorno-Karabakh (Republic of Artsakh) for human rights and self-determination.”
2 With the declaration under Article 4(4).
3 The Republic of Azerbaijan declares that the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled shall not be applied by the Republic of Azerbaijan in respect of the Republic of Armenia in the future; and The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitated Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region) until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation.
4 The Treaty applies to Hong Kong (China) with the declaration under Article 4(4).
5 The Treaty does not apply to Macao (China).
6 The accession by New Zealand shall extend to Tokelau.
7 Ratification in respect of the United Kingdom, and the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey, Gibraltar and the Isle of Man.