| Dokumendiregister | Riigikogu |
| Viit | 1-2/26-702/1 |
| Registreeritud | 09.10.2026 |
| Sünkroonitud | 11.10.2026 |
| Liik | EL dokument |
| Funktsioon | |
| Sari | |
| Toimik | KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE Finantsteave Euroopa Arengufondi (EAF) kohta: kulukohustuste, maksete ja Euroopa Arengufondi liikmete osamaksude prognoosid aastateks prognoosid aastateks 2026, 2027, 2028 ning mittesiduvad prognoosid aastateks 2029-2030 - COM(2026) 532 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
EN EN
EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 2.10.2026 COM(2026) 532 final
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
Financial information on the European Development Fund (EDF):
Forecasts of commitments, payments and contributions from the parties to the
European Development Fund for 2026, 2027, 2028 and non binding forecasts for the
years 2029-2030
1
1. FOREWORD1
In accordance with Article 19(2) of the Council Regulation (EU) 2018/18772 on the
Financial Regulation applicable to the 11th European Development Fund (hereinafter
referred to as "11th EDF Financial Regulation"), the Commission presents in this
document the estimates of the commitments3, payments and contributions for the
period 2026-2028, considering the forecasts of the European Investment Bank (EIB).
This document sets out the financial implementation of the EDFs (9th to 11th)4 for 2026
until 2028. In addition, this document makes non-binding estimates for the EDF
contributions from the parties to the European Development Fund for the years 2029-
2030.
The parties to the European Development Fund contribute funds directly to the EIB
for the instruments, which it manages under the 9th,10th, and 11th EDFs (the Investment
Facility and interest rate subsidies).
2. INTRODUCTION
The Commission and the EIB have updated their forecasts for 2026, 2027 and 2028
for each of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and the Overseas
Countries and Territories (OCTs). The payment forecasts in particular have been
compiled with the aim of helping the parties to the European Development Fund to
assess as accurately as possible the amounts they need to earmark in their national
budgets while ensuring that sufficient financial resources are available for the EDF to
avoid liquidity problems.
In accordance with Article 19(2) of the 11th EDF Financial Regulation, the estimates
of commitments and payments have been updated following the latest forecasts.
The graph below shows the general evolution in gross commitments and payments
since 1999 until 2025 and projections for the period 2026-2028 (Commission and EIB
cumulated amounts).
1 This document takes into account Articles 152 and 153 of the withdrawal agreement of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, which stipulate that the United Kingdom
shall remain party to the EDF until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs; however the United Kingdom’s share in decommitted funds from projects under the 11th EDF or previous EDFs shall not be reused.
2 Council Regulation (EU) 2018/1877 of 26 November 2018 on the financial regulation applicable to the 11th European
Development Fund, and repealing Regulation (EU) 2015/323 (OJ L 307, 3.12.2018, p. 1–21). 3 Commitments of the funds stemming from the reuse of the 10th & 11th EDF according to the COUNCIL DECISION (EU)
2022/1223 of 12 July 2022 concerning the allocation of funds de-committed from projects under the 10th and 11th European
Development Funds for the purpose of financing actions addressing the food security crisis and economic shock in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries following Russia’s war of aggression against Ukraine.
4 9th EDF (2000–2007), the 10th EDF (2008–2013) and the 11th EDF (2014–2020).
2
Gross commitments and payments: trend 1999-2028 (EUR million)
Note: Figures from implementation of the European Development Funds until 31 December 2025 (commitments and payments) and forecasts for 2026-2028. Since the sunset clause of the 11th EDF elapsed on 31.12.2020, there are no new commitments with the exception of:
(1) the funds stemming from reflows under the ACP Investment Facility from operations under the 9th 10th and 11th EDFs (ref prolongation of the IF into 2021, by
the Council Decision 2020/2233 of the Council), and
(2) commitments of the funds stemming from the reuse of the 10th & 11th EDF reserve under the Council Decision 2022/1223, regarding the special measures
for the EU response to the food security crisis and economic shock in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries following Russia's war of aggression against
Ukraine.
3. FINANCIAL FORECASTS FOR 2026 - 2028 (EUR MILLION)
The following table provides an update of the commitments, the payments and of the
contributions, based on the Commission's latest forecasts.
Forecasts 2026-2028 (*) 2026 2027 2028
Commitments Commission 0 0 0
EIB 0 0 0
Total 0 0 0
Payments Commission 750 500 400
EIB 135 102 33
Total 885 602 433
Contributions Commission (11th EDF) 700 460 400
EIB (11th EDF)**
Total 700 460 400
* Gross amounts, i.e. no decommitments or recoveries/reflows have been deducted. This approach is in line with that used for the general budget of the EU.
** EIB called all its share of the 11th EDF with the 1st instalment of 2025
4. NON-BINDING ESTIMATES OF CONTRIBUTIONS FOR 2029– 2030 (EUR MILLION)
Forecasts 2028-2029* 2029 2030
Contributions Commission (11th EDF) 300 250
EIB (11th EDF)** 0 0
Total 300 250
3
*Art.19 (2) 11th EDF Financial Regulation (EU 2018/1877): indicative, non-binding forecast based on a statistical approach for the expected annual amounts of
contributions
** EIB called all its share of the 11th EDF with the 1st instalment of 2025
5. FINANCIAL IMPLEMENTATION FORECASTS FOR 2026-20285
For 2026 and 2027, the estimates for payments and EDF parties’ contributions remain
unchanged compared to the June 2026 Communication. Our estimations for the year
2027 confirm the decreasing trend of payments.
With respect to the non-committed and decommitted funds from the Ninth EDF, the
Commission proposes to refund to the “EU-15 MS” the amount of EUR 1.5 million
currently available in the Ninth reserve6. This refund will be done by reducing the
amount to be paid by the “EU-15 MS” for the first instalment 2027 (i.e. the same
approach as in the previous years). Any remaining balances in the Ninth EDF reserve
will continue, in principle, to be refunded once a year until the complete restitution of
non-committed or decommitted funds.
Regarding the 10th and the 11th EDF reserve, the UK formally requested in March
2023 that the Commission refund its outstanding share of the 10th and 11th EDF
reserves by offsetting it against their remaining EDF contributions. This request was
made in accordance with Article 153 of the Withdrawal Agreement, which stipulates
that the UK’s share of EDF reserves cannot be reused. To date, a total of EUR 288,17
million has been refunded to the UK. For any future de-committed funds, we will
continue the refund with the regular netting-out approach with the second instalment
of each year8.
Attachments 1, 2 and 3 show respectively the forecasts of commitments, forecasts of
payments and the financial situation compared with previous forecasts for the period
2026-2030.
Attachments 4 and 5 show respectively the contributions for 2027 and for 2028 per
instalment and per EDF party. Attachment 6 shows the annual contributions for the
period 2027-2030 per EDF party.
5 The figures presented in this narrative concern the European Commission only; the figures for EIB are included in the table
3. 6 With this refund, the total amount refunded to the “EU-15 MS” from the Ninth reserve, since 2015, will reach EUR 1,928
billion 7 The COM refunded to the UK EUR 154,12 mil in 2023, EUR 49 mil in 2024, 30 mil in 2025 and EUR 55 mil in 2026 8 In February 2025 , the UK formally requested to procced with the refund of the of the EDF reserves for the 10th and 11th
EDF, once per year along with the second instalment
4
5.1. Attachment 1: Forecasts of commitments9 for 2026 to 2028 (EUR million)
Figures for 2026 Figures for 2027 Figures for 2028
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Regions
Eastern and Central Africa
West and Southern Africa
Caribbean
Pacific
Sub-total
Other
Special measures for Food Security
Human Development, Human rights
EU-Africa, African Peace Facility
EUTF Africa
Planet and Prosperity
Resources, Evaluation, Process
DG ECHO, EACEA, DG EAC
Sub-total
Total European Commission 0 0 0 0 0 0
Investment Facility subsidies (*) 0 0 0 0 0 0
Total EIB 0 0 0 0 0 0
TOTAL EC+EIB 0 0 0 0 0 0
* Including subsidy for technical assistance and interest rate subsidies from the current EDF and IRS disbursement under previous EDFs
Figures for 2026 Figures for 2027 Figures for 2028
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Investment facility revolving fund** 0 0 0 0 0 0
**The commitment under the revolving fund cannot be assimilated to budgetary commitments. It shall be therefore reported separately.
9 Gross commitments, i.e. without de-commitments being deducted.
5
5.2. Attachment 2: Forecasts of payments10 for 2026 to 2028 (EUR million)
Figures for 2026 Figures for 2027 Figures for 2028
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Regions
Eastern and Central Africa 180 180
West and Southern Africa 295 295
Caribbean 50 50
Pacific 25 25
Sub-total* 550 550
Other
Special measures for Food Security 30 30
Human Development, Human rights 5 5
EU-Africa, African Peace Facility 20 20
EUTF Africa 30 30
Planet and Prosperity 80 80
Resources, Evaluation, Process 35 35
DG ECHO, EACEA, DG EAC 0 0
Sub-total* 200 200
Total European Commission* 750 750 500 500 0 400
Investment Facility subsidies (**) 80 125 100 90 0 33
Total EIB*** 80 125 100 90 33
TOTAL European Commission + EIB* 830 875 600 590 433
*Due to the rounding effects, the sum of individual rounded amounts shown may differ slightly from the corresponding totals
** Including subsidy for technical assistance and interest rate subsidies from the current EDF and IRS disbursement under previous EDFs
Figures for 2026 Figures for 2027 Figures for 2028
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Communication
June 2026
Communication
October 2026
Investment facility revolving fund *** 64 10 55 12
*** The disbursement under the revolving fund cannot be assimilated to budgetary gross payment. It shall be therefore reported separately.
10 Gross payments, i.e. without recoveries being deducted.
6
5.3. Attachment 3: Financial forecasts for 2026-2028 and non-binding estimations for 2029-
2030 (EUR million)
Communication June 2026 1 Communication October 2026 1
Commission EIB TOTAL Commission EIB TOTAL
Balance at 31/12/2025 4,6 286 676 962 286 676 962
2 0
2 6
Member States & UK Contributions for 2026: 700 700 700 700
1st instalment 300 300 300 300
2nd instalment 250 250 250 250
3rd instalment 150 150 150 150
Reflows 2 719 719 730 730
Contrib. & Adjust. 2026 received in 2025 -49,6 -49,6 -49,6 -49,6
Recoveries, interest and adjustment 50 50 50 50
Refund of 10th & 11th EDF to UK7 -55 -55 -55 -55
Refund of 9th EDF to MS&UK -1,2 -1,2 -1,2 -1,2
Total payments 3 -750 -144 -894 -750 -135 -885
Balance at 31/12/2026 4,6 180 1251 1431 180 1271 1451
2 0
2 7
Member States & UK Contributions for 2027: 460 460 460 460
1st instalment 200 200 200 200
2nd instalment 160 160 160 160
3rd instalment 100 100 100 100
Reflows 2 250 250 250 250
Recoveries, interest and adjustment 50 50 50 50
Estimated Refund of 10th & 11th EDF to UK7-20 -20 -20 -20
Refund of 9th EDF to MS&UK -1,0 -1,0 -1,5 -1,5
Total payments 3 -500 -155 -655 -500 -102 -602
Balance at 31/12/2027 4,6 169 1346 1515 169 1419 1588
2 0
2 8
Member States & UK Contributions for 2028: 400 400 400 400
1st instalment 160 160
2nd instalment 140 140
3rd instalment 100 100
Reflows 2 0
Recoveries, interest and adjustment 50 50
Estimated Refund of 10th & 11th EDF to UK7 - 20 - 20
Total payments 3 - 400 -33 - 433
Balance at 31/12/2028 4,6 199 1585
2029 Member States & UK Contributions for 2029 5 300 300 300 300
2030 Member States & UK Contributions for 2030 5 250 250
1 Funds available for operations;
2 Net of write-offs, EIB management fees and other costs such as swaps/hedging; does not include the UK share of reflows,
according to art. 153 of the Withdrawal Agreement these shall not be reused. Refer to IF Financial Statements for full details.
3 Including interest rates subsidies under the previous EDFs;
4 Balances do not include: (i) Cofinancings received, (ii) Receipts in bank not yet allocated to a specific EDF line
5 Art.19 (2)(d): Financial Regulation: non-binding forecast based on a statistical approach for the expected annual contributions
6 The balance of the EIB is related to the nature of the Investment Facility. Please consult the IF Financial Statements for the complete view and detailed balance as at
year end 7 This is a very rough estimate based on a historical analysis of the decommitment rate of previous EDFs
7
5.4. Attachment 4: MS & UK contributions for 2027 (EUR) to the Commission *
MEMBER STATES &
UK
11th EDF
Key (%)
1st instalment 2nd instalment 3rd instalment Total
2027 Commission Commission Commission
11th EDF 11th EDF 11th EDF
BELGIUM 3,24927 6 498 540 5 198 832 3 249 270 14 946 642
BULGARIA 0,21853 437 060 349 648 218 530 1 005 238
CZECHIA 0,79745 1 594 900 1 275 920 797 450 3 668 270
DENMARK 1,98045 3 960 900 3 168 720 1 980 450 9 110 070
GERMANY 20,57980 41 159 600 32 927 680 20 579 800 94 667 080
ESTONIA 0,08635 172 700 138 160 86 350 397 210
IRELAND 0,94006 1 880 120 1 504 096 940 060 4 324 276
GREECE 1,50735 3 014 700 2 411 760 1 507 350 6 933 810
SPAIN 7,93248 15 864 960 12 691 968 7 932 480 36 489 408
FRANCE 17,81269 35 625 380 28 500 304 17 812 690 81 938 374
CROATIA 0,22518 450 360 360 288 225 180 1 035 828
ITALY 12,53009 25 060 180 20 048 144 12 530 090 57 638 414
CYPRUS 0,11162 223 240 178 592 111 620 513 452
LATVIA 0,11612 232 240 185 792 116 120 534 152
LITHUANIA 0,18077 361 540 289 232 180 770 831 542
LUXEMBOURG 0,25509 510 180 408 144 255 090 1 173 414
HUNGARY 0,61456 1 229 120 983 296 614 560 2 826 976
MALTA 0,03801 76 020 60 816 38 010 174 846
NETHERLANDS 4,77678 9 553 560 7 642 848 4 776 780 21 973 188
AUSTRIA 2,39757 4 795 140 3 836 112 2 397 570 11 028 822
POLAND 2,00734 4 014 680 3 211 744 2 007 340 9 233 764
PORTUGAL 1,19679 2 393 580 1 914 864 1 196 790 5 505 234
ROMANIA 0,71815 1 436 300 1 149 040 718 150 3 303 490
SLOVENIA 0,22452 449 040 359 232 224 520 1 032 792
SLOVAKIA 0,37616 752 320 601 856 376 160 1 730 336
FINLAND 1,50909 3 018 180 2 414 544 1 509 090 6 941 814
SWEDEN 2,93911 5 878 220 4 702 576 2 939 110 13 519 906
UNITED KINGDOM 14,67862 29 357 240 23 485 792 14 678 620 67 521 652
TOTAL EU-27 &
UK** 100,00 200 000 000 160 000 000 100 000 000 460 000 000
* EIB called all its share of the 11th EDF with the 1st instalment of 2025
** The amount of contributions presented in the table do not include the possible refund of 9th EDF decommitted funds to MS and UK;
nor the refund of 10th and 11th EDF decommitted funds to UK
8
5.5. Attachment 5: MS & UK contributions for 2028 (EUR) to the Commission *
MEMBER STATES &
UK
11th EDF
Key (%)
1st instalment 2nd instalment 3rd instalment
Total 2028 Commission Commission Commission
11th EDF 11th EDF 11th EDF
BELGIUM 3,24927 5 198 832 4 548 978 3 249 270 12 997 080
BULGARIA 0,21853 349 648 305 942 218 530 874 120
CZECHIA 0,79745 1 275 920 1 116 430 797 450 3 189 800
DENMARK 1,98045 3 168 720 2 772 630 1 980 450 7 921 800
GERMANY 20,57980 32 927 680 28 811 720 20 579 800 82 319 200
ESTONIA 0,08635 138 160 120 890 86 350 345 400
IRELAND 0,94006 1 504 096 1 316 084 940 060 3 760 240
GREECE 1,50735 2 411 760 2 110 290 1 507 350 6 029 400
SPAIN 7,93248 12 691 968 11 105 472 7 932 480 31 729 920
FRANCE 17,81269 28 500 304 24 937 766 17 812 690 71 250 760
CROATIA 0,22518 360 288 315 252 225 180 900 720
ITALY 12,53009 20 048 144 17 542 126 12 530 090 50 120 360
CYPRUS 0,11162 178 592 156 268 111 620 446 480
LATVIA 0,11612 185 792 162 568 116 120 464 480
LITHUANIA 0,18077 289 232 253 078 180 770 723 080
LUXEMBOURG 0,25509 408 144 357 126 255 090 1 020 360
HUNGARY 0,61456 983 296 860 384 614 560 2 458 240
MALTA 0,03801 60 816 53 214 38 010 152 040
NETHERLANDS 4,77678 7 642 848 6 687 492 4 776 780 19 107 120
AUSTRIA 2,39757 3 836 112 3 356 598 2 397 570 9 590 280
POLAND 2,00734 3 211 744 2 810 276 2 007 340 8 029 360
PORTUGAL 1,19679 1 914 864 1 675 506 1 196 790 4 787 160
ROMANIA 0,71815 1 149 040 1 005 410 718 150 2 872 600
SLOVENIA 0,22452 359 232 314 328 224 520 898 080
SLOVAKIA 0,37616 601 856 526 624 376 160 1 504 640
FINLAND 1,50909 2 414 544 2 112 726 1 509 090 6 036 360
SWEDEN 2,93911 4 702 576 4 114 754 2 939 110 11 756 440
UNITED KINGDOM 14,67862 23 485 792 20 550 068 14 678 620 58 714 480
TOTAL EU-27 &
UK** 100,00 160 000 000 140 000 000 100 000 000 400 000 000
* EIB called all its share of the 11th EDF with the 1st instalmet of 2025
** The amount of contributions presented in the table do not include the possible refund of 9th EDF decommitted funds to MS and UK; nor the
refund of 10th and 11th EDF decommitted funds to UK
9
5.6. Attachment 6: MS & UK contributions for 2027-2030 (EUR) to the Commission*
MEMBER STATES
& UK
11th EDF
Key (%)
2027 2028 2029 2030
Commission Commission Commission Commission
11th EDF 11th EDF 11th EDF 11th EDF
BELGIUM 3,24927 14 946 642 12 997 080 9 747 810 8 123 175
BULGARIA 0,21853 1 005 238 874 120 655 590 546 325
CZECHIA 0,79745 3 668 270 3 189 800 2 392 350 1 993 625
DENMARK 1,98045 9 110 070 7 921 800 5 941 350 4 951 125
GERMANY 20,57980 94 667 080 82 319 200 61 739 400 51 449 500
ESTONIA 0,08635 397 210 345 400 259 050 215 875
IRELAND 0,94006 4 324 276 3 760 240 2 820 180 2 350 150
GREECE 1,50735 6 933 810 6 029 400 4 522 050 3 768 375
SPAIN 7,93248 36 489 408 31 729 920 23 797 440 19 831 200
FRANCE 17,81269 81 938 374 71 250 760 53 438 070 44 531 725
CROATIA 0,22518 1 035 828 900 720 675 540 562 950
ITALY 12,53009 57 638 414 50 120 360 37 590 270 31 325 225
CYPRUS 0,11162 513 452 446 480 334 860 279 050
LATVIA 0,11612 534 152 464 480 348 360 290 300
LITHUANIA 0,18077 831 542 723 080 542 310 451 925
LUXEMBOURG 0,25509 1 173 414 1 020 360 765 270 637 725
HUNGARY 0,61456 2 826 976 2 458 240 1 843 680 1 536 400
MALTA 0,03801 174 846 152 040 114 030 95 025
NETHERLANDS 4,77678 21 973 188 19 107 120 14 330 340 11 941 950
AUSTRIA 2,39757 11 028 822 9 590 280 7 192 710 5 993 925
POLAND 2,00734 9 233 764 8 029 360 6 022 020 5 018 350
PORTUGAL 1,19679 5 505 234 4 787 160 3 590 370 2 991 975
ROMANIA 0,71815 3 303 490 2 872 600 2 154 450 1 795 375
SLOVENIA 0,22452 1 032 792 898 080 673 560 561 300
SLOVAKIA 0,37616 1 730 336 1 504 640 1 128 480 940 400
FINLAND 1,50909 6 941 814 6 036 360 4 527 270 3 772 725
SWEDEN 2,93911 13 519 906 11 756 440 8 817 330 7 347 775
UNITED KINGDOM 14,67862 67 521 652 58 714 480 44 035 860 36 696 550
TOTAL EU-27 &
UK** 100,00 460 000 000 400 000 000 300 000 000 250 000 000
* EIB called all its share of the 11th EDF with the 1st instalmet of 2025
** The amount of contributions presented in the table do not include the possible refund of 9th EDF decommitted funds to MS and UK; nor the
refund of 10th and 11th EDF decommitted funds to UK
ET ET
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 2.10.2026 COM(2026) 532 final
KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE
Finantsteave Euroopa Arengufondi (EAF) kohta:
kulukohustuste, maksete ja Euroopa Arengufondi liikmete osamaksude prognoosid
aastateks prognoosid aastateks 2026, 2027, 2028 ning mittesiduvad prognoosid aastateks
2029-2030
1
1. EESSÕNA1
Komisjon esitab käesolevas dokumendis vastavalt nõukogu määruse (EL) 2018/18772
(mis käsitleb 11. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust (edaspidi
„11. EAFi finantsmäärus“)) artikli 19 lõikele 2 kulukohustuste,3 maksete ja
osamaksude prognoosid aastateks 2026–2028, võttes arvesse Euroopa
Investeerimispanga (EIP) prognoose.
Käesolevas dokumendis antakse ülevaade Euroopa Arengufondide (9.–11. EAF)4
vahendite kasutamisest aastatel 2026–2028. Lisaks esitatakse käesolevas dokumendis
mittesiduvad prognoosid Euroopa Arengufondi 2029. ja 2030. aasta osamaksude
kohta.
Euroopa Arengufondi liikmed maksavad 9. EAFi, 10. EAFi ja 11. EAFi raames EIP
hallatavate rahastamisvahendite (investeerimisrahastu ja intressitoetused) katteks ette
nähtud osamaksud otse Euroopa Investeerimispangale.
2. SISSEJUHATUS
Komisjon ja EIP on ajakohastanud oma 2026., 2027. ja 2028. aasta prognoose iga
Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (edaspidi „AKV“) riigi ning
ülemeremaa ja -territooriumi (edaspidi „ÜMT“) kohta. Erilist tähelepanu on pööratud
maksete prognoosimisele ja seda kahel põhjusel: ühelt poolt selleks, et aidata Euroopa
Arengufondi liikmetel näha oma eelarvetes ette võimalikult täpsed summad, ja teiselt
poolt tagamaks, et EAFi rahaliste vahendite maht oleks piisav, et hoida ära
likviidsusprobleeme.
Kulukohustuste ja maksete prognooside ajakohastamisel on vastavalt 11. EAFi
finantsmääruse artikli 19 lõikele 2 lähtutud kõige värskematest prognoosidest.
Allpool esitatud graafikus antakse ülevaade kulukohustuste ja maksete brutosummade
üldisest dünaamikast alates 1999. aastast kuni 2025. aastani ja prognoosidest aastateks
2026–2028 (komisjoni ja EIP summad kokku).
1 Käesolevas dokumendis võetakse arvesse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa
Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikleid 152 ja 153, milles on sätestatud, et Ühendkuningriik osaleb EAFis kuni
11. EAFi ja kõigi veel lõpetamata varasemate EAFide tegevuse lõpetamiseni, kuid Ühendkuningriigi osa 11. EAFi ja varasemate EAFide kohaste projektide vabastatud vahenditest ei kasutata uuesti.
2 Nõukogu 26. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1877, mis käsitleb 11. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat
finantsmäärust ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2015/323 (ELT L 307, 3.12.2018, lk 1–21). 3 10. ja 11. EAFi raames eraldatud ja uuesti kasutusele võetud vahenditel põhinevad kulukohustused vastavalt NÕUKOGU 12. juuli
2022. aasta OTSUSELE (EL) 2022/1223, mis käsitleb 10. ja 11. Euroopa Arengufondi projektidest vabanenud vahendite
eraldamist, et rahastada Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikides meetmeid toiduga kindlustatuse kriisi ja majandusšoki leevendamiseks, mille on põhjustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
4 9. EAF (2000–2007), 10. EAF (2008–2013) ja 11. EAF (2014–2020).
2
Kulukohustuste ja maksete brutosummad: suundumused aastatel 1999–2028 (miljonites
eurodes)
Märkus. Andmed kajastavad Euroopa Arengufondi rakendamist 31. detsembri 2025. aasta seisuga (kulukohustused ja maksed) ja prognoose aastateks 2026–2028. Kuna 11. EAFi aegumisklausel kaotas kehtivuse 31. detsembril 2020, siis uusi kulukohustusi ei ole, välja arvatud:
1) AKV riikide investeerimisrahastu raames 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi rahastamistoimingutest tagasisaadavad vahendid (investeerimisrahastu
pikendamine 2021. aastani nõukogu otsusega 2020/2233) ja
2) 10. Ja 11. EAFi reservi uuesti kasutusele võtmisest tulenevate vahendite kulukohustustega sidumine kooskõlas nõukogu otsusega 2022/1223, et rahastada
Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikides ELi erimeetmeid toiduga kindlustatuse kriisi ja majandusšoki leevendamiseks, mille on
põhjustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
3. FINANTSPROGNOOSID AASTATEKS 2026–2028 (MILJONITES EURODES)
Järgmises tabelis on esitatud ajakohastatud kulukohustused, maksed ja osamaksud
vastavalt komisjoni värskeimatele prognoosidele.
Prognoosid aastateks 2026–2028* 2026 2027 2028
Kulukohustused Komisjon 0 0 0
EIP 0 0 0
Kokku 0 0 0
Maksed Komisjon 750 500 400
EIP 135 102 33
Kokku 885 602 433
Osamaksud Komisjon (11. EAF) 700 460 400
EIP (11. EAF)**
Kokku 700 460 400
* Brutosummad, st vabastatud kulukohustusi või sissenõutavaid / tagasisaadavaid vahendeid ei ole maha arvatud. See metoodika on kooskõlas Euroopa Liidu
üldeelarve puhul kasutatava metoodikaga.
** EIP kasutas kogu oma osa 11. EAFist 2025. aasta esimese osamaksega.
4. MITTESIDUV PROGNOOS 2029. JA 2030. AASTA OSAMAKSUDE KOHTA (MILJONITES
EURODES)
Prognoosid aastateks 2028–2029* 2029 2030
Osamaksud Komisjon (11. EAF) 300 250
3
EIP (11. EAF)** 0 0
Kokku 300 250
11. EAFi finantsmääruse (EL 2018/1877) artikli 19 lõige 2: statistilisel lähenemisel põhinev hinnanguline mittesiduv prognoos eeldatava aastase osamaksu kohta.
** EIP kasutas kogu oma osa 11. EAFist 2025. aasta esimese osamaksega.
5. VAHENDITE KASUTAMISE PROGNOOS AASTATEKS 2026–20285
EAFi liikmete 2026. ja 2027. aasta osamaksude prognoosid jäävad 2026. aasta juuni
teatisega võrreldes muutumatuks. Meie prognoos 2027. aasta kohta kinnitab, et
maksete vähenemine jätkub.
Seoses 9. EAFi kulukohustustega sidumata ja vabastatud vahenditega teeb komisjon
ettepaneku maksta EL 15 liikmesriikidele tagasi 9. EAFi reservis kasutada olevad
1,5 miljonit eurot6. Tagasimakse tegemiseks vähendatakse EL 15 liikmesriikide
2027. aasta esimese osamakse summat (s.t samasugune lähenemine kui varasematel
aastatel). Kõik 9. EAFi reservi ülejäänud summad makstakse reeglina ka edaspidi
tagasi kord aastas, kuni kulukohustustega sidumata või vabastatud vahendid on
täielikult tagastatud.
10. EAFi ja 11. EAFi reserviga seoses esitas Ühendkuningriik 2023. aasta märtsis
ametliku taotluse, et komisjon maksaks tema ülejäänud osa 10. ja 11. EAFi reservist
tagasi EAFi tasumata osamaksu tasaarvestamise kaudu. See taotlus on esitatud
kooskõlas väljaastumislepingu artikliga 153, milles on sätestatud, et Ühendkuningriigi
osa EAFi reservist ei saa uuesti kasutada. Praeguseks on Ühendkuningriigile tagasi
makstud 288,17 miljonit eurot. Kõigi tulevikus veel vabastatavate vahendite puhul
tehakse korrapärased tasaarvestused iga aasta teise osamaksega8.
1., 2. ja 3. lisas on esitatud kulukohustuste ja maksete prognoosid ning finantsolukord
võrreldes varasemate prognoosidega aastateks 2026–2030.
4. ja 5. lisas on esitatud osamaksud osade ja EAFi liikmete kaupa 2027. ja 2028. aastal.
6. lisas on esitatud iga-aastased osamaksud EAFi liikmete kaupa 2027.–2030. aastal.
5 Selles ülevaates esitatud andmed puudutavad ainult Euroopa Komisjoni. EIP andmed on tabelis 3. 6 Koos selle tagasimaksmisega on EL 15 liikmesriikidele alates 2015. aastast 9. EAFi reservist tagasi makstud kokku 1,928
miljardit eurot. 7 Komisjon maksis Ühendkuningriigile 2023. aastal tagasi 154,12 miljonit eurot, 2024. aastal 49 miljonit eurot,
2025. aastal 30 miljonit eurot ja 2026. aastal 55 miljonit eurot. 8 2025. aasta veebruaris esitas Ühendkuningriik ametliku taotluse, et 10. ja 11. EAFi reservid makstaks talle tagasi üks kord
aastas, aasta teise osamakse koosseisus.
4
5.1. 1. lisa. Kulukohustuste9 prognoosid aastateks 2026–2028 (miljonites eurodes)
2026. aasta andmed 2027. aasta andmed 2028. aasta andmed
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
Piirkonnad
Ida- ja Kesk-Aafrika
Lääne- ja Lõuna-Aafrika
Kariibi mere piirkond
Vaikse ookeani piirkond
Vahesumma
Muu
Erimeetmed toiduga kindlustatuse tagamiseks
Inimareng, inimõigused
EL ja Aafrika, Aafrika rahutagamisrahastu
ELi Aafrika usaldusfond
Planeet ja heaolu
Ressursid, hindamine, menetlused
DG ECHO, EACEA, DG EAC
Vahesumma
Euroopa Komisjon kokku 0 0 0 0 0 0
Investeerimisrahastu toetused (*) 0 0 0 0 0 0
EIP kokku 0 0 0 0 0 0
KOMISJON + EIP KOKKU 0 0 0 0 0 0
* Sealhulgas tehnilise abi toetus ja intressitoetused praegusest EAFist ning IRSi väljamaksed varasematest EAFidest.
2026. aasta andmed 2027. aasta andmed 2028. aasta andmed
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
Investeerimisrahastu käibefond** 0 0 0 0 0 0
** Käibefondi raames võetud kohustust ei saa samastada eelarveliste kulukohustustega. Seetõttu tuleb need esitada eraldi.
9 Kulukohustuste brutosummad, st vabanenud summasid ei ole maha arvatud.
5
5.2. 2. lisa. Maksete10 prognoosid aastateks 2026–2028 (miljonites eurodes)
2026. aasta andmed 2027. aasta andmed 2028. aasta andmed
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
Piirkonnad
Ida- ja Kesk-Aafrika 180 180
Lääne- ja Lõuna-Aafrika 295 295
Kariibi mere piirkond 50 50
Vaikse ookeani piirkond 25 25
Vahesumma* 550 550
Muu
Erimeetmed toiduga kindlustatuse tagamiseks 30 30
Inimareng, inimõigused 5 5
EL ja Aafrika, Aafrika rahutagamisrahastu 20 20
ELi Aafrika usaldusfond 30 30
Planeet ja heaolu 80 80
Ressursid, hindamine, menetlused 35 35
DG ECHO, EACEA, DG EAC 0 0
Vahesumma* 200 200
Euroopa Komisjon kokku* 750 750 500 500 0 400
Investeerimisrahastu toetused (**) 80 125 100 90 0 33
EIP kokku*** 80 125 100 90 33
Euroopa Komisjon ja EIP KOKKU* 830 875 600 590 433
* Ümardamise tõttu võivad esitatud ümardatud üksiksummad vastavatest kogusummadest mõnevõrra erineda.
** Sealhulgas tehnilise abi toetus ja intressitoetused praegusest EAFist ning IRSi väljamaksed varasematest EAFidest.
2026. aasta andmed 2027. aasta andmed 2028. aasta andmed
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
2026. aasta
juuni teatis
2026. aasta
oktoobri teatis
Investeerimisrahastu käibefond *** 64 10 55 12
*** Käibefondi raames tehtud väljamakseid ei saa samastada eelarveliste brutomaksetega. Seetõttu tuleb need esitada eraldi.
10 Brutomaksed, st sissenõutud summasid ei ole maha arvatud.
6
5.3. 3. lisa. Finantsprognoosid aastateks 2026–2028 ning 2029. ja 2030. aasta mittesiduvad
prognoosid (miljonites eurodes)
2026. aasta juuni teatis1 2026. aasta oktoobri teatis1
Komisjon EIP KOKKU Komisjon EIP KOKKU
Saldo seisuga 31.12.20254,6 286 676 962 286 676 962
2 0
2 6
Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2026. aasta
osamaksud: 700 700 700 700
1. osamakse 300 300 300 300
2. osamakse 250 250 250 250
3. osamakse 150 150 150 150
Tagasisaadavad vahendid 2 719 719 730 730
2025. aastal saadud 2026. aasta osamaksud ja
korrigeerimised -49,6 -49,6 -49,6 -49,6
Sissenõutud summad, intressid ja korrigeerimised 50 50 50 50
10. ja 11. EAFi tagasimaksed Ühendkuningriigile7 -55 -55 -55 -55
9. EAFi tagasimaksed liikmesriikidele ja
Ühendkuningriigile -1,2 -1,2 -1,2 -1,2
Maksed kokku3 -750 -144 -894 -750 -135 -885
Saldo seisuga 31.12.20264,6 180 1251 1431 180 1271 1451
2 0
2 7
Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2027. aasta
osamaksud: 460 460 460 460
1. osamakse 200 200 200 200
2. osamakse 160 160 160 160
3. osamakse 100 100 100 100
Tagasisaadavad vahendid2 250 250 250 250
Sissenõutud summad, intressid ja korrigeerimised 50 50 50 50
10. ja 11. EAFi prognoositavad tagasimaksed
Ühendkuningriigile7-20 -20 -20 -20
9. EAFi tagasimaksed liikmesriikidele ja
Ühendkuningriigile -1,0 -1,0 -1,5 -1,5
Maksed kokku3 -500 -155 -655 -500 -102 -602
Saldo seisuga 31.12.20274,6 169 1346 1515 169 1419 1588
2 0
2 8
Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2028. aasta
osamaksud: 400 400 400 400
1. osamakse 160 160
2. osamakse 140 140
3. osamakse 100 100
Tagasisaadavad vahendid 2 0
Sissenõutud summad, intressid ja korrigeerimised 50 50
10. ja 11. EAFi prognoositavad tagasimaksed
Ühendkuningriigile7 - 20 - 20
Maksed kokku3 - 400 -33 - 433
Saldo seisuga 31.12.20284,6 199 1585
2029 Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2029. aasta
osamaksud5 300 300 300 300
2030 Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2030. aasta
osamaksud5 250 250
1 Kasutada olevad vahendid.
2 Välja arvatud mahakandmised, EIP haldustasud ja muud kulud, näiteks vahetustehingud/riskimaandamine. Ei hõlma Ühendkuningriigi tagasisaadavate vahendite osa, sest vastavalt väljaastumislepingu artiklile 153 ei kasutata neid uuesti. Vt lisateabe saamiseks investeerimisrahastu finantsaruandeid.
3 Kaasa arvatud varasematest EAFidest antud intressitoetused.
4 Need saldod ei hõlma i) laekunud kaasrahastamise summasid ega ii) pangakontol olevaid summasid, mida ei ole veel paigutatud konkreetsele EAFi eelarvereale.
5 Artikli 19 lõike 2 punkt d: Finantsmäärus: statistilisel lähenemisel põhinev mittesiduv prognoos eeldatava aastase osamaksu kohta.
6 EIP saldo on seotud investeerimisrahastu eripäraga. Täielik ülevaade ja üksikasjalik saldo aasta lõpu seisuga on esitatud investeerimisrahastu finantsaruannetes.
7 See on väga ligikaudne prognoos, mis põhineb varasematest EAFidest vabastatud vahendite varasemal analüüsil.
7
5.4. 4. lisa. Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2027. aasta osamaksud komisjonile*
(eurodes)
LIIKMESRIIGID JA
ÜHENDKUNINGRIIK
Osatähtsus
11. EAFis
(%)
1. osamakse 2. osamakse 3. osamakse Kokku 2027 Komisjon Komisjon Komisjon
11. EAF 11. EAF 11. EAF
BELGIA 3,24927 6 498 540 5 198 832 3 249 270 14 946 642
BULGAARIA 0,21853 437 060 349 648 218 530 1 005 238
TŠEHHI 0,79745 1 594 900 1 275 920 797 450 3 668 270
TAANI 1,98045 3 960 900 3 168 720 1 980 450 9 110 070
SAKSAMAA 20,57980 41 159 600 32 927 680 20 579 800 94 667 080
EESTI 0,08635 172 700 138 160 86 350 397 210
IIRIMAA 0,94006 1 880 120 1 504 096 940 060 4 324 276
KREEKA 1,50735 3 014 700 2 411 760 1 507 350 6 933 810
HISPAANIA 7,93248 15 864 960 12 691 968 7 932 480 36 489 408
PRANTSUSMAA 17,81269 35 625 380 28 500 304 17 812 690 81 938 374
HORVAATIA 0,22518 450 360 360 288 225 180 1 035 828
ITAALIA 12,53009 25 060 180 20 048 144 12 530 090 57 638 414
KÜPROS 0,11162 223 240 178 592 111 620 513 452
LÄTI 0,11612 232 240 185 792 116 120 534 152
LEEDU 0,18077 361 540 289 232 180 770 831 542
LUKSEMBURG 0,25509 510 180 408 144 255 090 1 173 414
UNGARI 0,61456 1 229 120 983 296 614 560 2 826 976
MALTA 0,03801 76 020 60 816 38 010 174 846
MADALMAAD 4,77678 9 553 560 7 642 848 4 776 780 21 973 188
AUSTRIA 2,39757 4 795 140 3 836 112 2 397 570 11 028 822
POOLA 2,00734 4 014 680 3 211 744 2 007 340 9 233 764
PORTUGAL 1,19679 2 393 580 1 914 864 1 196 790 5 505 234
RUMEENIA 0,71815 1 436 300 1 149 040 718 150 3 303 490
SLOVEENIA 0,22452 449 040 359 232 224 520 1 032 792
SLOVAKKIA 0,37616 752 320 601 856 376 160 1 730 336
SOOME 1,50909 3 018 180 2 414 544 1 509 090 6 941 814
ROOTSI 2,93911 5 878 220 4 702 576 2 939 110 13 519 906
ÜHENDKUNINGRIIK 14,67862 29 357 240 23 485 792 14 678 620 67 521 652
KOKKU EL 27 ja
ÜHENDKUNINGRIIK** 100,00 200 000 000 160 000 000 100 000 000 460 000 000
* EIP kasutas kogu oma osa 11. EAFist 2025. aasta esimese osamaksega.
** Tabelis esitatud osamaksude summa ei sisalda 9. EAFist vabastatud vahendite võimalikku tagasimaksmist liikmesriikidele ja
Ühendkuningriigile ega ka 10. ja 11. EAFist vabastatud vahendite tagasimaksmist Ühendkuningriigile.
8
5.5. 5. lisa. Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2028. aasta osamaksud komisjonile*
(eurodes)
LIIKMESRIIGID JA
ÜHENDKUNINGRIIK
Osatähtsus
11. EAFis
(%)
1. osamakse 2. osamakse 3. osamakse 2028. aastal
kokku Komisjon Komisjon Komisjon
11. EAF 11. EAF 11. EAF
BELGIA 3,24927 5 198 832 4 548 978 3 249 270 12 997 080
BULGAARIA 0,21853 349 648 305 942 218 530 874 120
TŠEHHI 0,79745 1 275 920 1 116 430 797 450 3 189 800
TAANI 1,98045 3 168 720 2 772 630 1 980 450 7 921 800
SAKSAMAA 20,57980 32 927 680 28 811 720 20 579 800 82 319 200
EESTI 0,08635 138 160 120 890 86 350 345 400
IIRIMAA 0,94006 1 504 096 1 316 084 940 060 3 760 240
KREEKA 1,50735 2 411 760 2 110 290 1 507 350 6 029 400
HISPAANIA 7,93248 12 691 968 11 105 472 7 932 480 31 729 920
PRANTSUSMAA 17,81269 28 500 304 24 937 766 17 812 690 71 250 760
HORVAATIA 0,22518 360 288 315 252 225 180 900 720
ITAALIA 12,53009 20 048 144 17 542 126 12 530 090 50 120 360
KÜPROS 0,11162 178 592 156 268 111 620 446 480
LÄTI 0,11612 185 792 162 568 116 120 464 480
LEEDU 0,18077 289 232 253 078 180 770 723 080
LUKSEMBURG 0,25509 408 144 357 126 255 090 1 020 360
UNGARI 0,61456 983 296 860 384 614 560 2 458 240
MALTA 0,03801 60 816 53 214 38 010 152 040
MADALMAAD 4,77678 7 642 848 6 687 492 4 776 780 19 107 120
AUSTRIA 2,39757 3 836 112 3 356 598 2 397 570 9 590 280
POOLA 2,00734 3 211 744 2 810 276 2 007 340 8 029 360
PORTUGAL 1,19679 1 914 864 1 675 506 1 196 790 4 787 160
RUMEENIA 0,71815 1 149 040 1 005 410 718 150 2 872 600
SLOVEENIA 0,22452 359 232 314 328 224 520 898 080
SLOVAKKIA 0,37616 601 856 526 624 376 160 1 504 640
SOOME 1,50909 2 414 544 2 112 726 1 509 090 6 036 360
ROOTSI 2,93911 4 702 576 4 114 754 2 939 110 11 756 440
ÜHENDKUNINGRIIK 14,67862 23 485 792 20 550 068 14 678 620 58 714 480
KOKKU EL 27 ja
ÜHENDKUNINGRIIK** 100,00 160 000 000 140 000 000 100 000 000 400 000 000
* EIP kasutas kogu oma osa 11. EAFist 2025. aasta esimese osamaksega.
** Tabelis esitatud osamaksude summa ei sisalda 9. EAFist vabastatud vahendite võimalikku tagasimaksmist liikmesriikidele ja Ühendkuningriigile ega
ka 10. ja 11. EAFist vabastatud vahendite tagasimaksmist Ühendkuningriigile.
9
5.6. 6. lisa. Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi 2027.–2030. aasta osamaksud
komisjonile* (eurodes)
LIIKMESRIIGID JA
ÜHENDKUNINGRIIK
Osatähtsus
11. EAFis
(%)
2027 2028 2029 2030
Komisjon Komisjon Komisjon Komisjon
11. EAF 11. EAF 11. EAF 11. EAF
BELGIA 3,24927 14 946 642 12 997 080 9 747 810 8 123 175
BULGAARIA 0,21853 1 005 238 874 120 655 590 546 325
TŠEHHI 0,79745 3 668 270 3 189 800 2 392 350 1 993 625
TAANI 1,98045 9 110 070 7 921 800 5 941 350 4 951 125
SAKSAMAA 20,57980 94 667 080 82 319 200 61 739 400 51 449 500
EESTI 0,08635 397 210 345 400 259 050 215 875
IIRIMAA 0,94006 4 324 276 3 760 240 2 820 180 2 350 150
KREEKA 1,50735 6 933 810 6 029 400 4 522 050 3 768 375
HISPAANIA 7,93248 36 489 408 31 729 920 23 797 440 19 831 200
PRANTSUSMAA 17,81269 81 938 374 71 250 760 53 438 070 44 531 725
HORVAATIA 0,22518 1 035 828 900 720 675 540 562 950
ITAALIA 12,53009 57 638 414 50 120 360 37 590 270 31 325 225
KÜPROS 0,11162 513 452 446 480 334 860 279 050
LÄTI 0,11612 534 152 464 480 348 360 290 300
LEEDU 0,18077 831 542 723 080 542 310 451 925
LUKSEMBURG 0,25509 1 173 414 1 020 360 765 270 637 725
UNGARI 0,61456 2 826 976 2 458 240 1 843 680 1 536 400
MALTA 0,03801 174 846 152 040 114 030 95 025
MADALMAAD 4,77678 21 973 188 19 107 120 14 330 340 11 941 950
AUSTRIA 2,39757 11 028 822 9 590 280 7 192 710 5 993 925
POOLA 2,00734 9 233 764 8 029 360 6 022 020 5 018 350
PORTUGAL 1,19679 5 505 234 4 787 160 3 590 370 2 991 975
RUMEENIA 0,71815 3 303 490 2 872 600 2 154 450 1 795 375
SLOVEENIA 0,22452 1 032 792 898 080 673 560 561 300
SLOVAKKIA 0,37616 1 730 336 1 504 640 1 128 480 940 400
SOOME 1,50909 6 941 814 6 036 360 4 527 270 3 772 725
ROOTSI 2,93911 13 519 906 11 756 440 8 817 330 7 347 775
ÜHENDKUNINGRIIK 14,67862 67 521 652 58 714 480 44 035 860 36 696 550
KOKKU EL 27 ja
ÜHENDKUNINGRIIK** 100,00 460 000 000 400 000 000 300 000 000 250 000 000
* EIP kasutas kogu oma osa 11. EAFist 2025. aasta esimese osamaksega.
** Tabelis esitatud osamaksude summa ei sisalda 9. EAFist vabastatud vahendite võimalikku tagasimaksmist liikmesriikidele ja Ühendkuningriigile ega
ka 10. ja 11. EAFist vabastatud vahendite tagasimaksmist Ühendkuningriigile.