EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 28.9.2026 COM(2026) 496 final

2026/0288 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Specialised

Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation established by the Trade and

Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy

Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland, of the other part, regarding an amendment of the standard forms for requests

for provisional measures and confiscation referred to in Article 678(4) and (5) of that

Agreement

EN 1 EN

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. SUBJECT MATTER OF THE PROPOSAL

Proposal on the position to be taken on behalf of the European Union in the Specialised

Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation established by the Trade and

Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy

Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,

of the other part1 (hereinafter ‘the TCA’), regarding an amendment of the standard forms for

requests for provisional measures and confiscation referred to in Article 678(4) and (5) of that

agreement.

2. CONTEXT OF THE PROPOSAL

2.1. The EU-UK Trade and Cooperation Agreement

The TCA establishes the basis for a broad relationship between the European Union and the

United Kingdom, within an area of prosperity and good neighbourliness, characterised by

close and peaceful relations based on cooperation, respectful of the Parties’ autonomy and

sovereignty. After provisional application since 1 January 2021, the Trade and Cooperation

Agreement entered into force on 1 May 2021. The TCA also established, amongst others, a

Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation.

2.2. The Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation

The Trade and Cooperation Agreement sets up a number of joint bodies, including the

Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation (hereinafter ‘the

Specialised Committee’), which is a “body set up by an agreement” in the sense of Article

218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). The Specialised

Committee is established to address matters covered by Part Three of the Trade and

Cooperation Agreement, entitled “Law Enforcement and Judicial Cooperation in Criminal

Matters”.

With respect to issues related to its area of competence, the Specialised Committee has the

power to, among others, monitor and review the implementation of Part Three of the Trade

and Cooperation Agreement, assist the Partnership Council in the performance of its tasks and

adopt decisions, including amendments, and recommendations in respect of all matters where

the Trade and Cooperation Agreement or any supplementing agreement so provides.

2.3. The envisaged act of the Specialised Committee on Law Enforcement and

Judicial Cooperation

In accordance with Article 678(6) of the TCA, the Specialised Committee may amend the

standards forms referred to in paragraphs 4 and 5 of that Article and set out in Annex 46 of

the TCA, as may be necessary (‘the envisaged act’)

3. POSITION TO BE TAKEN ON THE UNION'S BEHALF

The envisaged act seeks to align the standard forms for requests for provisional measures and

confiscation referred to in Article 678(4) and (5) of the TCA, which are contained in Annex

46 of the TCA, with the operative requirements of Titel XI of the TCA, which governs

judicial cooperation for the purpose of asset freezing and confiscation. This aims at removing

1 OJ L 149, 30.4.2021, pp. 10–2539.

EN 2 EN

ambiguities in the current forms, since the interpretation of certain sections of the current

forms have proven to impact effective cooperation in practice.

It is in the interests of the Union to enhance legal certainty by ensuring that the standard forms

are fully aligned with the respective operative provisions of the TCA. A proposal for the

amended forms set out in the draft Decision of the Specialised Committee attached to this

proposal for a Council Decision has been drafted jointly by experts of the Union and of the

United Kingdom to address current inconsistencies in the forms with the requirements of the

TCA, taking into account the view of practitioners in the UK and the views of Member States.

Given that, in accordance with Article 678(6) of the TCA, the Specialised Committee may

amend the standards forms referred to in paragraphs 4 and 5 of that Article (Annex 46 of the

TCA) as may be necessary, the position to be taken on the Union’s behalf in the Specialised

Committee needs to be established.

4. LEGAL BASIS

4.1. Procedural legal basis

4.1.1. Principles

Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for

decisions establishing ‘the positions to be adopted on the Union’s behalf in a body set up by

an agreement, when that body is called upon to adopt acts having legal effects, with the

exception of acts supplementing or amending the institutional framework of the agreement.’

The concept of ‘acts having legal effects’ includes acts that have legal effects by virtue of the

rules of international law governing the body in question. It also includes instruments that do

not have a binding effect under international law, but that are ‘capable of decisively

influencing the content of the legislation adopted by the EU legislature’2.

4.1.2. Application to the present case

The Specialised Committee is a body set up by an agreement, namely the TCA.

In accordance with Article 678(6) of the TCA, the Specialised Committee may amend the

standards forms referred to in paragraphs 4 and 5 of that Article (Annex 46 of the TCA) as

may be necessary. Once adopted, requests shall be made using this new standard form. The

envisaged legal act therefore has legal effect. The envisaged act does not supplement or

amend the institutional framework of the TCA.

Therefore, the procedural legal basis for the proposed decision is Article 218(9) TFEU.

4.2. Substantive legal basis

4.2.1. Principles

The substantive legal basis for a decision under Article 218(9) TFEU depends primarily on

the objective and content of the envisaged act in respect of which a position is taken on the

Union's behalf. If the envisaged act pursues two aims or has two components and if one of

those aims or components is identifiable as the main one, whereas the other is merely

incidental, the decision under Article 218(9) TFEU must be founded on a single substantive

legal basis, namely that required by the main or predominant aim or component.

2 Judgment of the Court of Justice of 7 October 2014, Germany v Council, C-399/12,

ECLI:EU:C:2014:2258, paragraphs 61 to 64.

EN 3 EN

4.2.2. Application to the present case

The main objective and content of the envisaged act relate to judicial cooperation in criminal

matters for the purpose of the mutual recognition of freezing and confiscation orders.

Therefore, the substantive legal basis of the proposed decision is Article 82(1) TFEU.

4.3. Conclusion

The legal basis of the proposed decision should be Article 82(1) TFEU, in conjunction with

Article 218(9) TFEU.

5. PUBLICATION OF THE ENVISAGED ACT

As the act of the Specialised Committee will amend the forms referred to in paragraphs 4 and

5 of Article 678 of the TCA (Annex 46 of the TCA), it is appropriate to publish it in the

Official Journal of the European Union after its adoption.

EN 4 EN

2026/0288 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Specialised

Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation established by the Trade and

Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy

Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland, of the other part, regarding an amendment of the standard forms for requests

for provisional measures and confiscation referred to in Article 678(4) and (5) of that

Agreement

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular

Article 82(1), in conjunction with Article 218(9), thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2021/689 of 29 April 2021 on the conclusion, on

behalf of the Union, of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union

and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of

Great Britain and Northern Ireland, of the other part, and of the Agreement between the

European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning

security procedures for exchanging and protecting classified information3,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European

Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain

and Northern Ireland, of the other part (hereafter: ‘the TCA’) entered into force on 1

January 2021 and established a Specialised Committee on Law Enforcement and

Judicial Cooperation.

(2) Pursuant to Article 678(6) of the TCA, the Specialised Committee on Law

Enforcement and Judicial Cooperation may amend the standards forms for requests for

provisional measures and confiscation referred to in paragraphs 4 and 5 of that Article

as may be necessary.

(3) An amendment to the standards forms for requests for provisional measures and

confiscation referred to in Article 678(4) and (5) (Annex 46 of the TCA) will ensure

the full alignment of those forms with the requirements of the TCA and enhance

effective cooperation.

(4) A decision of the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial

Cooperation on an amendment of the standard forms standard forms for requests for

provisional measures and confiscation referred to in Article 678(4) and (5) will be

binding on the Union.

3 OJ L 149, 30.4.2021, p. 2.

EN 5 EN

(5) It is therefore appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in

the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation.

(6) The Trade and Cooperation Agreement is binding on all the Member States by virtue

of Decision (EU) 2021/689, which is based on Article 217 of the Treaty on the

Functioning of the European Union as its substantive legal basis.

(7) Denmark and Ireland are bound by Part Three of the Trade and Cooperation

Agreement by virtue of Decision (EU) 2021/689 and are therefore taking part in the

adoption and application of this Decision which implements the Trade and

Cooperation Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union's behalf in the Specialised Committee on Law

Enforcement and Judicial Cooperation set up by Article 8(1)(r) of the Trade and Cooperation

Agreement shall be based on the draft Decision of the Specialised Committee on Law

Enforcement and Judicial Cooperation attached to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on […].

Done at Brussels,

For the Council

The President

EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 28.9.2026 COM(2026) 496 final

ANNEX

ANNEX

to the

Proposal for a COUNCIL DECISION

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Specialised

Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation established by the Trade and

Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy

Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland, of the other part, regarding an amendment of a standard forms for requests for

provisional measures and confiscation referred to in Article 678(4) and (5) of that

Agreement

EN 1 EN

ANNEX

Decision No [x/yyyy] of the Specialised Committee established by Article 8(1)(r) of the Trade

and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy

Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,

of the other part,

of [dd/mm/yyyy]

amending the standard forms for requests for provisional measures and confiscation referred

to in Article 678(4) and (5) of the TCA and set out in Annex 46 thereof (2023[ 1 ]/)

THE SPECIALISED COMMITTEE ON LAW ENFORCEMENT AND JUDICIAL

COOPERATION,

Having regard to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the

European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland, of the other part (the ‘Trade and Cooperation Agreement’), and

in particular Article 678(6) thereof,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The amended Annex 46 to the Trade and Cooperation Agreement establishing standard forms

for requests for provisional measures and confiscation as set out in the Appendix to this

Decision is hereby adopted.

Article 2

This Decision shall take effect on the first day of the third month following the date of its

adoption.

Done at Brussels and London, [dd/mm/yyyy]

For the Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation

The Co-chairs

Appendix

ANNEX 46

FREEZING AND CONFISCATION

FREEZING / PROVISIONAL MEASURES REQUEST FORM

SECTION A

Requesting State: …

Requested State: …

SECTION B: Urgency

Grounds for urgency and/or requested date of execution:

EN 2 EN

Time limits for execution of the freezing request are set out in Article 663 of the Agreement.

However, if a shorter or specific time limit is necessary, please provide the date and explain

the reason for this:

SECTION C: Relevant persons

State all information, as far as known, regarding the identity of the (1) natural or (2) legal

person(s) concerned in the freezing request or of the person(s) that owns/own the property

that is covered by the freezing request (if more than one person is concerned, please provide

the information for each person):

1. Natural person:

Name:

First name(s):

Other relevant name(s), if applicable:

Aliases, if applicable:

Sex:

Nationality:

Identity number or social security number:

Type and number of the identity document(s) (ID card, passport), if available:

Date of birth:

Place of birth:

Residence and/or known address; if address not known, state the last known address:

Language(s) which the person understands:

Please indicate whether this person has the freezing request directed against him or her

or owns the property that is covered by the freezing request:

2. Legal person:

Name:

Form of legal person:

Shortened name, commonly used name or trading name, if applicable:

Registered seat:

Registration number:

Address of the legal person:

Name of the legal person's representative:

Please indicate whether this legal person has the freezing request directed against it or

owns the property that is covered by the freezing request:

If different from the address above, please give the location where the freezing

measure is to be carried out:

3. Third parties:

EN 3 EN

(i) Third parties whose rights in relation to the property that is covered by the freezing

request are directly prejudiced by the request (identity and grounds), if applicable:

(ii) In case third parties have had the opportunity to claim rights, attach documents

demonstrating that this has been the case.

4. Provide any other information that will assist with the execution of the freezing

request:

SECTION D: Relevant Property

State all information, as far as known, regarding the assets subject of the freezing request.

Please provide details of all property and individual items where applicable:

1. If relating to an amount of money:

(i) Grounds for believing that the person has property/income in the requested State

(ii) Description and location of the property/source of income of that person

(iii) Exact location of the property/source of income of that person

(iv) Details of the bank account of that person (if known)

2. If the freezing request concerns specific item(s) of property (or property of equivalent

value to such property):

(i) Grounds for believing that the specific item(s) of property is located in the requested

State

(ii) Description and location of the specific item(s) of property

(iii) Other relevant information

3. Total amount requested for freezing or execution in the requested State (in figures and

words, indicate currency):

SECTION E: Grounds for request or issuing freezing order (if applicable)

Summary of the facts:

1. Set out the reasons for the freezing request or why the order has been issued, including

a summary of the underlying facts and grounds for freezing, a description of the criminal

offence(s) charged, under investigation or subject to proceedings, the stage the investigation

or proceedings have reached, the reasons for any risk factors and any other relevant

information.

2. Nature and legal classification of the criminal offence(s) in relation to which the

freezing request relates or the order was issued and the applicable legal provision(s) and, if

relevant, an indication whether the case is civil / non-conviction based confiscation.

3. The following applies only in the case(s) where both the requesting and requested

State have made a notification under Article 670(2) of the Agreement: if applicable, tick one

or more of the following offences, as defined by the law of the requesting State, punishable in

the requesting State by a custodial sentence or detention order for a maximum period of at

least three years. Where the freezing request or order concerns several criminal offences,

EN 4 EN

please indicate numbers in the list of criminal offences below (corresponding to the criminal

offences as described under points 1 and 2 above):

☐ participation in a criminal organisation

☐ terrorism as defined in Annex 45

☐ trafficking in human beings

☐ sexual exploitation of children and child pornography

☐ illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances

☐ illicit trafficking in weapons, munitions and explosives

☐ corruption, including bribery

☐ fraud, including that affecting the financial interests of the United Kingdom, a

Member State or the Union

☐ laundering of the proceeds of crime

☐ counterfeiting currency

☐ computer-related crime

☐ environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and

endangered plant species and varieties

☐ facilitation of unauthorised entry and residence

☐ murder

☐ grievous bodily injury

☐ illicit trade in human organs and tissue

☐ kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

☐ racism and xenophobia

☐ organised or armed robbery

☐ illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art

☐ swindling

☐ racketeering and extortion

☐ counterfeiting and piracy of products

☐ forgery of administrative documents and trafficking therein

☐ forgery of means of payment

☐ illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

☐ illicit trafficking in nuclear or radioactive materials

☐ trafficking in stolen vehicles

☐ rape

EN 5 EN

☐ arson

☐ crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court

☐ unlawful seizure of aircraft, ships or spacecraft

☐ sabotage

4. Any other relevant information (e.g. relation between the property and the criminal

offence):

SECTION F: Confidentiality

☐ Need to maintain the information in the request confidential after execution:

☐ Need for specific formalities at the time of execution:

SECTION G: Requests to more than one State

Where a freezing request has been transmitted to more than one State, provide the following

information:

1. A freezing request has been transmitted to the following other State(s) (State and

authority):

2. Please indicate the reasons for transmitting freezing requests to multiple States:

3. Value of assets, if known, in each requested State:

4. Please indicate any specific needs:

SECTION H: Relation to earlier freezing requests or orders

If applicable, provide information relevant to identify previous or related freezing requests:

1. Date of request or issue and transmission of order:

2. Authority to which it was transmitted:

3. Reference given by the requesting and executing authorities:

SECTION I: Confiscation

This freezing request is accompanied by a confiscation order issued in the requesting State

(reference number of the confiscation order):

☐ Yes, reference number:

☐ No

The property shall remain frozen in the requested State pending the transmission and

execution of the confiscation order (estimated date for submission of the confiscation order, if

possible):

SECTION J: Legal remedies (if applicable)

Please indicate if a legal remedy can be sought in the requesting State against the issuing of a

freezing request/order, and if so please provide further details (description of the legal

remedy, including necessary steps to take and deadlines):

SECTION K: Requesting Authority

Please provide details of the authority making this freezing/provisional measures request:

EN 6 EN

1. Type of requesting authority:

☐ judge, court, public prosecutor

☐ another competent authority designated by the requesting State

2. Contact details:

Official name of the requesting authority:

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the requesting authority:

SECTION L: Authority carrying out the investigations or proceedings (if different from

Section K)

☐ Same as Section K

If different to the authority named at Section K, please specify:

1. Type of authority:

☐ judge, court, public prosecutor

☐ Another competent authority designated by the requesting State

2. Contact details:

Official name of the authority:

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the authority carrying out the

investigations or proceedings:

EN 7 EN

SECTION M: Central Authority

Please indicate the central authority responsible for the administrative transmission and

receipt of freezing requests in the requesting State:

Official name of the central authority:

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the central authority:

SECTION N: Further information

1. Please indicate if the main contact point in the requesting State should be the:

☐ requesting authority

☐ competent authority

☐ central authority

2. If different from above, please provide the contact details of the person(s) to

contact for additional information regarding this freezing request:

Name/Title/Organisation:

Address:

E-mail/Contact Phone No:

SECTION O: Authorising judicial authority (optional, if applicable)

Please indicate the type of judicial authority which has authorised this freezing/provisional

measures request, if applicable, where the requesting authority (Section K) is not a judicial

authority (judge, court or public prosecutor) :

☐ not applicable

☐ judge

☐ court

☐ public prosecutor

Official name of the authorising judicial authority:

EN 8 EN

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the authorising judicial

authority:

SECTION P: Signature

Signature of the Requesting Authority or its representative certifying the content of this

Freezing/Provisional Measures Request Form as accurate and correct:

Name:

Post held (title/grade):

Date:

Official stamp (if available):

SECTION Q: Annexes

The original or duly authenticated copy of the freezing order must be provided with the

Freezing/Provisional Measures Request Form if a freezing order has been issued in the

requesting State.

CONFISCATION REQUEST FORM

SECTION A

Requesting State: …

Requested State: …

SECTION B: Confiscation order

Date of issue: …

Date order became final: …

Reference number: …

Total amount of order in figures and words, indicate currency

Amount requested for execution in requested State, or if specific type(s) of property,

description and location of property

Please provide details of the court findings in relation to the confiscation order:

EN 9 EN

☐ property is the proceeds of an offence, or equivalent to the full or part of the value of

such proceeds

☐ property constitutes instrumentalities of such an offence

☐ property is liable to extended confiscation

☐ property is subject to confiscation under any other provisions relating to powers of

confiscation, including confiscation without a final conviction, under the law of the requesting

State following proceedings in relation to a criminal offence

SECTION C: Affected persons

State all information, as far as known, regarding the identity of the (1) natural or (2) legal

person(s) affected by the confiscation request (if more than one person is concerned, please

provide the information for each person):

1. Natural person:

Name:

First name(s):

Other relevant name(s), if applicable:

Aliases, if applicable:

Sex:

Nationality:

Identity number or social security number:

Type and number of the identity document(s) (ID card, passport), if available:

Date of birth:

Place of birth:

Residence and/or known address; if address not known, state the last known address:

Language(s) which the person understands:

Please indicate whether this person has the confiscation request directed against him

or her or owns the property that is covered by the confiscation request:

2. Legal person:

Name:

Form of legal person:

Shortened name, commonly used name or trading name, if applicable:

Registered seat:

Registration number:

Address of the legal person:

Name of the legal person's representative:

If different from the address above, please give the location where the confiscation

request is to be carried out:

EN 10 EN

3. Third parties:

(i) Third parties whose rights in relation to the property that is covered by the

confiscation request are directly prejudiced by the request (identity and grounds), if

known/applicable:

(ii) In case third parties have had the opportunity to claim rights, attach documents

demonstrating that this has been the case.

4. Provide any other information that will assist with the execution of the confiscation

request:

SECTION D: Affected Property

State all information, as far as known, regarding the assets subject to the confiscation. Please

provide details of all property and individual items where applicable:

1. If relating to amount of money:

(i) Grounds for believing that the person has property/income in the requested State:

(ii) Description and location of the property/source of income:

2. If the request concerns specific item(s) of property:

(i) Grounds for believing that the specific item(s) of property is/are located in the

requested State:

(ii) Description and location of the specific item(s) of property:

3. Value of property:

(i) Total amount of request (approximate amount):

(ii) Total amount requested for execution in the requested State (approximate amount):

(iii) If specific type(s) of property, description and location of property:

SECTION E: Grounds for confiscation

Summary of the facts:

1. Set out the reasons why a confiscation order has been issued, including a summary of

the underlying facts and grounds for confiscation, a description of offences, the reasons for

any risk factors and any other relevant information (such as date, place and circumstances of

the offence):

2. Nature and legal classification of the offence(s) in relation to which the confiscation

order was issued and the applicable legal provision(s) and, if relevant, an indication whether

the case is civil / non-conviction-based confiscation:

3. The following applies only in the case where both the requesting and requested State

have made a notification under Article 670(2) of the Agreement: if applicable, tick one or

more of the following offences, as defined by the law of the requesting State, punishable in

the requesting State by a custodial sentence or detention order for a maximum period of at

EN 11 EN

least three years. Where the confiscation order concerns several criminal offences, please

indicate numbers in the list of criminal offences below (corresponding to the criminal

offences as described under points 1 and 2 above):

☐ participation in a criminal organisation

☐ terrorism as defined in Annex 45

☐ trafficking in human beings

☐ sexual exploitation of children and child pornography

☐ illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances

☐ illicit trafficking in weapons, munitions and explosives

☐ corruption, including bribery

☐ fraud, including that affecting the financial interests of the United Kingdom, a

Member State or the Union

☐ laundering of the proceeds of crime

☐ counterfeiting currency

☐ computer-related crime

☐ environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and

endangered plant species and varieties

☐ facilitation of unauthorised entry and residence

☐ murder

☐ grievous bodily injury

☐ illicit trade in human organs and tissue

☐ kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

☐ racism and xenophobia

☐ organised or armed robbery

☐ illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art

☐ swindling

☐ racketeering and extortion

☐ counterfeiting and piracy of products

☐ forgery of administrative documents and trafficking therein

☐ forgery of means of payment

☐ illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

☐ illicit trafficking in nuclear or radioactive materials

☐ trafficking in stolen vehicles

EN 12 EN

☐ rape

☐ arson

☐ crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court

☐ unlawful seizure of aircraft, ships or spacecraft

☐ sabotage

4. Any other relevant information (e.g. relation between the property and the criminal

offence):

SECTION F: Confidentiality

☐ Need to maintain the information in the request or part of it confidential

Please indicate any relevant information:

SECTION G: Requests to more than one State

Where a confiscation request has been transmitted to more than one State, provide the

following information:

1. A confiscation request has been transmitted to the following other State(s) (State and

authority):

2. Reasons for transmitting confiscation request to multiple States (select appropriate

reasons):

(i) If a request concerns specific items of property:

☐ Different items of property covered by the request are believed to be located in

different States

☐ The confiscation request relates to a specific item of property and requires action in

more than one State

(ii) If the confiscation request concerns an amount of money:

☐ The estimated value of the property which may be confiscated in the requesting State

and in any one requested State is not likely to be sufficient to cover the full amount set out in

the order

☐ Other specific needs:

3. Value of assets, if known, in each requested State:

4. If confiscation of the specific item(s) of property requires action in more than one

State, description of the action to be taken in the requested State:

SECTION H: Conversion and transfer of property

1. If the confiscation request concerns a specific item of property, confirm

whether the requesting State allows for the confiscation in the requested State to take the form

of a requirement to pay a sum of money corresponding to the value of the property:

EN 13 EN

☐ Yes

☐ No

2. If the confiscation concerns an amount of money, state whether property, other

than money obtained from the execution of the confiscation request, may be transferred to the

requesting State:

☐ Yes

☐ No

SECTION I: Imprisonment in default or other measures restricting the liberty of a person

Please indicate whether the requesting State allows for the application by the requested State

of imprisonment in default or other measures restricting the liberty of a person where it is not

possible to execute the confiscation request, either wholly or partially:

☐ Yes

☐ No

SECTION J: Restitution or victim compensation

1. Please indicate, where relevant:

☐ An issuing authority or another competent authority of the requesting State has issued

a decision to compensate the victim with, or restitute to the victim, the following sum of

money:

☐ An issuing authority or another competent authority of the requesting State has issued

a decision to restitute the following property other than money to the victim:

2. Details of the decision to restitute property to, or compensate, the victim:

Issuing authority (official name):

Date of the decision:

Reference number of the decision (if available):

Description of the property to be restituted or amount awarded in compensation:

Name of the victim:

Address of the victim:

SECTION K: Legal remedies

Please indicate if a legal remedy has already been sought against the issuing of a confiscation

order, and if so please provide further details (description of the legal remedy, including

necessary steps to take and deadlines):

SECTION L: Requesting Authority

Please provide details of the authority making this confiscation request:

EN 14 EN

1. Type of requesting authority:

☐ judge, court, public prosecutor

☐ another competent authority designated by the requesting State

2. Contact details:

Official name of the requesting authority:

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the requesting authority:

SECTION M: Authority carrying out the investigations or proceedings (if different from

Section L)

☐ Same as Section L

If different to the authority named at Section L, please specify:

1. Type of authority:

☐ judge, court, public prosecutor

☐ Another competent authority designated by the requesting State

2. Contact details:

Official name of the authority:

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the authority carrying out the

investigations or proceedings:

EN 15 EN

SECTION N: Central Authority

Please indicate the central authority responsible for the administrative transmission and

receipt of the Confiscation Request Form in the requesting State:

Official name of the central authority:

Name of its representative:

Post held (title/grade):

File no:

Address:

Tel. No: (country code) (area/city code)

Fax No: (country code) (area/city code)

E-mail:

Languages in which it is possible to communicate with the central authority:

SECTION O: Further information

1. Please indicate if the main contact point in the requesting State should be the:

☐ requesting authority

☐ competent authority

☐ central authority

2. If different from above, please provide the contact details of the person(s) to

contact for additional information regarding this Confiscation Request Form:

Name/ Title/ Organisation:

Address:

E-mail/Contact Phone No:

SECTION P: Signature

Signature of the Requesting Authority or its representative certifying the content of this

Confiscation Request Form as accurate and correct:

Name:

Post held (title/grade):

Date:

Official stamp (if available):

SECTION Q: Annexes

The original or duly authenticated copy of the confiscation order must be provided with the

Confiscation Request Form.

EN 16 EN

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 28.9.2026 COM(2026) 496 final

2026/0288 (NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa

Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi

vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud õiguskaitse- ja õigusalase koostöö

erikomitees seoses muudatustega ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste

tüüpvormides, millele on osutatud kõnealuse lepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5

ET 1 ET

SELETUSKIRI

1. KAVANDATAV REGULEERIMISESE

Ettepanek: Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja

Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri

Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga1 (edaspidi „kaubandus- ja

koostööleping“) loodud õiguskaitse- ja õigusalase koostöö erikomitees seoses muudatustega

ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste tüüpvormides, millele on osutatud kõnealuse

lepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5.

2. ETTEPANEKU TAUST

2.1. ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostööleping

Kaubandus- ja koostöölepinguga luuakse alus laiaulatuslikele suhetele Euroopa Liidu ja

Ühendkuningriigi vahel heaolu ja heanaaberlikkuse alal, mida iseloomustavad tihedad ja

rahumeelsed suhted ja mis põhinevad koostööl poolte sõltumatust ja suveräänsust austades.

Kaubandus- ja koostööleping, mida alates 1. jaanuarist 2021 kohaldati ajutiselt, jõustus

1. mail 2021. Muu hulgas asutati kaubandus- ja koostöölepinguga õiguskaitse- ja õigusalase

koostöö erikomitee.

2.2. Õiguskaitse- ja õigusalase koostöö erikomitee

Kaubandus- ja koostöölepinguga loodi mitu ühisorganit, sealhulgas õiguskaitse- ja õigusalase

koostöö erikomitee (edaspidi „erikomitee“), mis on lepingus sätestatud organ Euroopa Liidu

toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 218 lõike 9 tähenduses. Erikomitee on

loodud selleks, et tegelda küsimustega, mida käsitletakse kaubandus- ja koostöölepingu

kolmandas osas „Õiguskaitse- ja õigusalane koostöö kriminaalasjades“.

Erikomiteel on oma pädevusvaldkonnaga seotud küsimustes muu hulgas õigus teha

järelevalvet kaubandus- ja koostöölepingu kolmanda osa rakendamise üle ja vaadata see läbi,

abistada partnerlusnõukogu tema ülesannete täitmisel ning võtta vastu otsuseid, sealhulgas

muudatusi, ja soovitusi kõikides küsimustes, mille puhul see on kaubandus- ja koostöölepingu

või selle lisalepingutega nii ette nähtud.

2.3. Õiguskaitse- ja õigusalase koostöö erikomitee kavandatav akt

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõike 6 kohaselt võib erikomitee kõnealuse artikli

lõigetes 4 ja 5 osutatud ning kaubandus- ja koostöölepingu 46. lisas esitatud vorme vajaduse

korral muuta (edaspidi „kavandatav akt“).

3. LIIDU NIMEL VÕETAV SEISUKOHT

Kavandatava akti eesmärk on viia kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5

osutatud ning kaubandus- ja koostöölepingu 46. lisas esitatud ajutiste meetmete ja

konfiskeerimise taotluste tüüpvormid kooskõlla kaubandus- ja koostöölepingu XI jaotise

(millega reguleeritakse vara arestimiseks ja konfiskeerimiseks tehtavat koostööd) kohaste

tegevusnõuetega. Sellega tahetakse kõrvaldada praegustest vormidest kohad, mis ei ole

üheselt mõistetavad, kuna on selgunud, et praktikas mõjutab praeguste vormide teatavate

jagude tõlgendamine tulemuslikku koostööd.

1 ELT L 149, 30.4.2021, lk 10–2539.

ET 2 ET

Liidu huvides on suurendada õiguskindlust, tagades tüüpvormide täieliku kooskõla

kaubandus- ja koostöölepingu vastavate rakendussätetega. Käesolevale nõukogu otsuse

ettepanekule lisatud erikomitee otsuse eelnõus esitatud ettepaneku vormide muutmise kohta

on koostanud ühiselt liidu ja Ühendkuningriigi eksperdid eesmärgiga kõrvaldada vormides

praegu sisalduv vastuolu kaubandus- ja koostöölepingu nõuetega, võttes arvesse

Ühendkuningriigi selle valdkonna praktikute seisukohti ja liikmesriikide seisukohti.

Kuna vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõikele 6 võib erikomitee nimetatud

artikli lõigetes 4 ja 5 osutatud tüüpvorme (kaubandus- ja koostöölepingu 46. lisa) vajaduse

korral muuta, tuleb kindlaks määrata liidu nimel erikomitees võetav seisukoht.

4. ÕIGUSLIK ALUS

4.1. Menetlusõiguslik alus

4.1.1. Põhimõtted

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikega 9 on ette nähtud kord selliste otsuste

vastuvõtmiseks, millega kehtestatakse lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavad

seisukohad, kui asjaomasel organil tuleb vastu võtta õigusliku toimega akte, välja arvatud

õigusaktid, millega täiendatakse või muudetakse lepingu institutsioonilist raamistikku,

reguleeritakse.

Mõiste „õigusliku toimega aktid“ hõlmab akte, millel on õiguslik toime asjaomase organi

suhtes kehtiva rahvusvahelise õiguse normide alusel. Nende hulka kuuluvad ka sellised

õiguslikud vahendid, mis ei ole rahvusvahelise õiguse kohaselt siduvad, aga mis võivad

mõjutada otsustavalt liidu seadusandja vastu võetud õigusaktide sisu2.

4.1.2. Kohaldamine käesoleval juhul

Erikomitee on lepinguga (käesoleval juhul kaubandus- ja koostöölepinguga) ette nähtud

organ.

Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõike 6 kohaselt võib erikomitee kõnealuse artikli

lõigetes 4 ja 5 osutatud tüüpvorme (kaubandus- ja koostöölepingu 46. lisa) vajaduse korral

muuta. Kui uus tüüpvormi on vastu võetud, kasutatakse taotluste esitamiseks seda. Seega on

kavandataval õigusaktil õiguslik toime. Kavandatav akt ei täienda ega muuda kaubandus- ja

koostöölepingu institutsioonilist raamistikku.

Seepärast on esildatud otsuse menetlusõiguslik alus ELi toimimise lepingu artikli 218 lõige 9.

4.2. Materiaalõiguslik alus

4.2.1. Põhimõtted

ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohase otsuse materiaalõiguslik alus sõltub eelkõige

selle kavandatava akti eesmärgist ja sisust, mille kohta liidu nimel seisukoht võetakse. Kui

kavandatava aktiga taotletakse kahte eesmärki või reguleeritakse kahte valdkonda ning üht

neist võib pidada peamiseks või ülekaalukaks, samas kui teine on kõrvalise tähtsusega, peab

ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 9 kohane otsus põhinema ühelainsal

materiaalõiguslikul alusel, milleks on peamise või ülekaaluka eesmärgi või valdkonna tõttu

nõutav õiguslik alus.

2 Kohtuotsus, Euroopa Kohus, 7. oktoober 2014, Saksamaa vs. nõukogu, C-399/12,

ECLI:EU:C:2014:2258, punktid 61–64.

ET 3 ET

4.2.2. Kohaldamine käesoleval juhul

Kavandatava akti peamine eesmärk ja sisu puudutab kriminaalasjades tehtavat õigusalast

koostööd arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikuseks tunnustamiseks.

Seepärast on esildatud otsuse materiaalõiguslik alus ELi toimimise lepingu artikli 82 lõige 1.

4.3. Järeldus

Esildatud otsuse õiguslik alus peaks olema ELi toimimise lepingu artikli 82 lõige 1

koostoimes ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikega 9.

5. KAVANDATAVA ÕIGUSAKTI AVALDAMINE

Kuna erikomitee aktiga muudetakse kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5

osutatud tüüpvorme (kaubandus- ja koostöölepingu 46. lisa), on asjakohane avaldada akt

pärast selle vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.

ET 4 ET

2026/0288 (NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa

Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi

vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud õiguskaitse- ja õigusalase koostöö

erikomitees seoses muudatustega ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste

tüüpvormides, millele on osutatud kõnealuse lepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 82 lõiget 1 koostoimes selle

artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsust (EL) 2021/689 ühelt poolt Euroopa Liidu

ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri

Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia

ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda

käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta,3

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) 1. jaanuari 2021. aastal jõustus ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa

Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi

vaheline kaubandus- ja koostööleping (edaspidi „ kaubandus- ja koostööleping“),

millega loodi õiguskaitse- ja õigusalase koostöö erikomitee.

(2) Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõike 6 kohaselt võib õiguskaitse- ja

õigusalase koostöö erikomitee muuta vajaduse korral ajutiste meetmete ja

konfiskeerimise taotluste tüüpvorme, millele on osutatud kõnealuse artikli lõigetes 4 ja

5.

(3) Kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5 osutatud ning kaubandus- ja

koostöölepingu 46. lisas esitatud ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste

tüüpvormide muutmine tagab, et nimetatud vormid on kaubandus- ja koostöölepingu

nõuetega täielikult kooskõlas, ja suurendab koostöö tulemuslikkust.

(4) Õiguskaitse- ja õigusalase koostöö erikomitee otsus muuta ajutiste meetmete ja

konfiskeerimise taotluste tüüpvorme, millele on osutatud artikli 678 lõigetes 4 ja 5, on

liidule siduv.

(5) Seega on asjakohane määrata kindlaks liidu nimel õiguskaitse- ja õigusalase koostöö

erikomitees võetav seisukoht.

3 ELT L 149, 30.4.2021, lk 2.

ET 5 ET

(6) Vastavalt otsusele (EL) 2021/689, mille materiaalõiguslik alus on Euroopa Liidu

toimimise lepingu artikkel 217, on kaubandus- ja koostööleping kõikidele

liikmesriikidele siduv.

(7) Otsuse (EL) 2021/689 alusel on kaubandus- ja koostöölepingu kolmas osa Taanile ja

Iirimaale siduv ning mõlemad riigid osalevad seetõttu käesoleva otsuse (millega

rakendatakse kaubandus- ja koostöölepingut) vastuvõtmisel ja kohaldamisel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liidu nimel kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8 lõike 1 punkti r alusel loodud õiguskaitse-

ja õigusalase koostöö erikomitees võetav seisukoht põhineb õiguskaitse ja õigusalase koostöö

erikomitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub […].

Brüssel,

Nõukogu nimel

eesistuja

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 28.9.2026 COM(2026) 496 final

ANNEX

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa

Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi

vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud õiguskaitse- ja õigusalase koostöö

erikomitees seoses muudatustega ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste

tüüpvormides, millele on osutatud kõnealuse lepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5

ET 1 ET

LISA

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu artikli 8

lõike 1 punkti r alusel loodud erikomitee otsus nr [x/yyyy],

[pp/kk/aaaa],

millega muudetakse ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste tüüpvorme, millele on

osutatud kaubandus- ja koostöölepingu artikli 678 lõigetes 4 ja 5 ning mis on esitatud selle

46. lisas (2023[ 1 ]/)

ÕIGUSKAITSE- JA ÕIGUSALASE KOOSTÖÖ ERIKOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (edaspidi

„kaubandus- ja koostööleping“), eriti selle artikli 678 lõiget 6,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga võetakse vastu kaubandus- ja koostöölepingu muudetud 46. lisa, millega

kehtestatakse ajutiste meetmete ja konfiskeerimise taotluste tüüpvormid, nagu need on

esitatud käesoleva otsuse liites.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäevale järgneva kolmanda kuu esimesel

päeval.

Brüssel ja London, [pp/kk/aaaa]

Õiguskaitse- ja õigusalase koostöö erikomitee nimel

kaaseesistujad

Liide

46. LISA

VARA ARESTIMINE JA KONFISKEERIMINE

VARA ARESTIMISE / AJUTISTE MEETMETE TAOTLUSE VORM

A JAGU

Taotlev riik: …

Taotluse saanud riik: …

B JAGU. Kiireloomulisus

Kiireloomulisuse põhjus ja/või taotletav täitmise kuupäev:

Arestimistaotluse täitmise tähtajad on ette nähtud lepingu artikliga 663. Samas kui on vaja

lühemat või kindlat tähtaega, märkige kuupäev ja selgitage, miks see on vajalik:

C JAGU. Asjaomased isikud

ET 2 ET

Märkige kõik teadaolevad andmed 1) füüsilis(t)e või 2) juriidilis(t)e isiku(te) kohta, kelle vara

suhtes on tehtud arestimisotsus (kui see puudutab rohkem kui ühte isikut, esitage teave iga

isiku kohta).

1. Füüsiline isik

Nimi:

Eesnimi (-nimed):

Olemasolu korral muu nimi (muud nimed):

Olemasolu korral varjunimed:

Sugu:

Kodakondsus:

Isikukood või sotsiaalkindlustusnumber:

Isikut tõendava dokumendi (tõendavate dokumentide) (ID-kaart, pass) liik ja number,

kui on teada:

Sünnikuupäev:

Sünnikoht:

Elukoht ja/või teadaolev aadress (kui aadress ei ole teada, viimane teadaolev aadress):

Keel(ed), mida isik mõistab:

Märkige, kas arestimisotsus on tehtud selle isiku või talle kuuluva vara suhtes:

2. Juriidiline isik

Nimi:

Õiguslik vorm:

Olemasolu korral lühinimi, tavanimi või ärinimi:

Registreeritud asukoht:

Registreerimisnumber:

Juriidilise isiku aadress:

Juriidilise isiku esindaja nimi:

Märkige, kas arestimisotsus on tehtud selle juriidilise isiku või talle kuuluva vara

suhtes:

Märkige koht, kus tuleb arestimismeede täita, kui see erineb eespool märgitud

aadressist:

3. Kolmandad isikud

i) Vajaduse korral kolmandad isikud, kelle õigusi arestimistaotlusega hõlmatud varale

otseselt piiratakse (isikuandmed ja põhjused):

ii) Juhul kui kolmandatel isikutel on olnud võimalus nõudeid esitada, lisage dokumendid,

mis seda tõendavad.

ET 3 ET

4. Muu teave, mis aitab arestimistaotlust täita:

D JAGU. Asjaomane vara

Märkige kõik teadaolevad andmed arestimistaotlusega hõlmatud vara kohta. Olemasolu korral

üksikasjalikud andmed kogu vara ja üksikute esemete kohta:

1. Kui taotlus puudutab teatavat rahasummat:

i) põhjused arvata, et isikul on taotluse saanud riigis vara/sissetulek

ii) isiku vara/sissetulekuallika kirjeldus ja asukoht

iii) isiku vara/sissetulekuallika täpne asukoht

iv) isiku pangakonto andmed (kui need on teada)

2. Kui arestimistaotlus on esitatud konkreetse vara või sellise varaga väärtuse poolest

samaväärse vara kohta:

i) põhjused arvata, et konkreetne vara asub taotluse saanud riigis

ii) vara kirjeldus ja asukoht

iii) muu asjakohane teave

3. Kogusumma, mille arestimist taotluse saanud riigis taotletakse (numbrite ja sõnadega;

märkige vääring):

E JAGU. Arestimisotsuse taotlemise või arestimisotsuse tegemise (vastavalt sellele, mis on

asjakohane) põhjused

Asjaolude kokkuvõte:

1. Esitage arestimistaotluse või arestimisotsuse tegemise põhjused, sealhulgas kokkuvõte

arestimise aluseks olevatest asjaoludest ja põhjustest, selle kuriteo (nende kuritegude)

kirjeldus, mille kohta on esitatud süüdistus, mis on uurimise või menetluse esemeks, uurimise

või menetlemise etapp, riskitegurite põhjused ja muu asjakohane teave.

2. Selle kuriteo (nende kuritegude) laad ja liigitus, millega seoses arestimistaotlus esitati

või arestimisotsus tehti, ning kohaldatav(ad) õigusnorm(id) ja vajaduse korral märge selle

kohta, kas konkreetse juhtumi puhul on tegu tsiviilõigusliku konfiskeerimisega /

konfiskeerimisega ilma süüdimõistva otsuseta.

3. Järgnevat kohaldatakse ainult juhul, kui nii taotlev riik kui ka taotluse saanud riik on

esitanud lepingu artikli 670 lõike 2 kohase teate: märkige vastavalt vajadusele üks või mitu

järgmistest kuritegudest, mis on taotleva riigi õiguses määratletud ja mis on taotlevas riigis

karistatav vabadusekaotusliku karistuse või vabadust piirava julgeolekumeetmega, mille

maksimummäär on vähemalt kolm aastat. Kui arestimistaotlus või -otsus puudutab mitut

kuritegu, märkige allpool esitatud kuritegude loetelus nendele kuritegudele vastavad numbrid

(mis vastavad eespool punktides 1 ja 2 kirjeldatud kuritegudele):

☐ osalemine kuritegeliku organisatsiooni tegevuses

☐ terrorism (nagu see on määratletud 45. lisas)

☐ inimkaubandus

ET 4 ET

☐ laste seksuaalne ärakasutamine ja lapsporno

☐ ebaseaduslik kauplemine narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega

☐ ebaseaduslik kauplemine relvade, laskemoona ja lõhkeainetega

☐ korruptsioon, sealhulgas altkäemaksu andmine ja/või võtmine

☐ kelmus, sealhulgas Ühendkuningriigi, liikmesriigi või liidu finantshuve kahjustav

kelmus

☐ kriminaaltulu rahapesu

☐ rahavõltsimine

☐ arvutikuriteod

☐ keskkonnakuriteod, sealhulgas ebaseaduslik kauplemine ohustatud looma- ja

taimeliikide ning taimesortidega

☐ ebaseaduslikule riiki sisenemisele ja riigis viibimisele kaasa aitamine

☐ mõrv

☐ raske tervisekahjustuse tekitamine

☐ ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega

☐ inimrööv, ebaseaduslik vabadusevõtmine ja pantvangi võtmine

☐ rassism ja ksenofoobia

☐ organiseeritud või relvastatud röövimine

☐ ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, sealhulgas antiikesemete ja

kunstiteostega

☐ kelmus

☐ räkit ja väljapressimine

☐ toodete võltsimine ja piraatkoopiate valmistamine

☐ haldusdokumentide võltsimine ja nendega kaubitsemine

☐ maksevahendi võltsimine

☐ ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega

☐ ebaseaduslik kauplemine tuumamaterjali või radioaktiivse materjaliga

☐ kauplemine varastatud sõidukitega

☐ vägistamine

☐ süütamine

☐ Rahvusvahelise Kriminaalkohtu pädevusse kuuluvad kuriteod

☐ õhusõiduki, laeva või kosmoseaparaadi kaaperdamine

☐ sabotaaž

ET 5 ET

4. Muu asjakohane teave (nt vara ja kuriteo vaheline seos):

F JAGU. Konfidentsiaalsus

☐ Taotluses sisalduva teabe konfidentsiaalsus tuleb pärast taotluse täitmist säilitada:

☐ Taotluse täitmise ajal tuleb järgida konkreetseid vorminõudeid:

G JAGU. Rohkem kui ühele riigile saadetud taotlused

Kui arestimistaotlus on edastatud rohkem kui ühele riigile, esitage järgmine teave.

1. Arestimistaotlus on edastatud järgmis(t)ele teis(t)ele täitva(te)le riigile (riikidele) (riik

ja asutus):

2. Märkige põhjused, miks arestimistaotlused edastati mitmele riigile:

3. Vara väärtus igas taotluse saanud riigis, kui see on teada:

4. Märkige konkreetsed vajadused, kui neid on:

H JAGU. Seos varasema(te) arestimistaotlus(t)e või -otsus(t)ega

Varasema(te) või seotud arestimistaotlus(t)e olemasolul nende identifitseerimisandmed.

1. Taotluse kuupäev või otsuse tegemise ja edastamise kuupäev:

2. Asutus, kellele taotlus/otsus edastati:

3. Taotleva asutuse ja täitva asutuse määratud viitenumber:

I JAGU. Konfiskeerimine

Käesolevale arestimistaotlusele on lisatud taotlevas riigis väljaantud konfiskeerimisotsus

(konfiskeerimisotsuse viitenumber):

☐ Jah – viitenumber on järgmine:

☐ Ei

Vara jääb taotluse saanud riigis arestituks kuni konfiskeerimisotsuse edastamise ja täitmiseni

(võimaluse korral konfiskeerimisotsuse esitamise eeldatav kuupäev):

J JAGU. Õiguskaitsevahendid (kui on kohaldatav)

Märkige, kas taotlevas riigis saab arestimistaotluse esitamise / arestimisotsuse tegemise vastu

kasutada õiguskaitsevahendit; jaatava vastuse korral täpsustage (kirjeldage

õiguskaitsevahendit, märkides muu hulgas sammud, mis tuleb astuda, ja tähtajad):

K JAGU. Taotlev asutus

Esitage käesolevat arestimise / ajutiste meetmete taotlust esitava asutuse andmed:

1. Taotleva asutuse liik:

☐ kohtunik, kohus, prokurör

☐ taotleva riigi määratud muu pädev asutus

2. Kontaktandmed:

Taotleva asutuse ametlik nimi:

ET 6 ET

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Toimiku nr:

Aadress:

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

Keeled, milles on võimalik taotleva asutusega suhelda:

L JAGU. Uurimist või menetlust toimetav asutus (kui see ei ole sama nagu K jaos märgitud)

☐ Sama kui K jaos märgitud

Kui asutus ei ole sama nagu K jaos märgitud, märkida järgmine.

1. Asutuse liik:

☐ kohtunik, kohus, prokurör

☐ taotleva riigi määratud muu pädev asutus

2. Kontaktandmed:

Asutuse ametlik nimi:

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Toimiku nr:

Aadress:

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

Keeled, milles on võimalik uurimist või menetlust toimetava asutusega suhelda:

M JAGU. Keskasutus

Märkige keskasutus, kes vastutab taotlevas riigis arestimistaotluste edastamise ja

vastuvõtmise haldamise eest:

Keskasutuse ametlik nimi:

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

ET 7 ET

Toimiku nr:

Aadress:

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

Keeled, milles on võimalik keskasutusega suhelda:

N JAGU. Lisateave

1. Märkige, kas kontaktpunkt taotlevas riigis peaks olema:

☐ taotlev asutus

☐ pädev asutus

☐ keskasutus

2. Kui arestimistaotluse kohta lisainfo saamiseks tuleb ühendust võtta eespool

märgitust erineva isikuga (erinevate isikutega), esitage selle isiku (nende isikute)

kontaktandmed:

Nimi/ametinimetus/asutus:

Aadress:

E-post/kontakttelefon:

O JAGU. Luba andev õigusasutus (vabatahtlik / vajaduse korral)

Märkige vajaduse korral, millist liiki õigusasutus on andnud loa esitada käesolev arestimise /

ajutiste meetmete taotlus, kui taotlev asutus (K jagu) ei ole õigusasutus (kohtunik, kohus või

prokurör):

☐ vajadus puudub

☐ kohtunik

☐ kohus

☐ prokurör

Luba andva õigusasutuse ametlik nimi:

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Toimiku nr:

Aadress:

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

ET 8 ET

Keeled, milles on võimalik luba andva õigusasutusega suhelda:

P JAGU. Allkiri

Taotleva asutuse või tema esindaja allkiri, millega kinnitatakse käesoleva vara arestimise /

ajutiste meetmete taotluse vormi täpsust ja õigsust:

Nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Kuupäev:

Ametlik pitser (kui seda on võimalik kasutada):

Q JAGU. Lisad

Kui taotlevas riigis on tehtud arestimisotsus, tuleb arestimise / ajutiste meetmete taotluse

vormile lisada arestimisotsuse originaal või nõuetekohaselt tõestatud ärakiri.

KONFISKEERIMISTAOTLUSE VORM

A JAGU

Taotlev riik: …

Taotluse saanud riik: …

B JAGU. Konfiskeerimisotsus

Otsuse tegemise kuupäev: …

Otsuse lõplikuks muutumise kuupäev: …

Viitenumber: …

Otsuse kogusumma numbrite ja sõnadega (märkige vääring)

Summa, mille konfiskeerimist taotluse saanud riigis taotletakse, või kui tegemist on vara

konkreetse liigiga / konkreetsete liikidega, vara kirjeldus ja asukoht:

Märkige kohtu poolt seoses konfiskeerimisotsusega tehtud järeldused:

☐ vara on kuritegelikul teel saadud tulu või võrdub sellise tulu täieliku või osalise

väärtusega

☐ vara kujutab enesest sellise kuriteo toimepanemise vahendit

☐ vara suhtes tuleb kohaldada laiendatud konfiskeerimist

☐ kuriteoga seotud menetluse tulemusena kohaldatakse vara suhtes konfiskeerimist

vastavalt taotleva riigi õiguse muudele sätetele, mis puudutavad

konfiskeerimispädevust, sealhulgas konfiskeerimist ilma lõpliku süüdimõistva otsuseta

C JAGU. Puudutatud isikud

ET 9 ET

Märkige kõik teadaolevad andmed 1) füüsilis(t)e või 2) juriidilis(t)e isiku(te) kohta, keda

konfiskeerimistaotlus puudutab (kui see on tehtud rohkem kui ühe isiku suhtes, siis esitage

teave iga isiku kohta).

1. Füüsiline isik

Nimi:

Eesnimi (-nimed):

Olemasolu korral muu nimi (muud nimed):

Olemasolu korral varjunimed:

Sugu:

Kodakondsus:

Isikukood või sotsiaalkindlustusnumber:

Isikut tõendava dokumendi (tõendavate dokumentide) (ID-kaart, pass) liik ja number,

kui on teada:

Sünnikuupäev:

Sünnikoht:

Elukoht ja/või teadaolev aadress (kui aadress ei ole teada, viimane teadaolev aadress):

Keel(ed), mida isik mõistab:

Märkige, kas konfiskeerimisotsus on tehtud selle isiku või talle kuuluva vara suhtes:

2. Juriidiline isik

Nimi:

Õiguslik vorm:

Olemasolu korral lühinimi, tavanimi või ärinimi:

Registreeritud asukoht:

Registreerimisnumber:

Juriidilise isiku aadress:

Juriidilise isiku esindaja nimi:

Märkige koht, kus tuleb konfiskeerimistaotlus täita, kui see erineb eespool märgitud

aadressist:

3. Kolmandad isikud

i) Vajaduse korral kolmandad isikud, kelle õigusi konfiskeerimistaotlusega hõlmatud

varale otseselt piiratakse (isikuandmed ja põhjused), kui need on teada:

ii) Juhul kui kolmandatel isikutel on olnud võimalus nõudeid esitada, lisage dokumendid,

mis seda tõendavad.

4. Muu teave, mis aitab konfiskeerimistaotlust täita:

ET 10 ET

D JAGU. Taotlusega hõlmatud vara

Märkige kõik teadaolevad andmed konfiskeerimistaotlusega hõlmatud vara kohta. Olemasolu

korral üksikasjalikud andmed kogu vara ja üksikute esemete kohta:

1. Kui taotlus puudutab teatavat rahasummat:

i) põhjused arvata, et isiku on taotluse saanud riigis vara/sissetulek;

ii) vara/sissetulekuallika kirjeldus ja asukoht.

2. Kui taotlus puudutab konkreetset vara:

i) põhjused arvata, et konkreetne vara asub taotluse saanud riigis;

ii) vara kirjeldus ja asukoht;

3. Vara väärtus:

i) taotluse kogusumma (ligikaudne summa);

ii) kogusumma, mille konfiskeerimist taotluse saanud riigis taotletakse (ligikaudne

summa);

iii) kui tegemist on konkreetse varaliigiga (konkreetsete varaliikidega), vara kirjeldus ja

asukoht.

E JAGU. Konfiskeerimise põhjused

Asjaolude kokkuvõte:

1. Esitage konfiskeerimisotsuse tegemise põhjused, sealhulgas kokkuvõte

konfiskeerimise aluseks olevatest asjaoludest ja põhjustest, kuritegude kirjeldus, riskitegurite

põhjused ja muu asjakohane teave (nt kuriteo kuupäev, koht ja asjaolud):

2. Selle kuriteo (nende kuritegude) laad ja õiguslik kvalifikatsioon, millega seoses

konfiskeerimisotsus tehti, ning kohaldatav(ad) õigusnorm(id) ja vajaduse korral märge selle

kohta, kas konkreetse juhtumi puhul on tegu tsiviilõigusliku konfiskeerimisega /

konfiskeerimisega ilma süüdimõistva otsuseta.

3. Järgnevat kohaldatakse ainult juhul, kui nii taotlev riik kui ka taotluse saanud riik on

esitanud lepingu artikli 670 lõike 2 kohase teate: märkige vastavalt vajadusele üks või mitu

järgmistest kuritegudest, mis on taotleva riigi õiguses määratletud ja mis on taotlevas riigis

karistatav vabadusekaotusliku karistuse või vabadust piirava julgeolekumeetmega, mille

maksimummäär on vähemalt kolm aastat. Kui konfiskeerimisotsus puudutab mitut kuritegu,

märkige allpool esitatud kuritegude loetelus nendele kuritegudele vastavad numbrid (mis

vastavad eespool punktides 1 ja 2 kirjeldatud kuritegudele):

☐ osalemine kuritegeliku organisatsiooni tegevuses

☐ terrorism (nagu see on määratletud 45. lisas)

☐ inimkaubandus

☐ laste seksuaalne ärakasutamine ja lapsporno

☐ ebaseaduslik kauplemine narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega

ET 11 ET

☐ ebaseaduslik kauplemine relvade, laskemoona ja lõhkeainetega

☐ korruptsioon, sealhulgas altkäemaksu andmine ja/või võtmine

☐ kelmus, sealhulgas Ühendkuningriigi, liikmesriigi või liidu finantshuve kahjustav

kelmus

☐ kriminaaltulu rahapesu

☐ rahavõltsimine

☐ arvutikuriteod

☐ keskkonnakuriteod, sealhulgas ebaseaduslik kauplemine ohustatud looma- ja

taimeliikide ning taimesortidega

☐ ebaseaduslikule riiki sisenemisele ja riigis viibimisele kaasa aitamine

☐ mõrv

☐ raske tervisekahjustuse tekitamine

☐ ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega

☐ inimrööv, ebaseaduslik vabadusevõtmine ja pantvangi võtmine

☐ rassism ja ksenofoobia

☐ organiseeritud või relvastatud röövimine

☐ ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, sealhulgas antiikesemete ja

kunstiteostega

☐ kelmus

☐ räkit ja väljapressimine

☐ toodete võltsimine ja piraatkoopiate valmistamine

☐ haldusdokumentide võltsimine ja nendega kaubitsemine

☐ maksevahendi võltsimine

☐ ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega

☐ ebaseaduslik kauplemine tuumamaterjali või radioaktiivse materjaliga

☐ kauplemine varastatud sõidukitega

☐ vägistamine

☐ süütamine

☐ Rahvusvahelise Kriminaalkohtu pädevusse kuuluvad kuriteod

☐ õhusõiduki, laeva või kosmoseaparaadi kaaperdamine

☐ sabotaaž

4. Muu asjakohane teave (nt vara ja kuriteo vaheline seos):

ET 12 ET

F JAGU. Konfidentsiaalsus

☐ Taotluses sisalduva teabe või osa selle konfidentsiaalsus tuleb säilitada

Märkige asjaomane teave:

G JAGU. Rohkem kui ühele riigile saadetud taotlused

Kui konfiskeerimistaotlus on edastatud rohkem kui ühele riigile, esitage järgmine teave:

1. Konfiskeerimistaotlus on edastatud järgmis(t)ele teis(t)ele täitva(te)le riigile (riikidele)

(riik ja asutus):

2. Põhjused, miks konfiskeerimistaotlus on edastatud rohkem kui ühele riigile (valige

antud juhul sobilikud põhjused).

i) Kui taotlus puudutab konkreetset vara:

☐ arvatakse, et taotlusega hõlmatud vara asub eri riikides

☐ konfiskeerimistaotlus puudutab konkreetset vara, mille konfiskeerimiseks tuleb võtta

meetmeid rohkem kui ühes riigis

ii) Kui konfiskeerimistaotlus puudutab teatavat rahasummat:

☐ ei ole tõenäoline, et selle vara, mida võib konfiskeerida taotlevas riigis ja taotluse

saanud riigis, eeldatavast väärtusest piisaks kogu otsuses ette nähtud summa katmiseks

☐ muu konkreetne vajadus:

3. Vara väärtus igas taotluse saanud riigis, kui see on teada:

4. Kui konkreetse vara konfiskeerimiseks tuleb võtta meetmeid rohkem kui ühes riigis,

taotluse saanud riigis võetavate meetmete kirjeldus:

H JAGU. Vara asendamine ja üleandmine

1. Kui konfiskeerimistaotlus puudutab konkreetset vara, märkige, kas taotlev riik lubab

taotluse saanud riigis konfiskeerimist kujul, mis seisneb nõudes tasuda vara väärtusele vastav

rahasumma;

☐ jah

☐ ei

2. Kui konfiskeerimine puudutab teatavat rahasummat, märkige, kas

konfiskeerimistaotluse täitmisel saadud mitterahalise vara võib üle anda taotlevale riigile:

☐ jah

☐ ei

I JAGU. Asendusvangistus või muud isiku vabadust piiravad meetmed

ET 13 ET

Märkige, kas juhul kui konfiskeerimistaotlust ei ole võimalik täielikult või osaliselt täita,

lubab taotlev riik taotluse saanud riigil kohaldada asendusvangistust või muid isiku vabadust

piiravaid meetmeid:

☐ jah

☐ ei

J JAGU. Vara tagastamine või hüvitise maksmine kannatanule

1. Märkige vastavalt vajadusele:

☐ taotlev asutus või taotleva riigi muu pädev asutus on teinud otsuse maksta kannatanule

hüvitusena või tagastada talle järgmine rahasumma:

☐ taotlev asutus või taotleva riigi muu pädev asutus on teinud otsuse tagastada

kannatanule järgmine mitterahaline vara:

2. Üksikasjalikud andmed kannatanule vara tagastamist või talle hüvitise maksmist

käsitleva otsuse kohta

Otsuse teinud asutus (ametlik nimi):

Otsuse kuupäev:

Otsuse viitenumber (kui see on olemas):

Tagastamisele kuuluva vara või hüvitiseks määratud rahasumma kirjeldus:

Kannatanu nimi:

Kannatanu aadress:

K JAGU. Õiguskaitsevahendid

Märkige, kas konfiskeerimisotsuse vastu on juba kasutatud õiguskaitsevahendit; jaatava

vastuse korral täpsustage (kirjeldage õiguskaitsevahendit, märkides muu hulgas sammud, mis

tuleb astuda, ja tähtajad):

L JAGU. Taotlev asutus

Esitage käesolevat konfiskeerimistaotlust esitava asutuse andmed:

1. Taotleva asutuse liik:

☐ kohtunik, kohus, prokurör

☐ taotleva riigi määratud muu pädev asutus.

2. Kontaktandmed:

Taotleva asutuse ametlik nimi:

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Toimiku nr:

Aadress:

ET 14 ET

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

Keeled, milles on võimalik taotleva asutusega suhelda:

M JAGU. Uurimist või menetlust toimetav asutus (kui see ei ole sama nagu L jaos märgitud)

☐ Sama kui L jaos märgitud

Kui asutus ei ole sama nagu L jaos märgitud, märkida järgmine.

1. Asutuse liik:

☐ kohtunik, kohus, prokurör

☐ taotleva riigi määratud muu pädev asutus

2. Kontaktandmed:

Asutuse ametlik nimi:

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Toimiku nr:

Aadress:

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

Keeled, milles on võimalik uurimist või menetlust toimetava asutusega suhelda:

N JAGU. Keskasutus

Märkige keskasutus, kes vastutab taotlevas riigis konfiskeerimistaotluste edastamise ja

vastuvõtmise haldamise eest.

Keskasutuse ametlik nimi:

Selle esindaja nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Toimiku nr:

Aadress:

Telefoninumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

Faksinumber: (riigikood) (piirkonna/linna suunanumber):

E-post:

ET 15 ET

Keeled, milles on võimalik keskasutusega suhelda:

O JAGU. Lisateave

1. Märkige, kas kontaktpunkt taotlevas riigis peaks olema:

☐ taotlev asutus

☐ pädev asutus

☐ keskasutus

2. Kui konfiskeerimistaotluse kohta lisainfo saamiseks tuleb ühendust võtta eespool

märgitust erineva isikuga (erinevate isikutega), esitage selle isiku (nende isikute)

kontaktandmed:

Nimi/ametinimetus/asutus:

Aadress:

E-post/kontakttelefon:

P JAGU. Allkiri

Taotleva asutuse ja/või tema esindaja allkiri, millega kinnitatakse käesoleva

konfiskeerimistaotluse vormi täpsust ja õigsust:

Nimi:

Ametikoht (ametinimetus):

Kuupäev:

Ametlik pitser (kui seda on võimalik kasutada):

Q JAGU. Lisad

Konfiskeerimistaotluse vormile tuleb lisada konfiskeerimisotsuse originaal või nõuetekohaselt

tõestatud ärakiri.