CM 4271/26 1

Contact: [email protected] EN

Council of the European Union General Secretariat

Brussels, 25 September 2026

CM 4271/26

OJ CONS ENV

CLIMA

PARLNAT

NOTICE OF MEETING AND PROVISIONAL AGENDA

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Environment)

ECCL, Luxembourg

12 October 2026 (09:30)

Format: 2+2 (+2 in listening room)

Adoption of the agenda

(poss.) Approval of "A" items

a) Non-legislative list

b) Legislative list (Public deliberation in accordance with Article

16(8) of the Treaty on European Union)

Legislative deliberations

(Public deliberation in accordance with Article 16(8) of the Treaty on European Union)

Emission Trading System (ETS) review:

a) Directive amending Directive 2003/87/EC and Decision

(EU) 2015/1814 as regards driving competitiveness and

cost-effective decarbonisation

12073/26 + ADD 1

b) Regulation amending Regulation (EU) 2015/757 and

Regulation (EU) 2023/1805 to simplify and streamline

monitoring, reporting and verification and to align with

revisions of the EU ETS

Policy debate

12074/26 + ADD 1

CM 4271/26 2

EN

Non-legislative activities

Conclusions on the UN Biodiversity Conference

(Yerevan, Armenia, 19-30 October 2026)

a) Preparation of COP 17 to the Convention on biological

diversity

b) Preparation of COP-MOP 12 serving as the Meeting of

the Parties to the Cartagena Protocol on biosafety

c) Preparation of COP-MOP 6 serving as the Meeting of the

Parties to the Nagoya Protocol on access and benefit

sharing

Approval

Conclusions on the preparations for the 31st Conference of the Parties

(COP 31) to the United Nations Framework Convention on Climate

Change (UNFCCC) (Antalya, Türkiye, 9-20 November 2026)

Approval

Any other business

Reports on main recent international meetings:

i) 70th Meeting of the International Whaling Commission

(Hobart, Australia, 28 September - 2 October 2026)

Information from the Presidency

ii) 17th Session of the Conference of the Parties to the United

Nations Convention to Combat Desertification

(UNCCD COP17)

(Ulaanbaatar, Mongolia, 17–28 August 2026)

Information from the Presidency and the Commission

CM 4271/26 3

EN

o

o o

p.m:

Ministerial lunch on “Birds and Habitats Directives: Balancing Nature Protection and

Competitiveness”.

First reading

Item based on a Commission proposal

Public debate proposed by the Presidency (Article 8(2) of the Council's Rules of Procedure)

NB: Please send a list of your delegates to this meeting as soon as possible to the email

address [email protected]

CM 4271/26 1

Kontaktandmed: [email protected] ET

Euroopa Liidu Nõukogu Peasekretariaat

Brüssel, 25. september 2026

CM 4271/26

OJ CONS ENV

CLIMA

PARLNAT

KOOSOLEKUTEADE JA ESIALGNE PÄEVAKORD

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU (keskkond)

ECCL, Luxembourg

12. oktoober 2026 (9.30)

Formaadis: 2 + 2 (+ 2 arutelude jälgimise ruumis)

Päevakorra vastuvõtmine

(võim.) A-punktide heakskiitmine

a) Muu kui seadusandliku tegevusega seonduv nimekiri

b) Seadusandliku tegevusega seonduv nimekiri (avalik arutelu

vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõikele 8)

Seadusandlikud arutelud

(Avalik arutelu vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõikele 8)

Heitkogustega kauplemise süsteemi (HKS) läbivaatamine:

a) direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ ja

otsust (EL) 2015/1814 seoses konkurentsivõime

edendamise ja süsinikuheite kulutõhusa vähendamisega

12073/26 + ADD 1

b) määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2015/757 ja

(EL) 2023/1805, et lihtsustada ja ühtlustada seiret,

aruandlust ja kontrolli ning viia need määrused kooskõlla

ELi heitkogustega kauplemise süsteemi muudatustega

Poliitiline mõttevahetus

12074/26 + ADD 1

CM 4271/26 2

ET

Muu kui seadusandlik tegevus

Järeldused, mis käsitlevad ÜRO bioloogilise mitmekesisuse

konverentsi (Jerevan, Armeenia, 19.–30. oktoober 2026)

a) Ettevalmistused bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni

osaliste 17. konverentsiks (COP17)

b) ’Ettevalmistused Cartagena bioohutuse protokolli osaliste

koosolekuna toimiva konventsiooniosaliste konverentsi

12. istungjärguks (COP-MOP 12)

c) Ettevalmistused bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni

geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende

kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise

Nagoya protokolli osaliste koosolekuna toimiva

konventsiooniosaliste konverentsi kuuendaks

istungjärguks (COP-MOP 6)

Heakskiitmine

Järeldused Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste

raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste konverentsi 31. istungjärgu

(COP31) (Antalya, Türgi, 9.–20. november 2026) ettevalmistamise

kohta

Heakskiitmine

Muud küsimused

Aruanded peamiste hiljutiste rahvusvaheliste kohtumiste kohta

i) Rahvusvahelise vaalanduskomisjoni 70. kohtumine

(Hobart, Austraalia, 28. september – 2. oktoober 2026)

Teave eesistujariigilt

ii) ÜRO kõrbestumise tõkestamise konventsiooni osaliste

konverentsi 17. istungjärk (UNCCD COP17)

(Ulaanbaatar, Mongoolia, 17.–28. august 2026)

Teave eesistujariigilt ja komisjonilt

CM 4271/26 3

ET

o

o o

Täidetakse hiljem:

Ministrite lõunasöök teemal „Linnudirektiiv ja elupaikade direktiiv: looduskaitse ja

konkurentsivõime tasakaalustamine“

Esimene lugemine.

Komisjoni ettepanekul põhinev päevakorrapunkt.

Avalik mõttevahetus eesistujariigi ettepanekul (nõukogu kodukorra artikli 8 lõige 2).

NB! Palun saatke nii kiiresti kui võimalik koosolekul osalevate delegatsiooni liikmete

nimekiri järgmisel e-posti aadressil: [email protected]