13163/26 COR 1 1

JAI.1 EN

Council of the European Union

Brussels, 24 September 2026 (OR. en)

13163/26 COR 1

COSI 139 CRIMORG 194 JAI 1144 PARLNAT 169

EP PARLNAT

NOTE

From: Presidency

To: Delegations

No. prev. doc.: 12602/26

Subject: Report to the European Parliament and national parliaments on the proceedings of the Standing Committee on operational cooperation on internal security for the period from January 2025 to June 2026

In document ST 13163/26, on page 20, under point 8, first paragraph should read as follows:

“In February 2025, the EU Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in

the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) presented the annual report of the JHA

Agencies Network 2024 to COSI. The Network’s priorities for 2025 were presented by FRA. In

February 2026, FRA presented the annual report of the JHA Agencies Network 2025 to COSI. The

Network’s priorities for 2026 were presented by the EU Drugs Agency (EUDA).”

13163/26 COR 1 1

JAI.1 ET

Euroopa Liidu Nõukogu

Brüssel, 24. september 2026 (OR. en)

13163/26 COR 1

COSI 139 CRIMORG 194 JAI 1144 PARLNAT 169

EP PARLNAT

MÄRKUS

Saatja: Eesistujariik

Saaja: Delegatsioonid

Eelmise dok nr: 12602/26

Teema: Euroopa Parlamendile ja liikmesriikide parlamentidele esitatav aruanne sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alalise komitee tegevuse kohta ajavahemikul 2025. aasta jaanuarist kuni 2026. aasta juunini

Käesolev parandus ei puuduta eestikeelset teksti.