| Dokumendiregister | Riigikogu |
| Viit | 1-2/26-588/1 |
| Registreeritud | 11.09.2026 |
| Sünkroonitud | 11.10.2026 |
| Liik | EL dokument |
| Funktsioon | |
| Sari | |
| Toimik | Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2023/2720, millega avatakse teatavatele kalandustoodetele kehtivad liidu autonoomsed tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2024–2026 (EMPs kohaldatav tekst) - COM(2026) 447 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
EN EN
EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 8.9.2026 COM(2026) 447 final
2026/0252 (NLE)
Proposal for a
COUNCIL REGULATION
amending Council Regulation 2023/2720 opening and providing for the management of
autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the 2024-2026 period
(Text with EEA relevance)
EN 1 EN
EXPLANATORY MEMORANDUM
1. CONTEXT OF THE PROPOSAL
• Reasons for and objectives of the proposal
Council Regulation (EU) 2023/27201 opening and providing for the management of autonomous Union tariff quotas (ATQs) for certain fishery products for the period 2024- 2026 was adopted on 27 November 2023.
The objective of the Regulation is to ensure the competitiveness of the Union processing industry and avoid jeopardising Union production of fishery products by guaranteeing an adequate supply of fishery products to the industry. To this end, the Regulation reduces or suspends import duties for a number of fishery products within tariff quotas of an appropriate volume. It also defines which processing operations (‘qualifying operations’) allow the use of the tariff quotas and which do not.
This Commission proposal seeks to extend by one year the validity of the current ATQ Regulation, to ensure continuity and predictability of the current ATQ regime while the Commission is finalising its work on a back-to-back evaluation and impact assessment on the introduction of sustainability criteria into the ATQ regime. These new criteria will accompany the Commission proposal on the introduction of sustainability criteria (planned for adoption in the first quarter of 2027).
The proposed one-year extension reflects the need for additional time to ensure an appropriate transition towards any future framework.
• Consistency with existing policy provisions in the policy area
The proposal is consistent with the EU’s policy of securing an adequate supply of fishery
products for its processing industry. The ATQ regime is a long-standing instrument within the
EU’s trade and fisheries policy framework. It enables the suspension or reduction of import
duties on specific fishery products to facilitate access for the EU’s processing industry to raw
materials and semi-finished products that are not available in the EU in sufficient quantities.
• Consistency with other Union policies
The proposal is consistent with the EU policy on autonomous quotas that enables the
suspension or reduction of import duties on specific fishery products to facilitate access for
the EU’s processing industry to raw materials and semi-finished products that are not
available in the EU in sufficient quantities.
2. LEGAL BASIS, SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY
• Legal basis
Article 31 TFEU – Common Customs Tariff.
1 OJ L, 2023/2720, 6.12.2023, p. 1
EN 2 EN
• Subsidiarity (for non-exclusive competence)
Common customs tariff duties fall under the exclusive competence of the Union. The
subsidiarity principle therefore does not apply to these provisions.
• Proportionality
The proposal is proportionate because for each product only a quota volume is allowed to be
exempted from customs duties, within a limited period. It is suitable for achieving the
objective of duty-free supply of fisheries raw materials to the EU market (seafood processors
and EU consumers). It does not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
• Choice of the instrument
Council Regulation is proposed so to amend the existing Council Regulation (EU) 2023/2720.
3. RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER
CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
• Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Not applicable.
• Stakeholder consultations
No stakeholder consultation has been carried out. The proposal maintains the status quo of the
current Regulation, which was subject to an extensive stakeholder consultation in 2023.
• Collection and use of expertise
Not applicable.
• Impact assessment
The proposal amends the period of validity of the current Regulation that expires at the end of
2026, therefore there is no need for an impact assessment. However, in view of establishing
sustainability criteria which would be applicable to fishery products import to the Union, an
impact assessment is currently being carried out on the possible introduction of such criteria
into the autonomous preferences for certain fishery products.
• Regulatory fitness and simplification
Not applicable.
• Fundamental rights
Not applicable.
4. BUDGETARY IMPLICATIONS
The proposal does not have a budgetary impact for the Commission. However, the proposal
has a budgetary impact on the EU revenue in terms of loss of customs duties which would
have been collected on imported products as explained in the legislative financial statement.
EN 3 EN
5. OTHER ELEMENTS
• Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements
Not applicable.
• Explanatory documents (for directives)
Not applicable.
• Detailed explanation of the specific provisions of the proposal
The proposal amends the period of validity of Council Regulation (EU) 2023/2720 and
extends the validity of the quotas laid down in this Regulation until 31 December 2027, the
time necessary to finalise the impact assessment of the ATQ regime and to adopt a new
proposal including sustainability requirements.
EN 4 EN
2026/0252 (NLE)
Proposal for a
COUNCIL REGULATION
amending Council Regulation 2023/2720 opening and providing for the management of
autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the 2024-2026 period
(Text with EEA relevance)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
Article 31 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) Council Regulation (EU) 2023/27202 opens and provides for the management of
autonomous Union tariff quotas (ATQ) for certain fishery products for the period
2024-2026. That Regulation reduces or suspends import duties for a number of fishery
products within tariff quotas of an appropriate volume. Appropriate volumes have
been decided for each tariff quota to ensure an adequate supply to the Union industry
for this period. The Regulation also defines which processing operations allow the use
of the tariff quotas.
(2) The proposal for a new ATQ Regulation for the application of the autonomous tariff
preferences for the next period is still in the process of finalisation due to the
incorporation of sustainability conditions aiming at reflecting the sustainability
commitments of the European Union in the ATQ regime.
(3) To avoid the gap in the provision of duty-free supplies of fisheries products to the
European Union, it is necessary to extend the validity of the current Regulation until
the end of 2027, the time necessary for the adoption of the new proposal.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 6 of Regulation (EU) 2023/2720 is amended as follows:
“Article 6
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in
the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2024 to 31 December 2027.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States”
2 Council Regulation (EU) 2023/2720 of 27 November 2023 opening and providing for the management
of the Union autonomous tariff quotas for certain fishery products for the 2024–2026 period (OJ L, 2023/2720,
6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2720/oj)
EN 5 EN
Article 2
The Annex to Regulation (EU) 2023/2720 is amended as follows:
In the column ‘quota period’ of the table in the Annex to Regulation (EU) 2023/2720, all the
quota validity periods ‘1.1.2024–31.12.2026’ are replaced by the quota validity periods:
‘1.1.2024–31.12.2027’.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the
Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels,
For the Council
The President
EN 1 EN
LEGISLATIVE FINANCIAL AND DIGITAL STATEMENT
1. FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE ................................................. 3
1.1. Title of the proposal/initiative ...................................................................................... 3
1.2. Policy area(s) concerned .............................................................................................. 3
1.3. Objective(s) .................................................................................................................. 3
1.3.1. General objective(s) ..................................................................................................... 3
1.3.2. Specific objective(s) ..................................................................................................... 3
1.3.3. Expected result(s) and impact ...................................................................................... 3
1.3.4. Indicators of performance ............................................................................................ 3
1.4. The proposal/initiative relates to: ................................................................................. 4
1.5. Grounds for the proposal/initiative .............................................................................. 4
1.5.1. Requirement(s) to be met in the short or long term including a detailed timeline for
roll-out of the implementation of the initiative ............................................................ 4
1.5.2. Added value of EU involvement (it may result from different factors, e.g.
coordination gains, legal certainty, greater effectiveness or complementarities). For
the purposes of this section 'added value of EU involvement' is the value resulting
from EU action, that is additional to the value that would have been otherwise
created by Member States alone. ................................................................................. 4
1.5.3. Lessons learned from similar experiences in the past .................................................. 4
1.5.4. Compatibility with the multiannual financial framework and possible synergies with
other appropriate instruments ....................................................................................... 5
1.5.5. Assessment of the different available financing options, including scope for
redeployment ................................................................................................................ 5
1.6. Duration of the proposal/initiative and of its financial impact .................................... 6
1.7. Method(s) of budget implementation planned ............................................................. 6
2. MANAGEMENT MEASURES................................................................................... 8
2.1. Monitoring and reporting rules .................................................................................... 8
2.2. Management and control system(s) ............................................................................. 8
2.2.1. Justification of the budget implementation method(s), the funding implementation
mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed .................. 8
2.2.2. Information concerning the risks identified and the internal control system(s) set up
to mitigate them............................................................................................................ 8
2.2.3. Estimation and justification of the cost-effectiveness of the controls (ratio between
the control costs and the value of the related funds managed), and assessment of the
expected levels of risk of error (at payment & at closure) ........................................... 8
2.3. Measures to prevent fraud and irregularities ................................................................ 9
3. ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE ............ 10
3.1. Heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s)
affected ....................................................................................................................... 10
EN 2 EN
3.2. Estimated financial impact of the proposal on appropriations ................................... 12
3.2.1. Summary of estimated impact on operational appropriations.................................... 12
3.2.1.1. Appropriations from voted budget ............................................................................. 12
3.2.1.2. Appropriations from external assigned revenues ....................................................... 17
3.2.2. Estimated output funded from operational appropriations......................................... 22
3.2.3. Summary of estimated impact on administrative appropriations ............................... 24
3.2.3.1. Appropriations from voted budget .............................................................................. 24
3.2.3.2. Appropriations from external assigned revenues ....................................................... 24
3.2.3.3. Total appropriations ................................................................................................... 24
3.2.4. Estimated requirements of human resources.............................................................. 25
3.2.4.1. Financed from voted budget....................................................................................... 25
3.2.4.2. Financed from external assigned revenues ................................................................ 26
3.2.4.3. Total requirements of human resources ..................................................................... 26
3.2.5. Overview of estimated impact on digital technology-related investments ................ 28
3.2.6. Compatibility with the current multiannual financial framework.............................. 28
3.2.7. Third-party contributions ........................................................................................... 28
3.3. Estimated impact on revenue ..................................................................................... 29
4. DIGITAL DIMENSIONS .......................................................................................... 29
4.1. Requirements of digital relevance .............................................................................. 30
4.2. Data ............................................................................................................................ 30
4.3. Digital solutions ......................................................................................................... 31
4.4. Interoperability assessment ........................................................................................ 31
4.5. Measures to support digital implementation .............................................................. 32
EN 3 EN
1. FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
1.1. Title of the proposal/initiative
Proposal for a Council Regulation opening and providing for the management of
autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the period 1 January
– 31 December 2027.
1.2. Policy area(s) concerned
EU trade and fisheries policies.
1.3. Objective(s)
1.3.1. General objective(s)
The general objective of the ATQ regime is to address a structural trade deficit in the
EU aquatic food market and support the competitiveness of the EU processing sector.
1.3.2. Specific objective(s)
• Improving the accessibility and availability of raw materials and or semi-
finished goods that are not available through EU production (fishing or aquaculture)
in sufficient quantities and/or at a competitive price; and
• Ensuring that ATQs are adapted to market conditions (for example, structural
gap between EU demand and limits of EU production, and changes in trade flows)
and the needs of EU seafood processors (for example, growing demand for a specific
product), without adversely impacting EU producers.
1.3.3. Expected result(s) and impact
Specify the effects which the proposal/initiative should have on the beneficiaries/groups targeted.
The expected result of the ATQ regime in terms of outputs is a list of raw materials
and their volume for which custom duties are exempted partially or totally, that are
consistent with the need of the EU processing sector. In the medium to long-term, the
ATQ regime is expected to improve competitiveness of EU aquatic food processors,
without adversely impacting EU producers.
1.3.4. Indicators of performance
Specify the indicators for monitoring progress and achievements.
EU processing industry’s access to raw materials and semi-finished goods is
maintained or improved in terms of volume and price as over the period 2024-2026.
The ATQ regime has remained responsive to evolving market conditions and
stakeholders’ needs throughout 2027.
1.4. The proposal/initiative relates to:
a new action
EN 4 EN
a new action following a pilot project / preparatory action3
the extension of an existing action
a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
1.5. Grounds for the proposal/initiative
1.5.1. Requirement(s) to be met in the short or long term including a detailed timeline for
roll-out of the implementation of the initiative
The proposal extends the validity of the autonomous tariff quotas laid down in the
Council Regulation (EU) 2023/2720 until 31 December 2027.
1.5.2. Added value of EU involvement (it may result from different factors, e.g.
coordination gains, legal certainty, greater effectiveness or complementarities). For
the purposes of this section 'added value of EU involvement' is the value resulting
from EU action, that is additional to the value that would have been otherwise
created by Member States alone.
The ATQ regime provides clear EU added value because its objectives cannot be
achieved by Member States acting individually. Under Article 3(1)(a) TFEU, the
customs union is an area of exclusive EU competence, meaning that Member States
cannot set national customs duties, tariff suspensions, or autonomous quotas.
ATQ regime ensures uniform access conditions for raw materials across the single
market, avoids competitive distortions that would arise from divergent national
approaches, and provides predictable tariff conditions for EU processors.
1.5.3. Lessons learned from similar experiences in the past
Past experiences on the ATQ regime’s implementation demonstrate that the regime is
relevant for addressing structural economic needs in the EU aquatic food sector,
including from an employment perspective. The EU is a long-standing net importer
of aquatic food, and ATQs facilitate access and availability of raw materials for
processors. The number of quota requests and species covered has evolved over time,
in line with evolving market needs.
1.5.4. Compatibility with the multiannual financial framework and possible synergies with
other appropriate instruments
N/A
1.5.5. Assessment of the different available financing options, including scope for
redeployment
N/A
3 As referred to in Article 58(2), point (a) or (b) of the Financial Regulation.
EN 5 EN
1.6. Duration of the proposal/initiative and of its financial impact
limited duration
– in effect from [01/01]2027 to [31/12]2027
– financial impact from YYYY to YYYY for commitment appropriations and
from YYYY to YYYY for payment appropriations.
unlimited duration
– Implementation with a start-up period from YYYY to YYYY,
– followed by full-scale operation.
1.7. Method(s) of budget implementation planned
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-
implementation/Pages/implementation-methods.aspx
Direct management by the Commission
– by its departments, including by its staff in the Union delegations;
– by the executive agencies
Shared management with the Member States
Indirect management by entrusting budget implementation tasks to:
– third countries or the bodies they have designated
– international organisations and their agencies (to be specified)
– the European Investment Bank and the European Investment Fund
– bodies referred to in Articles 70 and 71 of the Financial Regulation
– public law bodies
– bodies governed by private law with a public service mission to the extent that they
are provided with adequate financial guarantees
– bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the
implementation of a public-private partnership and that are provided with adequate financial
guarantees
– bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the
common foreign and security policy pursuant to Title V of the Treaty on European Union, and
identified in the relevant basic act
– bodies established in a Member State, governed by the private law of a Member
State or Union law and eligible to be entrusted, in accordance with sector-specific rules, with
the implementation of Union funds or budgetary guarantees, to the extent that such bodies are
controlled by public law bodies or by bodies governed by private law with a public service
mission, and are provided with adequate financial guarantees in the form of joint and several
liability by the controlling bodies or equivalent financial guarantees and which may be, for
each action, limited to the maximum amount of the Union support.
Comments
N/A
EN 6 EN
2. MANAGEMENT MEASURES
2.1. Monitoring and reporting rules
The ATQ regime operates under the broader EU customs and tariff suspension
system, and the administrative steps required for a processor to benefit from the
ATQs is not separate from general import compliance. The ATQ Regulation does not
set any specific monitoring or reporting rules on its own.
2.2. Management and control system(s)
2.2.1. Justification of the budget implementation method(s), the funding implementation
mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed
N/A
2.2.2. Information concerning the risks identified and the internal control system(s) set up
to mitigate them
N/A
2.2.3. Estimation and justification of the cost-effectiveness of the controls (ratio between
the control costs and the value of the related funds managed), and assessment of the
expected levels of risk of error (at payment & at closure)
N/A
2.3. Measures to prevent fraud and irregularities
N/A
EN 7 EN
3. ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
3.1. Heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget
line(s) affected
• Existing budget lines
In order of multiannual financial framework headings and budget lines.
Heading of
multiannual
financial
framework
Budget line Type of
expenditure Contribution
Number
Diff./Non-
diff.4
from
EFTA
countries5
from
candidate
countries
and
potential
candidates6
From
other
third
countries
other assigned
revenue
[XX.YY.YY.YY]
Diff./Non
-diff. YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO
[XX.YY.YY.YY]
Diff./Non
-diff. YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO
[XX.YY.YY.YY]
Diff./Non
-diff. YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO
• New budget lines requested
In order of multiannual financial framework headings and budget lines.
Heading of
multiannual
financial
framework
Budget line Type of
expenditure Contribution
Number
Diff./Non-
diff.
from
EFTA
countries
from
candidate
countries
and
potential
candidates
from
other
third
countries
other assigned
revenue
[XX.YY.YY.YY]
Diff./Non
-diff. YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO
[XX.YY.YY.YY]
Diff./Non
-diff. YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO
[XX.YY.YY.YY]
Diff./Non
-diff. YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO
4 Diff. = Differentiated appropriations / Non-diff. = Non-differentiated appropriations. 5 EFTA: European Free Trade Association. 6 Candidate countries and, where applicable, potential candidates from the Western Balkans.
EN 8 EN
3.2. Estimated financial impact of the proposal on appropriations
3.2.1. Summary of estimated impact on operational appropriations
– The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations
– The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below
3.2.1.1. Appropriations from voted budget
EUR million (to three decimal places)
Heading of multiannual financial framework Number
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations
for DG <…….>
Commitments =1a+1b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
EN 9 EN
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations
for DG <…….>
Commitments =1a+1b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
TOTAL operational appropriations
Commitments (4) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments (5) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations of an administrative nature financed
from the envelope for specific programmes (6) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations under
HEADING <….> Commitments =4+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework Payments =5+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Heading of multiannual financial
framework Number
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
EN 10 EN
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations Commitments =1a+1b +3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
for DG <…….>Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations Commitments =1a+1b +3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
for DG <…….>Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
TOTAL operational appropriations
Commitments (4) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments (5) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations of an administrative nature financed
from the envelope for specific programmes (6) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EN 11 EN
TOTAL appropriations under
HEADING <….> Commitments =4+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework Payments =5+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
• TOTAL operational appropriations (all
operational headings)
Commitments (4) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments (5) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
• TOTAL appropriations of an administrative nature financed
from the envelope for specific programmes (all operational
headings)
(6) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations Under
Heading 1 to 6 Commitments =4+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework
(Reference amount) Payments =5+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Heading of multiannual financial framework 7 ‘Administrative expenditure’
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL
MFF 2021-
2027 2024 2025 2026 2027
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL DG <…….>Appropriations 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL
MFF 2021-
2027 2024 2025 2026 2027
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EN 12 EN
TOTAL DG <…….>Appropriations 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations under HEADING 7 of the multiannual financial
framework
(Total
commitments
= Total
payments)
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EUR million (to three decimal places)
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 7 Commitments 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework Payments 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.2.1.2. Appropriations from external assigned revenues
EUR million (to three decimal places)
Heading of multiannual financial framework Number
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations Commitments =1a+1b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EN 13 EN
for DG <…….>Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations
for DG <…….>
Commitments =1a+1b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
TOTAL operational appropriations
Commitments (4) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments (5) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations of an administrative nature financed
from the envelope for specific programmes (6) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations under
HEADING <….> Commitments =4+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework Payments =5+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Heading of multiannual financial framework Number
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
EN 14 EN
2024 2025 2026 2027 2021-2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations
for DG <…….>
Commitments =1a+1b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
Operational appropriations
Budget line Commitments (1a) 0.000
Payments (2a) 0.000
Budget line Commitments (1b) 0.000
Payments (2b) 0.000
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes
Budget line (3) 0.000
TOTAL appropriations
for DG <…….>
Commitments =1a+1b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments =2a+2b+3 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
TOTAL operational appropriations
Commitments (4) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments (5) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EN 15 EN
TOTAL appropriations of an administrative nature financed
from the envelope for specific programmes (6) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations under
HEADING <….> Commitments =4+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework Payments =5+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
• TOTAL operational appropriations (all
operational headings)
Commitments (4) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Payments (5) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
• TOTAL appropriations of an administrative nature financed
from the envelope for specific programmes (all operational
headings)
(6) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations under Headings 1
to 6 Commitments =4+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework (Reference
amount) Payments =5+6 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Heading of multiannual financial framework 7 ‘Administrative expenditure’
EUR million (to three decimal places)
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL
MFF 2021-
2027 2024 2025 2026 2027
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL DG <…….>Appropriations 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EN 16 EN
DG: <…….> Year Year Year Year TOTAL
MFF 2021-
2027 2024 2025 2026 2027
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL DG <…….>Appropriations 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL appropriations under HEADING 7 of the multiannual
financial framework
(Total
commitments
= Total
payments)
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
EUR million (to three decimal places)
Year Year Year Year TOTAL MFF
2021-2027 2024 2025 2026 2027
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 7 Commitments 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
of the multiannual financial framework Payments 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.2.2. Estimated output funded from operational appropriations (not to be completed for decentralised agencies)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)
Indicate
objectives and
outputs
Year 2024
Year 2025
Year 2026
Year 2027
Enter as many years as necessary to show the
duration of the impact (see Section1.6) TOTAL
OUTPUTS
Type7
Avera
ge
cost
N o
Cost N o
Cost N o
Cost N o
Cost N
o
Cost N o
Cost N o
Cost Total
No
Total
cost
SPECIFIC OBJECTIVE No 18…
7 Outputs are products and services to be supplied (e.g. number of student exchanges financed, number of km of roads built, etc.).
EN 17 EN
- Output
- Output
- Output
Subtotal for specific objective No 1
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 ...
- Output
Subtotal for specific objective No 2
TOTALS
8 As described in Section 1.3.2. ‘Specific objective(s)’
EN 18 EN
3.2.3. Summary of estimated impact on administrative appropriations
– The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an
administrative nature
– The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative
nature, as explained below
–
– The appropriations required for human resources and other expenditure of an
administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to
management of the action and/or have been redeployed within the DG, together, if necessary,
with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual
allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
–
3.2.3.1. Appropriations from voted budget
VOTED APPROPRIATIONS Year Year Year Year TOTAL
2021 - 2027 2024 2025 2026 2027
HEADING 7
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Outside HEADING 7
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other expenditure of an administrative nature 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal outside HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.2.3.2. Appropriations from external assigned revenues
EXTERNAL ASSIGNED REVENUES Year Year Year Year TOTAL
2021 - 2027 2024 2025 2026 2027
HEADING 7
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Outside HEADING 7
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other expenditure of an administrative nature 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal outside HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.2.3.3. Total appropriations
TOTAL
VOTED APPROPRIATIONS Year Year Year Year
TOTAL
2021 -
EN 19 EN
+
EXTERNAL ASSIGNED REVENUES 2024 2025 2026 2027 2027
HEADING 7
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other administrative expenditure 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Outside HEADING 7
Human resources 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Other expenditure of an administrative nature 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal outside HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.2.4. Estimated requirements of human resources
– The proposal/initiative does not require the use of human resources
– The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained
below
– The appropriations required for human resources and other expenditure of an
administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to
management of the action and/or have been redeployed within the DG, together, if necessary,
with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual
allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
–
3.2.4.1. Financed from voted budget
Estimate to be expressed in full-time equivalent units (FTEs)
VOTED APPROPRIATIONS Year Year Year Year
2024 2025 2026 2027
Establishment plan posts (officials and temporary staff)
20 01 02 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) 0 0 0 0
20 01 02 03 (EU Delegations) 0 0 0 0
01 01 01 01 (Indirect research) 0 0 0 0
01 01 01 11 (Direct research) 0 0 0 0
Other budget lines (specify) 0 0 0 0
• External staff (inFTEs)
20 02 01 (AC, END from the ‘global envelope’) 0 0 0 0
20 02 03 (AC, AL, END and JPD in the EU Delegations) 0 0 0 0
Admin. Support
line [XX.01.YY.YY]
- at Headquarters 0 0 0 0
- in EU Delegations 0 0 0 0
01 01 01 02 (AC, END - Indirect research) 0 0 0 0
01 01 01 12 (AC, END - Direct research) 0 0 0 0
Other budget lines (specify) - Heading 7 0 0 0 0
Other budget lines (specify) - Outside Heading 7 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0
EN 20 EN
3.2.4.2. Financed from external assigned revenues
EXTERNAL ASSIGNED REVENUES Year Year Year Year
2024 2025 2026 2027
Establishment plan posts (officials and temporary staff)
20 01 02 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) 0 0 0 0
20 01 02 03 (EU Delegations) 0 0 0 0
01 01 01 01 (Indirect research) 0 0 0 0
01 01 01 11 (Direct research) 0 0 0 0
Other budget lines (specify) 0 0 0 0
• External staff (in full time equivalent units)
20 02 01 (AC, END from the ‘global envelope’) 0 0 0 0
20 02 03 (AC, AL, END and JPD in the EU Delegations) 0 0 0 0
Admin. Support
line
[XX.01.YY.YY]
- at Headquarters 0 0 0 0
- in EU Delegations 0 0 0 0
01 01 01 02 (AC, END - Indirect research) 0 0 0 0
01 01 01 12 (AC, END - Direct research) 0 0 0 0
Other budget lines (specify) - Heading 7 0 0 0 0
Other budget lines (specify) - Outside Heading 7 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0
3.2.4.3. Total requirements of human resources
TOTAL VOTED APPROPRIATIONS
+
EXTERNAL ASSIGNED REVENUES
Year Year Year Year
2024 2025 2026 2027
Establishment plan posts (officials and temporary staff)
20 01 02 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) 0 0 0 0
20 01 02 03 (EU Delegations) 0 0 0 0
01 01 01 01 (Indirect research) 0 0 0 0
01 01 01 11 (Direct research) 0 0 0 0
Other budget lines (specify) 0 0 0 0
• External staff (in full time equivalent units)
20 02 01 (AC, END from the ‘global envelope’) 0 0 0 0
20 02 03 (AC, AL, END and JPD in the EU Delegations) 0 0 0 0
Admin. Support line
[XX.01.YY.YY]
- at Headquarters 0 0 0 0
- in EU Delegations 0 0 0 0
01 01 01 02 (AC, END - Indirect research) 0 0 0 0
01 01 01 12 (AC, END - Direct research) 0 0 0 0
Other budget lines (specify) - Heading 7 0 0 0 0
Other budget lines (specify) - Outside Heading 7 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0
The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to the
management of the action and/or have been redeployed within the DG or other Commission services.
The staff required to implement the proposal (in FTEs):
EN 21 EN
To be covered by
current staff
available in the
Commission
services
Exceptional additional staff*
To be financed
under Heading 7
or Research
To be financed
from BA line
To be financed
from fees
Establishment
plan posts
N/A
External staff
(CA, SNEs, INT)
*
Description of tasks to be carried out by:
Officials and temporary staff
External staff
3.2.5. Overview of estimated impact on digital technology-related investments
TOTAL Digital and IT appropriations
Year Year Year Year TOTAL
MFF
2021 -
2027 2024 2025 2026 2027
HEADING 7
IT expenditure (corporate) 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Outside HEADING 7
Policy IT expenditure on operational programmes
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
Subtotal outside HEADING 7 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
3.2.6. Compatibility with the current multiannual financial framework
The proposal/initiative:
– can be fully financed through redeployment within the relevant heading of the
multiannual financial framework (MFF)
– requires use of the unallocated margin under the relevant heading of the MFF
and/or use of the special instruments as defined in the MFF Regulation
– requires a revision of the MFF
3.2.7. Third-party contributions
The proposal/initiative:
– does not provide for co-financing by third parties
EN 22 EN
– provides for the co-financing by third parties estimated below:
Appropriations in EUR million (to three decimal places)
Year 2024
Year 2025
Year 2026
Year 2027
Total
Specify the co-financing body
TOTAL appropriations co-
financed
3.3. Estimated impact on revenue
– The proposal/initiative has no financial impact on revenue.
– The proposal/initiative has the following financial impact:
– on own resources
– on other revenue
– please indicate, if the revenue is assigned to expenditure lines
EUR million (to three decimal places)
Budget revenue line:
Appropriations
available for the
current financial
year
Impact of the proposal/initiative9
Year 2027
Article 1.2.0 X 272,04
The main impact of the Regulation is the loss of revenue for the European Union. Taking the
most recent complete statistics (2021-2022) as a basis, the impact on the loss of revenue
resulting from this Regulation may be estimated at €272,04 million for 2027.
The stated amount has been calculated on the basis of MFN duty rates, full utilisation
of quotas, average price (€) per ton and the fact that 80% of the duties are included in
the EU budget. It marks, therefore, the maximum level of loss of revenue since the
Union grants more favourable trade preferences to different groups of third countries
(GSP, GSP+, FTAs).
Therefore, the actual loss of revenue tends to result in a lower amount since MFN
duties do not apply across the board and the quotas laid down in the Regulation are
not fully used.
Checks on the end-use of some of the products covered by this Council Regulation
are carried out in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013
laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code.
9 As regards traditional own resources (customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be net
amounts, i.e. gross amounts after deduction of 20% for collection costs.
EN 23 EN
4. DIGITAL DIMENSIONS
http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj
4.1. Requirements of digital relevance
The amendment of the regulation has no requirement of digital relevance. The regulation
has no binding requirement that has an effect in the development or implementation of
digital public services and information systems used for its provisions.
•
4.2. Data
N/Ahttps://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-
digital-age/european-data-strategy_en
4.3. Digital solutions
4.4. Interoperability assessment
4.5. Measures to support digital implementation
N/A
N/A
N/A
ET ET
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 8.9.2026 COM(2026) 447 final
2026/0252 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2023/2720, millega avatakse teatavatele
kalandustoodetele kehtivad liidu autonoomsed tariifikvoodid ja sätestatakse nende
haldamine aastatel 2024–2026
(EMPs kohaldatav tekst)
ET 1 ET
SELETUSKIRI
1. ETTEPANEKU TAUST
• Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
Nõukogu määrus (EL) 2023/2720,1 millega avati teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine aastatel 2024–2026, võeti vastu 27. novembril 2023.
Määruse eesmärk on tagada liidu töötleva tööstuse konkurentsivõime ja vältida liidu kalandustoodete tootmise ohustamist, tagades tööstusele piisavad kalandustootetarned. Selleks vähendatakse kõnealuse määrusega teatavate kalandustoodete imporditollimakse või peatatakse nende kohaldamine asjakohase mahuga tariifikvootide raames. Samuti on kõnealuses määruses kindlaks määratud, missuguste töötlemistoimingute („kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud“) puhul võib tariifikvooti kasutada ja mille puhul mitte.
Käesoleva komisjoni ettepaneku eesmärk on pikendada kehtiva autonoomsete tariifikvootide määruse kehtivust ühe aasta võrra, et tagada kehtiva korra järjepidevus ja prognoositavus, kuni komisjon viib lõpule paralleelse hindamise ja mõjuhinnangu seoses kestlikkuskriteeriumide lisamisega autonoomsete tariifikvootide korda. Need uued kriteeriumid kaasnevad komisjoni ettepanekuga kestlikkuskriteeriumide kehtestamise kohta (kavandatud vastu võtta 2027. aasta esimeses kvartalis).
Kavandatav üheaastane pikendamine tuleneb vajadusest saada lisaaega, et tagada sujuv üleminek mis tahes tulevasele raamistikule.
• Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
Ettepanek on kooskõlas ELi poliitikaga tagada töötleva tööstuse piisav varustamine
kalandustoodetega. Autonoomsete tariifikvootide kord on ELi kaubandus- ja kalanduspoliitika
raamistikus pikaajaline vahend. See võimaldab peatada või vähendada teatavate
kalandustoodete imporditollimakse, et hõlbustada ELi töötleva tööstuse juurdepääsu
toorainetele ja pooltoodetele, mida ei ole ELis piisavas koguses saada.
• Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
Ettepanek on kooskõlas ELi autonoomsete kvootide poliitikaga, mis võimaldab peatada või
vähendada teatavate kalandustoodete imporditollimakse, et hõlbustada ELi töötleva tööstuse
juurdepääsu toorainetele ja pooltoodetele, mida ei ole ELis piisavas koguses saada.
2. ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
• Õiguslik alus
ELi toimimise lepingu artikkel 31 – ühine tollitariifistik.
1 ELT L, 2023/2720, 6.12.2023, lk 1.
ET 2 ET
• Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
Ühise tollitariifistiku maksumäärad kuuluvad liidu ainupädevusse. Seetõttu ei kohaldata
nende sätete suhtes subsidiaarsuse põhimõtet.
• Proportsionaalsus
Ettepanek on proportsionaalne, sest iga toote puhul on piiratud aja jooksul lubatud
tollimaksust vabastada ainult kvoodimaht. See on sobiv, et saavutada eesmärk tarnida ELi
turule (mereandide töötlejad ja ELi tarbijad) tollimaksuvabalt kalatoorainet. Ettepanek ei lähe
seatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.
• Vahendi valik
Nõukogu määruse ettepaneku eesmärk on muuta kehtivat nõukogu määrust (EL) 2023/2720.
3. JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU
HINDAMISE TULEMUSED
• Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuskontroll
Ei kohaldata.
• Konsulteerimine sidusrühmadega
Sidusrühmadega ei konsulteeritud. Ettepanekuga säilitatakse kehtiva määruse tingimused,
mille üle peeti 2023. aastal ulatuslikke konsultatsioone sidusrühmadega.
• Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
Ei kohaldata.
• Mõjuhinnang
Ettepanekuga muudetakse kehtiva määruse kehtivusaega, mis lõpeb 2026. aasta lõpus,
mistõttu ei ole vaja koostada mõjuhinnangut. Selleks et kehtestada kestlikkuskriteeriumid,
mida kohaldataks liitu imporditavate kalandustoodete suhtes, viiakse praegu siiski läbi
mõjuhinnangut selliste kriteeriumide võimaliku lisamise kohta teatavate kalandustoodete
ühepoolsetesse soodustustesse.
• Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
Ei kohaldata.
• Põhiõigused
Ei kohaldata.
4. MÕJU EELARVELE
Ettepanek ei mõjuta komisjoni eelarvet. Ettepanekul on siiski mõju ELi tuludele, kuna
kaotatakse tollimaksud, mida oleks imporditud toodetelt kogutud, nagu on selgitatud
finantsselgituses.
ET 3 ET
5. MUU TEAVE
• Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
Ei kohaldata.
• Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
Ei kohaldata.
• Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
Ettepanekuga muudetakse nõukogu määruse (EL) 2023/2720 kehtivusaega ja pikendatakse
kõnealuses määruses sätestatud kvootide kehtivusaega kuni 31. detsembrini 2027, mis on
vajalik autonoomsete tariifikvootide korra mõjuhinnangu lõpuleviimiseks ja
kestlikkusnõudeid sisaldava uue ettepaneku vastuvõtmiseks.
ET 4 ET
2026/0252 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2023/2720, millega avatakse teatavatele
kalandustoodetele kehtivad liidu autonoomsed tariifikvoodid ja sätestatakse nende
haldamine aastatel 2024–2026
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) Nõukogu määrusega (EL) 2023/27202 avati teatavate kalandustoodete autonoomsed
liidu tariifikvoodid ja määrati kindlaks nende haldamine aastatel 2024–2026.
Kõnealuse määrusega vähendati teatavate kalandustoodete imporditollimakse või
peatati nende kohaldamine asjakohase mahuga tariifikvootide raames. Iga tariifikvoodi
jaoks on kindlaks määratud asjakohane maht, et tagada sel ajavahemikul liidu
tootmisharule piisavad tarned. Määruses on ka sätestatud, milliste töötlemistoimingute
puhul tohib tariifikvoote kasutada.
(2) Ettepanek võtta vastu uus autonoomsete tariifikvootide määrus ühepoolsete tariifsete
soodustuste kohaldamiseks järgmisel perioodil on veel viimistlemisel, kuna sellesse
lisatakse kestlikkustingimused, mille eesmärk on kajastada Euroopa Liidu
kestlikkusega seotud kohustusi autonoomsete tariifikvootide korras.
(3) Selleks et vältida lünka kalandustoodete tollimaksuvabas tarnimises Euroopa Liitu, on
uue ettepaneku vastuvõtmiseks vaja pikendada kehtiva määruse kehtivust kuni 2027.
aasta lõpuni,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2023/2720 artiklit 6 muudetakse järgmiselt:
„Artikkel 6
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
Teatajas.
Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2024 kuni 31. detsembrini 2027.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.“
2 Nõukogu 27. novembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2720, millega avatakse teatavatele
kalandustoodetele kehtivad liidu autonoomsed tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel
2024–2026 (ELT L, 2023/2720, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2720/oj).
ET 5 ET
Artikkel 2
Määruse (EL) 2023/2720 lisa muudetakse järgmiselt:
määruse (EL) 2023/2720 lisa tabeli veerus „kvoodi kehtivusaeg“ asendatakse kõik kvoodi
kehtivusajad „1.1.2024–31.12.2026“ kvoodi kehtivusajaga „1.1.2024–31.12.2027“.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel,
Nõukogu nimel
eesistuja
ET 1 ET
FINANTS- JA DIGISELGITUS
1. ETTEPANEKU/ALGATUSE RAAMISTIK .............................................................. 3
1.1. Ettepaneku/algatuse nimetus ........................................................................................ 3
1.2. Asjaomased poliitikavaldkonnad ................................................................................. 3
1.3. Eesmärgid ..................................................................................................................... 3
1.3.1. Üldeesmärgid ............................................................................................................... 3
1.3.2. Erieesmärgid ................................................................................................................ 3
1.3.3. Oodatavad tulemused ja mõju ...................................................................................... 3
1.3.4. Tulemusnäitajad ........................................................................................................... 3
1.4. Ettepanek/algatus käsitleb ............................................................................................ 4
1.5. Ettepaneku/algatuse põhjendused ................................................................................ 4
1.5.1. Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetavad vajadused, sealhulgas algatuse
rakendamise üksikasjalik ajakava ................................................................................ 4
1.5.2. ELi meetme lisaväärtus (see võib tuleneda eri teguritest, nagu kooskõlastamisest
saadav kasu, õiguskindlus, suurem tõhusus või vastastikune täiendavus). Käesoleva
punkti kohaldamisel tähendab „ELi meetme lisaväärtus“ väärtust, mis tuleneb liidu
sekkumisest ja lisandub väärtusele, mille liikmesriigid oleksid muidu üksi loonud. .. 4
1.5.3. Samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid ......................................................... 4
1.5.4. Kooskõla mitmeaastase finantsraamistikuga ja võimalik koostoime muude
asjakohaste vahenditega ............................................................................................... 5
1.5.5. Erinevate kasutada olevate rahastamisvõimaluste, sealhulgas vahendite
ümberpaigutamise võimaluste hinnang ........................................................................ 5
1.6. Ettepaneku/algatuse ja selle finantsmõju kestus .......................................................... 6
1.7. Kavandatud eelarve täitmise viis(id) ............................................................................ 6
2. HALDUSMEETMED .................................................................................................. 8
2.1. Järelevalve ja aruandluse reeglid ................................................................................. 8
2.2. Haldus- ja kontrollisüsteem(id) .................................................................................... 8
2.2.1. Eelarve täitmise viisi(de), rahastuse rakendamise mehhanismi(de), maksete tegemise
korra ja kavandatava kontrollistrateegia selgitus ......................................................... 8
2.2.2. Teave kindlakstehtud riskide ja nende vähendamiseks kasutusele võetud
sisekontrollisüsteemi(de) kohta .................................................................................... 8
2.2.3. Kontrollimeetmete hinnanguline kulutõhusus (kontrollikulude suhe hallatavate
vahendite väärtusse), selle põhjendus ja oodatav veariski tase (maksete tegemise ja
sulgemise ajal) .............................................................................................................. 8
2.3. Pettuste ja õigusnormide rikkumise ärahoidmise meetmed ......................................... 9
3. ETTEPANEKU/ALGATUSE HINNANGULINE FINANTSMÕJU ....................... 10
3.1. Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigid ja kulude eelarveread, millele mõju avaldub10
3.2. Ettepaneku hinnanguline finantsmõju assigneeringutele ........................................... 12
ET 2 ET
3.2.1. Hinnanguline mõju tegevusassigneeringutele – ülevaade.......................................... 12
3.2.1.1. Heakskiidetud eelarvest saadavad assigneeringud ..................................................... 12
3.2.1.2. Sihtotstarbelisest välistulust saadavad assigneeringud .............................................. 17
3.2.2. Hinnanguline tegevusassigneeringutest rahastatav väljund ....................................... 22
3.2.3. Hinnanguline mõju haldusassigneeringutele – ülevaade ........................................... 24
3.2.3.1. Heakskiidetud eelarvest saadavad assigneeringud ..................................................... 24
3.2.3.2. Sihtotstarbelisest välistulust saadavad assigneeringud .............................................. 24
3.2.3.3. Assigneeringud kokku ................................................................................................ 24
3.2.4. Hinnanguline personalivajadus .................................................................................. 25
3.2.4.1. Rahastatakse heakskiidetud eelarvest ........................................................................ 25
3.2.4.2. Rahastatakse sihtotstarbelisest välistulust .................................................................. 26
3.2.4.3. Personalivajadus kokku .............................................................................................. 26
3.2.5. Hinnanguline mõju digitehnoloogiaga seotud investeeringutele – ülevaade ............. 28
3.2.6. Kooskõla kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga................................................. 28
3.2.7. Kolmandate isikute rahaline osalus ............................................................................ 28
3.3. Hinnanguline mõju tuludele ....................................................................................... 29
4. DIGIMÕÕDE ............................................................................................................. 29
4.1. Diginõuded ................................................................................................................. 30
4.2. Andmed ...................................................................................................................... 30
4.3. Digilahendused ........................................................................................................... 31
4.4. Koostalitlusvõime hindamine .................................................................................... 31
4.5. Digimõõtme rakendamist toetavad meetmed ............................................................. 32
ET 3 ET
1. ETTEPANEKU/ALGATUSE RAAMISTIK
1.1. Ettepaneku/algatuse nimetus
Ettepanek: Nõukogu määrus, millega avatakse teatavate kalatoodete autonoomsed
liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ajavahemikul 1. jaanuar – 31.
detsember 2027.
1.2. Asjaomased poliitikavaldkonnad
ELi kaubandus- ja kalanduspoliitika.
1.3. Eesmärgid
1.3.1. Üldeesmärgid
Autonoomsete tariifikvootide korra üldeesmärk on vähendada struktuurset
kaubanduspuudujääki ELi veeandide turul ja toetada ELi töötlemissektori
konkurentsivõimet.
1.3.2. Erieesmärgid
• Parandada juurdepääsu toorainele ja/või pooltoodetele, mida ei ole ELi
tootmise kaudu (kalapüük või vesiviljelus) saada piisavas koguses ja/või
konkurentsivõimelise hinnaga ning
• tagada autonoomsete tariifikvootide kohandamine turutingimustele (nt
struktuurne lõhe ELi nõudluse ja ELi tootmispiirangute vahel ning muutused
kaubavoogudes) ja ELi mereandide töötlejate vajadustele (nt kasvav nõudlus
konkreetse toote järele), ilma et see mõjutaks negatiivselt ELi tootjaid.
1.3.3. Oodatavad tulemused ja mõju
Märkige, milline peaks olema ettepaneku/algatuse oodatav mõju toetusesaajatele/sihtrühmale.
Autonoomsete tariifikvootide korra oodatav tulemus väljundite osas on loetelu
toorainetest ja nende mahust, mille tollimaksud on osaliselt või täielikult vabastatud,
mis on kooskõlas ELi töötlemissektori vajadustega. Keskpikas ja pikas perspektiivis
peaks autonoomsete tariifikvootide kord parandama ELi veeandide töötlejate
konkurentsivõimet, ilma et see mõjutaks negatiivselt ELi tootjaid.
1.3.4. Tulemusnäitajad
Märkige, milliste näitajate abil jälgitakse edusamme ja saavutusi.
ELi töötleva tööstuse juurdepääs toorainele ja pooltoodetele säilib või paraneb nii
mahu kui ka hinna poolest nagu aastatel 2024–2026. Autonoomsete tariifikvootide
kord vastab kogu 2027. aasta jooksul jätkuvalt muutuvatele turutingimustele ja
sidusrühmade vajadustele.
1.4. Ettepanek/algatus käsitleb
uut meedet
ET 4 ET
uut meedet, mis tuleneb katseprojektist / ettevalmistavast meetmest3
olemasoleva meetme pikendamist
ühe või mitme meetme ümbersuunamist teise või uude meetmesse või ühendamist
teise või uue meetmega
1.5. Ettepaneku/algatuse põhjendused
1.5.1. Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetavad vajadused, sealhulgas algatuse
rakendamise üksikasjalik ajakava
Ettepanekuga pikendatakse nõukogu määruses (EL) 2023/2720 sätestatud
autonoomsete tariifikvootide kehtivust kuni 31. detsembrini 2027.
1.5.2. ELi meetme lisaväärtus (see võib tuleneda eri teguritest, nagu kooskõlastamisest
saadav kasu, õiguskindlus, suurem tõhusus või vastastikune täiendavus). Käesoleva
punkti kohaldamisel tähendab „ELi meetme lisaväärtus“ väärtust, mis tuleneb liidu
sekkumisest ja lisandub väärtusele, mille liikmesriigid oleksid muidu üksi loonud.
Autonoomsete tariifikvootide kord pakub selget ELi lisaväärtust, sest selle eesmärke
ei ole võimalik saavutada, kui liikmesriigid tegutsevad üksi. ELTL artikli 3 lõike 1
punkti a kohaselt kuulub tolliliit liidu ainupädevusse, mis tähendab, et liikmesriigid
ei saa kehtestada riiklikke tollimakse, tariifide peatamist ega autonoomseid kvoote.
Autonoomsete tariifikvootide korraga tagatakse toorainele ühtsed
juurdepääsutingimused kogu ühtsel turul, välditakse konkurentsimoonutusi, mis
tuleneksid erinevatest riiklikest lähenemisviisidest, ning nähakse ELi töötlejatele ette
prognoositavad tariifitingimused.
1.5.3. Samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid
Varasemad kogemused autonoomsete tariifikvootide korra rakendamisel näitavad, et
kord on asjakohane ELi veeandide sektori struktuursete majanduslike vajaduste
rahuldamiseks, sealhulgas tööhõive seisukohast. EL on veeandide pikaajaline
netoimportija ning autonoomsed tariifikvoodid hõlbustavad töötlejate juurdepääsu
toorainele ja selle kättesaadavust. Kvooditaotluste ja hõlmatud liikide arv on aja
jooksul muutunud vastavalt turu muutuvatele vajadustele.
1.5.4. Kooskõla mitmeaastase finantsraamistikuga ja võimalik koostoime muude
asjakohaste vahenditega
Ei kohaldata
1.5.5. Erinevate kasutada olevate rahastamisvõimaluste, sealhulgas vahendite
ümberpaigutamise võimaluste hinnang
Ei kohaldata
3 Vastavalt finantsmääruse artikli 58 lõike 2 punktile a või b.
ET 5 ET
1.6. Ettepaneku/algatuse ja selle finantsmõju kestus
Piiratud kestusega
– hõlmab ajavahemikku [01/01]2027 – [31/12]2027
– finantsmõju kulukohustuste assigneeringutele avaldub ajavahemikul AAAA–
AAAA ja maksete assigneeringutele ajavahemikul AAAA–AAAA.
Piiramatu kestusega
– Rakendamise käivitumisperiood hõlmab ajavahemikku AAAA–AAAA,
– millele järgneb täieulatuslik rakendamine.
1.7. Kavandatud eelarve täitmise viis(id)
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-
implementation/Pages/implementation-methods.aspx
Eelarve otsene täitmine komisjoni poolt
– tema talituste kaudu, sealhulgas kasutades liidu delegatsioonides töötavat komisjoni
personali
– rakendusametite kaudu
Eelarve jagatud täitmine koostöös liikmesriikidega
Eelarve kaudne täitmine, mille puhul eelarve täitmise ülesanded on delegeeritud:
– kolmandatele riikidele või nende määratud asutustele;
– rahvusvahelistele organisatsioonidele ja nende allasutustele (nimetage);
– Euroopa Investeerimispangale ja Euroopa Investeerimisfondile;
– finantsmääruse artiklites 70 ja 71 osutatud asutustele;
– avalik-õiguslikele asutustele;
– avalikke teenuseid osutavatele eraõiguslikele asutustele, sel määral, mil neile
antakse piisavad finantstagatised;
– avalikke teenuseid osutavatele liikmesriigi eraõiguslikele asutustele, kellele on
delegeeritud avaliku ja erasektori partnerluse rakendamine ja kellele antakse piisavad
finantstagatised;
– asutustele või isikutele, kellele on delegeeritud ELi lepingu V jaotise kohaste ühise
välis- ja julgeolekupoliitika erimeetmete rakendamine ja kes on kindlaks määratud
asjaomases alusaktis;
– liikmesriigis asutatud asutustele, kelle suhtes kohaldatakse liikmesriigi eraõigust
või liidu õigust ja kellele võib kooskõlas valdkondlike normidega usaldada liidu
rahaliste vahendite või eelarveliste tagatiste haldamise niivõrd, kuivõrd selliseid
asutusi kontrollivad avalik-õiguslikud asutused või avalikke teenuseid osutavad
eraõiguslikud asutused ja kontrollivad organid annavad neile solidaarvastutuse vormis
piisavad finantstagatised või samaväärsed finantstagatised, mis võivad iga meetme
puhul piirduda liidu toetuse maksimumsummaga.
Märkused
Ei kohaldata
ET 6 ET
2. HALDUSMEETMED
2.1. Järelevalve ja aruandluse reeglid
Autonoomsete tariifikvootide kord toimib laiema ELi tolli- ja tariifide peatamise
süsteemi alusel ning haldustoimingud, mis on vajalikud selleks, et töötleja saaks
tariifikvoote kasutada, ei ole eraldiseisvad üldisest impordinõuetele vastavusest.
Autonoomsete tariifikvootide määruses ei ole eraldi sätestatud konkreetseid seire-
ega aruandluseeskirju.
2.2. Haldus- ja kontrollisüsteem(id)
2.2.1. Eelarve täitmise viisi(de), rahastuse rakendamise mehhanismi(de), maksete tegemise
korra ja kavandatava kontrollistrateegia selgitus
Ei kohaldata
2.2.2. Teave kindlakstehtud riskide ja nende vähendamiseks kasutusele võetud
sisekontrollisüsteemi(de) kohta
Ei kohaldata
2.2.3. Kontrollimeetmete hinnanguline kulutõhusus (kontrollikulude suhe hallatavate
vahendite väärtusse), selle põhjendus ja oodatav veariski tase (maksete tegemise ja
sulgemise ajal)
Ei kohaldata
2.3. Pettuste ja õigusnormide rikkumise ärahoidmise meetmed
Ei kohaldata
ET 7 ET
3. ETTEPANEKU/ALGATUSE HINNANGULINE FINANTSMÕJU
3.1. Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigid ja kulude eelarveread, millele mõju
avaldub
• Olemasolevad eelarveread
Järjestage mitmeaastase finantsraamistiku rubriigiti ja iga rubriigi sees
eelarveridade kaupa
Mitmeaasta
se
finantsraam
istiku
rubriik
Eelarverida Kulu liik Rahaline osalus
Nr
Liigendatud
/liigendama
ta4
EFTA
riigid5
Kandidaatri
igid ja
potentsiaals
ed
kandidaadi
d6
Muud
kolmanda
d riigid
Muu
sihtotstarbeline
tulu
[XX.YY.YY.YY]
Liigendat
ud/liigen
damata JAH/EI JAH/EI JAH/EI JAH/EI
[XX.YY.YY.YY]
Liigendat
ud/liigen
damata JAH/EI JAH/EI JAH/EI JAH/EI
[XX.YY.YY.YY]
Liigendat
ud/liigen
damata JAH/EI JAH/EI JAH/EI JAH/EI
• Uued eelarveread, mille loomist taotletakse
Järjestage mitmeaastase finantsraamistiku rubriigiti ja iga rubriigi sees
eelarveridade kaupa
Mitmeaasta
se
finantsraam
istiku
rubriik
Eelarverida Kulu liik Rahaline osalus
Nr
Liigendatud
/liigendama
ta
EFTA
riigid
Kandidaatri
igid ja
potentsiaals
ed
kandidaadi
d
Muud
kolmanda
d riigid
Muu
sihtotstarbeline
tulu
[XX.YY.YY.YY]
Liigendat
ud/liigen
damata JAH/EI JAH/EI JAH/EI JAH/EI
[XX.YY.YY.YY]
Liigendat
ud/liigen
damata JAH/EI JAH/EI JAH/EI JAH/EI
4 Liigendatud = liigendatud assigneeringud / liigendamata = liigendamata assigneeringud. 5 EFTA – Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon. 6 Kandidaatriigid ja vajaduse korral Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid.
ET 8 ET
[XX.YY.YY.YY]
Liigendat
ud/liigen
damata JAH/EI JAH/EI JAH/EI JAH/EI
ET 9 ET
3.2. Ettepaneku hinnanguline finantsmõju assigneeringutele
3.2.1. Hinnanguline mõju tegevusassigneeringutele – ülevaade
– Ettepanek/algatus ei nõua tegevusassigneeringute kasutamist.
– Ettepanek/algatus nõuab tegevusassigneeringute kasutamist, mis toimub järgmiselt:
3.2.1.1. Heakskiidetud eelarvest saadavad assigneeringud
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik Nr
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….>
assigneeringud KOKKU
Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
Maksed (2a) 0,000
ET 10 ET
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….>
assigneeringud KOKKU
Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud KOKKU
Kulukohustused (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad
haldusassigneeringud KOKKU (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused = 4 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGI <….> assigneeringud
KOKKU Maksed = 5 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik
Nr
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
ET 11 ET
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….> Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
assigneeringud KOKKU Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….> Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
assigneeringud KOKKU Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud KOKKU
Kulukohustused (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ET 12 ET
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad
haldusassigneeringud KOKKU (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused = 4 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGI <….> assigneeringud
KOKKU Maksed = 5 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU
2024 2025 2026 2027
• Tegevusassigneeringud KOKKU (kõik
rubriigid)
Kulukohustused (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
• Eriprogrammide vahenditest rahastatavad
haldusassigneeringud KOKKU (kõik rubriigid) (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused = 4 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
rubriikide 1‒6 assigneeringud KOKKU (vajalikud vahendid)
Maksed = 5 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik 7 „Halduskulud“
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG <….> KOKKU Assigneeringud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ET 13 ET
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG <….> KOKKU Assigneeringud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGI 7 assigneeringud KOKKU (Kulukohustuste
kogusumma = maksete
kogusumma) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIKIDE 1–7 assigneeringud KOKKU Maksed 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
3.2.1.2. Sihtotstarbelisest välistulust saadavad assigneeringud
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik Nr
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
ET 14 ET
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….>
assigneeringud KOKKU
Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….>
assigneeringud KOKKU
Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud KOKKU
Kulukohustused (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad
haldusassigneeringud KOKKU (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ET 15 ET
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused = 4 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGI <….> assigneeringud
KOKKU Maksed = 5 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik Nr
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
DG <…….>
assigneeringud KOKKU
Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud
Eelarverida Kulukohustused (1a) 0,000
Maksed (2a) 0,000
Eelarverida Kulukohustused (1b) 0,000
Maksed (2b) 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
Eelarverida (3) 0,000
ET 16 ET
DG <…….>
assigneeringud KOKKU
Kulukohustused = 1a + 1b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed = 2a + 2b + 3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Tegevusassigneeringud KOKKU
Kulukohustused (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Eriprogrammide vahenditest rahastatavad
haldusassigneeringud KOKKU (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused = 4 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGI <….> assigneeringud
KOKKU Maksed = 5 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU
2024 2025 2026 2027
• Tegevusassigneeringud KOKKU (kõik
rubriigid)
Kulukohustused (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Maksed (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
• Eriprogrammide vahenditest rahastatavad
haldusassigneeringud KOKKU (kõik rubriigid) (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistiku Kulukohustused = 4 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
rubriikide 1‒6 assigneeringud KOKKU
(vajalikud vahendid) Maksed = 5 + 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ET 17 ET
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik 7 „Halduskulud“
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamisti
k 2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG <….> KOKKU Assigneeringud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG: <…….>
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamisti
k 2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
DG <….> KOKKU Assigneeringud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGI 7 assigneeringud
KOKKU
(Kulukohustuste
kogusumma = makset
e kogusumma) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaastane
finantsraamistik
2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
Mitmeaastase finantsraamistikuKulukohustused 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIKIDE 1–7 assigneeringud KOKKU Maksed 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ET 18 ET
3.2.2. Hinnanguline tegevusassigneeringutest rahastatav väljund (ei täideta detsentraliseeritud asutuste puhul)
kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Märkige
eesmärgid ja
väljundid
Aasta 2024
Aasta 2025
Aasta 2026
Aasta 2027
Lisage vajalik arv aastaid, et näidata
finantsmõju kestust (vt punkt 1.6) KOKKU
VÄLJUNDID
Väljun
di liik7
Kesk
mine
kulu
A rv
Kulu A rv
Kulu A rv
Kulu A rv
Kulu A rv
Kulu A rv
Kulu A rv
Kulu
Väljun
dite
arv
kokku
Kulud
kokku
ERIEESMÄRK nr 18…
- Väljund
- Väljund
- Väljund
Erieesmärk nr 1 kokku
ERIEESMÄRK nr 2 ...
- Väljund
Erieesmärk nr 2 kokku
KOKKU
7 Väljunditena käsitatakse tarnitud tooteid ja osutatud teenuseid (rahastatud üliõpilasvahetuste arv, ehitatud teede pikkus kilomeetrites jms). 8 Vastavalt punktile 1.3.2 „Erieesmärgid“.
ET 19 ET
3.2.3. Hinnanguline mõju haldusassigneeringutele – ülevaade
– Ettepanek/algatus ei nõua haldusassigneeringute kasutamist.
– Ettepanek/algatus nõuab haldusassigneeringute kasutamist, mis toimub
järgmiselt:
–
– Personali ja muude halduskuludega seotud assigneeringute vajadused kaetakse
assigneeringutest, mille asjaomane peadirektoraat on kõnealuse meetme haldamiseks
juba andnud, ja/või peadirektoraadi sees ümberpaigutatud assigneeringutest, mida
vajaduse korral võidakse täiendada nendest lisaassigneeringutest, mis haldavale
peadirektoraadile eraldatakse iga-aastase vahendite eraldamise menetluse käigus,
arvestades eelarvepiirangutega.
–
3.2.3.1. Heakskiidetud eelarvest saadavad assigneeringud
HEAKSKIIDETUD EELARVE Aasta Aasta Aasta Aasta 2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
RUBRIIK 7
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIK 7 kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
KOKKU 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
3.2.3.2. Sihtotstarbelisest välistulust saadavad assigneeringud
SIHTOTSTARBELINE VÄLISTULU Aasta Aasta Aasta Aasta 2021–2027
KOKKU 2024 2025 2026 2027
RUBRIIK 7
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIK 7 kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
KOKKU 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
3.2.3.3. Assigneeringud kokku
HEAKSKIIDETUD EELARVE +
SIHTOTSTARBELINE VÄLISTULU Aasta Aasta Aasta Aasta 2021–2027
KOKKU
ET 20 ET
KOKKU 2024 2025 2026 2027
RUBRIIK 7
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIK 7 kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud
Personalikulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Muud halduskulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
KOKKU 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
3.2.4. Hinnanguline personalivajadus
– Ettepanek/algatus ei nõua personali kasutamist.
– Ettepanek/algatus nõuab personali kasutamist, mis toimub järgmiselt:
– Personali ja muude halduskuludega seotud assigneeringute vajadused kaetakse
assigneeringutest, mille asjaomane peadirektoraat on kõnealuse meetme haldamiseks
juba andnud, ja/või peadirektoraadi sees ümberpaigutatud assigneeringutest, mida
vajaduse korral võidakse täiendada nendest lisaassigneeringutest, mis haldavale
peadirektoraadile eraldatakse iga-aastase vahendite eraldamise menetluse käigus,
arvestades eelarvepiirangutega.
–
3.2.4.1. Rahastatakse heakskiidetud eelarvest
Hinnanguline väärtus täistööaja ekvivalendina
HEAKSKIIDETUD EELARVE Aasta Aasta Aasta Aasta
2024 2025 2026 2027
Ametikohtade loeteluga ette nähtud ametikohad (ametnikud ja ajutised teenistujad)
20 01 02 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes) 0 0 0 0
20 01 02 03 (ELi delegatsioonides) 0 0 0 0
01 01 01 01 (kaudne teadustegevus) 0 0 0 0
01 01 01 11 (otsene teadustegevus) 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) 0 0 0 0
• Koosseisuväline personal (täistööaja ekvivalendina)
20 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad ja riikide
lähetatud eksperdid) 0 0 0 0
20 02 03 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja noored eksperdid ELi delegatsioonides)
0 0 0 0
Haldustoetuse eelarverida
[XX.01.YY.YY]
- Peakorteris 0 0 0 0
– ELi delegatsioonides 0 0 0 0
01 01 01 02 (lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid kaudse
teadustegevuse valdkonnas) 0 0 0 0
01 01 01 12 (lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) - Rubriik 7 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) - Rubriigist 7 välja jäävad kulud 0 0 0 0
ET 21 ET
KOKKU 0 0 0 0
3.2.4.2. Rahastatakse sihtotstarbelisest välistulust
SIHTOTSTARBELINE VÄLISTULU Aasta Aasta Aasta Aasta
2024 2025 2026 2027
Ametikohtade loeteluga ette nähtud ametikohad (ametnikud ja ajutised teenistujad)
20 01 02 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes) 0 0 0 0
20 01 02 03 (ELi delegatsioonides) 0 0 0 0
01 01 01 01 (kaudne teadustegevus) 0 0 0 0
01 01 01 11 (otsene teadustegevus) 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) 0 0 0 0
• Koosseisuväline personal (täistööaja ekvivalendina)
20 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad ja riikide
lähetatud eksperdid) 0 0 0 0
20 02 03 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja noored eksperdid ELi delegatsioonides)
0 0 0 0
Haldustoetuse eelarverida
[XX.01.YY.YY]
- Peakorteris 0 0 0 0
– ELi delegatsioonides 0 0 0 0
01 01 01 02 (lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid kaudse
teadustegevuse valdkonnas) 0 0 0 0
01 01 01 12 (lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) - Rubriik 7 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) - Rubriigist 7 välja jäävad kulud 0 0 0 0
KOKKU 0 0 0 0
3.2.4.3. Personalivajadus kokku
HEAKSKIIDETUD EELARVE + SIHTOTSTARBELINE
VÄLISTULU KOKKU
Aasta Aasta Aasta Aasta
2024 2025 2026 2027
Ametikohtade loeteluga ette nähtud ametikohad (ametnikud ja ajutised teenistujad)
20 01 02 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes) 0 0 0 0
20 01 02 03 (ELi delegatsioonides) 0 0 0 0
01 01 01 01 (kaudne teadustegevus) 0 0 0 0
01 01 01 11 (otsene teadustegevus) 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) 0 0 0 0
• Koosseisuväline personal (täistööaja ekvivalendina)
20 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid)
0 0 0 0
20 02 03 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud
eksperdid ja noored eksperdid ELi delegatsioonides) 0 0 0 0
Haldustoetuse
eelarverida [XX.01.YY.YY]
- Peakorteris 0 0 0 0
– ELi delegatsioonides 0 0 0 0
01 01 01 02 (lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
0 0 0 0
01 01 01 12 (lepingulised töötajad ja riikide lähetatud eksperdid otsese
teadustegevuse valdkonnas) 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) - Rubriik 7 0 0 0 0
Muud eelarveread (märkige) - Rubriigist 7 välja jäävad kulud 0 0 0 0
KOKKU 0 0 0 0
ET 22 ET
Personalivajadus kaetakse peadirektoraadi töötajatega, kes on juba määratud meedet haldama, ja/või
peadirektoraadi või muude komisjoni talituste sisese töötajate ümberpaigutamise teel.
Ettepaneku rakendamiseks vajatav personal (täistööaja ekvivalendina)
Kaetakse
komisjoni talituste
olemasolevast
personalist
Erakorraline lisapersonal*
Rahastatakse
rubriigist 7 või
teadusuuringute
eelarveridadelt
Rahastatakse BA
ridadelt
Rahastatakse
tasudest
Ametikohtade
loeteluga ette
nähtud
ametikohad
Ei kohaldata
Koosseisuväline
personal
(lepingulised
töötajad, riikide
lähetatud
eksperdid ja
renditööjõud)
*
Ülesannete kirjeldus:
Ametnikud ja ajutised töötajad
Koosseisuvälised töötajad
3.2.5. Hinnanguline mõju digitehnoloogiaga seotud investeeringutele – ülevaade
Digi- ja IT-assigneeringud KOKKU
Aasta Aasta Aasta Aasta Mitmeaast
ane
finantsraa
mistik
2021–2027
KOKKU
2024 2025 2026 2027
RUBRIIK 7
Institutsiooni tasandi IT-kulud 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIK 7 kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud
Poliitikavaldkondade IT-kulud rakenduskavadele
0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIIGIST 7 välja jäävad kulud kokku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
KOKKU 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ET 23 ET
3.2.6. Kooskõla kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga
Ettepanek/algatus:
– on täielikult rahastatav mitmeaastase finantsraamistiku asjaomase rubriigi
sisese vahendite ümberpaigutamise kaudu
– tingib mitmeaastase finantsraamistiku asjaomases rubriigi mittesihtotstarbelise
varu ja/või mitmeaastase finantsraamistiku määruses sätestatud erivahendite
kasutuselevõtu
– nõuab mitmeaastase finantsraamistiku muutmist
3.2.7. Kolmandate isikute rahaline osalus
Ettepanek/algatus:
– ei nähta ette kolmandate isikute poolset kaasrahastamist;
– näeb ette kolmandate isikute poolse kaasrahastuse, mille hinnanguline summa
on järgmine:
assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Aasta 2024
Aasta 2025
Aasta 2026
Aasta 2027
Kokku
Nimetage kaasrahastav asutus
Kaasrahastatavad assigneeringud
KOKKU
3.3. Hinnanguline mõju tuludele
– Ettepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele
– Ettepanekul/algatusel on järgmine finantsmõju:
– omavahenditele
– muudele tuludele
– märkige, kas tulud on seotud teatavate kuluridadega
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Tulude eelarverida
Jooksval
eelarveaastal
kättesaadavad
assigneeringud
Ettepaneku/algatuse mõju9
Aasta 2027
Artikkel 1.2.0 X 272,04
Määruse peamine mõju on tulu vähenemine Euroopa Liidu jaoks. Kõige uuema täieliku
statistika (2021–2022) alusel võib käesolevast määrusest tulenevat tulude vähenemist hinnata
2027. aastal 272,04 miljonile eurole.
Kõnealune summa on arvutatud enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärade, kvootide
täieliku kasutamise, tonni keskmise hinna (eurodes) ja asjaolu alusel, et 80 %
9 Traditsiooniliste omavahendite (tollimaksud ja suhkrumaksud) korral tuleb märkida netosummad, st
brutosumma pärast 20 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.
ET 24 ET
tollimaksudest on kantud ELi eelarvesse. Seepärast näitab kõnealune summa tulude
vähenemise ülemmäära, kuna EL teeb kolmandate riikide eri rühmadele suuremaid
kaubandussoodustusi (GSP, GSP+, vabakaubanduslepingud).
Seetõttu võib tulude tegelik vähenemine olla väiksem, kuna enamsoodustusrežiimi
tollimakse ei kohaldata täies ulatuses ja määruses sätestatud kvoote ei kasutata
täielikult ära.
Mõnede käesoleva nõukogu määrusega hõlmatud toodete lõppkasutust kontrollitakse
kooskõlas määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustiku
rakendussätted) artikliga 254.
4. DIGIMÕÕDE
http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj
4.1. Diginõuded
Määruse muudatus ei ole seotud diginõuetega. Määrus ei sisalda siduvaid nõudeid, mis
mõjutaksid avalike digiteenuste ja määruse sätete jaoks kasutatavate infosüsteemide
arendamist või rakendamist.
•
4.2. Andmed
Ei kohaldata https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-
2024/europe-fit-digital-age/european-data-strategy_en
4.3. Digilahendused
4.4. Koostalitlusvõime hindamine
4.5. Digimõõtme rakendamist toetavad meetmed
Ei kohaldata
Ei kohaldata
Ei kohaldata