| Dokumendiregister | Riigikogu |
| Viit | 3-8/26-143/2 |
| Registreeritud | 13.10.2026 |
| Sünkroonitud | 14.10.2026 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | |
| Sari | |
| Toimik | Bundestagi Balti sõprusrühma kutse Eesti-Saksamaa parlamendirühmale |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Bundestagi Balti sõprusrühm - Bettina Hagedorn |
| Saabumis/saatmisviis | Bundestagi Balti sõprusrühm - Bettina Hagedorn |
| Vastutaja | |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Bettina Hagedorn Mitglied des Deutsohen Bundestages
Parlamentarisohe Staatssekretarin rn BMUKN
Bettina Hagedorn, MdB Platz der Republik 1 11011 Berlin Platz der Republik I 11011 Berlin
An den Paul-Lobe-Ilaus
Raum 7.633 Prasidenten des Rugikogu ? (030) 227—73 832
Herrn Lauri Hussar (030) 227—76 920
Lossi plats 1A beftrhageda-n@btndesta9de
15165 Talliim ESTONIA
Berlin, den 21.09.2026
Sehr geehrter Herr Präsident,
als Vorsitzende der Deutsch-Baltischen Parlamentariergruppe des Deutschen
Bundestages freue ich mich, vorbehaitlich der Genehmigung der Prasidentin des
Deutschen Bundestages, in der Zeit vom 2. bis 4. November 2026 eine aus his zu
sechs Ahgeordneten des estnischen Parlaments (Riigilcogu) and einer Begleitper
son der dortigen Verwaltung bestehende Delegation zu einem Besuch nach Berlin
einladen zu durfen. Ich ware thnen sehr dankbar, wenn die Zusammensetzung
der Delegation Parlamentarierinnen und Parlamentarier aus Regierung und op position der Estnisch-Deutschen Freundschaftsgruppe berucksichtigen wfirde.
Die im Zuge des Besuchs der Delegation in Deutschland anfallenden Kosten für Unterkunft, Verpflegung, Transportleistungen und Aufwendungen für die Dol
metscherinnen und Dolmetscher werden vom Deutschen Bundestag getragen.
Ich hoffe, dass ich eine Delegation des Riigikogu im November 2026 in Berlin
begrul3en kann und ware Ihnen, sehr geehrter Herr Prasident, auflerordentlich
dankbar, wenn sich die Einladung realisieren lieGe.
Bitte lassen Sie dem Sekretariat der Parlamentariergruppen in der Verwaltung
des Deutschen Bundestages (Ansprechpartnerin: Frau Louisa Kiewe, E-Mail:
[email protected]) his zum 18. September 2026 mitteilen, oh Sie die
Einladung annehinen möchten und welche Delegationsmitglieder wir empfaiigen
dürfen. Vielen Dank.
Mit freundlichen Grül3en
/ fr fl
-
r(uJ&, 413
it)
Wahlkreis, LUbecker StraBe 6, 23701 Eutin
(04521)71511 (04521)78386 .. bettinahagedorn.vA<@bundestag.de
h’ / —
Bettina Hagedorn, MdB Vorsitzende der Deutsch-Baltischen Parlamentariergruppe
Courtesy Translation
His Excellency Mr Lauri Hussar President of the Riigikogu Lossi plats 1A 15165 Talliun ESTOMA
Dear Mr President,
In my capacity as Chairwoman of the German Bundestag’s Parliamentary Friendship
Group for Relations with the Baltic States, I am pleased to invite, pending final approval
by the Bundestag President, an all-party delegation of up to six Members of the Riigikogu,
accompanied by one member of the administrative staff, to Berlin for a visit from 2 to 4
November 2026. I would be most grateful if parliamentarians from govermnent and
opposition who are members of the Friendship Group could be taken into account in the
composition of the delegation.
The German Bundestag will cover the costs for accommodation, meals, transport and
interpreters during the delegation’s visit to Germany.
I hope to be able to welcome a delegation from the Riigikogu to Berlin in November 2026
and would be extremely grateful to you, Mr President, if this visit could take place.
Please let the Parliamentary Friendship Groups secretariat within the administration of
the German Bundestag know by 18 September 2026 whether you wish to accept the
invitation and which delegation members we can expect (Contact: Ms Louise Klewe,
email: [email protected]). Thank you very much.
Yours sincerely,
Sgd. Bettina Hagedorn, Member of the Bundestag Chairwoman of the Parliamentary Friendship Group for Relations with the Baltic States