KOOSTÖÖKOKKULEPE NR 1-15/263 Justiits- ja Digiministeerium, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab Tiina Uudeberg (edaspidi „JDM“) ja

Tartu Ülikool, registrikood 74001073, asukoht Ülikooli 18, 50090 Tartu, mida esindab Tartu Ülikooli rektori 29. detsembri 2017. a käskkirjaga nr 19 kinnitatud ja 15. juuli 2018. a käskkirjaga nr 17 muudetud „Grandikeskuse kirjeldus“ punkti 21.1. alusel grandikeskuse juhataja Siret Rutiku (edaspidi „TÜ“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,

LÄHTUDES poolte ühisest huvist tagada Eesti avaliku sektori ja teadusasutuste juurdepääs arvutusvõimekusele ja võttes arvesse, et pooled lähtuvad Justiits- ja Digiministeeriumi kantsleri 01.08.2025 käskkirjast nr 29;

sõlmisid käesoleva koostöökokkuleppe (edaspidi “koostöölepe”) alljärgnevas: 1. Koostööleppe eesmärk ja objekt 1.1. Koostööleppe eesmärk on tagada Eesti avaliku sektori ja teadusasutuste juurdepääs

arvutusvõimekusele, mille täitmiseks korraldavad TÜ koostöös JDMiga ühishanke kõrgjõudlusega arvutusvõimekuse (HPC) taristu hankimiseks.

1.2. Koostööleppe objektiks on riigihanke korraldamine taristu soetamiseks TÜ poolt, selleks JDM toetuse andmine ja soetatud taristu kasutamine.

1.3. Taristu soetamist käsitatakse avaliku investeeringuna, mille tulemusena soetatud vara jääb TÜ bilanssi ja mida kasutatakse üksnes koostööleppe eesmärkide saavutamiseks. Taristule ligipääsu tagab TÜ ETAIS (Eesti Teadusarvutuste Infrastruktuur) kaudu, kes osutab arvutusressursi teenust avalikule sektorile.

1.4. Koostööleppega kohustuvad pooled teostama koostööleppe eesmärkide saavutamiseks ja selle täitmiseks kokkulepitud toiminguid, tegema töid ning kandma kulusid, lähtudes koostööleppe eesmärkidest, arvestades koostöölepet koos lisadega.

2. Poolte õigused ja kohustused 2.1. JDM õigused ja kohustused: 2.1.1. Jagab koostööleppe täitmiseks teisele poolele vajalikku informatsiooni ja osaleb vajadusel

dokumentide kooskõlastamises. 2.1.2. annab TÜ-le toetust taristu soetamiseks vastavalt punktile 3.1. 2.2. TÜ õigused ja kohustused: 2.2.1. Teostab koostööleppe punktides 1.1 kuni 1.3 nimetatud tegevused kooskõlas Justiits- ja

Digiministeeriumi kantsleri 01.08.2025 käskkirjaga nr 29 antud volitusega. 2.2.2. Kasutab soetatud taristut üksnes avaliku sektori ja avalik-õiguslike teadusasutuste

teenindamiseks omahinna alusel, st ei ole lubatud küsida avaliku sektori asutustelt taristu kasutamise eest tasu, mis ületaks otseseid kulusid. Omahinna aluseks on ainult otsesed käitamis- ja tugiteenuste kulud.

2.2.3. Võib pakkuda teenuseid muudele teadusasutustele vaid juhul, kui avaliku sektori vajadused on täidetud, ning üksnes turuhinnaga.

2.2.4. Võib kasutada taristut mittemajanduslikuks tegevuseks Euroopa Komisjoni teatise riigiabi mõiste kohta EL toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses. TÜ on teadlik, et nimetatud nõuete täitmata jätmisel võib olla tegemist riigiabiga ning ebaseaduslik riigiabi või väärkasutatud riigiabi tuleb riigiabi saajal tagastada koos intressidega vastavalt konkurentsiseaduse §-le 42.

2.2.5. Tagab auditeerijale ja kontrollijale juurdepääsu punktis 1.2 nimetatud tegevuste teostamisega seotud informatsioonile ja dokumentidele 10 tööpäeva jooksul alates vastava nõude saamise päevast.

2.2.6. Vastutab ainuisikuliselt koostööleppega teise koostööleppe poole ees võetud kohustuste täitmise eest juhul, kui TÜ hangib teenuseid, mis toetavad käesoleva koostööleppe elluviimist, või teeb selleks koostööd kolmandate osapooltega.

2.3. Koostööleppe pool kohustub teist poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada kokkuleppes sätestatud kohustuste täitmist, õiguste realiseerimist või eesmärkide saavutamist.

2.4. TÜ, sh tema töötaja, ametnik kui temaga mistahes muus lepingulises suhtes olev koostööleppe täitmisel osalev isik teavitab JDMi tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. JDM tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust.

2.5. Pooled ei tohi koostööleppest tulenevaid õigusi ega ka kohustusi üle anda kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta.

3. Toetuse andmine 3.1. JDM annab taristu soetamiseks TÜ-le toetust koostööleppe tingimustele vastavate hankelepingute

alusel soetatud seadmete kogumaksumusele 2 406 838,43 eurot käibemaksuga (seadmete kogumaksumus vastavalt hankelepingutele 1 904 998.73 eurot, millele lisandub käibemaks).

3.2. Toetuse väljamakse aluseks on koostöölepe. JDM kannab toetuse üle toetuse saaja arveldusarvele EE281010102000234007 SEB Pangas pärast koostööleppe sõlmimist.

4. Poolte vastutus 4.1. Koostööleppest tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele

tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. 4.2. Pooled ei vastuta käesoleva koostööleppe täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest, kui see

on tingitud tema tahtest sõltumatutest asjaoludest ehk vääramatu jõu asjaoludest. Asjaolud peavad olema tõendatavad ja pooled kohustuvad võtma tarvitusele vastavad abinõud tekkida võivate kahjude vähendamiseks. Pool, kelle tegevus koostööleppe järgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama teisele poolele.

4.3. Kui investeeringut ei kasutata leppes sätestatud eesmärgil, on JDMil õigus nõuda investeeringu kulude tagastamist ulatuses, mis vastab mittevastavale kasutusele.

4.4. Kõik investeeringud, mille tegemisel kasutatakse JDMi rahastust, peavad olema suunatud ressurssi, millele kehtivad samad kasutustingimused (avalik kasutus omahinna alusel, mitteäriline eesmärk).

5. Koostööleppe kehtivus 5.1. Koostöölepe jõustub tagasiulatuvalt 01.08.2025 ja kehtib kuni 31.12.2028 või kuni ühishanke

tulemusena soetatud taristu garantiiaja lõpuni või koostööleppe eesmärkide saavutamiseni ning kohustuste täitmiseni, sõltuvalt milline tingimustest saabub hiljem. Koostöölepet võib muuta või lõpetada üksnes poolte kirjaliku kokkuleppe alusel.

5.2. Pool võib kokkuleppe ennetähtaegselt lõpetada teatades sellest teisele poolele ette vähemalt 60 kalendripäeva.

5.3. Koostööleppe tingimuste täitmata jätmisel või mittenõuetekohasel täitmisel on mõlemal poolel õigus kokkulepe lõpetada.

6. Volitatud esindajad ja teadete edastamine 6.1. JDM volitatud esindajaks koostööleppe täitmisega seotud küsimustes on Jaanus Vänt, e-

post [email protected], või teda asendav isik. 6.2. TÜ volitatud esindajaks koostööleppe täitmisega seotud küsimustes on Ivar Koppel, tel 56629282,

e-post [email protected], või teda asendav isik. 6.3. Poole volitatud esindajal on õigus esindada poolt kõikides koostööleppe täitmisega seotud

küsimustes, v.a koostööleppe muutmine, koostööleppe erakorraline ühepoolne lõpetamine ning kahjude hüvitamise nõude esitamine.

6.4. Koostööleppega seotud teated peavad olema vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-post), välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatiivsed ning mille edastamisel teistele Projekti partneritele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatiivset teadet võib edastada telefoni teel.

7. Lõppsätted

7.1. Koostööleppe pooled kohustuvad käituma teineteise suhtes lähtuvalt mõistlikkuse ja hea usu põhimõtetest. Koostööleppe täitmisest, tõlgendamisest, muutmisest või lõpetamisest tulenevad erimeelsused ja vaidlused lahendavad pooled vastastikusel mõistmisel põhinevate läbirääkimiste teel, kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse erimeelsused Eesti Vabariigi seadusega ettenähtud korras

7.2. Koostöölepe on allkirjastatud digitaalselt. Justiits- ja Digiministeerium Tartu Ülikool /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 620 8100 Tel: 737 5100 E-post: [email protected] E-post: [email protected]