For the Russian version, please scroll down. Текст письма на русском языке приводится ниже*

To:

Members of the European Environment and Health Force;

WHO National Counterparts;

Cc:

WHO Representatives and Heads of Country Offices;

WHO Secretariat;

Dear colleagues,

We are pleased to draw your attention to two initiatives of relevance to the European Environment and Health Process, offering opportunities to recognize achievements and strengthen collaboration.

1️⃣Call for nominations for UN NCD Task Force Award 2026 (nominations open until 30 October 2026)

This year’s awards recognize organizations working to prevent and manage chronic respiratory diseases and reduce the health impacts of air pollution. Nominations are welcomed from across sectors, including health, environment, urban planning, housing, energy, transport and labour. Details on eligibility and submission requirements are available in the call for nominations. Completed nomination forms should be submitted to [email protected].

2️⃣Together for Science and Health Movement (global launch on 10 November 2026)

WHO is inviting organizations and institutions to join the global movement to strengthen links between science, policy and society, and build trust in evidence-informed decision-making.

The movement focuses on three areas: science and society, science and policy, and science communication. Interested organizations are invited to endorse the Declaration of Commitment and complete the affiliation form.

You are most welcome to share these opportunities with relevant institutions and networks.

Kind regards,

Nino Sharashidze

On behalf of the EHP Secretariat

***

Кому:

члены Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (‎ЦГОСЗ);

национальные сотрудничающие организации ВОЗ.

Копии:

представители ВОЗ и руководители страновых офисов;

Секретариат ВОЗ

Уважаемые коллеги!

Рады обратить ваше внимание на две инициативы, представляющие интерес для Европейского процесса «Окружающая среда и здоровье» и открывающие возможности для признания достижений и укрепления сотрудничества.

1️⃣Приём номинаций на премию Межучрежденческой целевой группы ООН по неинфекционным заболеваниям за 2026 год (до 30 октября 2026 года)

В этом году премией будут отмечены организации, работающие в области профилактики хронических респираторных заболеваний и борьбы с ними, а также снижения негативного воздействия загрязнения воздуха на здоровье. К выдвижению приглашаются организации из различных секторов, включая здравоохранение, охрану окружающей среды, градостроительство, жилищное хозяйство, энергетику, транспорт и сферу труда. Подробная информация о критериях участия и требованиях к подаче заявок приведена в объявлении о приёме номинаций. Заполненные формы выдвижения следует направлять по адресу [email protected].

2️⃣Движение «Вместе во имя науки и здоровья» (официальный запуск на глобальном уровне — 10 ноября 2026 года)

ВОЗ приглашает организации и учреждения присоединиться к глобальному движению, направленному на укрепление связей между наукой, политикой и обществом, а также повышение доверия к принятию решений на основе научных данных.

Деятельность движения охватывает три направления: наука и общество, наука и политика, а также научная коммуникация. Заинтересованным организациям предлагается поддержать Декларацию о приверженности и заполнить форму присоединения.

Будем признательны за распространение информации об этих возможностях среди профильных учреждений и сетей.

С уважением,

Nino Sharashidze

От имени Секретариата ЕПОСЗ

---

EHP Secretariat
WHO Regional Office for Europe | European Centre for Environment, Climate Change and Health | Bonn, Germany
E-mail: [email protected] | Web: European Environment and Health Process (EHP)

* This message was translated using Pera, WHO/Europe’s AI Assistant. The translation has been reviewed for accuracy. In case of any discrepancy, the original English version prevails. // Это сообщение было переведено с помощью Pera, ИИ-ассистент ВОЗ/Европы. Перевод был проверен на точность. В случае несоответствия преимущественно сохраняется оригинальная английская версия.