Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 / [email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477

09.10.2026 nr JV-4/4882-2

OTSUS

Olimp Laboratories Sp. z o.o. toote Hydratonic Elektrolity Senior kihisevad tabletid

määratlemiseks

Ettevõte VitalMedica SIA esitas Ravimiametile 08.09.2026 taotluse ettevõtte Olimp

Laboratories Sp. z o.o. toote Hydratonic Elektrolity Senior kihisevad tabletidravimina

määratlemiseks.

Võttes arvesse kõiki andmeid toote koostise, omaduste ja avalikustatud teabe kohta ning

tuginedes ravimiseaduse § 2 lõigetele 1 ja 2, sotsiaalministri 13.04.2005. a määruse nr 59

“Aine või toote ravimina määratlemise tingimused ja kord” § 2 lõigetele 1–4 ning § 3 lõigetele

1–3 ja 6,

otsustab Ravimiamet

määratleda ettevõtte Olimp Laboratories Sp. z o.o. toode Hydratonic Elektrolity Senior

kihisevad tabletid ravimite hulka mittekuuluvaks, kuna tootel puuduvad ravimile omased

toimed (farmakoloogiline, immunoloogiline või metaboolne) ja tootega ei kaasne

informatsiooni, mis oleks aluseks toote ravimina määratlemiseks.

Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse

teatavakstegemisest vastavalt haldusmenetluse seaduse § 71 lõikele 1 ja §-le 75. Kui otsuse

saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt halduskohtumenetluse

seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale Tartu Halduskohtule 30

päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates.

(allkirjastatud digitaalselt)

Evelin Saar

Järelevalveosakonna spetsialist

Lisa. Ettevõtte Olimp Laboratories Sp. z o.o. toote Hydratonic Elektrolity Senior kihisevad

tabletid määratlemiseks taotluses esitatud andmed (2 lk).

VitalMedica SIA

Kārļa Ulmaņa gatve 119

LV-2167 Mārupe

LÄTI

2 (3)

Lisa.

HydratonicTM ELEKTROLITY Senior

Kihisevad tabletid

Elektrolüütide, taimeekstraktide, C- ja B6-vitamiinide kompleks: veeslahustuvad

tabletid maitsva joogi valmistamiseks

Aitab kaasa elektrolüütide ja vedeliku tasakaalu taastamisele organismis*

Veganitele sobiv

20 kihisevat tabletti pirni/vaarika/apelsini maitse

Magusainetega toidulisand

Elektrolüütide, taimeekstraktide, C- ja B6-vitamiinide kompleks vees lahustatavate

kihisevate tablettide vormis, aitab kaasa elektrolüütide kiirele ja tõhusale

imendumisele ning kustutab janu.

Koostis on kohandatud täiskasvanute, eriti eakate vajadustele. Sisaldab peamisi elektrolüüte

(naatrium, kaalium, kaltsium ja magneesium), C- ja B6-vitamiine, koensüümi Q10, samuti

viirpuu-, ruskuse- ja viinamarjaseemneekstrakte. Toode ei sisalda suhkrut. Sobib veganitele.

Kaalium, kaltsium ja magneesium on peamised elektrolüüdid – mineraalained, mida on

vaja iga päev ja kogu elu jooksul, kuna nad osalevad paljudes olulistes kehafunktsioonides.

Magneesium* aitab kaasa elektrolüütide tasakaalule kehas, soodustab normaalset

valgusünteesi ja lihaste talitlust (sh südamelihase talitlust) ning sarnaselt C-vitamiinile aitab

tagada normaalse energiat tootva ainevahetuse, toetab normaalset närvisüsteemi talitlust ja

normaalset psühholoogilist funktsiooni ning aitab vähendada väsimust ja nõrkust. Kaltsium

aitab kaasa normaalsele vere hüübimisele ja normaalsele närviimpulsside ülekandele.

Kaalium aitab kaasa normaalse vererõhu taseme hoidmisele. Viirpuu ekstrakt toetab

südame tervist ja vereringet; mõjub lõõgastavalt ja rahustavalt. Ruskus toetab venoosset

vereringet jalgades. Viinamarjaseemneekstrakt toetab venoosset vereringet, aitab hoida

terveid veresooni; loodusliku antioksüdandina aitab hoida normaalset rakkude tervist ja

funktsiooni.

Soovitatav igapäevaseks kasutamiseks, eriti janu kustutamiseks kuuma ilmaga, kui

vedelikukaotus on suurenenud ja organismi mineraalainete vajadus suureneb – eriti

vanematele inimestele, kellel on vähem väljendunud janutunne ning kes on kuumadel

päevadel altid higistamise kaudu vedelikukaotusele; samuti inimestele, kes tarbivad iga päev

vähe vett (vedelikku).

Kasutamine ja annustamine: Täiskasvanutele, eriti eakatele. Soovitatav päevane annus -

2 tabletti päevas. Lahustage 1 kihisev tablett 200 ml vees. Parem on juua jahutatult. Ei ole

soovitatav lastele, rasedatele ega imetavatele naistele.

Koostis: 2 tabletti 0,4 l vee kohta

Naatrium 200 mg

Kaalium 400 mg (20%*)

Kaltsium 300 mg (38%*)

Magneesium 150 mg (40%*)

3 (3)

Kloriidi 160 mg (20%*)

C-vitamiin 100 mg (125%*)

B6-vitamiin 1,4 mg (100%*)

Viirpuu (Crataegus monogyna Jacq.) viljaekstrakt 60 mg

Ruskus (Ruscus aculeatus L.) risoomiekstrakt, sisaldab

3% ruskogeniine 30 mg

Viinamari (Vitis vinifera L.) seemneekstrakt 20 mg

Koensüüm Q10 0,4 mg

* % toitainete võrdlusväärtusest (NRV)

Koostisosad: happesuse regulaator (sidrunhape), täiteaine (sorbitool),

naatriumvesinikkarbonaat, kaltsiumkarbonaat, kaaliumvesinikkarbonaat, kaaliumkloriid,

stabilisaator (polüetüleenglükool), magneesiumoksiid, lõhna- ja maitseained, L-

askorbiinhape, viirpuuviljaekstrakt, ruskuse risoomiekstrakt, magusaine (sukraloos),

viinamarjaseemneekstrakt, magusaine (atsesulfaam K), püridoksiinvesinikkloriid,

koensüüm Q10. Tableti kaal: 4,1 g. Netokaal: 82 g.

Juhend: Hoida toatemperatuuril, lastele kättesaamatus kohas! Ärge ületage soovitatavat

ööpäevast annust. Mitte kasutada pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu! Ärge

kasutage toidulisandit täisväärtusliku toitumise asendajana. Ärge kasutage, kui olete mõne

koostisosa suhtes ülitundlik. Ärge kasutage neerukivide tekke eelsoodumuse või

neerukivide olemasolu korrall. Kui tarbite ravimeid, mis suurendavad vere

kaaliumisisaldust, pidage enne kasutamist nõu arstiga. Mitmekülgne ja tasakaalustatud

toitumine ning tervislik eluviis on hea tervise eelduseks!

Tootja: Made in EU, Olimp Laboratories Sp.z.o.o

Eksklusiivne esindaja ja edasimüüja Balti riikides: VitalMedica SIA, K. Ulmaņa gatve

119, Marupe, Läti, [email protected]; e-pood: vitaminibaltics.com

Partii nr:/ Soovitatav kuni: