| Dokumendiregister | Justiits- ja Digiministeerium |
| Viit | 9-2/7767-1 |
| Registreeritud | 26.10.2026 |
| Sünkroonitud | 27.10.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 9 Kriminaalpoliitika alase tegevuse korraldamine |
| Sari | 9-2 Kirjavahetus asutuste ja isikutega (prokuratuuri, EKEI, kuriteoennetuse, korruptsiooni, kriminaalpoliitika tegevusega seotud) |
| Toimik | 9-2/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | The Crimora team |
| Saabumis/saatmisviis | The Crimora team |
| Vastutaja | Andri Ahven (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Kriminaalpoliitika valdkond, Kriminaalpoliitika osakond, Arenduse ja kriminaalstatistika talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Dear Ministry of Justice and Digital Affairs,
I am writing on behalf of Crimora (https://crimora.app), a public-safety app that lets people compare community crime reports with their country's official crime statistics. We currently show official police-recorded crime figures for 48 countries, each clearly attributed to its national source — including Finland, Sweden and Lithuania, whose official crime statistics are published under open licences.
We would like to show Estonia's registered offences by county and type of offence, as published on the Ministry's Justice Statistics portal (statistika.justdigi.ee). We could not find a licence or terms of reuse on the portal, so we are writing to ask before using any of it:
- Under what licence or terms are the portal's data published, including the downloadable CSV files?
- May the data be displayed in a commercial app, with attribution to the Ministry?
- May we aggregate it (for example, summing to annual totals per county) and present it as charts?
- Is the number of registered offences by county AND type of offence available for 2022 onwards? (Statistics Estonia's table JS009, which held this, ended in 2021.)
- What attribution wording would you like us to use?
On every chart we would name the Ministry of Justice and Digital Affairs as the source and link to statistika.justdigi.ee, and we would not suggest that the Ministry endorses Crimora.
Thank you for your help.
Kind regards, The Crimora team
Crimora — [email protected]
Lühikokkuvõte eesti keeles
Lugupeetud Justiits- ja Digiministeerium,
Kirjutan Crimora (https://crimora.app) nimel. Crimora on avaliku turvalisuse rakendus, mis võimaldab inimestel võrrelda kogukonna teateid kuritegudest oma riigi ametliku kuritegevuse statistikaga. Praegu näitame ametlikku statistikat 48 riigi kohta, viidates alati selgelt riiklikule allikale.
Soovime lisada Eesti registreeritud kuritegude andmed maakonna ja kuriteo liigi kaupa, nagu need on avaldatud portaalis statistika.justdigi.ee. Portaalis ei ole andmete taaskasutamise tingimusi avaldatud, seetõttu palume kinnitada:
- Millise litsentsi või tingimuste alusel on portaali andmed (sh allalaaditavad CSV-failid) avaldatud?
- Kas andmeid võib allikale viidates kasutada ärilises rakenduses?
- Kas võime andmeid koondada (nt summeerida aastate ja maakondade kaupa) ja esitada graafikutena?
- Kas registreeritud kuritegude arv maakonna ja kuriteo liigi kaupa on kättesaadav ka alates 2022. aastast? (Statistikaameti tabel JS009 lõpeb 2021. aastaga.)
- Millist viitamise sõnastust eelistate?
Iga graafiku juures nimetame allikana Justiits- ja Digiministeeriumi koos lingiga ega jäta muljet, et ministeerium Crimorat toetab.
Lugupidamisega, Crimora meeskond
Crimora — [email protected]