Leping

Koostöökokkulepe

Statistikaamet, registrikood 70000332, asukoht Tatari 51, Tallinn 10134, mida esindab

peadirektor Urmet Lee, kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud Täitja)

ja

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-

Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab minister Tiit Riisalo, kes tegutseb põhimääruse alusel

(edaspidi nimetatud Tellija), edaspidi nimetatud koos ja eraldi Pool või Pooled, sõlmisid käesoleva

koostöökokkuleppe (edaspidi nimetatud Kokkulepe).

1. Kokkuleppe ese ja tähtaeg

1.1 Kokkuleppe esemeks on andmete kogumise teenuse (edaspidi Teenus) osutamine Tellijale

Kokkuleppes toodud tingimustel.

1.2 Teenuse sisuks on olemasolevasse infotehnoloogia uuringu küsimustikku Tellija poolsete

täiendavate küsimuste lisamine ning teabe kogumine (Kokkuleppe lisa 1).

1.3 Kokkulepe on sõlmitud tähtajaga 31.12.2024.

2. Tellija õigused ja kohustused

2.1 Tellija kohustub tutvuma Täitja poolt Tellijale üleantud Teenuse tulemiga 10 tööpäeva jooksul

Teenuse tulemi kättesaadavaks tegemisest ning vajadusel esitada omapoolsed parandus- või

täiendusettepanekud.

2.2 Tellijal on õigus Teenuse täitmise kontrollimiseks nõuda kirjalike ja suuliste seletuste esitamist

Teenuse teostamise kohta.

3. Täitja õigused ja kohustused

3.1 Täitja kohustub osutama Teenust vastavalt Kokkuleppe tingimustele.

3.2 Täitja kohustub koguma andmeid Kokkuleppe lisas 1 toodud Tellija küsimustele.

3.3 Täitja kohustub andmed koguma hiljemalt 01.10.2024 ning olema valmis andmed Tellijale

kättesaadavaks tegema. Täitja teeb andmed Tellijale kättesaadavaks Tellija poolt esitatud

päringu alusel selle esitamisest 30 päeva jooksul.

3.4 Täitja kohustub ette valmistama ja Tellijale kinnitamiseks esitama üleandmise-vastuvõtmise

akti samaaegselt andmete kättesaadavaks tegemisega.

3.5 Täitja kohustub kirjalikult teavitama Tellijat kõikidest Tellijale teadaolevatest asjaoludest, mis

võivad takistada Kokkuleppe täitmist.

3.6 Täitjal on õigus saada Tellijalt Teenuse osutamiseks vajalikku informatsiooni.

3.7 Täitja kohustub täitma kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid, andmete turvalisust puudutavaid

õigusakte ja muid eeskirju ning on kohustatud kinni pidama Tellija nõuetest, metoodikatest ja

tehnoloogiatest, mida talle Teenuse teostamise ajal tutvustatakse.

2

4. Teenuse hind ja maksetingimused

4.1 Tellija tasub Teenuse osutamise eest Täitjale 5273 eurot, millele ei lisandu käibemaksu.

4.2 Juhul, kui muutub Täitja hinnakiri andmete kogumise või päringu täitmise osas, sõlmitakse

selle kohta eraldi Kokkuleppe lisa, kus fikseeritakse Teenuse osutamise ja päringu täitmisega

seotud uued hinnad.

4.3 Tellija tasub Täitja poolt esitatud arve 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arve kättesaamisest.

4.4 Teenuse osutamisega seotud arvete väljastamise aluseks on Tellija allkirjastatud üleandmise-

vastuvõtuvõtmise akt.

5. Teenuse üleandmise ja vastuvõtmise kord

Teenus loetakse üleantuks - vastuvõetuks pärast Poolte poolt üleandmise-vastuvõtmise akti

allkirjastamist.

6. Konfidentsiaalsus

6.1 Pooled kohustuvad hoidma saladuses teineteiselt ükskõik mis vormis saadud informatsiooni

ning kasutama seda ainult Kokkuleppe täitmiseks (konfidentsiaalsuskohutus).

6.2 Pool on kohustatud hoidma saladuses teise Poole poolt kasutatavaid töömeetodeid ning

Teenuse osutamiseks kasutatud protsesse ja süsteeme jmt, millised neid kasutav Pool on ise

välja töötanud.

6.3 Konfidentsiaalsuskohustus ei hõlma informatsiooni:

6.3.1 mis on üldiselt kättesaadav või avalik;

6.3.2 mis on saadud kolmandalt isikult ilma konfidentsiaalsuskohustuseta;

6.3.3 mille avaldamiseks oli teise Poole kirjalik nõusolek;

6.3.4 mille avaldamise kohustus tuleneb seadusest.

6.4 Lepingu lõppedes kohustuvad Pooled ilma erikorralduseta hävitama teineteiselt saadud

konfidentsiaalse informatsiooni.

6.5 Pooltel on õigus kasutada Kokkuleppe täitmise käigus omandatud oskusi ja kogemust.

6.6 Käesolevas punktis sätestatud konfidentsiaalsuse kohustused kehtivad tähtajatult pärast

Kokkuleppe lõppemist.

6.7 Pooled kohustuvad mitte avalikustama Poolte ruumides või nende seadmete kaudu teatavaks

saanud andmeid.

6.8 Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena ja mitte avaldama kolmandatele isikutele

konfidentsiaalset informatsiooni, mis saab Pooltele teatavaks pärast Kokkuleppe järgse

Teenuse täitmist.

6.9 Poolel lasub kohustus, kui Kokkuleppe alusel antakse juurdepääs teise Poole seadmetele, hoida

konfidentsiaalsena nendes olevat informatsiooni, kasutama seda üksnes Kokkuleppes

sätestatud eesmärkidel ning tagama selle säilimise.

6.10 Vastutus nimetatud kohustuste täitmise eest lasub Pooltel kõigi isikute suhtes, kes Kokkuleppe

täitmisele on kaasatud.

7. Vääramatu jõud

7.1 Pooled on vabastatud vastutusest Kokkuleppe mittetäitmise või mittekohase täitmisega

tekitatud kahju eest, kui Kokkuleppe mittetäitmine või mittekohane täitmine on tingitud

sellistest asjaoludest mida käsitletakse vääramatu jõuna. Vääramatuks jõuks loevad pooled

võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene

3

nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistavad

vääramatu jõuna.

7.2 Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad Kokkuleppe järgsete kohustuste täitmist, siis vastava

kohustuse täitmise aeg pikeneb ajavahemiku võrra, millal kohustuse täitmine oli takistatud

vääramatu jõu tõttu.

7.3 Pool, kelle tegevus Kokkuleppe järgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu,

on kohustatud sellest kohe kirjalikult teatama teisele Poolele.

7.4 Vääramatu jõud ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud

Kokkuleppe mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju vältimiseks või

vähendamiseks.

7.5 Kui vääramatu jõu mõju peaks kestma üle 60 päeva, on kummalgi Poolel õigus sellest eelnevalt

teisele Poolele kirjalikult teatades Kokkuleppe osaliseks või täielikuks tühistamiseks, ilma et

ühelgi osapooltest oleks õigus nõuda sellest tulenevalt kahjude hüvitamist, välja arvatud

summad, mille eest pole töid üle antud.

8. Kokkuleppe jõustumine, kehtivus, muutmine ja lõppemine

8.1 Kokkulepe jõustub pärast selle allakirjutamist mõlema Poole poolt.

8.2 Tellijal on õigus Kokkulepe ühepoolselt lõpetada, kui:

8.2.1 Täitja ei asu õigeaegselt Kokkulepet täitma;

8.2.2 Täitja viivitab põhjendamatult Teenuse lõpetamisega;

8.2.3 mingil põhjusel pole Teenuse teostamine Tellijale enam otstarbekas;

8.2.4 Täitja poolt osutatava Teenuse kvaliteet või tulemused ei vasta Teenuse teostamise

kokkuleppele.

8.3 Juhul, kui Tellija lõpetab Kokkuleppe ühepoolselt punktist 8.2 tulenevatel alustel, siis on

Tellija kohustatud tasuma Täitjale Kokkuleppe tingimustele vastava faktiliselt teostatud

Teenuse eest.

9. Muud tingimused

9.1 Kõik käesoleva Kokkulepeust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. Juhul,

kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Eesti Vabariigi

seadusandlusega ettenähtud korras.

10. Pooltevahelised teated ja kontaktisikud

10.1 Pooled edastavad kõik Kokkuleppega seotud teated ja ettepanekud teisele Poolele vähemalt

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-posti teel) Kokkuleppes märgitud aadressil, v.a

informatiivse iseloomuga teated, millel ei ole õiguslikke tagajärgi.

10.2 Kokkuleppega seotud informatiivseid teateid võivad Pooled edastada telefoni teel.

10.3 Pooled teavitavad teineteist kõigist asjaoludest, mis võivad omada tähtust Kokkuleppe

eesmärgi saavutamise seisukohast.

10.4 Täitja kontaktisik Kokkuleppe täitmisel on Statistikaameti rahvastiku- ja sotsiaalstatistika

osakonna juhataja Anet Müürsoo, telefon 6258402, e-post: [email protected]

10.5 Tellija kontaktisik Kokkuleppe täitmisel ja Teenuse vastuvõtjaks on Irina Klementi, e-post:

[email protected].

10.6 Poolte esindajate muutumisel teavitatakse sellest teist Poolt e-posti teel.

Käesolev Kokkulepe on sõlmitud digitaalselt.

4

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Täitja Tellija

Urmet Lee Tiit Riisalo

Peadirektor Majandus- ja infotehnoloogiaminister

Statistikaamet Majandus- ja

Kommunikatsiooniministeerium

Statistikaameti ja Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumi küsimused lepingu lisa 1.

ZZ10 Kas Te olete viimase 12 kuu jooksul hoidunud turvariskide tõttu mõne avaliku sektori e-

teenuse kasutamisest internetis?

Märkige ka juhul, kui olete hoidunud turvariskide tõttu kasvõi ühe e-teenuse kasutamisest.

Jah, olen hoidunud turvariskide tõttu mõnest avaliku sektori e-teenusest

Ei ole turvariskide tõttu hoidunud (sh hoidumine muudel põhjustel)

ZZ11 Milliste avaliku sektori e-teenuste kasutamisest olete turvariskide tõttu hoidunud?

Palun märkige kõik sobivad vastused.

Tervishoiuga seotud e-teenus (nt digilugu.ee, digiretsept.ee, aja broneerimine arsti vastuvõtule,

tervise-ja/või vaktsineerimistõendi taotlemine)

Haridusega seotud e-teenus (EHIS, eKool, Studium, Moodle jm)

Kohaliku omavalitsuse e-teenus

Registrite ja Infosüsteemide Keskuse hallatav e-teenus (nt äriregister, kinnistusraamat,

kinnistusportaal, karistusregister, e-toimik jm)

Politsei- ja Piirivalveameti e-teenus (nt isikut tõendava või muu dokumendi taotlemine)

Töötukassa e-teenus

E-valimised

Rahvastikuregistri e-teenus (nt uue elukoha registreerimine jm)

Muu

Palun täpsustage.

ZZ10 В течение последних 12 месяцев Вы воздерживались от использования в Интернете

каких-либо э-услуг по причине рисков безопасности?

Отметить также в случае, если воздерживались от использования даже одной э-услуги.

Да, воздерживался(-лась) от использования какой-то э-услуги публичного сектора

Не воздерживался(-лась)

ZZ11 От использования каких э-услуг публичного сектора Вы воздерживались по

причине рисков безопасности?

Отметить все подходящие варианты ответа.

Э-услуга, связанная со здравоохранением (например, digilugu.ee, digiretsept.ee, бронирование

времени на прием к врачу, запрос на получение справки о здоровье и/или вакцинации)

Э-услуга, связанная с образованием (EHIS, eKool, Studium, Moodle и др.)

Э-услуга местного самоуправления

Э-услуга, находящаяся в ведомстве Центра регистров и информационных систем, RIK

(например, Коммерческий регистр, Крепостная книга, портал недвижимости, Регистр

наказаний, e-toimik и др.)

Э-услуга Департамента полиции и погранохраны (например, ходатайство на получение

удостоверяющего личность или другого документа)

Э-услуга Кассы по безработице

Э-выборы

Э-услуга Регистра народонаселения (например, регистрация нового места жительства и др.)

Другое

Пожалуйста, уточните.