Leping

20261027_Avalik_KV_0.4-2.1_26_566_20261021_Avalik_RKIK_2-2_945_hankeleping_labakindad.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

MAIA PRUNT PNOEE-48903032774 2026-10-21 08:12:14

MEELIS LEEDO PNOEE-36409235710 2026-10-27 10:02:05

20260527_A_RKIK_Lisa_1_Tehniline_kirjeldus_labakindad_sooja_voodriga V2.pdf

1/10

Lisa 1. Tehniline kirjeldus

Dünaamilise hankesüsteemiga number 298973 seotud hanke „Labakindad“

(viitenumber 311179) juurde

TEHNILINE KIRJELDUS LABAKINDAD 1. NÕUDED TOOTELE

1.1. Toote kirjeldus

Sooja voodriga labakindad koosnevad pealiskindast ja eraldi õmmeldud sisekindast (ehk voodrist), mida saab kanda ka eraldi kindana (materjali karustatud pool on vastu kätt).

Pealiskinda labaku osal on lisaks eraldi nimetissõrme osa, mis on fikseeritud kinda külge kummipaelaga. Tugevdusdetail on kinda peopesal, pöidla peopesa poolsel osal, labakul nimetissõrme osal ja nimetissõrme kinda poolsel osal (vt jooniseid 9.1 ja 9.2). Pealiskinda randmeosas on ringselt kolmepistelise (soovitavalt) siksak-õmblusega kinnitatud pingutuskumm. Kindasuu tunnelis on stopperiga reguleeritav kumminöör. Kumminöör väljub kindasuu tunnelis olevast öösist ja läbib stopperi. Stopper on kinnitatud paelaga kinda väikese sõrme poolse küljeõmbluse vahele, alläärest soovitavalt 2,0–2,5 cm kaugusele. Nööriotsad on omavahel ühendatud sõlmega ja sõlm on omakorda kaetud otsikuga. (vt jooniseid 9.1 ja 9.2). Kindasuu sisepoolel (käe peal) on sisekinda kinnitamiseks 20 mm takjapaela kare pool pikkusega 4,5–5,0 cm. Parema ja vasaku kinda kindasuu tunneliõmbluse vahel (kinda sisepoolel) on väike etikett, millel on suurusnumber ja hooldusmärgid.

Sisekindal on nimetissõrme jaoks käe peal kandiga ääristatud avaus pikkusega 5,0–5,5 cm. Kindasuu on töödeldud kandiga. Kindasuu välisküljel (käe peal) on pealiskinda kinnitamiseks 20 mm takjapaela pehme pool pikkusega 4,5–5,0 cm. Parema ja vasaku kinda küljeõmbluse vahel on väike etikett, millel on suurusnumber ja hooldusmärgid. Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad vähemalt järgmistele hooldustingimustele:

1.2. Üldnõuded

Toode vastab tehnilisele kirjeldusele. Toote etiketil on kõik vajalikud andmed. Tootjapoolsel kvaliteedi tagamisel järgitakse ISO 9001 seeria standardeid.

2/10

Toote valmistamiseks vajalikud materjalid vastavad tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele või on nendega samaväärsed. Tehnilises kirjelduses toodud värvid on esitatud „Pantone FASHION HOME + INTERIORS“ 2013. a värvikaardi järgi. Pakkuja poolt pakutava materjali tolerants peab mahtuma hankija poolt ette antud vahemikku. Tootja peab kindlustama, et tema poolt kasutatavad materjalid on kooskõlas punktis 2 esitatud nõuetega.

1.3. Juurdelõikus

Tootja konstrueerib ise toote lõiked. Lõime suund ühtib materjalil ja lekaalil. Nööri otsad ei hargne. Kõik nööri otsad on töödeldud viisil, mis takistab hargnemist.

1.4. Õmblemine

Niidi- ja masinanõela number vastavad materjali paksusele ja muudele materjali iseärasustele. Kõikide lihtõmbluste otsad on tugevdatud 0,7–1,0 cm pikkuste kinnitustega, kinnitus asub täpselt õmblusjoonel. Pistetihedus on valitud vastavalt õmmeldavale materjalile ja õmbluse otstarbele. Õmblemist lihtsustavad märgid ei ole mingil moel kahjustanud toote korrektsust ega väljanägemist ei paremalt ega pahemalt poolt. Õmblused on tootel õige niidipingega, süstikpiste põimumine toimub materjalide kihtide vahel. Õmblused on sirged, ilma kõverusteta. Õmblusvaru on ühtlase laiusega (lubatud kõrvalekalle on 0,1 cm). Jätkukohad õmblustes on märkamatud. Materjal ei ole purunenud nõelatorke kohtades. Pisted on ühtlased, ei ole pistete vahelejäämist. Piste tihedus nurkades ei muutu. Hargnevatel materjalidel on lõikeääred töödeldud puhtaks. Ühe paari kindad on omavahel sümmeetrilised.

1.5. Viimistlus

Toode on puhastatud lahtistest niidiotstest ja õmbluste niidiotsad on korrektselt lõigatud.

1.6. Näidised

Tootenäidised (kaks paari, suurus 9 ja 10) on valmistatud samadest materjalidest ja sama tehnoloogia järgi, mida hiljem kasutatakse tootmisel. Hankemenetluse käigus heaks kiidetud tootenäidist kasutatakse võrdlusmaterjalina toodangu kvaliteedi kontrollimisel.

2. MATERJALID

2.1 Põhimaterjal

Koostis 70–80 % CO 20–30 % PES

3/10

Värvus 19-0622 TPX (Military Olive) Kaal 310–360 g/m2 Sidus soovitavalt 4/1 satiin Tõmbejõud: EVS-EN ISO 13934-1 lõim min 1000 N kude min 500 N Rebimisjõud: EVS-EN ISO 13937-3 lõim min 20 N kude min 30 N Hõõrdekindlus (12kPa) min 40 000 pööret EVS-EN ISO 12947-2 Viimistlus tuld, vett, õli, mustust hülgav Värvipüsivus pesemise toimele min 4 EVS-EN ISO 105-C06 Mõõtmete muutus max 3 %

2.2 Abimaterjalid

2.2.1. Vooder (sisekinnas) tehiskarusnahk

Karuse koostis min 90 % PES Värvus samas toonis põhimaterjaliga Kaal 255–330 g/m2 Karuse kõrgus 8–10 mm Mõõtmete muutus max 3 %

2.2.2. Tugevdusmaterjal

Koostis 100 % naturaalne nahk – värvitud, elastne, ilmastikukindel Värvus oliivroheline, must, tumehall, tumepruun Paksus 0,8–1,0 mm Rebimistugevus min 25 N EVS-EN ISO 3377-1

2.2.3. Õmblusniit

Koostis PES, PA Värvus samas toonis põhimaterjaliga Joontihedus 205x2 dtex Venivus 17–20 % Tugevus min 1900 cN

2.2.4. Kandipael

Koostis PES Värvus samas toonis põhimaterjaliga Venivus 4–5% 2.2.5. Takjapael

Koostis 100% PA Värvus must või samas toonis põhimaterjaliga Laius 20 mm Pärast 5 000 avamist – sulgemist lahti rebimistugevus

4/10

min 0,3 N/cm 2.2.6. Punutud kumminöör

Materjal: välise lõnga koostis 100% PES sisu koostis kumminiit Värvus samas toonis põhimaterjaliga või must

Läbimõõt 2,5 mm–4,0 mm

2.2.7. Kummipael Värvus samas toonis põhimaterjaliga või must Laius 5–7 mm

2.2.8. Stopper ja fiksaator

Materjal atsetaal, Delrin või samaväärne PA Värvus samas toonis põhimaterjaliga või must

2.2.9. Öös/ tikitud öös

Värvus tume Läbimõõt sisemine 4–5 mm

3. TOOTE MARKEERIMINE

Kinda ja sisekinda etiketile on märgitud suurusnumber ja hooldusmärgid. Toodangu etiketil olev informatsioon peab olema loetav toodangu tavapärase kasutamise juures vähemalt kolm aastat.

4. PAKENDAMINE JA PAKENDI MARKEERIMINE

Kindad on kinnitatud omavahel paariks. Iga kindapaari külge on kinnitatud kartongist etikett-silt. Kindad on ühendatud 5 paari kaupa pakiks nii, et etikett on nähtav ja loetav. Kindapaarile kinnitatud kartongist etikett-sildil on alljärgnevad andmed:

- suurus; - toote nimetus; - materjali koostis; - hankelepingu/tellimuse osapool - hankelepingu/tellimuse number - valmistamise aeg (kuu ja aasta); - hooldusmärgid; - NSN-kood; - NSN-kood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 7001); - variandikood; - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 91). Ühes pakkekastis (40x60x40 cm) on 50 toodet (10 pakki).

5/10

Kõikides kastides on toodete peale asetatud papp, mis hoiab ära kasti avamisel toodangu võimaliku kahjustamise. Pakkekastid on viiekihilisest papist, millest kaks vahekihti on lainelisest papist. Pakkekast ei ole transpordi käigus deformeerunud ning sel ei ole muljumise jälgi. Pakkekastil ei ole mittevajalikku märgistust (nt transpordietikett) ega muud eksitavat informatsiooni. Pakkekasti markeering on vähemalt A4 suurusega sildil, andmed trükitähtedega ja paksus (bold) kirjas. Minimaalne tähe kõrgus on 0,8 cm. Pakkekastile on kinnitatud markeering kasti otsale ja küljele (ühel kastil on kaks silti). Markeeringu andmed sildil on alljärgnevas järjestuses: - NSN-kood; - NSN-kood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 7001); - variandikood; - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 91); - toote nimetus; - suurus; - kogus ja ühik (pr/ PR); - pakendamise tase (tase 3)* ja tarne aeg (kuu ja aasta); - hankelepingu/tellimuse number ja partiinumber; - hankelepingu/tellimuse number GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 10); - müüja nimi.

Ühel euroalusel on ühesuguse kaubakoodiga tootekastid, juhul kui ostjaga ei ole teisiti kokku lepitud. Euroalustele asetatud pakkekastide maksimaalne lubatud kõrgus on 120,0 cm.

Nõuded EUR-alusele: EUR-aluse nõuded vastavalt standardile EVS-EN 13698-1. Euroaluse standardmõõdud on 800 x 1200 mm (31,50 x 47,24 tolli). Kvaliteedistandardid: EPAL-i toodetud euroalused läbivad ranged kvaliteedikontrolli meetmed. EPAL-sertifikaat tagab, et kaubaalused vastavad konkreetsetele ehitus-, materjalide- ja töötlemismeetodite kriteeriumidele. See sertifikaat tagab teatud kvaliteedi ja vastupidavuse. ISPM 15 vastavus: Sarnaselt teistele rahvusvahelises kaubanduses kasutatavatele puidust alustele peavad euroalused vastama rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele nr 15 (ISPM 15). Selle nõude eesmärk on vältida kahjurite ja haiguste levikut, reguleerides puidust pakkematerjalide töötlemist. EPAL-i logo: EPAL-litsentsiga euroalustel on EPAL-i logo, mis sisaldab EPAL-i kaubamärki ja konkreetset registreerimisnumbrit. Logo tähistab vastavust EPAL standarditele ja tagab, et kaubaalus on osa ametlikust euroaluste kogumist. Taastamine ja taaskasutus: euroaluste kahjustatud komponente saab asendada, pikendades kaubaaluse eluiga. EPAL julgustab taastamist ja taaskasutust, et edendada puidualuste jätkusuutlikkust.

Transpordipakendiks on pakendikile, millega on euroalustel olevad pakkekastid ümbritsetud. Pakendikile hoiab tootekaste kindlalt euroalusel ning kaitseb välismõjude eest. Transpordipakendi markeering on vähemalt A4 suurusega sildil trükitähtedega ja paksus (bold) kirjas. Minimaalne tähe kõrgus on 0,8 cm.

6/10

Transpordipakendile on kinnitatud markeering kõikidele külgedele (ühel pakendil neli silti). Kui euroalusel on erineva kaubakoodiga tootekastid, siis on ka transpordipakendil kõikide erinevate kaubakoodidega markeeringu sildid. Markeeringu andmed sildil on alljärgnevas järjestuses:

- NSN-kood; - NSN-kood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 7001); - variandikood; - variandikood GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 91); - toote nimetus; - suurus; - kogus ja ühik (pr/ PR); - pakendamise tase (tase 3/3)* ja tarne aeg (kuu ja aasta); - hankelepingu/tellimuse number ja partiinumber; - hankelepingu/tellimuse number GS1-128 vöötkoodi formaadis (AI 10); - müüja nimi; - müüja aadress; - tarne aadress.

*Tase 3 või tase 3/3 – pakendi säilitustingimused on kestvusega 5 aastat ventileeritavates püsiehitistes. Vedu toimub kinnises transpordis maismaal, õhus või vees. Pakend talub käitlemist mehaaniliste abivahenditega.

5. TARNETINGIMUSED

Tarnetähtaeg on kajastatud hankelepingus. Tarne üleandmisest teavitatakse ette vähemalt 5 tööpäeva enne selle toimumist e-posti aadressile [email protected] ja [email protected] ning hankelepingus ja ostutellimusel märgitud kontaktisikutele ning ostutellimuse tingimustes toodule. Tarnega peab olema kaasas saateleht.

6. SAATEDOKUMENDID

Tarnega peab olema kaasas saateleht, millel on alljärgnevad andmed:

- tarnitud kauba arve number; - kuupäev; - maksja; - ostja; - riigihanke viitenumber; - hankelepingu number; - variandikood; - toote nimetus; - toote suurusnumber (olemasolul); - tarne kogus; - müüja; - kauba väljastaja; - kauba vastuvõtja.

7. KVALITEEDIKONTROLL

7.1. Tarne vastuvõtukontroll:

7/10

Üleandmisel-vastuvõtmisel kontrollitavad parameetrid: - nõuetekohaselt täidetud saatelehe olemasolu; - transpordi kahjustused; - transpordipakendile ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja koguse vastavus

saatelehele; - transpordipakendi ja pakkekastile kinnitatud markeeringu ja kauba vastavus (koodid,

toote nimetus).

Üleandmisel-vastuvõtmisel tuvastatud mittevastavuste korral ei kuulu tooted vastuvõtmisele.

7.2. Tarne kvaliteedikontroll: Kvaliteedilisel vastuvõtmisel koostatakse akt. Toodete mõõtmine ja vastavuse kontrollimine toimub iga saabuva partii juhuslikult valitud pakenditest vähemalt 5% ulatuses. Kui kontrollitud tooted ei vasta tehnilisele kirjeldusele ja hankes esitatud tootenäidisele, on õigus kogu partii lepingupartnerile tagasi saata, kauba kontrollimiseks ja parandamiseks. Kvaliteedilisel vastuvõtmisel läbiviidavate protseduuride loetelu:

- pakendite ja pakendamise vastavus hankedokumentatsioonile; - toodete vastavus hankedokumentatsioonile; - toodete vastavus tehnilisele kirjeldusele ja pakkumuses esitatud tootenäidisele.

8. KOODID

Nimetus Suurus NSN-kood Variandikood

Labakindad sooja voodriga 7 8415-38-000-8138 10011839

Labakindad sooja voodriga 8 8415-38-000-8139 10011840

Labakindad sooja voodriga 9 8415-38-000-8140 10011841

Labakindad sooja voodriga 10 8415-38-000-8141 10011842

Labakindad sooja voodriga 11 8415-38-000-8142 10011843

Labakindad sooja voodriga 12 8415-38-000-8143 10011844

9. ALALISAD: 9.1. Toote joonised

8/10

Vasaku labakinda sisekinnas (vooder)

9.2. Toote joonised mõõtudega (mõõdud antud mm-tes):

suurus 9

9/10

10/10

9.3. Toote etikett-kleebise näidis:

Pakkumusele esitatavale tootenäidisele trükkida „Lepingu number“ asemele sõna „Näidis“.

20261006_A_RKIK_Lisa_2_hankelepingu_üldtingimused.pdf

Lisa 2

HANKELEPINGU ÜLDTINGIMUSED

1. Hankelepingu sõlmimise alus ja ese

1.1. Hankeleping on sõlmitud lähtudes dünaamilise hankesüsteemi „Üld- ja militaarrõivad ning varustus" (viitenumber 298973) ning seotud hanke „Labakindad“ (viitenumber 311179) alusdokumentidest ja eelnevalt nimetatud seotud hankes täitja esitatud pakkumusest.

1.2. Tellija on sõlminud hankelepingu täitjaga, tuginedes täitja esitatud pakkumusele, avaldustele ja kinnitustele ning eeldades heas usus täitja professionaalsust ja võimekust hankelepingut nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb hankelepingu nõuetekohase täitmise eest tellija ees vastutavaks täitja. Hankelepingus võidakse tellijat nimetada ka ostjaks ja täitjat müüjaks.

1.3. Täitja avaldab ja kinnitab, et:

1.3.1. temal ja tema esindajal on hankelepingu sõlmimiseks kõik õigused ja volitused; 1.3.2. ta on tutvunud hankelepinguga ja seotud hanke alusdokumentidega ning

mõistab täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega;

1.3.3. hankelepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ning puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida hankeleping ja seda nõuetekohaselt täita;

1.3.4. ta omab hankelepingu täitmiseks vajalikke kehtivaid lubasid, registreeringuid, esindusõigusi ja sertifikaate ning nende lõppemisel lepingu kehtivusperioodil kohustub neid pikendama/uuendama. Kui lubade, registreeringute, esindusõiguste ja sertifikaatide pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel, on täitja kohustus tellijat sellest koheselt teavitada;

1.3.5. tellijale üleantava kauba või osutatava teenuse suhtes puuduvad kolmandatel isikutel mistahes nõuded või muud õigused, mida kolmandatel isikutel on õigus kauba või teenuse suhtes maksma panna;

1.3.6. tema ja tema poolt pauktav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni subjekt ega pärit sanktsiooni all olevast piirkonnas rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS) mõttes.

1.4. Hankelepingu ese on kaup ja/või teenus, mis on kirjeldatud seotud hanke tehnilises

kirjelduses. 1.5. Hankelepingu üldtingimustes (edaspidi üldtingimused) ja hankelepingus sätestatud

tingimuste alusel täitja kohustub tellijale müüma kauba ja/või osutama teenust ning tellija kohustub kauba vastu võtma ja täitjale tasuma kauba ja/või teenuse ostuhinna rahas. Juhul, kui kaup soetatakse koos elutsüklit toetava teenusega vm teenusega, siis kohaldatakse teenusele võlaõigusseaduses sätestatud teenuse osutamise lepingute tingimusi ulatuses, mis ei ole reguleeritud riigihanke alusdokumentides.

1.6. Kauba liik või spetsifikatsioon, kogus, teenuse sisu, tarnekohad ja tarneajad sätestatakse seotud hanke pakkumuse esitamise ettepanekus ja/või ostutellimuses ja/või hankelepingutes.

1.7. Kaup/teenus peab vastama seotud hanke tingimustele, pakkumuse esitamise ettepanekule ja täitja esitatud pakkumusele. Üleantav kaup/teenus peab vastama tingimustele, muu hulgas kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja koguse osas. Tingimustele peavad vastama ka kauba/teenuse juurde kuuluvad dokumendid ja pakend.

1.8. Dokumentide hierarhia on järgmine: seotud hanke tehniline kirjeldus arvestades seotud

2/10

hankes sätestatud erisustega, hankelepingu üldtingimused hankelepingus sätestatud erisustega ja seejärel täitja poolt esitatud pakkumus. Täitja kauba müümist või teenuse osutamist reguleerivad tüüptingimused saavad rakenduda ainult osas, mis ei ole vastuolus hankelepingus sätestatud tingimustega.

2. Hankeleping ja selle osad

2.1. Hankelepingutena on käsitletavad ka ostutellimused, millega võetakse rahaline kohustus. 2.2. Hankelepingu lahutamatud osad on pakkumuse esitamise ettepanek, seotud hanke

alusdokumendid, täitja pakkumus ning selle lisad, riigihanke menetluse ajal antud selgitused, kinnituskirjad, poolte vahel edastatud teated, üldtingimused ning kõik sõlmitavad hankelepingu muudatused.

3. Tellija õigused ja kohustused

3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. jooksvalt kontrollida hankelepingust tulenevate kohustuste täitmist ja

kaupade/teenuste ostmisega seotud dokumente ning nõuda igal ajal informatsiooni hankelepingu täitmise kohta;

3.1.2. kontrollida täitja esitatud arvete, kalkulatsioonide ja muude kulutuste õigsust ja vastavust tegelikkusele. Vajadusel on õigus nõuda välja alltöövõtjate arveid;

3.1.3. konsulteerida täitjaga kauba/teenustega, nt kauba tarne ja kasutamine, seotud küsimustes;

3.1.4. nõuda kaubal ilmnenud puuduste viivitamatut kõrvaldamist; 3.1.5. nõuda täitja süül tekkinud kahjude hüvitamist.

3.2. Tellija kohustub:

3.2.1. tasuma puudusteta vastu võetud kauba/teenuse eest; 3.2.2. vastama mõistliku aja jooksul kõikidele täitja poolt esitatud taotlustele juhiste

täpsustamiseks; 3.2.3. informeerima täitjat esimesel võimalusel probleemidest, mis on seotud

hankelepingu täitmisega. 4. Täitja õigused ja kohustused

4.1. Täitjal on õigus:

4.1.1. saada kokkulepitud tasu vastavalt tarnitud kauba/osutatud teenuse eest

hankelepingus sätestatud tingimustel; 4.1.2. saada tellijalt juhiseid, selgitusi või muud teavet, mis mõjutab hankelepingu

täitmist; 4.1.3. teha ettepanekuid kauba tarnimise/teenuse osutamisega seotud tegevuste

parema organiseerimise osas; 4.1.4. saada tellijalt hankelepingu täitmiseks vajalikku teavet.

4.2. Täitja kohustub:

4.2.1. esitama tellija nõudmisel määratud perioodi osas koondväljavõtte täitjalt

tellitud kauba/teenuse kohta (sh hankelepingu sõlmimise või ostutellimuse kuupäev, kauba nimetus, kogus ja maksumus ilma käibemaksuta,

3/10

hankelepingute/ ostutellimuste maksumus kokku ilma käibemaksuta jms) MS Excel või tellijaga kokkuleppel muus vormingus 10 päeva jooksul vastava nõude saamisest juhul, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud;

4.2.2. tellija nõudmisel esitama informatsiooni (maht ja otstarve) alltöövõtjate kohta. Juhul, kui täitja on esitanud vastavasisulise informatsiooni enne hankelepingu sõlmimist, siis täitja peab tellijaga eelnevalt kooskõlastama varem nimetatud isikute vahetumise;

4.2.3. teavitama tellijat hankelepingu täitmist takistavatest asjaoludest; 4.2.4. viivitamata teavitama tellijat täitja vastu suunatud küberründest ja

küberintsidendist ning esitama tellija nõudmisel tellijale küberintsidendi raporti;

4.2.5. järgima hankelepingu täitmisel õiglase kaubanduse tingimusi, lähtuma keskkonnasäästlikest põhimõtetest, mitte kasutama orja- ja lapstööjõudu;

4.2.6. sõlmima kindlustuslepingu juhul, kui see on hankelepingus kokku lepitud; 4.2.7. tellijat viivitamata teavitama, kui ta ei saa kokkulepitud tähtajaks kaupa

tarnida/teenust osutada; 4.2.8. tarnima kauba/osutama teenust tähtaegselt ja nõuetekohaselt kokkulepitud

mahus ja sagedustega vastavalt hankelepingus sätestatud tingimustele, parimas praktikas rakendatavatele nõuetele, normidele ja standarditele;

4.2.9. kõrvaldama kõik puudused, mis avastatakse kauba üleandmisel/teenuse osutamisel, oma kulu ja vahenditega. Enne puuduste kõrvaldamist tellija kaupa/teenust vastu ei võta.

5. Kauba pakendamine ja markeerimine

5.1. Täitja on kohustatud tagama kaubale pakendi, mis kindlustab kauba säilimise transportimisel ja ladustamisel muutumatul kujul.

5.2. Kauba pakendamisel ja markeerimisel tuleb järgida tellija seotud hankes esitatud nõudeid.

6. Kauba/teenuse üleandmine ja vastuvõtmine

6.1. Kauba transportimine tellija määratud sihtkohta toimub täitja poolt korraldatud transpordiga ja täitja kulul.

6.2. Teenuse osutamine tellija määratud sihtkohas toimub täitja poolt korraldatud transpordiga ja täitja kulul.

6.3. Täitja on kohustatud kooskõlastama täpse kauba üleandmise aja tellija kontaktisikuga vähemalt 5 tööpäeva enne planeeritud kaupade üleandmist, edastades selleks tellijale tarneteate hankelepingus nimetatud e-posti aadressile (koopia edastada e-posti aadressile [email protected]; [email protected] ja [email protected]), kui hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti. Tarneteatesse märkida:

6.3.1. kauba nimetus; 6.3.2. hankelepingu ja/või ostutellimuse number; 6.3.3. riigihanke viitenumber; 6.3.4. tarnitav kogus, sh aluste, konteinerite jms arv; 6.3.5. logistilise ühiku mõõtmed; 6.3.6. pakendamise viis (kilepakend, võrkpakend, euroalusel jne); 6.3.7. veovahendi liik, millega saadetis tarnitakse (kaubik, veoauto jne), ja kogus; 6.3.8. spetsiifilised nõuded või vajadused saadetise mahalaadimiseks; 6.3.9. saadetise planeeritav üleandmise kuupäev ja kellaaeg; 6.3.10. sihtkoha tarneaadress.

4/10

6.4. Kauba vastuvõtuaeg on üldjuhul esmaspäevast neljapäevani ajavahemikus 8.30–15.00,

v.a rahvus- ja riigipühad ning nendele eelnevad tööpäevad ja iga kuu kolm viimast tööpäeva.

6.5. Kui kauba tarnimine või teenuse osutamine viibib, kui kaupa ei ole võimalik kokkulepitud kuupäevaks kohale toimetada või teenust ei ole võimalik kokkulepitud kuupäeval osutada, on täitja kohustatud sellest koheselt teavitama tellija kontaktisikut e-kirja teel.

6.6. Täitja esitab kauba üleandmise või teenuse osutamine kohta saatelehe koos tarneteatega või hiljemalt kauba üleandmise hetkel või pärast teenuse osutamist, kui hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti. Saatelehel peab olema kirjas vähemalt: 6.6.1. täitja andmed; 6.6.2. tellija andmed; 6.6.3. kauba ja/või teenuse vastuvõtja nimi; 6.6.4. hankelepingu ja/või ostutellimuse number; 6.6.5. riigihanke viitenumber; 6.6.6. toote nimetus, tootekood ja kogus või teenuse liik ja osutamise aeg.

6.7. Vastavalt tarnekohtade arvule või teenuse osutamise kohtadele koostatakse ka nii mitu

saatelehte. 6.8. Saatelehe puudumise korral on tellijal õigus vastav kaup enda valdusesse võtta või teenus

vastu võtta, kuid üleandmine-vastuvõtmine loetakse toimunuks korrektse saatelehe kättesaamisel.

6.9. Täitja kohustub andma tellijale üle kõik dokumendid, mis on vajalikud kauba vastuvõtmiseks, valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks.

6.10. Tellijal on õigus kontrollida kahe nädala jooksul kauba või teenuse kvaliteedi vastavust hankelepingu tingimustele. Sel juhul vormistab tellija vajadusel kvaliteedikontrolli akti, mille edastab täitjale.

6.11. Tellija vormistab kauba ostmise või teenuse osutamise kohta üleandmise-vastuvõtmise akti, mis allkirjastatakse kahepoolselt ning edastatakse vajadusel koos kvaliteedikontrolli aktiga täitjale, kui hankelepingus ei lepita kokku teisiti. Saateleheks loetakse ka kahepoolselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti.

6.12. Tellijal on õigus üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest keelduda, kui ostetud kaup või osutatud teenus ei vasta hankelepingus sätestatud tingimustele. Kauba või teenuse vastuvõtmisest keeldumise korral koostavad poolte hankelepingu kontaktisikud kirjalikus vormis vastavasisulise akti ning täitja on kohustatud pretensioonis märgitud puudused likvideerima tellija ja täitja kontaktisikute poolt kokkulepitud tähtajaks, mis ei või olla pikem kui 14 kalendripäeva, kui pooled ei ole hankelepingus kokku leppinud teisti.

6.13. Täitja peab arvestama, et kui kaupade tarnimine või teenuse osutamine toimub julgeolekualal/objektil/erivalverežiimiga alal, eeldab see täitjalt ja tema alltöövõtjatelt dokumendis „Julgeolekutingimused“ sätestatud nõuete ja tingimuste täitmist. Täitja peab taotlema Kaitseväe korralduse seaduse § 41³ sätestatud nõuete alusel vähemalt 7 tööpäeva enne tarne algust või teenuse osutamist sissepääsuluba Kaitseväe julgeolekualale ning esitama sissepääsutaotluse oma töötajate (sh ka alltöövõtjate) andmetega ja nende taustakontrolli teostamist lubava kirjaliku nõusoleku. Täitja peab arvestama asjaoluga, et julgeolekualaste nõuete mittejärgimise korral on tellijal õigus keelduda täitja ja tema alltöövõtjate territooriumile lubamisest.

7. Maksetingimused

7.1. Täitja kanda jäävad kauba üleandmisest ja veost tulenevad kulud kuni kauba üleandmiseni. Täitja kanda jäävad ka kaubaga seotud kulud ja koormatised kauba

5/10

üleandmiseni, v.a kulud, mis on põhjustatud tellijast tulenevast asjaolust, kui hankelepingus ei lepita teisiti kokku.

7.2. Täitja kanda jäävad kõik teenuse osutamisega seotud kulud. 7.3. Täitja esitab arve e-arvena (masintöödeldavas XML-formaadis). Juhul, kui väljaspool Eesti

Vabariiki registreeritud täitjal ei ole tehnilistel põhjustel võimalik esitada e-arvet, siis ta esitab hankelepingus nimetatud e-posti aadressile PDF-formaadis arve juhul, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti.

7.4. Täitja esitab arve järgmiste andmetega: 7.4.1. Maksja andmed

7.4.2. Muud arvele märgitavad andmed:

tellija kontaktisiku nimi (täpsustatakse hankelepingus); seotud hanke lepinguosa viitenumber 311179001000001 ostutellimuse number riigihanke viitenumber kauba kogus, nimetus/teenuse liik ja osutamise aeg;

7.4.3. Täitja pangarekvisiidid:

Täitja pank SWEDBANK AS Täitja pangakonto number (IBAN) EE182200221016262844 SWIFT HABAEE2X

7.5. Tellija tasub vastuvõetud ja tingimustele vastava kauba/teenuse eest hankelepingus

esitatud arveldusarvele 28 päeva jooksul pärast tingimustele vastava arve kättesaamist. Arve esitamise aluseks on poolte allkirjastatud kvaliteedikontrolli akt ja/või üleandmise- vastuvõtmise akt ja/või saateleht, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisti.

7.6. Tellija ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta tingimustele. Sellisel juhul täitja esitab uue arve 7 päeva jooksul. Tasumine loetakse teostatuks tellija panga poolt maksekorralduse vastuvõtmisest.

7.7. Tellija kontrollib enne arve, mille maksumus on koos käibemaksuga 10 000 eurot või rohkem, tasumist täitja maksuvõla puudumist Maksu- ja Tolliameti kodulehekülje kaudu. Vähemalt 10 000-eurose maksuvõla olemasolu korral informeerib tellija tasutavast arvest Maksu- ja Tolliametit.

8. Vääramatu jõud

8.1. Hankelepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta hankelepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks, näiteks loodusõnnetusi, üldisi elektrikatkestusi, sõjategevust, blokaadi. Pooled ei loe vääramatuks jõuks täitja kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust hankelepingut täita.

8.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa hankelepingu mittetäitmise hankelepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on hankelepingust tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas.

8.3. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi vastavalt asjaolu mõjumise ajale, kuid mitte enamaks kui 90 päeva juhul, kui pooled ei ole

6/10

teisiti kokku leppinud. 8.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama

teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise kohustuse rikkumise eest vastavalt hankelepingus sätestatule.

8.5. Juhul, kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi kohustusi täielikult või osaliselt, siis pooltel on õigus hankeleping üles öelda või lepingust taganeda, tehes teisele poolele vastava hankelepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse.

8.6. Vene Föderatsiooni ja Valgevenega seotud impordi piirangutest tulenevat mõju kauba tarnimise või teenuse osutamise kohustuse täitmisele ei käsitle pooled vääramatu jõuna juhul, kui need asjaolud esinesid hankelepingu sõlmimise hetkel.

9. Garantiikohustus

9.1. Garantiikohustus kehtib kaubale/teenusele, millele on võimalik garantiid anda. 9.2. Hankelepinguga täitja annab kaubale ja/või teenusele garantii vähemalt 24 kuud, kui

hankelepinguga ei ole sätestatud teisiti. 9.3. Garantii hakkab kehtima alates kauba tellijale üleandmise päevast (teenuse puhul

üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti).

9.4. Juhul, kui kauba tootjagarantii on tellijale mistahes viisil soodsam (näiteks ajaliselt) kui üldtingimustes või hankelepingus nimetatud garantiikohustus, siis täitja kohustub korraldama tellijale garantiinõude realiseerimise selle juhtumi ilmnemise korral tellijale soodsamatel tingimustel, mis tulenevad tootjagarantii tingimustest.

9.5. Garantiiga on hõlmatud kõik kaubal/teenusel garantiiajal ilmnenud puudused, arvestades seejuures loomulikku kulumist juhul, kui hankelepingus ei ole teisiti sätestatud.

9.6. Tellija kohustub teavitama täitjat ilmnenud puudustest täitja e-posti aadressile juhul, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti.

9.7. Täitja kohustub puudustega kauba tasuta välja vahetama või puudulikult osutatud teenuse tagajärjed likvideerima hiljemalt 180 päeva jooksul alates tellija vastavasisulise põhjendatud garantiinõude kättesaamisest, kui hankelepinguga ei ole sätestatud teisiti.

9.8. Täitja kannab kõik puudustega kauba väljavahetamise ja puudulikult osutatud teenusega seotud kulud.

9.9. Garantiiajal välja vahetatud kaubale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. 10. Konfidentsiaalsus- ja julgeolekutingimused

10.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled hankelepingu täitmisel teatavaks saanud teavet, isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada tellija huve. Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil.

10.2. Konfidentsiaalsusnõude kohaselt pool kohustub mitte avaldama hankelepingu kehtivuse ajal ega hiljem teise poole kirjaliku nõusolekuta teise poole konfidentsiaalset teavet sh asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teavet. Pool kaitseb temale hankelepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust.

10.3. Täitja kohustub mitte kasutama tellija kirjaliku nõusolekuta hankelepingu juurde kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud hankelepingu täitmiseks. Kõik dokumendid peale hankelepingu ja selle lisade on tellija omand ja kui tellija nõuab,

7/10

on täitja kohustatud tagastama need talle pärast hankelepingu lõppemist. 10.4. Juhul, kui hankelepingu täitmiseks on täitjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi

valitsemisala territooriumile, siis täitja kohustub täitma kehtivaid julgeolekutingimusi. Juhul, kui täitja kasutab nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, siis need tuleb eelnevalt kirjalikult kooskõlastada tellijaga ning ka neile rakenduvad kõik seotud hankes sätestatud julgeolekutingimused. Täitja vastutab selle eest, et alltöövõtjad täidavad julgeolekutingimusi.

10.5. Avalikkusele suunatud hankelepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated, tellijale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud ainult tellija sõnaselgel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.

10.6. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.

11. Intellektuaalse omandi õigused

11.1. Juhul, kui kaup või selle osa (sh vastav dokumentatsioon ja teenusega seotud dokumentatsioon) on kaitstud autoriõigustega, annab täitja tellijale autoriõiguse seaduse tähenduses ülemaailmse tagasivõtmatu lihtlitsentsi, mis kehtib autoriõiguste kehtivuse tähtaja lõpuni. Litsents loetakse üleantuks kauba või selle osa (sh vastava dokumentatsiooni) üleandmise hetkest, mille eest eraldi tasu ei maksta (autoriõiguste tasu sisaldub hankelepingu maksumuses).

11.2. Juhul, kui kaup või selle osa (sh vastav dokumentatsioon) on kaitstud muu intellektuaalse omandi õigusega, annab täitja tellijale vajaliku õiguse kauba igakülgseks kasutamiseks.

11.3. Käesolevas peatükis toodud juhtudel loetakse hankelepingut ühtlasi ka autorilepinguks. Intellektuaalse omandi õiguste üleandmise ja kasutamise tingimused võib hankelepingus kokku leppida teisti.

12. Vastutus

12.1. Pooled kannavad teineteise ees vastutust hankelepingust tulenevate kohustuste mittenõuetekohase täitmise või täitmata jätmise korral vastavalt üldtingimustele, riigihanke alusdokumentidele, hankelepingu sätetele ja kehtivatele õigusaktidele.

12.2. Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko lähevad täitjalt üle tellijale kauba nõuetekohasel üleandmisel, kui pooled ei ole hankelepingus teisiti kokku leppinud.

12.3. Täitja vastutab kauba/teenuse hankelepingu tingimustele mittevastavuse (puuduste) eest, kui mittevastavus on olemas juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko ülemineku ajal tellijale ning kui kauba hankelepingu tingimustele mittevastavus avastatakse (st puuduseid ei olnud võimalik nende tavapärase ülevaatuse käigus avastada, nn varjatud puudused) pärast nimetatud riisiko üleminekut tellijale.

12.4. Juhul, kui täitja täidab hankelepingut mittenõuetekohaselt, siis tellijal on õigus keelduda kauba/teenuse vastuvõtmisest ja ostuhinna tasumise kohustuse täitmisest ning esitada täitjale kohustuse täitmise nõue pärast kohustuse rikkumisest teadasaamist, andes täitjale mõistliku tähtaja hankelepingu täitmiseks. Nõuetekohase kauba/teenuse üleandmiseni tellijale loetakse täitja üleandmisega viivitanuks.

12.5. Kaup ei vasta hankelepingu tingimustele muu hulgas juhul, kui kaubal ei ole kokkulepitud omadusi, kaupa ei ole võimalik kasutada selleks ettenähtud otstarbel, kolmandal isikul on kauba suhtes nõue või muu õigus, mida ta võib esitada, kaup ei ole pakendatud kooskõlas hankelepingu tingimustega või puudub saateleht.

12.6. Teenus ei vasta lepingutingimustele muu hulgas, kui teenust ei ole osutatud ootuspärasele kvaliteedile vastavalt, teenusel ei ole kokkulepitud omadusi, teenust ei ole osutatud kokkulepitud tähtajaks, kokkulepitud mahus, ettenähtud sagedusega, täitja ei esita teenuse osutamise kohta nõuetekohast dokumentatsiooni, täitja jätab tellijale

8/10

hankelepingu täitmise kohta informatsiooni esitamata vms. 12.7. Tellija on kohustatud teavitama täitjat vähemalt e-posti teel kauba/teenuse hankelepingu

tingimustele mittevastavusest (sh kauba puudujäägist) 60 päeva jooksul arvates sellest, kui tellija või tellija volitatud isik sai teada kauba/teenuse lepingutingimustele mittevastavusest. Teates kohustub tellija nõudma täitjalt kohustuse täitmist, andes ühtlasi hankelepingu kohaseks täitmiseks täitjale mõistliku tähtaja, mis ei tohi olla üldjuhul pikem kui 30 päeva. Eeltoodud tähtaegasid tohib seotud hanke tingimustes muuta.

12.8. Juhul, kui tellija ei teata täitjale esinevast puudusest sätestatud tähtaja jooksul pärast puudusest teadasaamist, siis täitja vabaneb vastutusest puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata jätmine oli mõistlikult vabandatav.

12.9. Juhul, kui kaup või osutatud teenus ei vasta hankelepingu tingimustele, on tellijal õigus nõuda täitjalt mittevastava kauba asendamist hankelepingu tingimustele vastava kaubaga või mittevastava teenuse teistkordset osutamist hankelepingu tingimustele vastava teenusega.

12.10. Juhul kui kaup või teenus ei vasta hankelepingu tingimustele ja tellija on nõus vastu võtma puudustega kauba või teenuse, on tellijal õigus alandada selle kauba või teenuse hinda puudustele vastava osa võrra, esitades selleks täitjale avalduse.

12.11. Kauba/teenuse tähtaegselt üleandmata jätmise korral on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 0,25% tähtaegselt üleandmata kauba/teenuse maksumusest päevas iga üleandmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% hankelepingu maksumusest, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti.

12.12. Pooltel on õigus lisaks hankelepingu ülesütlemisele või hankelepingust taganemisele nõuda olulise rikkumise eest leppetrahvi vastavalt tekitatud kahju suurusele.

12.13. Juhul, kui täitja rikub muud hankelepingu järgset kohustust kui tähtaegne tarnimine / teenuse osutamine, on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 10% kogu hankelepingu objektiks oleva kauba/teenuse maksumusest, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti.

12.14. Kauba koguselise puudujäägi korral on tellijal õigus vastav kaup vastu võtta ning nõuda täitjalt puuduoleva kauba koguse toimetamist tellija poolt määratud sihtkohta Eesti Vabariigi piires täitja kulul.

12.15. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral on poolel õigus nõuda kohustust rikkunud poolelt leppetrahvi kuni 10 000 eurot iga vastava juhtumi korral.

12.16. Juhul, kui tellija viivitab arve tasumisega, on täitjal õigus nõuda tellijalt võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 sätestatud viivist tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest kuni 0,25% päevas tingimusel, et viivitusest on tellijale teada antud 30 päeva jooksul selle tekkimisest. Viivise kogusuurus ei ületa 10% viivituses oleva summa suurusest.

12.17. Leppetrahv on kokkulepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks. Leppetrahvi nõudmine ei võta tellijalt õigust nõuda täitjalt hankelepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.

12.18. Leppetrahvide nõudeõigus on 180 päeva alates vastava rikkumise avastamisest arvates. 12.19. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 28 päeva jooksul vastava nõude saamisest arvates.

Tellijal on õigus arvestada tellija poolt esitatud leppetrahvi nõuete summad ja kahjuhüvitiste summad maha täitjale tasumisele kuuluvast tasust.

12.20. Pooltel on õigus kokkuleppel leppetrahv (ka osaliselt) asendada samas väärtuses hankelepingu esemega või hankelepingu esemega seotud kauba ja/või teenusega. Käesoleva punkti rakendamisel ei ole tegemist leppetrahvi määramisega, vaid eraldiseisva hankelepingust tuleneva õiguskaitsevahendiga.

12.21. Juhul, kui täitja ei asu täitma hankelepingut, siis tellijal on õigus sõlmida hankeleping seotud hankes järgmiseks jäänud pakkujaga ning nõuda kahju hüvitamist täitja poolt esitatud pakkumuse ja uue eduka pakkuja poolt esitatud pakkumuse maksumuse vahe

9/10

ulatuses. 13. Hankelepingu lõpetamise alused

13.1. Tellija annab hankelepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel täitjale mõistliku tähtaja hankelepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 30 päeva. Hankelepingu täitmiseks antav tähtaeg ei vabasta poolt vastutusest kohustuse rikkumise eest.

13.2. Tellija ei ole kohustatud hankelepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel andma tähtaega hankelepingu täitmiseks olulise lepingurikkumise korral. Sel juhul tellija esitab täitjale kirjaliku hankelepingu ülesütlemis-/taganemisavalduse mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates. Hankelepingu(st) ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks, kui täitja on saanud ülesütlemis-/taganemisavalduse kätte.

13.3. Hankelepingu täitmiseks antud täiendava tähtaja möödumisel tellija võib esitada täitjale kirjaliku hankelepingu(st) ülesütlemise avalduse või taganemisavalduse. Hankelepingu(st) ülesütlemine või taganemine loetakse toimunuks tellija poolt ülesütlemise või taganemisavalduse kättesaamisest arvates. Hankelepingu(st) ülesütlemise või taganemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on tellija eelnevalt kirjalikult selgitanud, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse täitmata jätmisel ütleb tellija hankelepingu üles / taganeb tellija hankelepingust. Sel juhul lõpeb hankeleping tellija poolt hankelepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja tingimusel, et täitja ei ole pakkunud tellijale kohast täitmist.

13.4. Poolel on õigus hankeleping täiendava tähtajata üles öelda või hankelepingust taganeda, kui pool on hankelepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine). Sel juhul esitab üks pool teisele poolele kirjaliku hankelepingu(st) ülesütlemise või taganemisavalduse mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates. Hankelepingu(st) ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks, kui pool on saanud ülesütlemise või taganemisavalduse kätte. Oluliste lepingurikkumistega on muu hulgas tegemist juhul, kui: 13.4.1. rikutakse üldtingimustest/hankelepingust tulenevaid kohustusi tahtlikult või

raske hooletuse tõttu; 13.4.2. täitja on jätnud tellija antud täiendava tähtaja jooksul oma kohustused

täitmata; 13.4.3. täitja edastab tellijale teate täitmisest keeldumise kohta; 13.4.4. täitja ei ole alustanud hankelepingu täitmist aja jooksul, mis võimaldaks

hankelepingut tähtaegselt täita; 13.4.5. esitatakse valeteavet või võltsitud andmeid; 13.4.6. rikutakse konfidentsiaalsuskohustust; 13.4.7. kohustuse rikkumine annab poolele mõistliku põhjuse eeldada, et teine pool

ei täida kohustust ka edaspidi; 13.4.8. täitjal esineb hankelepingu kehtivuse ajal seadusrikkumisi hankelepingu

esemeks oleva kauba müügi või teenuse osutamisega; 13.4.9. täitjal lõppevad hankelepingu täitmiseks vajalikud load ning täitja ei pikenda

neid või lubade pikendamine ei ole võimalik; 13.4.10. täitja on enam kui kolmel korral rikkunud hankelepingu tingimusi, mida ei ole

nimetatud punktides 13.4.1–13.4.9.

13.5. Tellijal on õigus hankeleping erakorraliselt üles öelda juhul, kui täitja suhtes on tehtud pankrotiotsus või on algatatud likvideerimisprotsess või täitjal lõppevad kohustuste täitmiseks vajalikud load ja lubade pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel.

13.6. Pooltel on õigus hankeleping igal ajal lõpetada poolte kokkuleppel.

10/10

13.7. Tellijal on õigus hankeleping igal ajal üles öelda, teatades sellest täitjale vähemalt 90 päeva ette, kui hankelepinguga ei ole sätestatud teisiti.

13.8. Ülesütlemisel ei ole pooled kohustatud hankelepingut täitma. Pooled on hankelepingu ülesütlemisel või taganemisel kohustatud tagastama teineteisele hankelepingu lõpetamisele järgneva aja kohta juba ette üleantu võlaõigusseaduses sätestatud korras.

14. Lõppsätted

14.1. Hankeleping jõustub tellija allkirjastamisest, kui hankelepingu projekt on enne pakkumuse esitamist tehtud kättesaadavaks täitjale ja viimane on esitanud sellega arvestades pakkumuse riigihangete seaduse mõistes või kui hankelepinguga ei ole teisiti sätestatud. Muul juhul jõustub hankeleping mõlemapoolsel allkirjastamisel.

14.2. Hankelepingu täitmise keel on eesti keel, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. 14.3. Hankelepingu täitmisel ja hankelepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti

Vabariigi õigusaktidest, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. 14.4. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste

lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, v.a juhul, kui pooled on teisiti kokku leppinud.

14.5. Hankelepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu hankelepingu või teiste sätete kehtetust.

14.6. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.

14.7. Sõlmitud hankelepingu muutmises võib kokku leppida riigihangete seaduses toodud alustel ja mahus.

14.8. Hankelepingu muudatused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on hankelepingu muudatused tühised. Kõik hankelepingu muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või poolte määratud tähtajal, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

14.9. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge, esitatakse e-posti teel ning peavad olema adresseeritud hankelepingu kontaktisikutele juhul, kui hankelepingus ei ole teisiti kokku lepitud.

14.10. Pool teavitab teist poolt kontaktisiku või muude andmete muutumisest viivitamata e- posti teel. Seda teadet ei loeta hankelepingu muudatuseks.

14.11. Pooltevaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega hankelepingus tähendatud asukohta ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate saatmise korral loetakse teade kättesaaduks järgmisel tööpäeval.

20261006_A_RKIK_Lisa_3_Müüja_pakkumus_Hange_311179_Pakkumus_634096.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

MEELIS LEEDO PNOEE-36409235710 2026-07-06 06:08:54

1_11_1_Materjali infolehe tõlge - PYRO takjapael.odt

1_11_1_Materjali infolehe tõlge - pael JDR147 punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.odt

1_11_1_Materjali infolehe tõlge - pealiskiht CVC 8020 FR AS SATIN kangas.odt

1_11_1_Materjali infolehe tõlge - stopper ja fiksaator Zenith.odt

1_11_1_Materjali infolehe tõlge - vooder kangas 0404.odt

1_11_1_Materjali infolehe tõlge - õmblusniit Coats epic 80.odt

1_11_1_Materjali infolehe tõlge- tugevdusdetailid, kitsenahk GOAT WR, FR.odt

1_11_1_Materjali infoleht - Stopper ja fiksaator Zenith.pdf

1_11_1_Materjali infoleht - COATS epic 80 õmblusniit.pdf

1_11_1_Materjali infoleht - GOAT WR, FR kitsenahast tugevdusdetailid.pdf

Office address:

17 Sindhi Chemical Market, Sector 7-A,

Korangi, Karachi, Karachi City, Sindh,

Pakistan

E-mail: [email protected]

Tel.: +92 21 35062833

NAME OF THE PRODUCT

COLOR

LEATHER TYPE GOAT

SKIN SIZE 4 TO 7 SQ.FT

THICKNESS 0.8 TO 1.0 MM

ELONGATION AT 2N/MM2 EN ISO 3376 ≥ 20

TENSILE STRENGTH EN ISO 3376 ≥ 20

TEAR STRENGTH EN ISO 3377-1 ≥ 30

REACH COMPLIANT

DICHLORMETHANE EN ISO 4048 MAX 20

TOTAL LEACHING EN ISO 4098 ≤ 2

CHROMIUM CONTENT Cr2O3 EN ISO 17075 ≤ 3 mg/kg

pH EN ISO 4045 4 - 7.5

PENETROMETER DYNAMIC TEST 10% COMPRESION

WATERPROOFNESS 120 MINUTES

WATER ABSORPTION AFTER 120 MIN. ≤ 30%

FLEXOMETER - PERM. FOLDING EN ISO 5402-1 ≥ 100,000 FLEXES

ADHESION OF THE SURFACE FILM EN ISO 11644 >2,0 N/CM

COLOR FASTNESS TO:

LIGHT EN ISO 105 B02 3

WATER EN ISO 105 E01 4-5

WASHING 30°C EN ISO 105 C10-A 4-5

RUBBING GRAIN SIDE/BACK SIDE EN ISO 11640 3 (GREYSCALE EN 20105-A03)

PERSPIRATION ALCALIC/ACID EN ISO 105 E04 4-5

Abrar Ahmed

sales director

signature & stamp 8TH JUNE 2026

EN ISO 5403-1

BLACK, ARMY GREEN

Goatskin for gloves, WR, FR

GOAT WR, FR (water repellent, flame retardant)

1_11_1_Materjali infoleht - PYRO takjapael.pdf

1_11_1_Materjali infoleht - pael JDR147, punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.pdf

1_11_1_Materjali infoleht - pealiskiht CVC 8020 FR AS Satin.pdf

1_11_1_Materjali infoleht - vooder kangas nr 0404.pdf

FUJIAN SAR INTERNATIONAL TRADE CO., LTD. ZHS & RENYI TEXTILE TECHNOLOGY CO., LTD.

MATERIAL DATA-SHEET

DATE 30TH JUNE, 2026

FABRIC NAME: KNITTING PLUSH FUR

ITEM NO: #0404

COMPOSITION: 100% POLYESTER

WEIGHT: 300 GSM

WIDTH: 160 CM

PILE: 10 MM

DIMENSIONAL

CHANGE: MAX 3 %

COLOR: BLACK, ARMY GREEN, BROWN,

OTHER CUSTOMISED COLORS

1_11_2_ISO 9001 sertifikaadi tõlge.docx

SERTIFIKAAT
Juhtimissüsteemide sertifitseerimisasutus nr 3053
TÜV SÜD Czech s.r.o.
kinnitab, et
Holík International s.r.o.
Za Dvorem 612
CZ-763 14 Zlín, Štípa
Registrikood: 25322214
Tegevuskohtade / seotud sertifikaatide nimekiri on esitatud käesoleva sertifikaadi lisas, mis on selle lahutamatu osa ja koosneb ühest leheküljest.
on sisse seadnud ja rakendab
kvaliteedijuhtimissüsteemi järgmises valdkonnas:
spetsiaalsete kaitsevahendite arendus, tootmine ja müük
Läbiviidud auditi (aruandes nr 16.355.954) alusel on tõendatud vastavus standardi
ISO 9001:2015 nõuetele.
Käesolev sertifikaat on kehtiv alates 23.10.2024 kuni 22.10.2027
Sertifikaadi registreerimisnumber: 16.354.474
Praha, 21.10.2024
TÜV SÜD Czech s.r.o. Novodvorská 994, 142 21 Prague 4, Tšehhi Vabariik [email protected]
Sertifikaadi nr 16.354.474 lisa
Tegevuskohtade / seotud sertifikaatide nimekiri

Tegevuskoha nimi ja aadress

Auditeeritud tegevusvaldkond

Seotud sertifikaadi registreerimisnumber

Holík International s.r.o.
Za Dvorem 612
CZ-763 14 Zlín, Štípa
spetsiaalsete kaitsevahendite arendus, tootmine ja müük
-
Holík International s.r.o.
K Farmě 648
CZ-763 14 Zlín, Štípa
spetsiaalsete kaitsevahendite tootmine

-
Holík International s.r.o.
Vazová 2497
CZ-688 01 Uherský Brod

spetsiaalsete kaitsevahendite tootmine

-

Lisa 1. lehekülg

1_11_2_Tootja ISO 9001 sertifikaat.pdf

1_11_3_OekoTex - Coats niidid.pdf

!!"#$%&

/01234051671849:7;0<1=>1<;=3;?:0@ABCD0EF=7?8=;?7=3;GHGIJJK1ELF721M4CNO:PO 8KP49QRSQ/K:C9CTPQ89PNPSQU8OTO4>VP9UP:TMV:PSBBMWQ8SXCP:SQ:SQ4X4P8QXO4Y/9O4Q:/QOZQ:VQNBAB[8NO:/KQ8SQ4MV:PSQUYP:TUCN\]̂ \_̀]abc̀defdgfhii/0123405167184973LE162=D2F=CQYCjSQkl8SO:UO4UBJJ;=E27m7;1270616D2F=E7LF220?3=2F=2E1D=51En@opqrsWF72=MDt=D16D?6Dt=D3=u76L2FE=1D316DvE17D351D=mE05wjBJJxX0<t=32=Ey/zXwTE1<{76;O8M[?7<276L|MSE7D=62MSE7D=62[?7<276L@XX/wQ}7;{76;O8M8PzM4?LL=DMz<15=N132=E|MX0<t~<M8t<n0N122@VXXwQ}7;8?}=E51@88XwO32E1MO32E1zKM/05=21MN006@SkXwO2<13MTE151MT1551@9zXwV<2751@X>SwQ<0=@>4Xw>E70M/<1337;MN12;FM/0E?3@BJJx:t<06ySk:w8?E~<0EM:t<2=@X0<t=32=E;02206yX//wU?1<U?2t@X0<t=32=EZ73;03={V6Dt=D06<t|yXZ>w82E7;03=zK@XE0D?;2351t76;<?D=1z<15=4=21ED162~673F1}}E0=DvtCQYCjSQkl@N1t76;<?D=?0E=3;=623F1D=3@XE0D?;=D?376L;05}06=623}1E2<t}E=j;=E27~=D1;;0ED76L20CQYCjSQkl8SO:UO4UBJJ@rqppooP{v1vt1E27;<=3|jO66=I z?E2F=E;05}<716;=76m0E512706{4QO/KM8ZK/MXCXMT>BJB=2;@|;16v=m0?6D060=n0j2=@;05=6m1@SF=;=E27m7;12=73v13=D062F=2=325=2F0D316DE=?7E=5=6230m2F=CQYCjSQkl8SO:UO4UBJJ2F12u=E=76m0E;=122F=275=0m=1<?12706@

¡¢¢£¤¥¤¦§̈¡©ª«¬©¤®¢®§§¦®orrq̄°±qp²s°o³S=32E=}0E2wÁAIA³U=;<1E127060m;06m0E572t761;;0ED16;=u72FQ:P8CBAJGJjB13E=?7E=DvtCQYCjSQkl³CQYCjSQklS=E530mV3={S0V|SE1;=t8u1<0u8=670ES=;F67;1<Cmm7;=E N16;F=32=EMµJµGjBJjHJ

1_11_3_OekoTex - pael JDR147, punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.pdf

1_11_3_OekoTex - pealiskiht CVC 8020 FR AS Satin.pdf

1_11_3_OekoTex - stopper ja fiksaator.pdf

1_11_3_OekoTex - takjapael.pdf

!!"#$%&

/01234563789:;<=>?@AB>C=44D/C<E4AF4GHC=DCGIADC?/4DJGE>=I<E?D>G94E?G?4/DKLMN/4D4NCDIA<=>?4IO>=PICQ E/>D94R?4H/=C9CP>4E9>Q>?4IEGPGDF<>9I>=PA<=>?SSAJ4E?BC>=?4=?4DBD>E4BGDOH9GD4=H4GT4=<4QSUSVEQG=H/4E?4DA<=>?4IO>=PICQWXYWZ[X\]̂[_̀ a_bacdd/01234563789:;efg60h:8;:i8C4OCj?4klE?G=IGDISmm286:ene20:e3h0h;:i86egi::35f8:i8:60;8o06pqrstuv/33p0h;1337:078fwn0f:8hehgfAo0;83nxSmmy731z0oe;8A36731z8f:86w731z0oe;8A{102p|}ie:8A{1802i8;A7e828j;z8;~}e:i02e;Ao8:0123o718A0h;;ef786f8;z8f:5nnfAeh21qSn15368f28h:z813}A}e:i36}e:i35:n10o868:06;0h:nehefi5fehg763;52:f02287:8;{zC4OCj?4kl710f:e2i33po0;83nSmmy731z0oe;8A}ie:80h;;378j;z8;eh{102p81356n0{6e2f~1337o0;83nSmmy731z8f:86ASmmy731z0oe;8A731z0oe;8w810f:0h8A731z8f:86w731z0oe;80h;731z8f:86w810f:0h8A5h{1802i8;36;z8;}e:i;ef786f8A02e;36;ef786f8w02e;;z8fA}e:i36}e:i35:026z1e268feh230:ehgA}e:i36}e:i35:nehefi8f~}0fi8;Af3n:8h8;An10o868:06;0h:A{e32e;01}e:i{e32e;010h;n10o868:06;0h:763;52:f02287:8;{zC4OCj?4klq4215fe81z763;528;5fehg23o73h8h:f768j286:ene8;02236;ehg:3C4OCj?4klE?G=IGDISmmqutssrr>~{0{z06:e218fjGhh8N56:i8623o71e0h28ehn36o0:e3h~D4GH/AET/HABCBAPFSmS8:2q20h{8n35h;3h38p3j:8q23ow8hwn0q?i8286:ene20:8ef{0f8;3h:i8:8f:o8:i3;f0h;685e68o8h:f3n:i8C4OCj?4klE?G=IGDISmm:i0:}868ehn36280::i8:eo83n80150:e3hq

¡¢ ££¤¥¦§̈©ª¢«¬® «§̄°£¦°§¦§̄°ruut±²³tś v²rµ?8f:68736:xmm@¶µI821060:e3h3n23hn36oe:zeh02236;0h28}e:i4=>ECSUm¶mjS0f685e68;{zC4OCj?4klµC4OCj?4kl?86of3n<f8~?3<?6028zE}013}E8he36?82ihe201Cnne286 Q0h2i8f:86AKmK¶jSmj@m

1_11_3_OekoTex - vooder kangas nr 0404.pdf

OEKO-TEX Service GmbH Genferstrasse 23, CH-8002 Zurich

Certificate

Quanzhou Zhs & Renyi Textile Technology Co., Ltd. No. 10, Standard Factory Park Shenhu Town, Jinjiang City 362200 Quanzhou, Fujian Province, CHINA

Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG

74357 Bönnigheim Germany

OEKO-TEX® STANDARD 100

Quanzhou Zhs & Renyi Textile Technology Co., Ltd.

OEKO-TEX® STANDARD 100 ઍચ ڱੂ Ճ֌߶҅ऀકՕߓ

ઍચਸ֠ ୓ৃவंމग਩澝ԙ߯澝ԭਰͧӣށԭਰ澝懤ۅԭਰ澝ӣ ԭਰ澝୐ً۪ୣ਩ঐԭͨङुރۅ૴१ԭਰ澝懤ށ 100% 䃒傰ͫ100%୯傰ͫ䃒傰/㾓傰ͧੀԪ®ͨͫ ୯傰/㾓傰ͧੀԪ ®ͨͫ љՃग਩澝ӣށչஆख़׿ԙ߯ङ䃒傰/ஆख़׿䃒傰/㾓傰ͧੀԪ®ͨ୓ৃவމͺ۱ࣿфङфսুўީٝ৆݇߿ OEKO-TEX® STANDARD 100 ઍચଋङމߕ澞

фս঴Ӱ I (〬㎷ҩфս) - ஍6 ڣ

REACH, SVHC, POP, GB18401)ێҒۅঅՠઁࡣך޾ ঈ)Օ֨ oeko- tex.com/en/faq ߲र澞 ઍચׂй OEKO-TEX® STANDARD 100 છѳݼࣿޞङࡹડࡣސՃ੽ 澞ࡌ

25.HCN.67537

Hohenstein

ચа 25.HCN.67537 ߊݼ߄ਙ 28.02.2027.

ўކܴݵ è ճ : 25.1246899ܕડࡹ è অՠ EN ISO 17050-1 ߶ӕङ OEKO-TEX®অՠۅ ޢג

è OEKO-TEX® ࠮ߚऀ҅ ToU

Dipl.-Ing. (FH) Ivonne Schramm Global Head of OEKO-TEX® Certification

Boennigheim, 2026-01-05

OEKO-TEX Service GmbH Genferstrasse 23, CH-8002 Zurich

Certificate

Quanzhou Zhs & Renyi Textile Technology Co., Ltd. No. 10, Standard Factory Park Shenhu Town, Jinjiang City 362200 Quanzhou, Fujian Province, CHINA

Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG

74357 Bönnigheim Germany

OEKO-TEX® STANDARD 100

Quanzhou Zhs & Renyi Textile Technology Co., Ltd.

is granted the OEKO-TEX® STANDARD 100 certification and the right to use the trademark.

SCOPE Knitted fabric made of 100 % polyester, 100 % polyamide, polyester/elastane(LYCRA®), polyamide/ elastane(LYCRA®), white, piece dyed, printed (disperse, acid, disperse transfer, acid digital, gold or silver foil print), polyester/cationic dyeable polyester/ elastane(LYCRA®), white, disperse and cationic piece dyed; exclusively produced using components pre- certified according to OEKO-TEX® STANDARD 100.

PRODUCT CLASS I (baby articles) - Annex 6

Further compliance information (REACH, SVHC, POP, GB18401 etc.) can be found on oeko-tex.com/en/faq.

The certificate is based on the test methods and requirements of the OEKO-TEX® STANDARD 100 that were in force at the time of evaluation.

25.HCN.67537

Hohenstein

This certificate 25.HCN.67537 is valid until 28.02.2027.

SUPPORTING DOCUMENTS è Test report : 25.1246899 è Declaration of conformity in accordance with

EN ISO 17050-1 as required by OEKO-TEX®

è OEKO-TEX® Terms of Use (ToU)

Dipl.-Ing. (FH) Ivonne Schramm Global Head of OEKO-TEX® Certification

Boennigheim, 2026-01-05

1_11_3_REACH deklaratisooni tõlge - kitsenahast tugevdusdetailid.docx

Aadress:
Mahmood Brothers 59 sector
7-A Korangi industrial area 74900 Karachi, Pakistan
E-mail: [email protected]
Tel.: +92 21 35062833
11.02.2026

REACH ja kroom(VI) deklaratsioon
Seoses kemikaalide registreerimise, autoriseerimise ja piirangute määrusega (EÜ 1907/2006) kinnitame käesolevaga, et kõik nahatooted (väikeloomade nahad ja lehmnahad) vastavad täielikult kõnealuse määruse nõuetele. Tagame REACH-määruse järgimise, hankides selgitusi igalt kemikaalide tarnijalt ja teostades nahatööstusega seotud parameetrite suhtes nõuetekohast hoolsust.
Me ei kasuta vastavalt määruse lisa XIV loetelus nimetatud kemikaale ning tagame, et meie tootmisprotsessid vastavad lisa XVII piirangutele, ja kinnitame, et Mahmood Brothers Tannery poolt toodetud nahatooted ei sisalda SVHC-aineid rohkem kui 0,1 massiprotsenti.
Seoses komisjoni määruse (EL) nr 301/2014 kroomi (VI) sisalduse nõuetega, mis näevad ette nahale kantavate nahatoodete puhul kroomi (VI) piirväärtuse alla 3 mg/kg, kinnitame, et meie poolt tarnitud nahk vastab sellele nõudele, kui seda testitakse vastavalt standardile EN ISO 17075-1.

Abrar Ahmed
Tegevdirektor
Mahmood Brothers Tannery

1_11_3_Reach deklaratsioon - kitsenahast tugevdusdetailid.pdf

11th February 2026

REACH and Chrome VI Declaration

With regard to the Regulation on the Registration, Authorisation and Restriction of Chemicals (EC1907

/ 2006), we hereby confirm that all leather products (small animal skins and cowhides) are fully

compliant. We ensure REACH compliance by obtaining explanations from each of its chemical

suppliers and conducting due diligence on parameters relevant to the leather industry.

We do not use chemicals listed on the authorisation list (Annex XIV) and ensure that our processes

comply with the limitations of Annex XVII and we confirm that the leather articles manufactured by

Mahmood Brothers Tannery do not contain SVHC shares above 0.1 % by weight.

Regarding the Chrome VI content requirements of Commission Regulation (EU) No 301/2014, which

refers to a limit value of chromium VI of less than 3 mg/kg for leather articles worn on the skin. If they

are tested in accordance with EN ISO 17075-1, we confirm that the leather supplied by us meets this

requirement.

Abrar Ahmed

Managing Director

Mahmood Brothers Tannery

Office address: Mahmood Brothers 59 sector 7-A Korangi industrial area 74900 Karachi, Pakistan E-mail: [email protected] Tel.: +92 21 35062833

1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - Coats niidid.odt

1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - pael JDR147, punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.docx

Xiamen Jude Webbing Co., Ltd. No.601 Shixing Road, Houxi Town, Jimei District, Xiamen Fujian 361021 Hiina
TESTEX AG, Šveitsi Tekstiili Katsetamise Instituut Gotthardstrasse 61 8002 Zürich Šveits
Sertifikaat
OEKO-TEX® STANDARD 100
Ettevõttele Xiamen Jude Webbing Co., Ltd. on antud OEKO-TEX® STANDARD 100 sertifikaat ja õigus kasutada kaubamärki.
ULATUS (KASUTUSALA)
Kootud pael (süstikpael), mis on valmistatud 100% polüestrist või 100% polüamiidist; valge, tükkvärvitud (dispersioon- ja happevärvidega) või lõngvärvitud ja viimistletud; toodetud kasutades komponente, mis on osaliselt eelnevalt sertifitseeritud vastavalt OEKO-TEX® STANDARD 100-le.
TOOTEKLASS
I (beebitooted) – Lisa 4
Sertifikaat SHAO 109166 on kehtiv kuni 15.12.2026.
KAASNEVAD DOKUMENDID
• Katsearuanne: SH010 273603.1
• Vastavusdeklaratsioon vastavalt standardile EN ISO 17050-1, nagu nõuab OEKO-TEX
• OEKO-TEX kasutustingimused (ToU)
Matz Bachmann
Tegevjuht
Janine Kuchelmeister
Ökoloogiameeskonna juht
Täiendavat teavet vastavuse kohta (REACH, SVHC, POP, GB18401 jne) leiate aadressilt oeko-tex.com/en/faq.
Sertifikaat põhineb hindamise ajal kehtinud OEKO-TEX® STANDARD 100 katsemeetoditel ja nõuetel.
Zürich, 28.11.2025
OEKO-TEX Service GmbH Genferstrasse 23, CH-8002 Zürich

1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - pealiskiht CVC 8020 FR AS Satin.odt

1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - stopper ja fiksaator.docx

Wenzhou Zenith Garment Accessories Co., Ltd. No.10 Shima Road, Qiaotou Town, Yongjia County 325107 Wenzhou City, Zhejiang Province, HIINA
Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG 74357 Bönnigheim Saksamaa
Sertifikaat
OEKO-TEX® STANDARD 100
Ettevõttele Wenzhou Zenith Garment Accessories Co., Ltd. on antud OEKO-TEX® STANDARD 100 sertifikaat ja õigus kasutada kaubamärki.
ULATUS (KASUTUSALA)
PA (nailon) tõmbelukk, vaiktõmbelukk, metallist tõmbelukk, koostatud või üksikosadena, mis koosnevad järgmisest:
• PES (polüester) lint (värvitu läbipaistva või musta TPU veekindla kilega või ilma) ja spiraal, valge, dispersioonvärviga tükkvärvitud;
• PA (nailon) kett, POM vaikhammas, valge, pigmentvärvitud;
• Cu (vask) elemendid (hambad, liugur/kelk, klamber, ülemine piiraja), galvaniseeritud kulla, hõbeda, musta nikli, antiikmessingi toonides;
• Tsingisulamist liugur/kelk, pigmentvärvitud;
• Al (alumiinium) ülemine piiraja;
• Valge või dispersioonvärvitud PES kootud tugevduslindiga või ilma, värvitu läbipaistva TPU tugevduslindiga või ilma;
• Messingist ja roostevabast terasest valmistatud metallist teksanööp, öös (aasad), neet, trukk, vajutusnööp, värvitud või galvaniseeritud hõbeda, pronksi, nikli, antiikhõbeda toonides;
• POM, PA, PP, TPU või küllastumata PES vaigust valmistatud plastikust nööp, regulaator ja rõngas, trukk-kinnitus, pannal, etiketi riputusnöör, ripats ja stopper, värvitu läbipaistev, valge, pigmentvärvitud, osaliselt hõbedase raudvedruga ja valge, värvitud PES nööriga;
• Nöör, lint, pael (turvavöörihm), elastne köis, elastne lint, kummipael, mis on toodetud... [Täieliku ulatuse nägemiseks skannige palun QR-koodi].
TOOTEKLASS
I (beebitooted) – Lisa 6
Sertifikaat 21.HCN.89233 on kehtiv kuni 31.12.2026.
KAASNEVAD DOKUMENDID
• Katsearuanne: 25.1245234
• Vastavusdeklaratsioon vastavalt standardile EN ISO 17050-1, nagu nõuab OEKO-TEX
• OEKO-TEX kasutustingimused (ToU)
Dipl.-Ing. (FH) Ivonne Schramm
Ülemaailmne OEKO-TEX sertifitseerimise juht
Täiendavat teavet vastavuse kohta (REACH, SVHC, POP, GB18401 jne) leiate aadressilt oeko-tex.com/en/faq.
Sertifikaat põhineb hindamise ajal kehtinud OEKO-TEX® STANDARD 100 katsemeetoditel ja nõuetel.
Bönnigheim, 08.12.2025
OEKO-TEX Service GmbH Genferstrasse 23, CH-8002 Zürich

1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - vooder kangas 0404.odt

1_11_3_okeo tex sertifikaadi tõlge - takjapael.docx

Sertifikaat
OEKO-TEX® STANDARD 100
Ettevõttele Halco Europe Ltd on antud OEKO-TEX® STANDARD 100 sertifikaat ja õigus kasutada kaubamärki.
ULATUS (KASUTUSALA)
Takjapaelad/kinnitused, mis on valmistatud järgmistest materjalidest:
• 100% polüamiid või polüester/polüamiid – mustad ja valged, pleegitatud, tükkvärvitud (happe-, metallikompleks- ja dispersioonvärvainetega, sh 1 fluorestseeruv kollane), koos OEKO-TEX®-i poolt aktsepteeritud toodetega tehtud leegiaeglustava viimistlusega või ilma selleta;
• Plastikust takjakonksud, mis on valmistatud 100% polüamiidist (valge ja kiudmassist mustaks värvitud);
• Veluurkangad (silmused), mis on valmistatud 100% polüestrist, 100% polüamiidist, polüamiidist/elastaanist, polüestrist/polüamiidist ja polüestrist/elastaanist – pleegitamata või värvitud dispersioon-, happe- või dispersioon/happe-värvainetega, akrüülvaigust kattega või ilma, viimistlusega või ilma (pestud, pehmendatud, leegiaeglustav, biotsiidne), kasutades OEKO-TEX®-i poolt aktsepteeritud biotsiidseid ja leegiaeglustavaid tooteid.
Toodetud eranditult komponentidest, mis on eelnevalt sertifitseeritud vastavalt OEKO-TEX® STANDARD 100-le.
TOOTEKLASS
I (beebitooted) – Lisa 4
Sertifikaat 11-40293 on kehtiv kuni 26.10.2026.
KAASNEVAD DOKUMENDID
• Katsearuanne: 80035
• Vastavusdeklaratsioon vastavalt standardile EN ISO 17050-1, nagu nõuab OEKO-TEX
• OEKO-TEX kasutustingimused (ToU)
Tracey Swallow
Vanemtehniline ametnik
Täiendavat teavet vastavuse kohta (REACH, SVHC, POP, GB18401 jne) leiate aadressilt oeko-tex.com/en/faq.
Sertifikaat põhineb hindamise ajal kehtinud OEKO-TEX® STANDARD 100 katsemeetoditel ja nõuetel.
Manchester, 30.10.2025
OEKO-TEX Service GmbH Genferstrasse 23, CH-8002 Zürich

311179_Osaühing_TOTAL_EESTI(10697373)_hankepass.pdf

1 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

HANKEPASS

Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel.

Pakkumus:634096

Ettevõtja: Osaühing TOTAL EESTI

Roll: peapakkuja

I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE

Teave avaldamise kohta Teate number ELTs:

-

ELT URL:

Riigi ametlik teataja:

311179

Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta).

Hankija andmed Ametlik nimi:

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764)

Riik:

Eesti

Hankija aadress:

Järve tn 34a

Hankija veebiaadress:

https://www.kaitseinvesteeringud.ee/

E-posti aadress:

[email protected]

2 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik:

Piiratud hankemenetlus

Pealkiri:

Labakindad

Lühikirjeldus:

Hankemenetluse eesmärgiks on soetada labakindad (lisa 1, tehniline kirjeldus) kohaletoimetamisega tarneaadressile. Hankija ei aktsepteeri tarneaega, mis on pikem kui 180 päeva ja tunnistab sellise pakkumuse mittevastavaks.

Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane):

311179

Hanke liik:

Asjad

Hanke CPV-d: 18100000-0 Kutserõivad, eritöörõivad ja manused 18400000-3 Erirõivad ja manused 18420000-9 Rõivamanused 18424000-7 Kindad 35113400-3 Kaitse- ja turvarõivad 35800000-2 Isiku- ja tugivarustus 37411000-2 Talvevarustus 39522500-2 Tekstiilist matkatarbed

Hanke osad Hanke osade kohta kehtivad järgnevad nõuded: Tingimuse kirjeldus: Pakkumusi võib esitada: Kõigile osadele Maksimaalne osade arv, mille kohta võib pakkumusi esitada: Maksimaalne osade arv, mille kohta võidakse sõlmida leping ühe pakkujaga:

3 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE

A: Teave ettevõtja kohta

Nimi: Osaühing TOTAL EESTI

Registrikood: 10697373

Riik: EST

Aadress: Ravila tn 63 Tartu linn 51014

Üldine veebileht:

Kontaktisikud: MEELIS LEEDO

Kontaktide e-posti aadressid: [email protected]

Kontaktide telefoninumbrid: +372 7331112

Ettevõtte suurus: Mikroettevõte

Töötajate arv:

Käive:

Valuuta:

Finantsalase võimekuse kirjeldus:

Tehnilise võimekuse kirjeldus:

Teostatud tööde kirjeldus:

Ettevõtja tegevusvaldkond:

4 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT

Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei

ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA

Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei

HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD

Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?

Küsimused ettevõtjale:

Ettevõtja nimi:Osaühing TOTAL EESTI

Ettevõtja ID:10697373

Ettevõtja roll:peapakkuja

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah

5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee

TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA

Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 6. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

5 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE

Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 6. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

HANKE OSAD

Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada

Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number

Vastus: 1 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 3. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA

Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 3. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

6 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

B: Teave ettevõtja esindajate kohta

Eesnimi:

Perekonnanimi:

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Aadress:

Linn/vald:

Postiindeks:

Riik:

E-post:

Telefon:

Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...):

III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED

A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega

OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

7 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

KORRUPTSIOON

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

PETTUS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

8 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD

ÕIGUSRIKKUMISED

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele:

9 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

10 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega

MAKSUDE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“

Kehtib: Kõik osad

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul, kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.

SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt

Kehtib: Kõik osad

11 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.

C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega

KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele:

12 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

PANKROT

Kas ettevõtja on pankrotis?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

13 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

MAKSEJÕUETUS

Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded.

KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA

Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

14 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT

Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

VARA HALDAB LIKVIDEERIJA

Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

15 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

ÄRITEGEVUS ON PEATATUD

Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/

SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES

Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

16 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA

SÕLMITUD KOKKULEPPED

Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT

Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

17 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE

ETTEVALMISTAMISEL

Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD

SANKTSIOONID

Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingu olulist tingimust või hankelepingute olulisi tingimusi nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

18 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA

NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA

KONFIDENTSIAALSET TEAVET

Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes on tegutsenud eesmärgiga mõjutada hankijat või esitanud hooletusest eksitavat teavet, mis on võinud mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või on tegutsenud eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis on võinud anda talle põhjendamatu eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5. Kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. Hankija kontrollib käesoleva seaduse § 95 lõike 1 punktis 5 sätestatud kõrvaldamise alust pakkuja või taotleja kinnituse alusel. Hankija võib põhjendatud kahtluse korral nõuda pakkujalt või taotlejalt täiendavate andmete või tõendite esitamist, mis võimaldavad kõrvaldamise alust kontrollida.

19 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

(RHS § 96 lg 2.1).

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE

VÕIMALDAMISE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“. Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Kehtib: Kõik osad

20 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: OSALEJA PIIRAMINE ETTEVÕTJA ELU- VÕI ASUKOHA PÕHISELT

Kas ettevõtja rikub hankija kehtestatud piirangut pakkumust või taotlust esitada?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 12 „kellel puudub käesoleva seaduse alusel õigus pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud § 111 lõikes 6 sätestatud juhul". RHS § 7 lg 3 sätestab, et hankija võib piirata pakkujate ja taotlejate ringi, lubades riigihankes osaleda ainult RHS § 3 punktis 2 nimetatud riikidest pärit ettevõtjatel või andes nendest riikidest pärit ettevõtjate esitatud pakkumustele eeliseid teistest riikidest pärit ettevõtjate esitatud pakkumuste ees. Hankija sätestab piirangu ettevõtja elu- või asukohale hanke alusdokumentides.

Kehtib: Kõik osad

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED

B: Majanduslik ja finantsseisund

ÜLDINE AASTAKÄIVE

Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:

Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“

Tingimuse selgitus: Taotlejal peab olema DHS-iga liitumise taotluse esitamisele eelneva kolme (3) LÕPPENUD majandusaasta KESKMINE netokäive vähemalt 50 000 eurot AASTA kohta, sõltuvalt taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast. Taotleja peab esitama netokäibe andmed hankepassis. Hankija kontrollib taotleja poolt esitatud netokäibe andmete vastavust RHR vahendusel majandusaasta aruannetest. Ühistaotlejad võivad oma majandusliku ja finantsseisundi tõendamiseks tugineda teise ühistaotleja näitajatele. Kui taotleja tugineb teise isiku näitajatele, kes pole ühistaotleja sh alltöövõtja, TULEB ESITADA hankepass ka teise isiku kohta (lisada andmed alltöövõtja tabelisse, siis lisab süsteem talle hankepassi põhja (RHS § 104 lg 4)), et hankija saaks kontrollida RHS § 95 lg 1 või 4 sätestatud teise isiku kõrvaldamise aluseid (RHS § 103 lg 1 ja 5). Hankepass peab sisaldama ka kinnitust, et ettevõtjal, kelle näitajatele taotleja tugineb, ei esine

21 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

ühtegi RHS § 95 lõikes 1 või 4 sätestatud kõrvaldamise alust ja ta vastab sellele kvalifitseerimiseks esitatud tingimusele, mille osas taotleja tema näitajatele tugineb. Tuginemise korral TULEB esitada teise isiku kirjalik kinnitus, et ta on tuginemisega nõus ning selgitus mil moel ta osaleb seotud hanke lepingu täitmisel nii, et taotleja saab tema vahendeid ära kasutada.

Kui taotleja ei ole Eestis registreeritud juriidiline isik ja/või majandusaasta aruanded ei ole hankijale avalike andmete põhjal kättesaadavad, peab taotleja hankija nõudmisel esitama ülaltoodud nõuetele vastavuse tõendamiseks ka majandusaasta aruande väljavõtted või muud dokumendid, mille alusel on võimalik kontrollida taotleja vastavust majanduslikule ja finantsseisundile. Hankija soovitab hanke kiirema läbiviimise huvides esitada vajadusel eelpool nimetatud dokumendid juba koos taotlusega lisadokumentide alla.

Kehtib: Ainult järgmiste osade kohta:

Osa 1 - Labakindad

Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 150000

Valuuta: EUR

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2022 - 31.12.2024

2. Käive (Summa) Vastus: 2245167

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus

ASJADE HANKELEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TARNETE TEOSTAMINE

Ainult asjade riigihankelepingute puhul: nimekiri hankija kindlaksmääratud tunnustele vastavate asjade müügi või teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Avaliku sektori hankijad võivad võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid lepinguid.

Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate asjade müügi lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud asjade müügi lepingute kohta“

Tingimuse selgitus: Taotleja peab omama eelnevat kogemust hanke esemega sarnaste toodete müümisel. Piisavaks kogemuseks loetakse, kui taotleja on viimase 36 kuu jooksul (taotluse esitamise

22 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

kuupäevast tagasiulatuvalt) nõuetekohaselt täitnud vähemalt ÜHE lepingu või tellimuse, mille objektiks on olnud hanke kategoorias (osas) nimetatud toodete müük. Lepingu(te) maksumus kokku peab olema vähemalt 15 000 eurot käibemaksuta arvestades. Taotleja PEAB ESITAMA täidetud lepingu(te)/tellimus(t)e andmed HANKEPASSIS, kus ta PEAB täitma ära täidetud lepingu(te)/tellimus(t)e kohta ettevõtjalt oodatavad vastused (teave vähemalt kirjeldus/liik/nimetus, vastutusala, summa, ajavahemik, tellija nimi, kontaktisiku nimi, e-post ja telefon). Taotleja/seotud hanke edukas pakkuja peab esitama hankija nõudmisel vähemalt 5 tööpäeva pikkuse tähtaja jooksul teise lepingupoole (ostja/tellija) kirjaliku kinnituse, et leping(ud)/tellimus(ed) on taotleja poolt esitatud andmetele vastavalt teostatud. Hankemenetluse kiirema läbiviimise huvides soovitame kinnitused esitada koos taotlusega lisamaterjalide alla. Ühistaotlejad võivad oma eelneva kogemuse tõendamiseks tugineda teise ühistaotleja eelnevale kogemusele. Kui taotleja tugineb teise isiku kogemusele, kes pole ühistaotleja, TULEB ESITADA hankepass ka teise isiku kohta (lisada andmed alltöövõtja tabelisse, siis lisab süsteem talle hankepassi põhja) (RHS § 104 lg 4), et hankija saaks kontrollida RHS § 95 lg 1 ja 4 sätestatud teise isiku kõrvaldamise aluseid (RHS § 103 lg 1 ja 5). Hankepass peab sisaldama ka kinnitust, et ettevõtjal, kelle näitajatele pakkuja tugineb, ei esine ühtegi RHS § 95 lõikes 1 või 4 sätestatud kõrvaldamise alust ja ta vastab sellele kvalifitseerimiseks esitatud tingimusele, mille osas taotleja tema eelnevale kogemusele tugineb. Tuginemise korral TULEB lisada teise isiku kirjalik kinnitus, et ta on tuginemisega nõus ning selgitus mil moel ta osaleb seotud hankes sõlmitava lepingu täitmisel nii, et taotleja saab tema eelnevat kogemust ära kasutada.

Kehtib: Ainult järgmiste osade kohta:

Osa 1 - Labakindad

23 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 1

Kirjeldus: Vähemalt ÜKS täidetud leping või tellimus, mille objektiks on olnud hanke kategoorias (osas) nimetatud toodete müük ja mille maksumus(ed) kokku on olnud vähemalt 15 000 eurot km- ta.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Kaitsekindad

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 19168.8

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2025 - 01.10.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Politsei- ja Piirivalveamet

10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Julia Pugatšova

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +372 53429916

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Husqvarna K1 PACE Rescue akuketaslõikur

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 132615

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

5. Summa (Summa) Vastus: 132615

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2022 - 31.12.2022

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

24 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päästeamet

10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Karmo Kuru

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Hanke viitenumber 254319

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Toestusvahendite komplekt Pneumaatiliste tõstepatjade komplekt

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 450180

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

5. Summa (Summa) Vastus: 450180

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2022 - 31.12.2022

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päästeamet

10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Indrek Agar

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Tuletõrjuja ülikonnad

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 373425

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

5. Summa (Summa)

25 / 25

Koostatud 29.05.2026 11:49:03 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Vastus: 373425 6. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood)

Vastus: 01.01.2025 - 31.12.2025 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päästeamet

10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Peeter Kuhi

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.

Kokkuvõtlikud kinnitused

Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad.

Kinnituse andja nimi: Meelis Leedo

311179_pakkumuse_634096_hindamiskriteeriumid.pdf

Koostatud 06.07.2026 09:08:36 1 / 1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 10380484/general-info

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 311179 Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764) Hange: Labakindad Pakkumus: 634096 Ettevõtja: Osaühing TOTAL EESTI (10697373), roll: peapakkuja

OSA 1 – LABAKINDAD

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

1. Labakinnaste kogumaksumus

Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim

Osakaal: 100%

Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal".

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

14 909 paari 18,640 277903,760 24 344600,6624

Osa maksumus kokku KM-ta: 277903,760

Osa maksumus kokku KM-ga: 344600,6624

Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 277903,760

Maksumus kokku KM-ga: 344600,6624

311179_pakkumuse_634096_vastavustingimused.pdf

1 / 4

Koostatud 06.07.2026 09:08:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 311179 Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764) Hange: Labakindad Pakkumus: 634096 Ettevõtja: Osaühing TOTAL EESTI (10697373), roll: peapakkuja

OSA 1: LABAKINDAD

EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks.

Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;

2 / 4

Koostatud 06.07.2026 09:08:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 ülamärkega 1).

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Pakkumus ei sisalda ärisaladust

PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist.

Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud.

Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7).

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

3 / 4

Koostatud 06.07.2026 09:08:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

TARNETINGIMUSED

Pakkuja tarnib kauba vastavalt tehnilises kirjelduses välja toodud pakendamis- markeerimistingimustele ja ostutellimuse tingimustele erinevatesse asukohapunktidesse (ca 5 ostutellimust).

Tooted tarnitakse ostutellimusel välja toodud tarnekohta. Ostutellimusele kohalduvad RKIK ostutellimuse tingimused.

1. Tarnides kaitseväe üksustesse: h t t p s : / / w w w . k a i t s e i n v e s t e e r i n g u d . e e / w p - c o n t e n t / u p l o a d s / 2024/07/20240626_A_RKIK_ostutellimuse_tingimused.pdf

2. Tarnides kesklattu: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/wp-content/uploads/2024/07/20240626_A_RKIK- ostutellimuse-tingimused_keskladu.pdf

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on hinnakujundamisel arvestanud tarnetingimustega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

TOOTJARIIK (PÄRITOLURIIK)

Tootjariik on riik, kus kaup on toodetud. Kui tootmine on seotud mitme riigiga, määratakse päritoluriigiks riik, kus toimus viimane märkimisväärne ja majanduslikult põhjendatud töötlemine.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tootjariik (päritoluriik)? (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Vastus: Pakistan

TOOTENÄIDISE ESITAMINE

Pakkuja esitab tootenäidised - üks paar nr 9 ja üks paar nr 10 hiljemalt pakkumise esitamise tähtpäevaks. Tootenäidis esitatakse aadressile Järve 34A, Tallinn. Kontaktisik tootenäidise vastuvõtmisel on Lea Salvet (tel +372 5361 4292, e-post: [email protected]). Palume tootenäidise vastuvõtmise aeg kokku leppida vähemalt üks päev enne näidise esitamist. Mitte eduka pakkuja näidised tagastatakse kahe nädala jooksul peale hankemenetluse tulemuste teatavaks tegemist aadressilt Järve 34A, Tallinn. Hankija säilitab eduka pakkuja tootenäidise tarnekontrolliks.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on esitanud nõutud tootenäidised? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

TOOTE VASTAVUS

Vastavalt tehnilisele kirjeldusele esitab pakkuja kõigi materjalide kohta vähemalt need andmed, mida hankija on nimetanud. Andmed esitatakse materjali tootja blanketil. Dokumentidel peavad olema märgitud dokumendi väljaandja kontaktandmed. Esitatud dokumendid ei tohi olla vanemad

4 / 4

Koostatud 06.07.2026 09:08:36 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10380484/general-info

kui 3 aastat.

Pakkuja peab garanteerima materjalide vastavust tehnilises kirjelduses toodud tehnilistele näitajatele. Esitatud dokumentide alusel peab olema hankijal võimalik hinnata materjalide vastavust tehniliste kirjelduste nõuetele.

Elektrooniliselt esitatakse originaaldokumendi koopia, millele lisatakse eesti keelne tõlge (juhul kui dokument ei ole eesti keeles). Materjalide andmed peavad olema esitatud eraldi failina ja faili nimetuses peab olema välja toodud materjali nimetus.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja esitab kasutatud põhi- ja abimaterjalide tehniliste andmete lehed (materjali tootja blanketil). (Vabas vormis dokument)

Vastus: 1_11_1_Materjali infolehe tõlge - pael JDR147 punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.odt, 1_11_1_Materjali infolehe tõlge - pealiskiht CVC 8020 FR AS SATIN kangas.odt, 1_11_1_Materjali infolehe tõlge - PYRO takjapael.odt, 1_11_1_Materjali infolehe tõlge - stopper ja fiksaator Zenith.odt, 1_11_1_Materjali infolehe tõlge- tugevdusdetailid, kitsenahk GOAT WR, FR.odt, 1_11_1_Materjali infolehe tõlge - vooder kangas 0404.odt, 1_11_1_Materjali infolehe tõlge - õmblusniit Coats epic 80.odt, 1_11_1_Materjali infoleht - COATS epic 80 õmblusniit.pdf, 1_11_1_Materjali infoleht - GOAT WR, FR kitsenahast tugevdusdetailid.pdf, 1_11_1_Materjali infoleht - pael JDR147, punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.pdf, 1_11_1_Materjali infoleht - pealiskiht CVC 8020 FR AS Satin.pdf, 1_11_1_Materjali infoleht - PYRO takjapael.pdf, 1_11_1_Materjali infoleht - Stopper ja fiksaator Zenith.pdf, 1_11_1_Materjali infoleht - vooder kangas nr 0404.pdf

2. Pakkuja esitab ISO 9001 sertifikaadi (Vabas vormis dokument)

Vastus: 1_11_2_ISO 9001 sertifikaadi tõlge.docx, 1_11_2_Tootja ISO 9001 sertifikaat.pdf

3. Pakkuja esitab kasutatud materjalide OEKO-TEX sertifikaadid (Vabas vormis dokument)

Vastus: 1_11_3_OekoTex - Coats niidid.pdf, 1_11_3_OekoTex - pael JDR147, punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.pdf, 1_11_3_OekoTex - pealiskiht CVC 8020 FR AS Satin.pdf, 1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - Coats niidid.odt, 1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - pael JDR147, punutud elastiknöör 3263, kummipael 4110.docx, 1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - pealiskiht CVC 8020 FR AS Satin.odt, 1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - stopper ja fiksaator.docx, 1_11_3_oeko-tex sertifikaadi tõlge - vooder kangas 0404.odt, 1_11_3_OekoTex - stopper ja fiksaator.pdf, 1_11_3_OekoTex - takjapael.pdf, 1_11_3_OekoTex - vooder kangas nr 0404.pdf, 1_11_3_okeo tex sertifikaadi tõlge - takjapael.docx, 1_11_3_REACH deklaratisooni tõlge - kitsenahast tugevdusdetailid.docx, 1_11_3_Reach deklaratsioon - kitsenahast tugevdusdetailid.pdf

TARNEAEG

Pakkuja toob välja labakinnaste tarneaja ostutellimusel toodud asukohapunkti. Hankija ei aktsepteeri tarneaega, mis on pikem kui 180 päeva ja tunnistab sellise pakkumuse mittevastavaks.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tarneaeg päevades alates tellimuse esitamisest. (Number)

Vastus: 180

20261006_A_RKIK_Lisa_4_Julgeolekutingimused_koos_lisadega.pdf

1/4

Lisa 4

21.10.2026 lepingu

nr 2-2/945 juurde

Julgeolekutingimused

Seoses teenuse osutamisega Kaitseväele teavitatakse lepingupartnerit alljärgnevatest tingimustest,

õigustest ja kohustustest eesmärgiga selgitada lepingupartnerile poolte õigusi ja kohustusi Kaitseväe

kehtestatud julgeolekualaste nõuete täitmisel.

1. MÕISTED

1.1 Julgeolekualased nõuded - Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud

üldised julgeolekunõuded (lisa 5) ning muudest õigusaktidest tulenevad Kaitseväe julgeoleku

tagamiseks kehtestatud nõuded.

1.2 Julgeoleku eest vastutav isik - konkreetsel Kaitseväe julgeolekualal asuva riigihanke objekti

ja/või tööpiirkonna julgeolekualaste nõuete täitmise eest vastutav Kaitseväe allüksus või

teenistuja.

1.3 Kaitseväe julgeolekuala -Kaitseväe valduses olev territoorium, Kaitseväe laevad, lennuvahendid

ja sõidukid.

1.4 Lepingupartneri kontaktisik - hankelepingu (edaspidi ka leping) täitmise nõuete ja

julgeolekualaste nõuete täitmise eest vastutav lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja määratud

isik.

1.5 Nõusolek - taustakontrolli tegemiseks vajalik eelnev kirjalik nõusolek, millega isik lubab

Kaitseväel koguda enda kohta andmeid ja teha päringuid nõusoleku andmisest viie aasta jooksul

(Kaitseväe korralduse seadus (edaspidi KKS) § 416) (lisa 2 eesti keeles ja lisa 3 inglise keeles).

1.6 Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse (edaspidi RKIK) kontaktisik - lepingujärgne isik, kelle kaudu

toimub lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete,

nõuete ja teiste dokumentide edastamine.

1.7 Riigihanke objekt - Kaitseväe julgeolekualal paiknev objekt, kus teenust osutatakse.

1.8 Sissepääsutaotlus (e-kiri) - lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus teenuseosutaja

Kaitseväe julgeolekualale lubamiseks (lisa 4).

1.9 Sissepääsuõigus - isiku õigus viibida Kaitseväe julgeolekualal asuval riigihanke objektil ja/või

tööpiirkonnas seoses lepingu täitmisega.

1.10 Sissepääsuõigust omav isik - taustakontrolli läbinud isik, kelle sissepääs Kaitseväe julgeolekualal

asuvale riigihanke objektile ja/või tööpiirkonnale on otsustatud ning kellel on õigus saatjata

siseneda ja viibida Kaitseväe julgeolekualal seoses lepingu täitmisega.

1.11 Taustakontroll - Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isiku (edaspidi teenuseosutaja)

sobivuse otsustamiseks läbiviidav kontroll KKS § 413 alusel ja KKS §-s 41⁵ viisil.

1.12 Taustakontrolli taotlus (e-kiri) -lepingupartneri kontaktisiku poolt esitatav taotlus

teenuseosutaja suhtes läbi viidava taustakontrolli tegemise algatamiseks (lisa 1).

1.13 Teenus - hankelepingu täitmiseks osutatav teenus kas Kaitseväe julgeolekualal paikneval

riigihanke objektil ja/või tööpiirkonnas või kokkulepitud muus asukohas.

1.14 Teenust osutav isik (edaspidi ka teenuseosutaja) - lepingupartneri ja/või tema alltöövõtja

töötaja, kelle suhtes teostatakse taustakontrolli tema eelneval kirjalikul nõusolekul, et hinnata

tema sobivust osutada teenust Kaitseväele.

2/4

1.15 Turvaala -konfidentsiaalse, salajase või täiesti salajase taseme riigisaladuse või salastatud

välisteabe ja seda sisaldava salastatud teabekandja töötlemiseks lubatav ala.

1.16 Tööpiirkond - Kaitseväe julgeolekualal paiknev ala, kus teenust osutatakse.

2. LEPINGUPARTNERI ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

2.1 Lepingupartneril, sh teenuseosutajal ja lepingupartneri kontaktisikul on õigus saada

Kaitseväelt julgeolekualaste nõuete täitmiseks vajalikku informatsiooni teenuse osutamise

õiguse ja Kaitseväe julgeolekulalale sissepääsuõiguse saamise kohta. Konkreetse riigihanke

objekti ja/või tööpiirkonna julgeoleku eest vastutava isiku kontaktid edastab lepingupartnerile

esimesel võimalusel RKIK-i kontaktisik.

2.2 Lepingupartner kohustub:

2.2.1 mitte planeerima Kaitseväele teenust osutama teatamiskohustusega välisriikide

kodanikke. Teatamiskohustusega riikideks on lepingu sõlmimise hetkel siseministri

29.09.2023 käskkirja nr 1-3/112 alusel1:

Armeenia Vabariik;

Aserbaidžaani Vabariik;

Hiina Rahvavabariik (sh Hongkongi ja Macau erihalduspiirkonnad);

Iraani Islamivabariik;

Kasahstani Vabariik;

Kirgiisi Vabariik;

Korea Rahvademokraatlik Vabariik;

Tadžikistani Vabariik;

Türkmenistan;

Usbekistani Vabariik;

Valgevene Vabariik;

Venemaa Föderatsioon.

Juhul kui nimetatud siseministri käskkirjas tehakse muudatusi, siis teavitatakse sellest

lepingupartnerit ning vajadusel muudetakse käesolevaid julgeolekutingimusi;

2.2.2 tagama, et teenuste puhul, kus Kaitsevägi on hinnanud taustakontrolli tegemise

põhjendatuks, osutavad teenust vaid taustakontrolli läbinud ning teenuse osutamiseks

sobivaks hinnatud isikud, eelnevalt kokkulepitud asukohas, mis ei tohi olla punktis

2.2.1 nimetatud riikides;

2.2.3 omama ülevaadet Kaitseväele teenuse osutamise tegelikust asukohast (tegelikest

asukohtadest) ja vastava nõude saamisel selle teabe Kaitseväele esitama;

2.2.4 tagama, et Kaitseväele teenust osutav isik ei avalda talle teatavaks saanud

juurdepääsupiiranguga teavet (salastatud teave, asutusesiseseks kasutamiseks

mõeldud teave, sh ärisaladus), Kaitseväe teenistujate isikuandmeid ega muud

Kaitseväega seotud teavet ilma Kaitseväe eelneva kirjaliku loata;

2.2.5 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab nõuetekohase taustakontrolli taotluse

(lisa 1 koos lisadega 2 ja/või 3) esimesel võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud

töö teostamise alguskuupäeva ning taustakontrollile kuluvat aega (kuni 14

kalendripäeva), e-posti aadressile [email protected];

1https://kapo.ee/sites/default/files/content_page_attachments/Teatamiskohustusega%20v%C3%A4lisriikideni mekirja%20kehtestamine_0.pdf

3/4

2.2.6 tagama, et lepingupartneri kontaktisik lisab välismaalasele taustakontrolli algatamise

taotlusele juurde:

2.2.6.1 koopia isikut tõendava dokumendi pildiga leheküljest, sh viisast vm Eestis

viibimise seaduslikku alust kinnitavast dokumendist;

2.2.6.2 isiku kodukohariigi karistusregistri väljavõtte;

2.2.7 tagama, et lepingupartneri kontaktisik esitab sissepääsutaotluse Kaitseväe

julgeolekualale (lisa 4) esimesel võimalusel, arvestades lepingus kokkulepitud teenuse

osutamise alguskuupäeva ning sissepääsutaotluse menetlemiseks kuluda võivat

mõistlikku aega, RKIK kontaktisiku või tema määratud isiku e-posti aadressile, kes

tagab taotluse jõudmise vastavale julgeoleku eest vastutavale isikule;

2.2.8 teavitama viivitamatult RKIK kontaktisikut või tema määratud isikut ja Kaitseväe

taustakontrolli ([email protected]) teenuseosutaja ennetähtaegselt teenuse

osutamise lõpetamisest, viidates konkreetsele lepingule;

2.2.9 teavitama viivitamatult RKIK kontaktisikut või tema määratud isikut teenuseosutaja

sissepääsuvajaduse lõppemisest Kaitseväe julgeolekualale, viidates konkreetsele

lepingule. RKIK kontaktisik või tema määratud isik tagab teabe jõudmise vastavale

julgeoleku eest vastutavale isikule;

2.2.10 täitma ja tagama teenuseosutaja julgeolekualaste nõuete järgimise Kaitseväe

kehtestatud tingimustel ning tagama nende täitmise alltöövõtja poolt.

3. KAITSEVÄE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

3.1 Kaitseväel on õigus:

3.1.1 hinnata taustakontrolli tegemise põhjendatust Kaitseväele teenust osutavale isikule;

3.1.2 teha taustakontrolli Kaitseväele teenuse osutamisega seotud isikule;

3.1.3 anda või piirata taustakontrolli käigus ilmnenud asjaoludele tuginedes teenuseosutaja

õigust Kaitseväele teenust osutada;

3.1.4 jätta taustakontrolli taotlus läbi vaatamata haldusmenetluse seaduses sätestatud

korras2;

3.1.5 keelduda julgeolekukaalutlustel Kaitseväe julgeolekualale sissepääsuõiguse andmisest

isikule, kellele ei ole taustakontrolli tehtud, kes ei läbinud taustakontrolli või kellele ei

ole võimalik seda teha;

3.1.6 piirata või keelduda Kaitseväe julgeolekualale sissepääsuõiguse andmisest

kodakondsuseta või välisriigi kodakondsusega isikutele, lähtudes julgeolekukaalutlusest;

3.1.7 kontrollida riigihanke objektil kehtestatud julgeolekualastest nõuetest kinni pidamist

sissepääsuõigust omava teenuseosutaja suhtes ning julgeolekualaste nõuete

mittejärgimisel või nende rikkumisel keelata teenuseosutajal viibimine Kaitseväe

julgeolekualal;

3.1.8 kontrollida, kas Kaitseväele teenust osutav isik on avaldanud talle teatavaks saanud

juurdepääsupiiranguga teavet (salastatud teave, asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud

teave ja ärisaladus), Kaitseväe teenistujate isikuandmeid või muud Kaitseväega seotud

teavet ilma Kaitseväe eelneva kirjaliku loata. Nõude rikkumisel keelata teenuse

osutamine Kaitseväele;

3.1.9 kontrollida, kas teenuste puhul, kus Kaitsevägi on hinnanud taustakontrolli tegemise

põhjendatuks, osutavad teenust vaid taustakontrolli läbinud ning teenuse osutamiseks

2 https://www.riigiteataja.ee/akt/106072023031#para14

4/4

sobivaks hinnatud isikud, eelnevalt kokkulepitud asukohas. Nõude rikkumisel keelata

teenuse osutamine Kaitseväele.

3.2 Kaitsevägi kohustub:

3.2.1 teavitama taustakontrolli taotluse esitanud isikut kirjalikku taasesitamist võimaldavas

vormis teenuseosutaja taustakontrolli tulemusest;

3.2.2 teavitama Kaitseväe julgeolekulalele sissepääsutaotluse esitanud isikut kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis teenuseosutajale sissepääsuõiguse andmisest, sh

sellekohastest piirangutest;

3.2.3 tutvustama teenuseosutajale Kaitseväe, sh julgeolekualal paikneval riigihanke objektil

ja/või tööpiirkonnas kehtivaid julgeolekualaseid nõudeid;

3.2.4 teavitama RKIKi, kui teenuseosutaja ja/või lepingupartner rikub käesolevaid

julgeolekutingimusi või ei järgi Kaitseväe julgeolekualal kehtestatud julgeolekualaseid

nõudeid;

3.2.5 teavitama vastavalt punktile 3.1.4 taotluse läbi vaatamata jätmisest kirjalikult.

4. LÕPPSÄTTED

4.1 Julgeolekutingimustes nimetatud kontaktisikud määratakse kindlaks hankelepingu

sõlmimisel ja nende muutumisest teavitatakse pooli e-kirja teel.

4.2 Isikuandmete töötlemisel lähtutakse kehtivate õigusaktide nõuetest.

1/1

LISA 1: Näidis Taustakontrolli taotlus (e-kiri)

Taustakontrolli taotluse esitamiseks vajalik teave ja dokumendid, sh elektrooniliselt täidetavad vormid, on

kättesaadavad RKIK-i veebilehel: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/hanked/kaitsevaele-teenust-

osutavate-isikute-taustakontroll/

Taotlus saata e-posti [email protected]

PEALKIRI: Taustakontrolli taotlus

TEKST:

Tere

Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx, sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan Kaitseväele taustakontrolli

tegemiseks allolevate isikute andmed.

Taustakontrolli dokumendid on lisatud e-kirja manusesse.

Lisainfo on tabelis:

Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte Osutatav

teenus

Teenuse

osutamise tegelik

asukoht (aadress)

Teenuse

osutamise

perioodi algus

pp.kk.aaaa

Teenuse

osutamise

perioodi lõpp

pp.kk.aaaa

Teenuse

osutamine

turvaalal JAH/EI

Olen teadlik, et taustakontroll võib võtta nõuetekohase taotluse esitamisest aega kuni 14 kalendripäeva.

Lugupidamisega

Taotluse esitaja ees- ja perenimi

Ametikoht

Ettevõtte nimi

Kontakttelefon, e-posti aadress

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Teabevaldaja: Kaitsevägi

Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise kuupäevast kuni vajaduse

möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Teabevaldaja: Kaitsevägi

Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi

koostamise kuupäevast kuni vajaduse

möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12

1/2

Kinnitatud Kaitseväe juhataja 23.03.2026 käskkirjaga nr 0.1-3.1/26/63 Lisa 2

Taustakontrolli elektrooniliselt täidetav nõusolekuvorm on kättesaadav RKIK-i

veebilehel: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/hanked/kaitsevaele-teenust-osutavate-isikute-

taustakontroll/

LISA 2: NÕUSOLEKUVORM (eesti keeles)

ISIKU NÕUSOLEK TAUSTAKONTROLLI TEOSTAMISEKS

(ees- ja perekonnanimi) Isikukood:

Luban Kaitseväel teostada minu suhtes taustakontrolli Kaitseväe korralduse seaduse (edaspidi KKS) § 413 alusel ning KKS § 41⁵ sätestatud viisil käesoleva nõusoleku andmisest viie aasta jooksul. Olen teadlik, et:

1. mul on õigus keelduda nõusoleku andmisest (KKS 416 lg 2 p 1);

2. mul on õigus keelduda selliste andmete esitamisest, mis võivad põhjustada minu teenistusest või ametikohalt vabastamise või töölepingu ülesütlemise või minu või minu lähedase või elukaaslase suhtes süüteo- või distsiplinaarmenetluse (KKS 416 lg 2 p 2);

3. mul on õigus taotleda minu kohta andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist (KKS 416 lg 2 p 3);

4. mul on õigus esitada minu kohta kogutud andmete kohta selgitusi (KKS 416 lg 2 p 4);

5. mul on õigus pöörduda oma õiguste kaitseks ja § 415 alusel kogutud andmete põhjal tehtud otsuse vaidlustamiseks kohtu, õiguskantsleri, Andmekaitse Inspektsiooni või töövaidluskomisjoni poole, et kontrollida, kas minu põhiõiguste ja -vabaduste tagamise põhimõtet ning hea halduse tava on järgitud (KKS 416 lg 2 p 5).

6. kui ma keeldun nõusoleku andmisest või taotlen andmete kogumise või päringute tegemise lõpetamist (KKS § 417), siis on see minu taustakontrolli lõpetamise aluseks (KKS § 413);

7. Kaitsevägi võib piirata minu õigusi töödeldavate isikuandmete suhtes (KKS § 41¹⁰ lg 3 ja lg 4).

Olen teadlik, et Kaitseväe julgeolekualal(e) (s.o. Kaitseväe laevad, lennuvahendid, sõidukid ja Kaitseväe territoorium): 1. ei tohi viibida ilma Kaitseväe loata (KKS § 52 lg 1);

2. peab täitma Kaitseväes kehtivat korda ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2);

3. ei tohi pilti või kujutist salvestada ja edastada (KKS § 563);

4. ei tohi kasutada osaliselt või täielikult automaatset või kaugjuhitavat sõidukit (KKS § 52 lg2, KKS § 562);

5. ei tohi kasutada agressioonisümboleid (KarS § 1511);

6. on Kaitseväel õigus teostada minu, minuga kaasas oleva eseme ja sõiduki turvakontrolli (KKS § 56);

7. peab sõiduki pardakaamera olema kaetud ja video-ja helisalvestus välja lülitatud (KKS § 52 lg 2);

8. ei tohi tuua kolmandaid isikuid ega lemmikloomi (KKS § 52 lg 2);

9. ei tohi tuua ega tarvitada alkoholi, narkootilist või psühhotroopset ainet ega viibida julgeolekualal selle tarvitamise kahtlusega või joobes (KKS § 52 lg 2);

10. ei tohi tuua relva, drooni, lõhke- ja süüteainet või -seadeldist või seda sisaldavat eset ja muud vahendit, mis võib ohustada alal viibivaid isikuid, tehnikat ja seadmeid. Loetelu ei ole lõplik, Kaitseväel on õigus hinnata kaasatoodu ohtlikkust ja seda julgeolekualale mitte lubada (KKS § 52 lg 2);

2/2

Olen teadlik, et ma ei tohi avaldada mulle teatavaks saanud juurdepääsupiiranguga teavet (salastatud teave, asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teave ja ärisaladust), Kaitseväe teenistujate isikuandmeid ega muud Kaitseväega seotud teavet ilma Kaitseväe eelneva kirjaliku loata (KKS § 52 lg 2).

(päev, kuu, aasta) [ allkirjastatud digitaalselt ]3

3 lubatud allkirjastada ka paberkandjal

1/3

ANNEX 3: CONSENT FORM (EN)

The electronically fillable background check consent form is available on the RKIK

website: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/hanked/kaitsevaele-teenust-osutavate-isikute-

taustakontroll/

FOR OFFICIAL USE ONLY Information owner: ESTONIAN DEFENCE FORCES

Restrictions on access to information were enforced when this document was created and are valid as long as

necessary but no longer than 75 years Legal grounds: Public Information Act clause 35 (1) 12)

Annex 3 APPROVED With the 23.03.2026 Directive of the Commander of the Estonian Defence Forces No 0.1-3.1/26/63

AUTHORISATION FOR BACKGROUND CHECK

(first and last name)

Personal identification code:

I hereby authorise the Estonian Defence Forces to perform a background check on me in accordance with section 413 of the Estonian Defence Forces Organisation Act and in the manner specified in section 415 of the Estonian Defence Forces Organisation Act during five years as of my authorisation.

I am aware of the following conditions.

1. I have the right to refuse authorisation (clause 416 (2) 1) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

2. I have the right to refuse to disclose information that might cause me being released from service or my position, or my employment contract being terminated, or that might lead to an offence or disciplinary proceeding for my loved ones or partner (clause 416 (2) 2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

3. I have the right to request the termination of data collection and inquiries about me (clause 416 (2) 3) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

4. I have the right to provide explanations about the information collected about me (clause 416 (2) 4) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

5. I have the right to turn to the court, the Chancellor of Justice, the Data Protection Inspectorate, and the labour dispute committee to protect my rights and dispute the decision made about me based on the information collected on the grounds of section 415 to confirm whether the principles of protecting my basic rights and freedoms, and the code of good administration behaviour were followed (clause 416 (2) 5) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

6. If I refuse authorisation or request that data collection and inquiries were terminated (section 417 of the Estonian Defence Forces Organisation Act), it serves as the basis to end my background check (section 413 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

2/3

7. The Estonian Defence Forces may restrict my rights to the personal data being processed (subsections 4110 (3) and (4) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

3/3

I am aware of the following rules that apply on the restricted area of the Estonian Defence Forces (including vessels, aircraft, vehicles, and the territory of the Estonian Defence Forces).

1. Staying on the restricted area is not allowed without the permission of the Estonian Defence Forces (EDF) (subsection 52 (1) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

2. Each person on the restricted area must follow the procedures in force in the Estonian Defence Forces and the orders given by a representative of the EDF (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

3. It is not allowed to take pictures or other images on the restricted area, or forward such pictures or images (section 563 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

4. It is not allowed to use partially or entirely automatic or remote-controlled devices on the restricted area (section 562 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

5. It is not allowed to display symbols of aggression on the restricted area (section 1511 of the Penal Code).

6. The Estonian Defence Forces has a right to perform a security check on any person, personal item or vehicle on the restricted area (section 56 of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

7. The board camera of a vehicle must be covered and any video and sound recording devices shut off on the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

8. It is not allowed to bring third persons or pets to the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

9. It is not allowed to bring or use alcohol, narcotic or psychotropic substances, nor be under the influence of such substances on the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

10. It is not allowed to bring a weapon, a drone, explosives, fuels or ignitions or anything that contains such substances, or any equipment that might endanger the people, technology and devices on the restricted area. This list is not conclusive, and the Estonian Defence Forces has the right to evaluate the hazards of any personal items and prevent any person from entering with a potentially dangerous item (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

11. It is not allowed to disclose to any third persons the information made available to a person on the restricted area (subsection 52 (2) of the Estonian Defence Forces Organisation Act).

(day, month, year) [ signed digitally ]4

4 Could also be signed on paper.

1/1

LISA 4: Näidis Sissepääsutaotlus (e-kiri)

Taotlus saata lepingus määratud RKIK kontaktisiku või tema poolt määratud isiku e-posti aadressile.

PEALKIRI: Sissepääsutaotlus (linnaku ja objekti nimetus)

TEKST:

Tere

Seoses RKIK (lepingu nimi) lepinguga nr xxxxxxxxx,

sõlmitud pp.kk.aaaa, edastan sissepääsutaotluse Kaitseväe julgeolekualale.

Lisainfo on manuses (NB! kasutada MS Exceli formaati):

Eesnimi Perenimi Isikukood Ettevõte Osutatav

teenus

Teenuse

osutamise

objekt/tööpiir

kond

Kaitseväe

julgeolekualal

Teenuse

osutamise

perioodi algus

pp.kk.aaaa

Teenuse

osutamise

perioodi lõpp

pp.kk.aaaa

Sõiduki mark ja reg

number

Taotluse esitaja on teadlik, et:

1. taustakontrolli läbimine ei taga automaatset sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale;

2. Kaitseväel on õigus piirata isikute sissepääsu Kaitseväe julgeolekualale.

Lugupidamisega

Taotluse esitaja ees- ja perenimi

Ametikoht

Ettevõtte nimi

Kontakttelefon, e-posti aadress

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Teabevaldaja: Kaitsevägi

Juurdepääsupiirang kehtib alates dokumendi koostamise kuupäevast kuni vajaduse

möödumiseni, kuid mitte kauem kui 75 aastat Alus: avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 12

1/1

LISA 5: Kaitseväe julgeolekualale sisenemisel ja viibimisel kehtestatud üldised julgeolekunõuded.

Kaitseväe julgeolekualal viibimisel (KKS § 52 lg 3) peab täitma Kaitseväes kehtivat korda (sh

tuleohutuse-, liiklemise- ja parkimise korda) ja Kaitseväe esindaja korraldusi (KKS § 52 lg 2), sealhulgas

1. Kaitseväe julgeolekualale on keelatud siseneda alkoholi, narkootiliste-või psühhotroopsete

ainetega, tulirelvaga, lõhkematerjaliga, osaliselt või täielikult automaatse või kaugjuhitava lendava

seadmega (droon, jmt), radioaktiivsete- ja kergesti süttivate ainetega või neid sisaldavate

esemetega ja muude vahenditega, mis võivad ohustada isikut ennast või objektil viibivaid isikuid,

tehnikat ja seadmeid;

2. Kaitseväe loata ei tohi Kaitseväe julgeolekualale tuua ega lubada kolmandaid isikuid;

3. Sõidukiga Kaitseväe julgeolekualale sisenedes on kohustuslik video- ja/või helisalvestavad

sõidukaamerad katta, välja lülitada või eemaldada;

4. Kaitseväel on õigus turvakontrolli läbiviimiseks pidada kinni isikut (sealhulgas sõidukit) sisenemisel

Kaitseväe julgeolekualale, viibimisel Kaitseväe julgeolekualal või väljumisel Kaitseväe

julgeolekualalt ning kontrollida isikut (sealhulgas tema riietust või temaga kaasas olevat asja

(sealhulgas sõidukit) vaatlemise ja kompimise teel või tehnilise vahendi või väljaõppe saanud

teenistuskoera abil;

5. Kaitsevägi võib julgeoleku- või ohutuskaalutlustel ajutiselt keelata isikutele sissepääsu Kaitseväe

julgeolekualale ja anda korralduse Kaitseväe julgeolekualal viibivatele isikutele Kaitseväe

julgeolekualalt lahkuda või keelata sealt lahkumist;

6. Kaitseväe eelneva nõusolekuta on keelatud pildistamine, video- ja helisalvestamine Kaitseväe

julgeolekualal ja -hoonetes ning nimetatud materjali jagamine/üleslaadimine mis tahes kujul ja

keskkonnas;

7. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud viibida alkoholi, narkootiliste- või psühhotroopsete ainete

tarvitamise kahtlusega, -tunnustega või -joobes;

8. Kaitseväe julgeolekualal on keelatud kasutada (sealhulgas sõidukites) agressioonisümboleid.

20261021_Avalik_RKIK_2-2_945_hankeleping_labakindad.pdf

HANKELEPING

21.10.2026 nr 2-2/945

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, aadress Järve 34a, 11314 Tallinn) ja Kaitsevägi (registrikood 70008641, aadress Juhkentali 58, 15007 Tallinn),keda esindab direktori 07.12.2020 käskkirja nr 77 punkti 6.3² alusel hankebüroo juht Maia Prunt (edaspidi ostja), ja Osaühing TOTAL EESTI (registrikood 10697373, aadress Ravila tn 63, 51014, Tartu), keda esindab põhikirja alusel Meelis Leedo (edaspidi müüja), eraldi pool ja ühiselt pooled, on sõlminud järgmise hankelepingu (edaspidi leping): 1. Lepingu sõlmimise alus ja ese

1.1. Leping on sõlmitud lähtudes dünaamilise hankesüsteemi „Üld- ja militaarrõivad ning varustus" (viitenumber 298973) osa 1 alt läbi viidud seotud hanke „Labakindad“ (viitenumber 311179) alusdokumentidest ja selles riigihankes täitja esitatud pakkumusest.

1.2. Lepingu esemeks on labakindad (edaspidi kaup). 1.3. Kauba täpsem kirjeldus, kogus ja ühikuhinnad on sätestatud ostutellimustes - OTE-1314024;

OTE-1314025; OTE-1314026; OTE-1314027; OTE-1314028. 1.4. Lepingu kogumaksumus on 277 903,76 eurot käibemaksuta, millele lisandub käibemaks

õigusaktis sätestatud juhul ja määras. 1.5. Lepingule kohalduvad kõik hankelepingu üldtingimused. 1.6. Leping jõustub ostjapoolsest allkirjastamisest ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste

täitmiseni. 2. Lepingu täitmine

2.1. Kaup tarnitakse hiljemalt 180 päeva jooksul alates lepingu jõustumisest. 2.2. Kauba tarnekohad on toodud ostutellimustel.

Ostjal on õigus edastada müüja pakkumus, tootenäidis ja toodang kolmandale juriidilisele isikule ekspertiisi või konsultatsiooni saamiseks vastavuse kontrollimise eesmärgil.

3. Kauba pakendamine ja markeerimine

3.1. Kauba pakendamisel ja markeerimisel tuleb järgida ostja esitatud nõudeid, mis on toodud tehnilises kirjelduses ja/või ostutellimuse tingimustes.

3.2. Kaup on pakendatud euroalustele, mille mõõt on 800 x 1200 x 144 mm ning euroalustele pakendatud kauba maksimaalne kõrgus on 120 cm (maksimaalselt 5 kraed).

3.3. Euroalused on terved (ei ole pehkinud, hallitanud ega katkised), puhtad ning alustel ei ole väljaulatuvaid naelu. Euroalused vastavad tehnilistele- ja kvaliteedinõuetele, mis on määratletud UIC-koodeksis 435-2, mis põhineb standardil EN 13698-1.

4. Garantiikohustus

4.1. Lepinguga annab täitja kaubale garantii 24 kuud.

5. Kontaktisikud

5.1. Ostja kontaktisik lepingulistes küsimustes on Hiie Härm, tel +372 5594 5341, e-post [email protected].

5.2. Ostja kontaktisikud kauba vastuvõtmisel on toodud ostutellimustel.

2/2

5.3. Müüja kontaktisik on Meelis Leedo tel +372 7331 112 e-post [email protected]

6. Lisad

6.1. Lisa 1. Tehniline kirjeldus; 6.2. Lisa 2. Hankelepingu üldtingimused; 6.3. Lisa 3. Müüja pakkumus; 6.4. Lisa 4. Julgeolekutingimused.

Ostja: (allkirjastatud digitaalselt) Maia Prunt hankebüroo juht

Müüja: (allkirjastatud digitaalselt) Meelis Leedo juhatuse liige

Dokumendiregister	Kaitsevägi
Viit	0.4-2.1/26/566
Registreeritud	27.10.2026
Sünkroonitud	28.10.2026
Liik	Leping
Funktsioon	- -
Sari	- -
Toimik	- -
Juurdepääsupiirang	Avalik
Adressaat	Osaühing TOTAL EESTI
Saabumis/saatmisviis	Osaühing TOTAL EESTI
Vastutaja
Originaal	Ava uues aknas
	Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist

Dokumendi eemaldamise taotlus

Failid

Digiallkirjad

Digiallkirjad